Home

installation instructions

1. Adjustable feet Adjustable feet Adjustable feet Leveling the washing machine properly prevents excessive noise and vibration Install the appliance on a solid and level floor surface preferably in a corner of the room e f the floor is uneven adjust the adjustable feet as required Do not insert pieces of wood etc under the feet NOTE Extend the feet no more than necessary to level the washer The more the feet are extended the more the washer will vibrate Make sure that all four feet are stable and resting on the floor and then check that the appliance is perfectly level Use a level e After the washer is level tighten the lock nuts up against of the base of the washer All lock nuts must be tightened e t is critical to adjust the feet perfectly This must be done while the washer is spinning with a load Use the wrench supplied to adjust the feet until there is no vibration Then tighten the lock nuts to prevent further adjustment NOTE If there are vibration and noise during the spin cycle re check the leveling of the washer adjust the feet as required and tighten the lock nuts securely to prevent changes in adjustment Run the washer with a test load to make certain your washer is properly leveled Put approximately 6 pounds of laundry in the machine Then press POWER RINSE SPIN and START P
2. 34 3 Compartiment de javellisant e Ajouter le javellisant liquide mesur dans ce compartiment Le javellisant est automatiquement d vers au moment appropri du cycle e Ne pas exc der la ligne maximale de remplissage Trop de javellisant peut endommager les v tements Ne pas verser de javellisant liquide non dilu directement sur la charge ou dans le tambour Cela peut endommager les tissus e Ne pas utiliser de javellisant en poudre dans ce compartiment 4 Compartiment d assouplissant Ajouter la quantit recommand e dans ce compartiment e Diluer les assouplissants concentr s avec de l eau tiede jusqu la ligne de remplissage e Ne pas exc der la ligne de remplissage Trop d assouplissant peut causer un d versement pr matur pouvant tacher les tissus e Ne pas verser directement dans la charge e assouplissant sera automatiquement d vers pendant le cycle de rin age REMARQUE Ne pas placer ranger ni verser de produits pour lessive savon d tergent javellisant assouplissant etc sur le dessus de la laveuse ou de la s cheuse Ces produits peuvent endommager le fini ainsi que les contr les CYCLES de salet issus et le niveau ts types det 7 eren S lectionner les cycles con us pour les diff FRAN AIS ga stat D Stol sel df JeWON a ezossa sues em wu EI anja SIL plo 4 oney9 algo np poy Dn SES ape pal ago UN mu
3. e SPINSENSE s utilise si le plancher est en bois ou si l on se soucie des vibrations e Tenez le bouton de cycle tache enfonc 3 s pour engager le cycle SPINSENSE pendant tout autre cycle en cours e Quand le cycle SPINSENSE est choisi appuyer sur l un des boutons de vitesse d essorage fera clignoter le t moin correspondant Tenez le bouton de cycle tache enfonc de nouveau pendant 3 s pour annuler le cycle SPINSENSE C e Une fois le cycle SPINSENSE choisi il restera continuellement engag pour l essorage m me apres le r tablissement du courant suite une panne 38 EST TIME REMAINING TEMPS RESIDUEL ESTIM e Cet affichage montre a le temps r siduel estim du cycle en fonction b le code erreur lorsqu une erreur est d tect e STATUS INDICATOR VOYANT DE POSITION Ces voyants indiquent quelle portion du cycle de la laveuse est actionn e CHILD LOCK VERROUILLAGE ENFANT PRE WASH CHILD LOCK e Utiliser cette option pour emp cher une utilisation non d sir e de l appareil Presser et maintenir la touche PRE WASH pr lavage pendant 3 secondes pour verrouiller d verrouiller e Lorsque le VERROUILLAGE ENFANT est r gl le voyant verrouillage enfant s allume et toutes les touches sont d sactiv es l exception de la touche alimentation 9 L on peut verrouiller la laveuse pendant son fonctionnement VERROUILLAGE DE PORTE DOOR LOCKED e S allume lorsque l
4. P No MFL31245107 LG WM2477H WM2377C Z 1 888 LGCANADA FOR LG CUSTOMER SERVICE POUR SERVICE LA CLIENT LE DE LG Washing Machine OWNER S MANUAL Please read this manual carefully It provides instructions on safe installation use and maintenance Retain it for future reference Record the model and serial numbers of your machine Quote this information to your dealer if you require service Laveuse GUIDE DU PROPRI TAIRE Lire attentivement ce guide II fournit les instructions concernant l installation s curitaire l utilisation et l entretien Conserver des fins de r f rences Noter les num ros de mod le et de s rie de l appareil Donner cette information au marchand si un service est requis Designed specially to use only J HE High Efficiency detergent website http www lg ca e mail http www LGEservice com techsup html PRODUCT FEATURES B Direct Drive System The advanced Brushless DC motor directly drives the drum without belt and pulley m Tilted Drum and Extra Large Door Opening Tilted drum and extra large opening make it possible to load and unload clothing more easily RollerJets Washing ball enhances the wash performance and reduces damage to the clothing The jets spray and help tumble clothes to enhance washing performance while maintaining fabric care RH Automatic Wash Load Detection Automatically detects the load and optimizes the washing time B
5. MAINTENANCE Before cleaning the washer interior unplug the electrical power cord to avoid electrical shock hazards When disposing of the appliance cut off the power cable destroy the plug and disable the door lock to prevent young children from being trapped inside m The water inlet filter e IE error message will blink on the control panel when water does not enter the dispenser e f your water is very hard or contains traces of lime deposit the water inlet filter may become clogged We recommend cleaning it every few months 1 Turn off the 2 Unscrew water tap the water inlet hose 3 Clean the 4 Tighten filter using the inlet a hard hose bristle brush m The drain pump filter e The drain filter collects threads and small objects left in the laundry Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine A CAUTION Drain using the drain hose before opening the pump filter to remove objects Be careful when draining if the water is hot Allow the water to cool down before cleaning the drain pump filter 1 Open the lower cover cap 2 Unplug the drain plug 3 Remove any foreign objects from Turn the drain plug 2 to pull allowing the water to flow out the pump filter After cleaning out the hose At this time use a vessel to turn the pump filter 3 clockwise prevent water from flowing and insert the drain plug to the onto the floor When water does original pla
6. solidement sur le plancher e Connexion du tuyau de remplissage l che au robinet ou la laveuse e Tuyau de vidage de la r sidence obstru e Trop de detergent ou d tergent inadequat Arr ter la laveuse et verifier le tambour et le filtre de drain Si le bruit persiste une fois la laveuse en marche communiquer avec un technicien qualifi Si le bruit persiste la laveuse est probablement hors quilibre Arr ter et redistribuer la charge Voir Installation concernant les boulons d exp dition Arr ter la laveuse et redistribuer la charge Regler les pieds niveleurs o assurer que les quatre 4 pieds sont en contact avec le plancher tandis que la laveuse est dans le cycle de essorage avec la charge V rifier et serrer les connexions D boucher Communiquer avec un plombier au besoin H duire la quantit de d tergent ou utiliser un d tersifs HE haute efficacit r Con u exclusivement pour les d tersifs HE haute efficacit GUIDE DE DEPANNAGE Prime Gamer Sa L eau n entre pas dans la Trop de detergent ou d tergent R duire la quantit de detergent ou utiliser laveuse ou entre inad quat un d tergent peu moussant lentement e Alimentation en eau inad quate V rifier un autre robinet dans la maison e Robinet pas assez ouvert L ouvrir completement e Tuyau d entr e d eau pli Le redresser L eau de la laveuse ne se e Filtre du tuyau d entr e obstru
7. Fermer le robinet d alimentation en eau D brancher les tuyaux de l alimentation en eau et les tuyaux de vidage Brancher le cordon d alimentation sur une prise appropri e mise la terre Ajouter un gallon 3 8 4 d antigel de v hicule r cr atif non toxique dans le tambour Fermer la porte oF O N R gler au cycle d essorage et laisser essorer pendant 1 minute pour vider toute leau L antigel ne sera pas tout expulse D brancher le cordon d alimentation ass cher l int rieur du tambour et fermer la porte Enlever le distributeur Vider toute eau des compartiments et les ass cher Ranger la laveuse en position droite O oc N O Pour enlever l antigel de la laveuse apres le rangement effectuer un cycle complet avec du detergent la laveuse vide Ne pas ajouter de charge 41 GUIDE DE DEPANNAGE Cette laveuse est dot e de fonctions s curitaires automatiques qui d tectent et effectuent un diagnostique rapidement et elle r agit de facon appropri e Lorsque l appareil ne fonctionnement pas correctement ou pas du tout v rifier les points suivants avant d effectuer un appel de service re Seen o S Ballottement ou bruit Pilonnement Vibration Fuites d eau Mousse excessive 42 e Objets comme monnaie ou pince coinc s dans le tambour e Charge trop lourde Ceci est normal Les boulons de transport ont ils t enlev s e Charge mal distribu e es pieds reposent ils
8. HE detergents HE detergents are formulated specifically for front load washers and contain suds reducing components HE detergents make less suds improve washing and rinsing performance and help to keep the interior of your LG TROMM washer clean Use the manufacture s recommend amount If a regular detergent is used it may cause oversudsing and unsatisfactory performance For the best washing and rinsing performance low sudsing HE detergents are strongly recommended Liquid Chlorine Bleach Compartment Liquid Fabric Softener Compartment Prewash Compartment Main Wash Compartment 1 Prewash Detergent Compartment e Add detergent to this compartment when using the Prewash option Liquid or powdered detergent may be used in this compartment The detergent will automatically be dispensed during Prewash if the Prewash option is selected e Add 1 2 the recommended amount of detergent to the Prewash compartment and the recommended amount of detergent to the main wash compartment NOTE Liquid detergent will drain into the washer drum as it is added 11 USING THE DISPENSER 2 Main Wash Detergent Compartment e Add measured detergent to this compartment for Main wash Detergent is flushed from the dispenser at the beginning of the cycle Either powdered or liquid detergent can be used e Liquid or powdered color safe bleach may be added to the main wash compartment along with the same type of liquid or powdered
