Home

Garantie MICROtrac

1. Dimensions du Coffret 6 4in x 2 5in x 32 in 163 x 64 x 82mm Alimentation en Electricit 120 ou 220 VAC 50 60 Hz Fusibles 5AXx2 Ecran LCD 0 9 999 uS cm fourchette r solution 1uS cm Fourchette de la valeur de 0 9 999 uS cm fourchette incr ments 11S cm consigne Valeur diff rentielle de la valeur de consigne Hyst r sis Fix e 5 sous le point de r glage Pr cision 2 de l chelle Courant maximum aux sorties de relais 120 VAC e 5A Utilisation R sistive G n rale e 4LRA FLA 1 10HP moteurs 220 VAC e 5A Utilisation R sistive G n rale e Non class pour les moteurs Probe temp rature Maximum 122 F 50C Fourchette de compensation de Temp rature 32 F 122 F 0 50 C Pression Maximum 125 PSI 8 6 BAR Type de sonde Toro dal Longueur de cordon maximum 98 4 Feet 30 M tres Mat riaux de construction Polypropyl ne Taille du filet 5 in Filet standard A l exclusion des t s et raccords de r duction Diam tre ext rieur maximum 1 5 in 38 mm A l exclusion des t s et raccords de r duction Fluxostat Temp rature maxi 127 F 52 C Pression maxi 125 PSI 8 6 BAR Approximativement 1 GPM 3 785 Taux d activation du d bit LPM PVC et Polypropyl ne renforc de Mat riaux de fabrication verre 72 910 21 REV K 15
2. Fonction LED PURGE 0 08 00 Minuteur de limite optionnel R glez cette valeur sur le temps maximum qu un cycle hh mm de Purge doit prendre avant de se mettre en condition d alarme Pour d sarmer cette fonction laissez le minuteur r gl sur 0 uS 1 9 999 Affiche la valeur de conductivit en cours Valeur de 1 9 999 Valeur de consigne de la conductivit R glez cette valeur la valeur maximale de Consigne conductivit avant que la sortie de Purge ne soit aliment e Alimentation Pour cent Pourcentage R glez cette valeur un pourcentage de la dur e du cycle de 10 minutes Exemple Pour cent 20 dur e de cycle de 10 minutes la sortie d Alimentation sera aliment e pendant 20 des 10 minutes ou 2 minutes Fourchette 0 100 72 910 21 12 REV K 4 3 2 Valeur de Consigne de Conductivit R glez cette valeur au maximum de la valeur de conductivit autoris e par l unit de contr le avant qu elle ne d marre un cycle d Alimentation Purge Quand la conductivit du syst me atteindra cette valeur de consigne la sortie de contr le Alimentation Purge sera aliment e Quand la conductivit du syst me tombera sous sa valeur de consigne moins 5 le cycle s arr tera et les relais ne seront plus aliment s La valeur de consigne de la conductivit peut tre chang e avec les boutons Haut Bas une fois que l on est en mode programmation Le r glage maximum est de 9999 uS cm Pour sauvegard
3. bas sont utilis es pour changer les r glages de l unit une fois que l on est en mode programmation 72 910 21 9 REV K 4 2 Fonctions du Syst me Purge uS L indicateur LED purge s allumera quand le relais de Purge est aliment en fonctionnement normal ou lorsque l unit de contr le affiche le r glage de la dur e de limite de Purge En mode programmation cet indicateur LED clignotera pour indiquer qu il est possible de changer ce r glage L indicateur LED uS s allumera lorsque l unit de contr le affiche le relev de la conductivit L unit de contr le affiche cela pendant le fonctionnement normal ou quand il n y a pas eu de boutons pouss pendant 30 secondes Valeur de Consigne L indicateur LED de la valeur de consigne s allumera lorsque l unit affiche la valeur de consigne de la conductivit La valeur de consigne est la valeur de conductivit qui va alimenter les relais de Purge et Dose En mode programmation cet indicateur LED va clignoter pour indiquer qu il est possible de changer le r glage de la valeur de consigne Alimentation Cet indicateur LED s allumera lorsque le relais Dose ou Alimentation est aliment En mode programmation cet indicateur clignotera pour indiquer qu il est possible de changer le r glage de la dur e limite d alimentation S lection du Mode Le mode d op ration de l unit se s lectionne par les diff rentes positions d