9. Ne pas utiliser de produit nettoyant sur l ouverture du tiroir autre que de l eau car il s gouttera dans la cuve Si cela se produit r gler la laveuse en mode rincage et essorage pour enlever tout produit nettoyant de la laveuse avant d effectuer un lavage m Tambour e Si l on r side dans une region ou l eau est calcaire les d p ts s accumulent continuellement dans des zones non visibles et non faciles enlever Avec le temps les accumulations de calcaire obstruent l appareil Si l appareil n est pas v rifi il faudra ventuellement le remplacer e Quoique le tambour est fabriqu en acier inoxydable des taches de rouille peuvent tre caus es par de petits objets en m tal comme des pinces trombones etc laiss s dans le tambour Le tambour doit tre nettoye de temps autre e Si l on utilise des produits pour enlever le calcaire ou des javellisants s assurer qu ils sont con us pour une utilisation avec la laveuse es produits pour enlever le calcaire contiennent des composants qui peuvent endommager la laveuse e Enlever les taches avec un produit nettoyant pour acier inoxydable e Ne jamais utiliser de laine d acier 40 ENTRETIEN m Nettoyage de la laveuse 1 Ext rieur Un entretien appropri prolongera la vie de la laveuse L ext rieur de l appareil peut tre nettoy avec de l eau tiede et un detergent domestique non abrasif neutre Essuyer imm diatement tout d versement Essuyer avec un chi
10. detergent e When using liquid detergent make sure the liquid detergent box and insert are in place Do not exceed the maximum fill line For powered detergent remove both the liquid detergent box and insert e Powdered detergent will not dispense with the liquid detergent box and insert in place Insert Liquid Detergent Box Designed specially to use only J uE High Efficiency detergent 12 3 Liquid Bleach Compartment e Add measured liquid chlorine bleach to this compartment The bleach will be automatically dispensed at the proper time during the wash cycle Do not exceed the maximum fill line Overfilling can cause early dispensing of the bleach which could result in damaged clothes e Do not pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the drum Fabric damage can occur Do not use powdered bleach in this compartment 4 Fabric Softener Compartment e Add recommended amount of fabric softener to this compartment e Dilute concentrated softeners with warm water to the fill line Do not exceed the maximum fill line Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could result in stained clothes Do not pour fabric softener directly on the wash load The fabric softener will be automatically dispensed during the last rinse cycle NOTE Do not place store or spill laundry products soap detergent bleach softener etc on the top
11. gr WM2477H Chauffe automatiquement l eau la meilleure temp rature pendant certains cycles B Verrouillage enfant Pour emp cher les enfants de presser des touches et modifier les r glages pendant le fonctionnement TABLE DES MATIERES Informations importantes de secumte nennen nnn nena nenne inna sea sn sea aries asses sss sa sa ssa sanas ns 25 Dones COQUE ene nee ee eee eee ee ee ener one eee ee ene ee ee 26 Jee eet RR E Ee EE 27 Mise ern COUVIS avani le lavage EE 32 alle e du diS leet 33 Ee EE 35 Be e e ER 36 EAEN PR a a a a E a e E r E E 39 Guide de depannage a essere vine A TE NET NO iaaa aen ia a ana ioaad AN a Ore VR debi UNE 42 Ee 45 24 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER AVERTISSEMENT Pour la s curit l information de ce guide doit tre suivie afin de minimiser le risque d incendie ou d explosion de choc lectrique de dommages la propri t ou de blessures INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT AVERTISSEMENT Pour r duire tout risque d incendie de choc lectrique ou de blessures ou moment d utiliser la laveuse observer les pr cautions de base incluant ce qui suit e Lire toutes les instructions avant d utiliser e Ne pas laver d articles qui ont t lav s tremp s ou tach s avec de l essence des solvants de nettoyage sec ou autres substances inflammables ou explosives car elles manent des vapeurs qui peuvent s enf
12. imitation ouve CX Si Ss E iid EEN limi us p Se NUE PRE UTILI VEN SD U exclusi ces et vo DX ES EX D U SUR BRI ON O exe squent Saux Soy e TE TS UT ATI t pas seque s leg Soe SY O UIT COM itoires n ie impli des dro n fusi e cl eld PROD E DE terri aranti donne e lacer u Sine GG LICIT inces ue d une gara ine PAS remp EU Isid IMPL s provi dur e r d orig autre IQUE instruire ou isce Pelo SS rtaine iofra heteui ire un PPL r ins autor Dieu ielle Seng Nie Cert ation s Pac itoire SA ir installer in mid tes de Dieu dnd ENDS oN el e limi Ge vous ou terr FE NE illir in Snaratio T actes c viuo YX d GE SS ie ur province ENTIONN fires n m GE Ge Se tretien Es eit ient d u M our le OU CO incendie orma I ro ion ou en LI 2 GG Varie NTIE SUS Sr Gebees ermine pan tres que ne taire E CS N ice a ident v ns r ou ONU NX a GARA Servic el OU iden des fi ide du p bus O 7 RE LE LA t de Scidenti FOU uide c ion a SD ve Se men r si s pa tilis sleg ilisati OST SN Snlace blage r si aus SEPIUS s dans le e uti ur la PESO ga 7 Au d p le ca duit C it LG nnee uvalis ire po o RD Z l her pro odu ions do ion ma cessa S e Ne ODC S au le pr ction tion tnec Ne ES rebr mage ue instru difica A menn SO eid dom ions lorsq ZE in t mo he place bre eid REA Aux ation raire iden st en is de d p rieta RS e M 2 dnx NON Sen oomi iant d acc T s rie ae geg frais t s au prop pu Res o 3 ifamilia es resu um ro rmale nt i
13. l appareil Si elle ne peut tre ins r e dans la prise en faire installer une par un lectricien qualifi 23 EY LA LAE DONNEES TECHNIQUES endommag il doit tre remplac par le fabricant ou une agence de service afin d viter tout risque Boulons d exp dition Fiche e Si le cordon d alimentation est Panneau de contr le Tuyau de vidage Distributeur Tambour Dos de la laveuse Entr e eau froide Porte Entree eau chaude Capuchon du couvercle i d inferieur Pieds r glables Fiche de drainage Filtre de la pompe de vidage vent de s curit Nom Laveuse chargement frontal B Alimentation 120 volts 60 Hz B Dimensions 68 6 cm L X 75 6 cm P X 98 3 cm H 129 1 cm P porte ouverte 27 L X 29 3 4 P X 38 1 46 H 50 9A46G P porte ouverte BM Poids 190 Ibs 86 kg m Capacit de lavage 9 32 pi IEC 3 83 pi B Vitesse d essorage 1200 tr min maximum WM2477H 1000 tr min maximum WM2377C B Pression d eau permise 4 5 145 Ib po 30 1000 kPa Donn es techniques sujettes changement sans pr avis Accessoires ML Cl Attache Tuyau eau chaude froide pour enlever les boulons pour maintenir le tuyau de vidage 1 de chaque d exp dition et mettre la laveuse au tuyau tuyau d entr e ou bac au niveau lessive 1 Selon IEC 60456 lave l quivalent de 3 83 pi cu d une laveuse avec agitateur 26 INSTRUCT
14. of your washer or dryer These products can damage the finish or controls if left there too long CYCLES ENGLISH unipajy MO UO il levels E mi Lara M0 uds ON uiu Em wnipeyy uon MOT a uds ON paads uidg m Select cycles designed for different types of fabric and so UJeAMUUEM DOEN Drun plog piog pajos ur del plog pjog dey UUEWUUEM SIJEUSEM PUEU oU SUE plog plog dej 9 qeusem LWW AUIUIEUU OG Se pelliuepi VIS SugjooM 0109 p109 dey juoue cp WWE WEN Jo 133S suoj u sesnojq SUIS ear ponpon Lal aqe Drum PI09 PI09 de pua q WOU IKod Butyop aus ssalq pogpiog deL Sulus sueel PIODACH Seugop YOM Speo paxil HOCH plogypiog dej MET pio2 0H SUUS gou UUSMWUUE UU ojo HUE ka od oue SUE Sea Wed Jewo S oMO Io xQLLECINM E upon MO EI up VI wor M0 uds ON iue iue em YIH Em peads uids UUEMWUEM puur HUE oe uf women TT H Uu UUEWIUEM poguem Jqeysem puey oU SUE jueuue cp UE A UIE A JO Joous PIOO ULEMN suoyfu sasnojg JSUIUS gea sujop op Gupo HO WH puelq une HO Ou fiod 6 UUJeAMUUJEAN JAOQ DUU 3914 SJHULIM sued JSUIUS eo DU UDO SLIUS sypal PICOACH Seujop YJOM WENA JEN SE HOCH Soo PIODAOH SPIS Su WJEA ULE UAUl WOOD 29 SJdeIp Saujojo yom I 9wenun pojos Alea DH EP USEM pueH sejeoleq ssald Wed JEUON
15. siamo U0 07 eisen od 9110 E xHZZVCINM B 13 HOW TO USE THE WASHER E WM2477H PERM PRESS CH NORMAL COTTON TOWELS DELICATES dieses PROCESS WASH RINSE SPIN eee CHILD LOCK CUSTOM are emm re PRESS amp HOLD 3 SEC CD RINSE SPIN EST TIME REMAINING EXTRA HOT COLD EXTRA HIGH O HEAVY O HIGH EE Re O HOT COLD O HIGH O 1 O EXTRA RINSE O WARM WARM O MEDIUM O NORMAL O LOW TUE CIEAN O WARM COLD O LOW O Y Y SUM COLD COLD NO SPIN LIGHT OFF CYCLE WATER PLUS WASH SPIN SOIL BEEPER OPTION RINSE SPEED LEVEL PRESS amp HOLD 3 SEC OR EXTRA FUNCTIONS BH WM2377C DELICATES E aner PREWASH PROGRAM PRESS amp HOLD 3 SEC EST TIME REMAINING pU O HOT COLD O EXTRA HIGH O HEAVY O HIGH WARM WARM O HIGH O Y Ont EXTRA O WARM COLD MEDIUM O NORMAL O LOW HUN O COLD COLD O LOW O Y OY Ed O TAPCOLD COLD NO SPIN O LIGHT O OFF CYCLE OO O 02 WASH SPIN SOIL BEEPER OPTION RINSE SPEED LEVEL FOR EXTRA FUNCTIONS 1 Power 9 3 Start Pause CN e Use this button to turn the Power On Off Use this button to start stop the washer 2 Cycles 4 Delay Wash e Rotate the Cycle selector knob to select cycle Allows the start of any cycle to be delayed for designed for different types of fabric and soil 1 12 9 hours levels e Choose the wash cycle for your load and then e Ea
16. sous la pression La fiabilit des contr les lectroniques peut tre r duite cause des temp ratures tr s froides Si l appareil est livr pendant les mois d hiver et des temp ratures tr s froides laisser l appareil la temp rature de la pi ce quelques heures avant de l utiliser 29 INSTRUCTIONS D INSTALLATION m Installation du tuyau de vidage environ 70 Placer l extr mit du tuyau de vidage dans le trou du syst me de drain du plancher environ 55 Bac lessive Tuyau Dispositif de retenue environ 45 e Le tuyau de vidage ne doit pas tre plac plus e Au moment d installer le tuyau de vidage sur un de 96 po du bas de la laveuse bac le fixer de facon s curitaire afin qu il ne puisse se d faire et causer une inondation ou e Fixer de facon s curitaire ixer de facon s curitaire le tuyau de vidage des dommages pour emp cher tout dommage d eau au plancher e En fixant ad quatement le tuyau de vidage au bac cela protegera le plancher des fuites d eau Cet quipement n est pas destin un usage maritime ou aux installations mobiles comme dans une roulotte un avion etc Fermer le robinet si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode ex vacances Au moment de jeter l appareil couper le c ble d alimentation et d truire la fiche D sactiver
17. there is a vibration problem especially on wood floor installations To operate SPINSENSE press and hold the Stain Cycle button for 3 seconds when the washing machine is running on any cycle e When SPINSENSE has been selected the Spin Speed button light will blink on and off continually to indicate that the SPINSENSE function has been selected e Push and hold the Stain Cycle button again for 3 seconds to cancel SPINSENSE e Once SPINSENSE has been selected if will continue to function even if interrupted by a power failure 16 EST TIME REMAINING This display shows a the estimated time remaining in the cycle when operating b the error code when an error has been detected STATUS INDICATOR These lights show which portion of the cycle the washer is operating CHILD LOCK C PRE WASH CHILD LOCK e Use this option to prevent unwanted use of the washer Press and hold PRE WASH button for 3 seconds to lock unlock control When Child lock is set CHILD LOCK lights and all buttons are disabled except the Power 9 button You can lock the washer while it is operating DOOR LOCKED e Lights whenever the door of the washer is locked e The door can be unlocked by pressing the Start Pause gt button to stop the washer NOTE If the water temperature or the level is too high the door cannot be unlocked Do not try to force the door open when DOOR LOCKED lights on
18. ult rieure Pour faire un programme au choix 1 S lectionner un cycle 2 S lectionner Temp Lavage Rincage Vitesse Essorage Niveau Salet D sir 3 S lectionner d autres options d sir es 4 Presser et maintenir la touche programme au choix pendant 3 secondes 2 bips Le programme au choix est maintenant en m moire Pour r utiliser ce programme s lectionner le programme au choix et presser Start Pause ni 6 Wash Rinse Temperature Lavage Rincage e S lectionner une temp rature d eau en fonction du type de charge laver e Suivre les instructions sur le v tement et le tableau ci dessous pour de meilleurs r sultats Temperature d eau suggeree V tements Tres chaud Serviettes de cuisine draps 167 F 75 C v tements de b b Chaud Blanc et articles tr s sales bon teint 122 F 50 C Tiede 104 F 40 C Froid Articles de couleurs vives La plupart des charges 77 F 25 C lainages lavables Les ringages tiedes laissent les charges plus s ches que les rincages froids Les rin ages ti des augmentent le froissement e Dans les endroits ou il fait froid un rin age ti de rend la charge plus facile manipuler Les rin ages froids conomisent l nergie e Les temp ratures de rin age froides dependent de l eau froide votre robinet e Les rincages tiedes sont r gl s environ 86 F 30 C Pour le r glage de temp rature Tap Cold Cold Froide F
19. which have been left in the drum e The washing drum should be cleaned from time to time e f you use descaling agents dyes or bleaches make sure they are suitable for washing machine use e Descaler could contain components that can damage part of your washing machine e Remove the spots with a stainless steel cleaning agent e Never use steel wool 16 MAINTENANCE m Cleaning your washer 1 Exterior Proper care of your washer can extend its life The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral non abrasive household detergent Immediately wipe off any spills Wipe with a damp cloth Try not to damage the surface with sharp objects x IMPORTANT Do not use methylated spirit solvents or similar products Interior Dry around the washer door opening flexible gasket and door glass These areas should always be clean to ensure a water tight seal Run washer through a complete cycle using hot water Hepeat process if necessary To start the TUB CLEAN cycle 1 Remove any clothing or items from the washer and close the door 2 Open the dispenser drawer and add liquid chlorine bleach to the bleach compartment NOTE Do not add any detergent to the detergent compartments Excessive suds may be produced and leak from the washer 3 Close the dispenser drawer slowly 4 Power On and then press the Extra Rinse button for 3 seconds Prewash option will be selected 5 Press the Start Pau
20. 3 cm H 129 1 cm D door open 27 W X 299 4 D X 38 46 H 501946 D door open m Weight 190 Ibs 86 kg m Wash capacity 3 32 cu ft IEC 3 83 cu ft B Spin speed 1200 rpm max WM2477H 1000 rpm max WM2377C m Permissible water pressure 4 5 145 PSI 30 1000 kPa Specifications subject to change by manufacturer Re Accessories Wrench Tie strap Hot Cold 1 each a for removing shipping bolts to secure drain hose to standpipe Hose and leveling the washer inlet hose or laundry tub 1 Per IEC 60456 washes the equivalent of a 3 83 cu ft agitator washer INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Two or more people may be need to install and move the appliance Install or store unit where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outside weather conditions Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances To reduce the risk of electric shock do not install the washer in humid spaces The base opening must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a carpeted floor In countries where there are areas which may be subject to infestation by cockroaches or other vermin pay particular attention to keeping the appliance and its surroundings in clean condition at all times Damage caused by cockroaches or other vermin will not be covered by the appliance warranty m Shipping bolts 1 The appliance is fitt
21. AUSE in that order When the machine spins at high speed verify that it is stable If not adjust the feet accordingly x Diagonal Check When pushing down the edges of the washing machine top plate diagonally the machine should not move up and down at all Please check both directions If the machine rocks when pushing the machine top plate diagonally adjust the feet again PREPARATION BEFORE WASHING A WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance 1 Fabric Care Labels Look for a care label on your clothes This will tell you about the fabric content of your garment and how it should be washed 2 Sorting To get the best results sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle Different fabrics need to be washed in different ways Always sort dark colors from pale colors and whites Wash separately as dye and lint transfer can occur causing discoloration of white clothing If possible do not wash heavily soiled items with lightly soiled ones Soil Heavy Normal Light Separate clothes according to amount of soil Color White Lights Darks Separate white fabrics from colored fabrics Lint Lint Producers Collectors Wash lint producers and lint collectors separately 3 Check before loading Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than ha
22. Built in Heater WM2477H Internal heater helps to maintain water temperature at its optimum level for selected cycles B Child Lock The Child lock prevents children from pressing any button to change the settings during operation CONTENTS imponan SEA eelere BEE 3 SCN AN ONS EE 4 Ise ie dree 5 Preparation Belore NAS IA a dc no nn de ee D D am 10 CSIC UNG AB e c EE 11 e 13 How to Use th Washer E 14 VE aire le er E 17 TOUS 2101011010 KE e TEE 20 IM UTM geed 23 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock or to prevent property damage personal injury or loss of life IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using the washer follow basic precautions including the following e Read all instructions before using the washer e Do not wash articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode e Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode e Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot wa
23. Enlever les 4 boulons et les cales en tournant viter les dommages en cours de transport l g rement les cales Conserver les 4 boulons Enlever ces boulons avant de faire les cales et la cl pour un usage ult rieur fonctionner la laveuse e Chaque fois que l appareil est transporte les e Si les boulons ne sont pas enlev s cela peut boulons d exp dition et les cales doivent tre causer des vibrations intenses du bruit et un r install mauvais fonctionnement 2 D visser les 4 boulons l aide de la cl fournie 4 Boucher les trous avec les capuchons fournis D gagez le c t bas en premier pour faciliter le retrait Zy INSTRUCTIONS D INSTALLATION m D gagements d installation L emplacement doit tre suffisamment large pour ouvrir compl tement la porte de la laveuse Dimensions de la laveuse 3811 46 98 3 cm 29 3 4 75 6 cm e La plupart des installations requi rent un minimum de 4 po 10 cm de degagement derriere la laveuse m Espacement d installation minimum pour espace en retrait Les dimensions suivantes illustr es sont pour l espacement minimum allou e Un espacement additionnel doit tre consid r pour l installation et le service e Des d gagements additionnels sont requis pour les moulures de mur de porte et le plancher e Un espacement additionnel de 1 po 2 5 cm sur les c t s de la laveuse est recommand pour r duire le transfert de bruit ll faut aussi prendre e