4. est indiqu qu il sert d connecter l unit doit tre inclus dans l installation Il doit tre plac pr s de l unit et facilement atteint par l utilisateur Les unit s de contr le pr c bl es sont fournies avec des cordons d alimentation 3 fils de 1 8 m 6 pieds 18 AWG 1 2 mm et des cordons 3 fils clairement marqu s 18 AWG 1 2 mm pour toutes les tensions de sorties de lignes contr l es Les unit s de contr le qui n cessitent un conduit lectrique sont pr perc es l usine avec des connexions facilement accessibles pour le c blage des connexions lectriques d entr e et de sortie N utilisez que des fils 16 AWG 1 5 mm ou 18 AWG 1 2 mm pour l alimentation de conduit et les connexions de charges 3 1 Connexions Electriques Si votre unit de contr le n a pas t command e d j pr c bl e il va falloir le faire Coupez l alimentation principale l unit de contr le desserrez les quatre vis qui retiennent le panneau avant de l unit de contr le et retirez le Il y a cinq borniers l int rieur qui doivent tre connect s Tension d alimentation La tension d alimentation est indiqu e sur la carte de circuit imprim par PL3 r f rez vous la Fig 3 page 8 Il y trois connexions marqu es sur la carte pour ce bornier HOT LIGNE RTN retour or Neutre and Terre Un cordon sans prise est fourni avec certains mod les 72 910 21 6 REV K Entr e
5. font sur un bornier vert o des vis retiennent chaque fil ins r dans les ouvertures carr es comme cela est illustr ci dessous A l aide d un petit tournevis t te plate desserrez la vis juste assez pour laisser entrer le fil puis une fois le fil en place serrez la vis solidement Les unit s non quip es d un commutateur de d tection de d bit externe ware doivent avoir un fil de liaison connect sur la sortie PL2 voir Fig 3 Bornier Fig 4 72 910 21 REV K 4 Fonctionnement du Syst me AVANT D ALIMENTER CETTE UNITE DE CONTROLE ASSUREZ VOUS QUE LES APPAREILS QU ELLE CONTROLE NE RISQUENT PAS DE CAUSER DOMMAGES OU BLESSURES S ILS SONT AVERTISSEMENT ALIMENTES LORS DU DEMARRAGE INITIAL Purge ous Valeur de Consigne OS Alimentation MICROtrac Panneau Avant Fig 5 4 1 Panneau Avant Le panneau avant de l unit de contr le est quip d un cran LCD 4 chiffres de quatre indicateurs LED et de trois boutons membrane qui sont utilis s pour la programmation et la surveillance L cran LCD est utilis pour afficher la conductivit du syst me ainsi que d autres param tres du syst me durant la programmation Les indicateurs LED servent indiquer sous quel mode ou quelle fonction l unit de contr le op re Le bouton m MODE s utilise pour se mettre en mode programmation et pour voir les diff rents param tres de l unit de contr le Les fl ches haut et
6. ENT TROU DE LA SONDE 7 ui E Po Alignement de la Sonde Fig 2 b d Z nu 1 r x Pour une pr cision maximum le capteur doit tre install de mani re ce que le Caa aka nore Jet liquide passe directement dans le trou rond de la sonde Voyez Fig 2 72 910 21 5 REV K Capteur du D bit Si votre unit de contr le est quip e d un fluxostat installez le de fa on ce que le d bit entre par le bas du t du fluxostat qui vous est fourni et sorte par le c t de ce t Le fluxostat doit toujours tre install verticalement pour que le c ble du capteur en sorte par le dessus et que le furet interne de d bit rouge puisse se soulever quand il y a du d bit et se rabaisser quand il n y en a pas Le fluxostat est activ lorsque le d bit qui le traverse atteint 3 8 LPM 1 GPM et est d sactiv lorsque ce d bit tombe au dessous de 3 8 LPM 1 GPM 3 C blage Electrique Le circuit lectronique de l unit de contr le est prot g par fusible L utilisation d un parasurtenseur est fortement recommand e L UNITE DE CONTROLE DOIT ETRE CABLEE EN ACCORD AVEC TOUS LES CODES ELECTRIQUES APPLICABLES AVERTISSEMENT L unit de contr le doit tre connect e une branche d alimentation r serv e i e son propre c blage disjoncteur etc Les meilleurs r sultats seront obtenus si la mise la terre est ind pendante non pas partag e Un interrupteur ou disjoncteur sur lequel il
7. Fluxostat Fig 6 onde de Conductivit avec t Fig 7 8 Guide de D pannage Sympt mes L unit de se met pas sous tension L unit de contr le se met sous tension mais affiche Flo Err Cause Probable Pas d alimentation lectrique fournie Le fusible a saut Mauvaise connexion de la sonde Debit insuffisant travers le fluxostat Fluxostat non connect Fluxostat coinc Capuchon du Fluxostat d fectueux Mauvaise furet Solution Possible Assurez vous que le voltage correct est fourni l unit de contr le V rifiez le disjoncteur qui fourni le courant l unit de contr le V rifiez Remplacez le fusible voir Figure 3 Page 8 V rifiez le c blage de la sonde voir Figure 3 Page 8 Assurez vous que la pression diff rentielle est suffisante entre l entr e et la sortie du fluxostat