24. IONS D INSTALLATION AVERTISSEMENT Deux personnes ou plus pourront tre n cessaires pour d placer l appareil Installer ou ranger l appareil dans un endroit o il ne sera pas expos des temp ratures en dessous du point de cong lation ou aux intemp ries L appareil doit tre mis la terre conform ment aux codes et aux r glements en vigueur Pour r duire le risque de choc lectrique ne pas installer la laveuse dans un endroit humide L ouverture la base ne doit pas tre obstru e par du tapis lorsque la laveuse est install e sur un plancher avec tapis Dans les r gions susceptibles infestations de coquerelles ou autres vermines porter une attention particuli re afin que l appareil est les alentours soient propres en tout temps Tout dommage pouvant tre caus par les coquerelles ou autres vermines n est pas couvert par la garantie de l appareil m Boulons d exp dition L appareil est muni de boulons d exp dition pour SIVONVM4 emp cher les dommages internes pendant le M transport Lave linge L emballage et les boulons d exp dition doivent tre enlev s avant d utiliser la laveuse m Jj Support d emballage Embase e Lors du d ballage de la base assurez vous d emballage j d enlever le support d emballage additionnel au EN centre de l emballage de la base m Retrait des boulons d exp dition Capuchon 1 4 boulons de retenue sont install s pour 3
25. P COLD COLD NO SPIN O LIGHT O OFF OO WATER PLUS WASH SPIN SOIL BEEPER OPTION RINSE SPEED LEVEL FOR EXTRA FUNCTIONS 1 Power 0 Alimentation Utiliser cette touche pour mettre en circuit ou hors circuit 2 Cycles Tourner le bouton de s lection de cycle pour choisir le cycle d sir selon les diff rents types de tissus et de niveau de salet e Chaque cycle a une temp rature pr r gl e de lavage une vitesse d essorage niveau de salet et option voir page 35 Le r glage pr r gl peut tre modifi en tout temps avant la mise en marche REMARQUE Le temps de lessive peut tre grandement r duit pour les petites charges ou les v tements l g rement souill s en choisissant le cycle de lessive rapide et r glant le bouton de niveau de salet sur L ger 3 Start Pause wr Marche pause e Utiliser cette touche pour mettre la laveuse en marche ou l arr ter 4 Delay Wash Lavage diff r Permet de mettre en marche le cycle de facon diff r e de 1 12 9 heures Faire les s lections appropri es pour la charge presser ensuite la touche Delay Wash une fois pour une heure ou presser de nouveau pour augmenter le diff r jusqu 12 9 heures en tranches d une heure UTILISATION DE LA LAVEUSE 5 Custom Program Programme au Choix Le programme au choix permet de mettre en m moire un cycle de lavage pour utilisation
26. RQUE S il y a des vibrations et du bruit pendant le cycle d essorage v rifier de nouveau le niveau de la laveuse r gler les pieds au besoin et serrer les crous de verrouillage de facon s curitaire afin d emp cher les changements de r glage Effectuer un test de la laveuse pour s assurer qu elle est mise de niveau de facon appropri e Mettre environ 6 Ib de v tements dans l appareil Presser POWER alimentation RINSE SPIN rin age essorage et START PAUSE marche pause dans cet ordre Lorsque l appareil essore haute vitesse s assurer que la Pied r glable laveuse est stable Sinon r gler les pieds de facon appropri e V rification diagonale En pressant les bords du dessus de la laveuse de facon diagonale l appareil ne devrait pas bouger v rifier les deux sens Si l appareil bascule r gler les pieds de nouveau 3 1 MISE EN CEUVRE AVANT LE LAVAGE A AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de blessure lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE avant de faire fonctionner l appareil 32 tiquettes d entretien V rifier l tiquette d entretien des v tements Elle indique le contenue en fibre et la fa on de laver le v tement Triage Pour obtenir de meilleurs r sultats trier les v tements pouvant tre lav s au m me cycle Diff rents tissus doivent tre lav s de diff rentes facons Toujours trier les couleurs fonc es des
27. RS A SS E W4 SES Ny Should your product prove to be defective in materials or workmanship under normal use during the warranty period eR A listed below which warranty period runs from the original date of purchase LG Electronics will at its option repair or SSNe Sa replace the product at no charge to you SES SS e e a g e TE OY S 2 The warranty is valid only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in rot G Canada G w l ELA m LG Washing Machine Dryer Warranty Period c er Components Parts Labor RRIA SS SE EXT m All Parts 2 Years 2 Years In Home Service GM Nie Motor Controller 3 Years 2 Years In Home Service NS Sd Drum Tub 5 Years 2 Years In Home Service E a CU SU Sd No other warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING id aN THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS au SENG SENG Sr WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF USE OF THE SE ON PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL em RG ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY RG sa EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY Sd y OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLICABLE TO THIS PRODUCT CG LU LU y Some Provinces or Territories do not allow for the exclusion or limitation of inciden
28. SN SIS Rs OK TES ORO UE 46
29. STRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances e Do not use an adapter or extension cord e Do not remove ground prong e f you don t have the proper outlet consult an electrician WARNING improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SPECIFICATIONS Shipping Bolts Be Power Plug e f the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its authorized service technician in order to avoid a hazard Control Panel Drain Hose Back of Washer Cold Water Inlet Dispenser Door Lower Cover Cap Adjustable Feet Drain Plug Drain Pump Filter Name Front loading Washing Machine Power supply 120V 60Hz M Size 68 6 cm W X 75 6 cm D X 98
30. Verifier le filtre vide pas ou se vide lentement e Tuyau de drain pli ou obstru Nettoyer et redresser le tuyau e Filtre de drain obstru Nettoyer le filtre de drain La laveuse ne se met pas Cordon lectrique non o assurer que la fiche est bien ins r e en marche branch ou connexion l che dans la prise murale e Fusible grill ou coupe circuit Hemplacer le fusible ou r enclencher le d clench ou panne de coupe circuit courant Si le probleme est une surcharge de circuit communiquer avec un lectricien qualifi e Robinet d alimentation en eau Ouvrir le robinet ferm La laveuse n essore pas e V rifier si la porte est bien Fermer la porte et presser la touche ferm e START PAUSE Apres avoir presser cette touche il faut quelques temps avant que la laveuse commence a essorer La porte doit tre verrouill e avant que l essorage ne puisse se faire Cycle de lavage diff r e temps de lavage peut varier Si un d s quilibre est d tect ou si le selon la grosseur de la charge programme de retrait de mousse fonctionne de la pression d eau de la le temps de lavage peut tre augment temp rature de l eau et autres conditions 43 GUIDE DE DEPANNAGE 44 ro Seen San e Alimentation en eau inad quate dans la r gion e Robinet d alimentation en eau non ouvert compl tement Tuyau d entr e d eau pli e Filtre du tuyau d entr e obstru e Tuyau de drain pli ou obstr
31. a porte de la laveuse est verrouill e La porte peut tre d verrouill e en pressant la touche Start Pause gt i pour arr ter la laveuse REMARQUE Si la temp rature et le niveau d eau sont trop lev s la porte ne peut tre verrouill e Ne pas tenter d ouvrir la porte par la force lorsque le voyant DOOR LOCKED porte verrouill e est allum ENTRETIEN Avant de nettoyer l int rieur de la laveuse d brancher le cordon d alimentation pour viter tout choc lectrique et risques Au moment de jeter l appareil couper le c ble d alimentation et d truire la fiche D sactiver le verrouillage de porte pour emp cher les enfants de rester coinc s l int rieur m Filtre d entr e d eau e e message d erreur clignote sur le panneau de contr le lorsque l eau n entre pas e Si l eau est tr s calcaire ou contient des traces de depot le filtre d entr e d eau peut tre obstru l est pr f rable de le nettoyer de temps autre 1 Fermer le 2 D visser le robinet tuyau d eau d entr e d eau 3 Nettoyer le 4 Visser le filtre l aide tuyau d une d entr e brosse poils durs m Filtre de pompe de drain e Ce filtre recueille les fils et petits objets laiss s dans la charge V rifier r gulierement si le filtre est propre pour assurer un bon fonctionnement de l appareil A ATTENTION Vidanger a l aide du tuyau de vidange avant d ouvrir le filtre de pompe pour enlever les objets F
32. aire attention au moment de vider si l eau est chaude e Laisser l eau refroidir avant de nettoyer la pompe de drain 1 Ouvrir le capuchon de 2 D brancher la fiche de drain 3 Enlever tout objet du filtre de la couvercle inf rieur laissant l eau se vider ce pompe 9 Apr s le nettoyage Tourner la fiche de drain moment utiliser un bac pour tourner le filtre de la pompe 9 pour tirer le tuyau emp cher l eau de couler sur le dans le sens horaire et ins rer la plancher Lorsque l eau ne fiche de drain sa place coule plus tourner le filtre de d origine Fermer le capuchon du pompe 9 vers la gauche couvercle inf rieur D 39 ENTRETIEN m Nettoyage du distributeur e Le distributeur peut tre nettoy p riodiquement Retirer le distributeur de Presser la languette de d tergent liquide et les verrouillage sur l insertion insertions pour javellisant Retirer le tiroir assouplissant et javellisant des compartiments Tirer le tiroir distributeur jusqu ce qu il s arr te Wine g M Faire couler de l eau tiede et utiliser une brosse douce ou un chiffon sur le tiroir le distributeur de detergent liquide et les insertions afin d enlever l exc s de produits de lessive e Nettoyer l ouverture du tiroir avec de l eau et une petite brosse e Suivre les illustrations dans l ordre invers pour remettre les pieces aux endroits appropri s REMARQUE
33. ce m Connecting water supply hose e Water supply pressure must be between Hot War EE 4 5 and 145 PSI 30 1000 kPa I Do not crossthread when connecting inlet hose to the valve Cold Hot e f the water supply pressure is more than 145 PSI a pressure reducing device should be installed Two Sealing washers are supplied with the water inlet hoses to prevent water leaks e Check for leakage of washing machine connections by turning the tap completely on Periodically check the condition of the hose and replace the hose if necessary e Make sure that there is no kink in the hose and that it is not crushed Be sure that the two water input ports are connected to the correct water faucets The connector for hot Sealing water is colored red washer NOTE Washing Machine is to be connected to the water mains using new hoses Old hoses should not be used Repairs to the washing machine must only be carried out by qualified personnel Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local service center Do not install your washing machine in a room where temperatures below freezing may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below the freezing point If the appliance is delivered in the winter months and temperatures are below freezing store the washing machine at room t
34. ce Close the lower not flow any more turn the cover cap pump filter 9 open to the left 17 MAINTENANCE m Cleaning the Dispenser e The dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive build up Remove the liquid detergent box softener and bleach inserts from their compartments Press down the lock tab on the bleach insert Remove the drawer Pull the dispenser drawer out until it stops e Run warm water and use a soft brush or cloth on the drawer liquid detergent box and inserts to remove any excess laundry additives e Clean the drawer opening using water and a small brush e Follow the illustrations in reverse order to replace the parts to their proper location NOTE Do not use any cleaning substance on the drawer opening other than water because it will drain into the tub If this should happen set the washer for a rinse and spin cycle to remove any cleaning substance from the washer before doing a load of laundry m The washing drum e f you live in a hard water area lime scale can continuously build up in places where it cannot be seen and it is not easily removed from the drum Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check these will eventually have to be replaced e Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by small metal articles paper clips safety pins etc
35. ch cycle has a preset Water Temperature Spin press the Delay Wash button once for one hour or opeed Soil Level and Option See page 13 press the button again to increase the delay wash time up to 12 hours in one hour increments he preset settings can be changed anytime P 9 before Start NOTE This front load washer requires longer cycle time and gets clothes much cleaner yet is more gentle on the fabrics than top load washers Washing time can be reduced significantly for small loads or lightly soiled loads by selecting Speed Wash cycle and setting the Soil Level button at Light HOW TO USE THE WASHER 5 Custom Program 7 Spin speed e Custom Program allows you to store a customized To change the spin speed press the Spin Speed wash cycle for future use button repeatedly to cycle through available options To make a Custom Program To start Drain Spin cycle 1 Select a cycle 1 Press Power button to turn on 2 Press Spin Speed button only 2 Select Wash Rinse Temperature Spin Speed d Bress Be Cu re and Soil Level 3 Select other desired Options 4 Press and hold Custom Program button 3 8 Soil Level seconds 2 beep sounds The Custom program is now stored for future use To reuse the program select Custom Program and press Start Pause CH To change the soil level press the Soil Level button repeatedly until the desired setting is on 6 Wash Rinse Temperature 9 Beeper e Select a wa
36. couleurs p les et des blancs Laver s par ment puisque la teinture et la charpie peuvent causer un transfert sur les blancs etc Si possible ne pas laver des articles tr s sales avec des articles peu sales Salet tr s sale normal l g re S parer les v tements selon la quantit de salet Couleurs blancs p les fonc es S parer les tissus blancs des tissus de couleur Charpie producteur collecteur Laver s par ment les articles producteurs de charpie de ceux qui l attirent 3 V rifier avant de charger Combiner de petits et de gros articles dans une charge Charger les gros articles d abord Ils ne doivent pas repr senter plus de la moiti de la charge totale Ne pas laver des articles uniques Ceci peut causer un d s quilibre de la charge Ajouter un ou deux articles semblables e S assurer que les poches sont vides Des articles comme des clous pinces cheveux allumettes stylos monnaie et cl s peuvent endommager la laveuse et les v tements e Fermer les glissieres les crochets et attaches afin qu ils ne s accrochent pas dans les v tements Pr traiter la salet et les taches en frottant un peu de d tergent dissout dans l eau sur les cols etles poignets REMARQUE Ne pas laver ni essorer des v tements l preuve l eau UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Le distributeur automatique comprend quatre compartiments 1 javellisant 2 assouplissant 3 d tergent liquide ou en poudre
37. d diagnose problems at an early stage and react appropriately When the machine does not function properly or does not function at all check the following points before you call the Service Department Rattling and clanking noise Thumping sound Vibrating noise Water leaks Excessive suds 20 e Foreign objects such as coins or safety pins may be in drum or pump e Heavy wash loads may produce a thumping sound This is normal e Have all the transit bolts and packing been removed e Wash load may be unevenly distributed in the drum Are all the feet resting firmly on the ground e Fill hose connection is loose at tap or washer e House drain pipes are clogged e Too much detergent or unsuitable detergent no Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call for service If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load See Installation Instructions for removing shipping bolts Stop washer and rearrange wash load Adjust the leveling feet Make sure all four feet are in firm contact with the floor while the washer is in the spin cycle with load Check and tighten hose connections Unclog drain pipe Contact plumber if necessary Reduce detergent amount or use HE High Efficiency detergent Designed specially to use only HE High Efficiency detergent TROUBLESHOOTING GUIDE Water does not en
38. e CIC Fam 190001 np DIOIDIOH ro SI apeu apoy agis ON plod opel MON ep popo seq SINT PIOPIO ST abejose sues opel Stall pou PL mal e mam 101 101 see suec USN pop Pld peu opel Opel Eu om must lo 104 HO seg HIH NP PIO A PIOU 219687 afelossa sueg PO HEI ua oos CALE plo plo 4 lo Sum ND pIOJJ PIOJ Seg p104 pneu afielossa sues ot ot QEULON opt plOl4 apal afen ejes obpigeeg deu BR neony assay pu Out aes EIEIEE lUSUI8I9 Uew eje Sat SSD dech t ajqene alos ug 919 SORIA uou asnoq Dean u0 09 Ajod JUSWASsi0 SUBS Weg uojejued SOSILLIAUT SOSILIAU sugal RAR 9p JUWA au gbpun SOSILAU Sjjel Jos 10107 USE paad dl eene usem pue urew e eoe OING 00M ld pebeure sajeo aq GI ES DIER jueueuuJed obessald gou Mm SCHT JU Dest ap ed a sOLLECNM E ug Er deu ane dk 3 99 9 analy eo ape1 apoy Sal seg DU opel ewon abelosse sues ploy piol4 aige SSL pou men abelosse sues oa aa gei USO wua seq opal Gpel oDelosso suec pl0l4 9pel aewoy elo pIOJ JpIOJ seg EIN abelossa SUES op geng 9g aas mal ST SC lo seg DOUD opfe sbelossa sues pioijpneuo Se 2989 Pal Pal oa lo pIo14 pI0J seg DOUD afielossa sues epel Jepel EK plol4japal ER Dit seq afi
39. e PT Sd A copy of your Sales Receipt must be submitted when ANT SQL warranty service is provided Geh CG This warranty is invalid if the factory applied serial number CG sit has been altered or removed from the product LI Ri i GG NING SN SSH SSH GE To obtain Product or Customer Call 1 888 LG CANADA 542 2623 E GG Service Assistance Press the appropriate menu option and have your product POT ane model and serial numbers and your postal code ready AST CU id Ko To obtain the nearest Access our web site at www LG ca Service Option or Nie d Authorized Service Center Call 1 888 LG CANADA 542 2623 LA NN Press the appropriate menu option have your product ENS Sig model amp serial numbers amp your postal code ready at ONIN ONIN SHY Eid UE NR E UN UR UE E UE IE EUER E UN GE E E UE UN E UE EUREN CARACTERISTIQUES DU PRODUIT B Systeme d inversion DD Le moteur c c sans balais perfectionne entraine directement le tambour sans courroie ni poulie B Tambour inclin et tr s grande ouverture Le tambour inclin et la tr s grande ouverture permettent de charger et de d charger les articles facilement B Balle de lavage Permet d am liorer le rendement du lavage et r duit les dommages aux v tements Les jets vaporisent et aident a faire culbuter les v tements rehaussant le rendement du lavage D tection de charge de lavage automatique D tecte automatiquement la charge et optimise le temps de lavage B Chauffe eau int
40. ed with shipping bolts to prevent A internal damage during transportation A Washer l Packing and all shipping bolts must be removed before using the washer e When unpacking the base be sure to remove the additional packing support in the middle of Base Packing the base packing m Removing shipping bolts 1 To prevent internal damage during transport 4 locking bolts are installed Before operating the washer remove the bolts and braces 3 Take out the 4 bolts and braces by twisting the braces slightly Keep the 4 bolts braces and the wrench for future use e f they are not removed it may cause severe e Whenever the appliance is transported the vibration noise and malfunction shipping bolts and braces must be reinstalled 2 Unscrew the 4 bolts with the wrench supplied Do first lower side to remove easily One of the bolts retains the power cord of the washer to prevent operating without removing bolts 4 Close the holes with the caps supplied INSTALLATION INSTRUCTIONS m Installation clearances The location must be large enough to fully open the washer door Washer dimensions 3811 46 98 3 cm a ke 29 3 4 27 Ka 68 6 i m dia Most installations require a minimum 4 in 10 cm clearance behind the washer Minimum installation spacing for recessed area installation The following dimensions shown are for the mini
41. electrician INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical connection Do not use an extension cord or double adapter e f the supply cord is damaged it must be replaced by a qualified person in order to avoid a hazard e f the machine will not be used for an extended time unplug it and shut off the water supply e Connect the machine to a grounded outlet in accordance with current wiring regulations e The appliance must be positioned so that the plug is easily accessible ACAUTION Concerning the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the applian
42. elossa sues SJELLUON ag ai pIOLJ pneuo Sau getpe gbpigseg deu aes Vase 1UGUUe gA Uew t e Sat Sapiuy 919 op uou asnoq asway y u0 09 Ajod USWASSION SUBS uauuojoA uojejued Soul SOSILIAU sugal RAR 9p JUSLUS 9A au g Sasiwayo Sojjal Jos 10107 B sam RAR 9p SJUAWA GA zap Sal Sjueuug gA snoe use poet dl eene usep DEI urew e aen ae 1291190 Ssalq DIER yuauewad obessalg EULJON ULON SjaMmO DO SCHIITE IO Aeyues emus a essa ae II m ILEONM B 35 UTILISATION DE LA LAVEUSE B WM2477H PERM PRESS E NORMAL 0 e DELICATES DELAY WASH PROCESS WASH RINSE SPIN PRE WASH CHILD LOCK SE O uoc nw Gore PRESS amp HOLD 3 SEC EST TIME REMAINING E RINSE z C SPIN O EXIRAHOT COLD EXTRA HIGH O HEAVY O HIGH O HOT COLD O HIGH Oo M Oy EXTRA RINSE WARM WARM MEDIUM O NORMAL O LOW 3 TUB CLEAN O O WARM COLD O LOW oO 1 Y T O COLD COLD O NO SPIN O LIGHT O OFF hire WATER PLUS WASH SPIN SOIL BEEPER OPTION RINSE SPEED LEVEL FOR EXTRA FUNCTIONS B WM237 7C DELICATES GC PROCESS WASH RINSE SPIN D mum CHILD LOCK SENO rsen fre PRESS amp HOLD 3SEC EST TIME REMAINING j RINSE e 5s O HOT COLD O EXTRA HIGH O HEAVY O HIGH O WARM WARM O HIGH O Y Se EXTRA RINSE WARM COLD O MEDIUM O NORMAL O LOW TUB CLEAN LOW O O T O COLD COLD O Y RN TA
43. emperature for a few hours before putting it into operation INSTALLATION INSTRUCTIONS m Installation of drain hose about 78 e Place the end of the drain hose in the hole of the floor drain system Laundry tub b Tu SCC QUT ax 96 2 4 m about 45 e When installing the drain hose at a sink secure it so it cannot break away and cause flooding and damage Properly securing the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage e The drain hose should not be placed higher than 96 in from the bottom of the washer Properly securing the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage This equipment is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RV s aircraft etc Turn off the faucet if the machine is to be left for an extended period of time e g holiday When disposing of the appliance cut off the power cable and destroy the plug Disable the door lock to prevent young children being trapped inside Packaging material e g Films Styrofoam can be dangerous for children There is a risk of suffocation Keep all packaging from children INSTALLATION INSTRUCTIONS m Level adjustment
44. ergent liquide ou en poudre peut tre utilis Il se d verse automatiquement pendant le pr lavage si cette option est s lectionn e Ajouter la moiti de la quantit recommand e de d tergent dans le compartiment de pr lavage et la quantit recommand e pour le compartiment du lavage principal Compartiment d assouplissant Compartiment REMARQUE Le d tergent liquide se d verse pour pr lavage dans le tambour de la laveuse lorsqu il est ajout Compartiment pour lavage principal 33 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR 2 Compartiment pour lavage principal e Ajouter le detergent mesure dans ce compartiment pour le lavage principal Il est distribu au d but du cycle D tergent en poudre ou liquide peut tre utilis Le javellisant liquide ou en poudre s curitaire pour les couleurs peut tre ajout dans le compartiment de lavage principal avec le m me type de d tergent liquide ou en poudre e Au moment d utiliser du detergent liquide s assurer que le distributeur de d tergent liquide et l insertion sont en place Ne pas exc der la ligne maximale de remplissage Pour le d tergent en poudre retirer le distributeur de d tergent liquide et l insertion Le detergent en poudre ne pourra pas tre distribu si le distributeur de d tergent liquide et l insertion sont en place Insertion Distributeur de D tergent Liquide Concu exclusivement pour les d tersifs HE haute efficacit
45. ffon humide Ne pas frapper la surface avec des objets pointus IMPORTANT Ne pas utiliser de methylene de solvants ou d autres produits semblables 2 Int rieur Le tour de l ouverture de la porte le joint flexible et la porte en verre doivent toujours tre nettoy s pour assurer une bonne tanch it Effectuer un cycle complet en utilisant de l eau chaude H p ter au besoin Pour utiliser le cycle NETT TAMB 1 Videz le tambour compleetement et refermez la porte 2 Ouvrez le tiroir du distributeur et ajoutez un javellisant liquide dans le casier de javellisant REMARQUE Ne mettez pas de d tersif dans le casier de d tersif car cela pourrait entrainer un moussage excessif et un d bordement Refermez le tiroir du distributeur lentement Mettez la laveuse en marche et tenez le bouton EXTRA RINCAGE enfonc 3 secondes Appuyez sur Marche Pause pour engagner le cycle Une fois le cycle termin laisssez la porte ouverte et essuyez le pourtour de la porte le joint flexible et la vitre de la porte O O1 W A MISE EN GARDE Si vous avez des petits enfants soyez prudent si vous laissez la porte ouverte REMARQUE Enlever les d p ts de calcaire avec un produit appropri pour les machines laver m instructions pour hiv riser Si la laveuse est rang e dans un endroit o il peut y avoir du gel ou d m nag e des temp ratures froides suivre les instructions ci dessous pour viter tout dommage 1
46. lammer ou exploser e Ne pas ajouter d essence des solvants de nettoyage sec ou autres substances inflammables ou explosives l eau de lavage car elles manent des vapeurs qui peuvent s enflammer ou exploser e Dans certaines conditions du gaz hydrog ne peut se produire dans un systeme d eau chaude qui n a pas t utilis pendant 2 semaines ou plus L HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF Si un syst me d eau chaude n a pas t utilis pendant une telle p riode avant d utiliser la laveuse ouvrir tous les robinets d eau chaude et laisser l eau couler quelques minutes Ceci d gage toute accumulation d hydrog ne Comme ce gaz est inflammable ne pas fumer ni utiliser une flamme nue pendant ce temps e Ne pas laisser les enfants jouer sur ou dans la laveuse Une supervision attentive des enfants est n cessaire pendant l utilisation de l appareil e Avant de jeter l appareil aux rebuts enlever la porte pour emp cher les enfants de s y cacher e Ne pas installer ni entreposer l appareil dans des endroits ou il peut tre expos aux intemp ries e Ne pas jouer avec les contr les e Ne pas r parer ni remplacer des pi ces de l appareil ou tenter d effectuer des r parations moins que cela ne soit sp cifiquement recommand dans les instructions d entretien de l utilisateur ou dans les instructions de r paration publi es moins d avoir l habilet et la compr hension n cessaires e Voir les instructions d ins
47. le verrouillage de la porte pour emp cher les jeunes enfants d tre coinc s l int rieur Le mat riel d emballage ex pellicule styromousse peut tre dangereux pour les enfants Il y a un risque de suffocation Garder hors de la port e des enfants 30 INSTRUCTIONS D INSTALLATION m R glage du niveau Mettre la laveuse de niveau de facon appropri e pour emp cher les bruits et vibrations excessifs Installer l appareil sur une surface de niveau et solide pr f rablement dans le coin d une piece e Si le plancher n est pas de niveau r gler les pieds r glables au besoin Ne pas ins rer de cales de bois ou autres sous les pieds REMARQUE Ne pas allonger les pieds niveleurs plus que n cessaire pour mettre la laveuse de niveau Plus les pieds sont allong s plus la laveuse vibre e S assurer que les quatre pieds sont stables et reposent sur le plancher puis v rifier si l appareil est bien de niveau l aide d un niveau EY LA LAE Apr s que la laveuse est de niveau serrer les crous de verrouillage vers le haut de la base de la laveuse Tous les crous de verrouillage doivent tre serr s est essentiel que les pieds soient bien r gl s Ceci doit tre fait pendant que la laveuse essore avec une charge Utiliser la cl fournie pour r gler les pieds jusqu ce qu il n y ait plus de vibration Ensuite serrer les crous de verrouillage pour emp cher tout autre changement REMA
48. lf the total wash load Do not wash single items This may cause an out of balance load Add one or two similar items e Check all the pockets to make sure that they are empty Things such as clip matches pens coins and keys can damage both your washer and your clothes e Close zippers hooks and strings to make sure that these items do not snag on other clothes e Pretreat dirt and stains by brushing a little detergent dissolved in water onto stains like collars and cuffs to help lift dirt NOTE Do not wash or spin water proof clothes 10 USING THE DISPENSER The automatic dispenser consists of four compartments which hold 1 liquid chlorine bleach 2 liquid fabric softener 3 liquid or powdered detergent for prewash and 4 liquid or powdered detergent and color safe bleach for main wash All laundry products can be added at once in their respective dispenser compartments They will be dispensed at the appropriate time for most effective cleaning After loading the laundry additives into the dispenser close the dispenser drawer Add detergent bleach and fabric softener to the automatic dispenser following these steps 1 Open the dispenser drawer 2 Load the laundry products into the appropriate compartments 3 Close the dispenser drawer m About detergent Designed specially to use only J HE High Efficiency detergent Your LG TROMM washer is designed to use only High Efficiency
49. mpu Re Ld M ps X dommag u dont le S d service inna sero S LE e d achat ice PND Qo Au ifi s o e de sfec TELE date un serv SIA Me inad quat odifi la zon i ce d IEN de la wun SS DR n duits m rieur de une pi LA CL reuve e lorsq i ORT NX E Aux pro l ext ri ent d DEA mme p r sent ose en OY o o install ER D AI haben in p srie app X S it est insta le remp TION la fac e doi sro de s r A X duit es it ou RMA server a factur um ro Ee Ge Si le a du produ INFO Ges copie de a Ge Si ie Nis SOS SS CG E r para Cne ind os res pr 2623 Sis ey S aran ifi ou d ume DN y CN 2 ao Cette g ae modi NADA Ge les n SEN Su GG ir une Baran usine a LG CA rier et ous la m Sd OU btenir u 1 888 approp ostal s ETC KI Pour o sphoner au du menu e code p u Ed Re d Presser et de s r option s 623 ros Re d ONS odele LG ca 5422 ir les num US cR KR duit dem b www NADA t avoir le main es Z Xd ide sur le pro ite web LG CA rier e sous la SESS SOY l aide su t le Aller au s 1 888 u approp de postal S NWN SPY A ir de lien rau 1 en o IS SESS CG r obtenir ice la c t l phone tion n et votre c ASA Si Se E pou r le serv esser l op de s rie ce SE Kang a ia E odele et RS IZ Y SES GU de cem SUA SES RSA entre Ag ERS SONS RENE C es LOD CH SAN Ss WTI ir le S pr v K TS RA RK E ur obten is le plu ce E SS Po ice autori SONS SS E serv EE ee Se SSO WY EURE SR SN NUS ZS pet SERS RORO ENS RRS SE ENDS
50. mum spacing allowed Additional spacing should be considered for installation and servicing e Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 in 2 5 cm on all sides of the washer is recommended to reduce noise transfer Companion appliance spacing should also be considered Le 29 3 4 4 75 6 cm 10 cm Side view 1 LL i dii 27 4 2 5 cm 68 6 cm 2 5 cm Front view m Level floor e Allowable slope under entire washer is 1 e To minimize noise and vibration the washer MUST be installed on a solidly constructed floor e Carpeting and soft tile surfaces are not recommended Never install the washer on a platform or weakly supported structure NOTE A firm solid floor is even more critical to a front loading washer than to a top loader If your floor is wood and or frame construction you may need to reinforce it Front loaders use substantially faster spin speeds than top loaders causing greater vibration If the floor is not solid your washer will vibrate You will hear and feel the vibration throughout your house m Power outlet Must be within 60 in 1 5 m of either side of the washer Do not overload the outlet with more than one appliance e Time delay fuse or circuit breaker is recommended NOTE It is the personal responsibility and obligation of the customer to have a proper outlet installed by a qualified
51. n SUN SRI SRI tuse d iode de ga Manet ide dea pup S 3 Aud isitez notre DEE uelle p ri le produ dant la p ri x S n d faut dessous laq discr tion duit pen SU u i de x i Z Nw it pr sente ui u e ci ESEE igine du pro G T us ES le produit p ntie indiq u rempla r d origi heuse L d oeuvre domicile Ee RIG Si le ara Darera o acheteu S c ain ice icile RE Q C e bids i Z GG SE alide CE arantie du aus ane dod CLUANT ES SU ie est v soit au iode de g i ces ans TE IN IE SE CG La dum que cela erode Sa TIE E SE E CSS il tem N SE DE POU ECT ON 4 RDB long 3 ans GARA E LE DIR ENS ang TEC DURE SAB GE ENS PS ans TOUT LA PON MA E OD eid 5 Sp DE E RES DOM ERL SC LS t IT E E a IS RIG ES Com ES pi ces duit LA Ge EST T See SE A GARANTIE E No s le leur odurt TION UT U BI LA O 4 RES ute tr ce pr ISA PE FOUT HA TLA E PRODL S ES d Ss To Con icable c IAL NE ERT L IN UAN AC oire NUS Pon teur licab ERC ICS T P DE NCL LES ccess Ger S Mo p MM RONIC IENT OU SE I AB ou a CSA RE A ie n est ap CO ECT VEN ION RESSE PLIC indirects SS C SONS Cuve tien EDE G EL CON ISAT EXPR AP indi liquer AVW ES aran ICIT S L IN UTIL OU RES ages app 1q qui PESO eid autre g MPL APRE DUIT EL U CITE ULIE domm as s uires eid SB ne IE IMPI CL RO ED PLI TICULL de tne p ir d KO SUNT Aucu NT EE CEP UIT IM PAR imitation ven avo D ES ARA DIQU DE ALAS NTIE INS limita ions peu zen PESO ey 2 LAG EIN ION TA ARA ESF u la
52. n consid ration l espacement de l appareil qui accompagne la s cheuse 26 4 29 3 4 gt 4 75 6 cm 10 cm Vue lat rale 1 ll 27 gt H 1 2 5 cm 68 6 cm 2 5 cm Vue avant m Niveau du plancher e Inclinaison permise sous la laveuse est 1 po e Afin de minimiser le bruit et les vibrations la laveuse doit tre install e sur un plancher robuste Les surfaces en carreaux souples et le tapis ne sont pas recommand s Ne jamais installer la laveuse sur une plateforme ou une structure faible REMARQUFE Un plancher robuste et solide est essentiel pour une laveuse chargement frontal qu un mod le chargement sur le dessus Si le plancher est en bois et ou autre construction il faudra le renforcer La laveuse chargement frontal effectue un essorage beaucoup plus rapide que les autres appareils causant ainsi plus de vibrations Si le plancher n est pas robuste la laveuse peut vibrer L on entendra et sentira les vibrations dans la maison a Prise lectrique Doit tre moins de 60 po 1 5 m d un c t ou de l autre de la laveuse Ne pas surcharger la prise avec plus d un appareil Fusible retardateur ou coupe circuit recommand REMARQUE Il incombe be au consommateur de faire installer une prise appropri e par un lectricien qualifi INSTRUCTIONS D INSTALLATION m Connexion lectrique e Ne pas utiliser une rallonge ni un adaptateur double e Si l appa
53. pour le pr lavage et 4 d tergent liquide ou en poudre et javellisant s curitaire pour les couleurs pour le lavage principal Tous les produits de lessive peuvent tre ajout s la fois dans les compartiments respectifs du distributeur Ils seront distribu s au moment appropri pour un nettoyage efficace Apr s avoir vers les produits fermer le couvercle du distributeur Ajouter d tergent javellisant et assouplissant dans le distributeur comme suit 1 Ouvrir le couvercle 2 Verser les produits de lessive 3 Fermer le couvercle m En ce qui concerne le d tergent Concu exclusivement pour les d tersifs HE haute efficacit Seuls des d tersifs haute efficacit devraient tre utilis s dans une laveuse LG TROMM Les d tersifs HE sont sp cialement concus pour les laveuses hublot frontal et contiennent des compos s r ducteurs d mulsion Les d tersifs HE produisent moins de mousse am liorant le rendement de la lessive et du rin age Ils aident aussi garder propre l int rieur de votre laveuse LG TROMM Utiliser la quantit recommand e par le fabricant Utiliser un d tersif r gulier risque de produire un moussage excessif et r duire l efficacit Des d tersifs HE sont fortement recommand s pour assurer une lessive et un rincage optimaux 1 Compartiment pour d tergent de pr lavage Compartiment e Ajouter le d tergent dans ce compartiment pour de javellisant l option pr lavage Un d t
54. reil m Connexion du tuyau d alimentation en eau e La pression d alimentation en eau doit tre entre 4 5 et 145 Ib po 30 et 1000 kPa Ne pas d gainer ni croiser au moment de brancher Robinet le tuyau d entr e sur la soupape Froide Chau e SSES e Si la pression d alimentation en eau est sup rieure 145 Ib po il faut installer un dispositif de r ducteur de pression Deux rondelles joints sont fournies avec les tuyaux d entr e d eau pour emp cher les fuites d eau V rifier s il y a des fuites aux connexions de la laveuse en ouvrant compl tement le robinet e V rifier p riodiquement la condition du tuyau et remplacer au besoin e S assurer qu il n y a pas de pli dans le tuyau et qu il n est pas cras Connecteur tuyau e S assurer que les deux entr es d eau sont Rondelle branch es sur les robinets appropri s Le joint connecteur pour l eau chaude est rouge REMARQUFE La laveuse doit tre branch e sur les canalisations en eau l aide des nouveaux tuyaux NE pas utiliser les vieux tuyaux Toute r paration la laveuse doit tre effectu e par un personnel qualifi seulement Toute r paration effectu e par une personne sans exp rience peut causer un mauvais fonctionnement ou des blessures Communiquer avec le centre de service local Ne pas installer la laveuse dans une pi ce o les temp ratures peuvent descendre en dessous du point de cong lation Des tuyaux gel s peuvent clater
55. reil n est pas utilis pendant une longue p riode le d brancher et fermer l alimentation en eau e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par un personne qualifi e e Brancher l appareil sur une prise mise la terre conform ment aux r glements de c blage en cours e L appareil doit tre plac de facon ce que la fiche soit facilement accessible A ATTENTION Concernant le cordon d alimentation Il est recommand que la plupart des appareils soient branch s sur un circuit d di c est dire un circuit simple qui alimente seulement cet appareil et qu il n y a aucune autre prise ni circuit terminal V rifier la page de donn es techniques dans le guide du propri taire Ne pas surcharger les prises murales La surcharge de prises des prises l ches ou endommag es des rallonges des cordons d alimentation endommag s ou une isolation de fil craquel e peuvent tre dangereux Si un de ces conditions existe cela peut causer un choc lectrique ou un incendie V rifier p riodiquement le cordon de l appareil et s il y a apparence de d t rioration ou de dommage le d brancher Cesser l utilisation de l appareil et faire remplacer le cordon par un cordon de rechange semblable par un centre de service autoris Prot ger le cordon d alimentation de tout abus dont pincement pi tinement coinc etc Porter une attention particuliere aux fiches prises murales et au point o le cordon sort de l appa
56. roide du robinet les temp ratures de lavage et de rincage d pendent de l eau froide au robinet 7 Spin Speed Vitesse d essorage e Pour changer la vitesse d essorage presser la touche vitesse d essorage de facon r p titive pour passer en s quence les options disponibles e Pour commencer le cycle de Drain Essorage 1 Presser la touche de Power 9 pour s allumer 2 Presser la touche vitesse d essorage seulement 3 Presser Start Pause CN 8 Soil Level Niveau de salete e Pour modifier le niveau de salet presser la touche niveau de salet de facon r p titive jusqu au r glage d sir 9 Beeper Tonalit Presser de facon r p titive pour r gler le volume de l alarme 37 UTILISATION DE LA LAVEUSE OPTION 1 Prewash Prelavage e Utiliser cette option pour les charges qui doivent tre pre tremp es Ajoute 16 minutes de prelavage et de vidage 2 Rinse Spin Rincage essorage e Utiliser cette option pour rincer puis essorer 3 Extra Rinse Extra rincage Cette option offre un rincage additionnel e Utiliser cette option pour s assurer que tout le d tergent ou le javellisant a t enlev des v tements 4 Stain Cycle Cycle tache e Ajoute du temps au lavage et au rin age pour mieux enlever les taches e Fournit automatiquement un rin age 5 Water Plus EAU PLUS AJOUTE PLUS DE TEMPS DE LESSIVE ET DE RINCAGE POUR MIEUX DETACHER 6 SPINSENSE
57. se button to start 6 After the cycle is complete leave the door open to dry around the washer door opening door seal and door glass AA CAUTION If there are small children in the house care must be taken so that they can not climb into or play inside the washer while it is open for drying NOTE Remove hard water deposits using only cleaners labeled as safe for washing machines m Winterizing instructions If the washer is stored in an area where freezing can occur or moved in freezing temperatures follow these winterizing instructions to prevent damage to the washer 1 o Turn off water supply tap 2 Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses 3 Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet 4 5 Set spin cycle and let washer spin for 1 minute to drain out all the water Add 1 gallon 3 8 nontoxic recreational vehicle RV antifreeze to empty wash drum Close door Not all of the RV antifreeze will be expelled Unplug electrical power cord dry drum interior and close door Remove the two compartment container from the Dispenser Drain any water in compartments and dry the compartments Store washer in an upright position To remove antifreeze from washer after storage run empty washer through a complete cycle using detergent Do not add laundry 19 TROUBLESHOOTING GUIDE This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect an
58. sed 21 TROUBLESHOOTING GUIDE e Water supply is not adequate in Check another tap in the house area VE e Water supply taps are not Fully open tap completely open e Water inlet hose is bent Straighten hose e The filter of the inlet hose clogged Check the filter of the inlet hose e Drain hose is bent Clean and straighten the drain hose or clogged The drain filter is clogged Clean the drain filter e Load is too small Add 1 or 2 similar items to help oad is out of balance balance the load e The appliance has an imbalance Rearrange load to allow proper detection and correction system If spinning individual heavy articles are loaded bath mat bath robe etc and the imbalance is too great after several attempts to restart the spin cycle the machine will stop and the error code will be displayed e ls the door opened or not Close the door completely completely closed If itis not released call for service The water overfills due to the Close the water tap faulty water valve Unplug the power plug Call for service e The water level sensor malfunction e Overload in motor Restart the cycle after 30 minutes If LE is not released call for service e The washer experienced a power Restart the cycle failure 22 WARRANTY SIU SEY IU SS EY I SSKA EY EA EE EE EE EE EE URSS LES EE EE X 4 SS Si ig Visit our web site www LG ca LG Electronics Canada Inc E em LIMITED WARRANTY PR
59. tal or consequential damages of SX ici limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you Sid Ny This warranty gives you the original purchaser specific legal rights and you may also have other rights which vary c fi l t territ to territory Ip A rom province to province or territory to territory s gt X EHE THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY TO GG Ka Sch GG 1 Service trips to your home to deliver and pickup install instruct or replace house fuses or connect house wiring or ket Sec plumbing or correction of unauthorized repairs PO SO 2 Damage to the product caused by accident pest fire floods or acts of God NNI EU 3 Repairs when your LG product is used in other that normal single family household use or contrary to the sid SX instructions outlined in the product s owners manual aN Ge i 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse or improper installation or maintenance pete BN 5 Products with altered d serial numb AUN SOY Products with altered or removed serial numbers SOY SD A RD A SON T ENT m If the product is installed outside the normal service area any cost of transportation involved in the repair of the Sc GG product or the replacement of a defective part shall be borne by you the owner SX RY NEC X rx RD LA GG CUSTOMER ASSISTANCE INFORMATION DD POT To obtain Warranty Coverage Retain your Bill of Sale to prove the date of purchas
60. tallation concernant les exigences de mise la terre e TOUJOURS suivre les instructions d entretien des tissus fournies par les fabricants e Ne pas placer d articles expos s l huile de cuisson dans la laveuse Ces articles peuvent contribuer une r action chimique pouvant causer un incendie e Ne pas utiliser d assouplissant ou de produits liminant la statique moins de recommandations par le fabricant de l assouplissant ou du produit CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de bris la mise la terre r duit le risque de choc lectrique en fournissant un chemin de moindre r sistance au courant lectrique Cet appareil est dot d un cordon ayant un conducteur de mise la terre d quipement et d une fiche mise la terre La fiche doit tre branch e sur une prise appropri e ad quatement install e et mise la terre conform ment aux codes et r glements locaux e Ne pas utiliser un adaptateur ni un cable de rallonge e Ne pas enlever la broche de liaison la terre e Si la prise n est pas ad quate communiquer avec un lectricien AVERTISSEMENT Une connexion inappropri e du conducteur de mise la terre d quipement peut causer un risque de choc lectrique V rifier avec un lectricien qualifi en cas de doute sur la mise la terre appropri e de l appareil Ne pas modifier la fiche fournie avec
61. ter washer or it enters slowly Water in the washer does not drain or drains slowly Washer does not start Washer won t spin Wash cycle time delayed e Water supply is not adequate in area e Water supply tap is not completely open e Water inlet hose is bent e The filter of the inlet hose clogged e Drain hose is bent or clogged e The drain filter is clogged e Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose e House fuse is blown circuit breaker tripped or a power outage has occurred e Water supply tap is not turned on e Check that the door is firmly shut e The washing time may vary by the amount of laundry water pressure water temperature and other using conditions Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose Check the filter of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Clean the drain filter Make sure plug fits tightly in wall outlet Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Turn on water supply tap Close the door and press the otart Pause button After pressing the Start Pause button it may take a few moments before the clothes washer begins to spin The door must lock before spin can be achieved If the imbalance is detected or if the suds removing program operates the wash time shall be increa
62. ter system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time e Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children e Before the washer is removed from service or discarded remove the door to prevent children from hiding inside e Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather e Do not tamper with controls e Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out e See Installation Instructions for grounding requirements e ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer e Do not place items exposed to cooking oil in your washer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire e Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product SAVE THESE IN
63. ter temperature based on the type of Press repeatedly to adjust the volume of the load you are washing Beeper e Follow the fabric care label and chart below for best results Extra Hot Kitchen towels sheets 167 F 75 C and baby garments Hot Whites and Heavy 122 F 50 C soiled color fast items Warm 104 F 40 C Cold Brightly colored items 77 F 25 C washable woolens Most loads e Warm rinses leave the loads dryer than cold rinses Warm rinses increase wrinkling e In cold climates a warm rinse makes the load more comfortable to handle e Cold rinses save energy e The Cold rinse temperatures depend on the cold water at your faucet e Warm rinses are regulated at approximately 86 F 30 C e For the Tap Cold Cold setting both wash and rinse temperatures depend on the cold water at your faucet 15 HOW TO USE THE WASHER OPTION 1 Prewash Use this option for loads that need pretreatment Adds 16 minutes prewash and drain 2 Rinse Spin e Use this option to rinse and then spin 3 Extra Rinse e This option provides an additional rinse Use this option to ensure the removal of detergent or bleach residue from garments 4 Stain cycle e Adds time to the wash and rinse for better stain removal e Automatically provides a rinse 5 Water Plus e Adds extra water to the wash and rinse cycles for superior results 6 SPINSENSE e SPINSENSE can be used when
64. u e Filtre de drain obstru e Charge trop petite e Charge d s quilibr e e L appareil est dot d un d tecteur de d s quilibre et du systeme de correction S il y a des articles lourds individuels tapis de bain peignoir etc le syst me peut arr ter l essorage ou le cycle si le d s quilibre est trop important e Porte ouverte ou mal ferm e e eau d borde cause d une soupape d eau d fectueuse e Figure si le capteur de niveau d eau fonctionne mal e Surcharge du moteur e Panne de courant a la laveuse Verifier un autre robinet dans la maison Ouvrir le robinet completement Redresser le tuyau Verifier le filtre Nettoyer et redresser le tuyau Nettoyer le filtre de drain Ajouter 1 ou 2 autres articles semblables pour equilibrer la charge Redistribuer la charge Fermer completement la porte Sile symbole ne s teint pas faire un appel de service D brancher le cordon d alimentation et faire un appel de service Fermer le robinet D brancher la fiche d alimentation Faire un appel de service Relancer le cycle 7 2 SP RSS REA ST SRY e EM SES u QON E SW e Inc CS iess ics Canada SR OX RLY onics REG SKY SS ctr WY SNES G Ele ey EE L e es 2 N nsx an SE A DEN e dc DN Ee CE ilisation no d achat Seng EE IMITE Ge rig EE SE NTIE L ee ED SN BESS SSS D a GARA ion dans ve t et aussi E AQ A tete www LG c fabricatio rantie es is rante ta

installation instructions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents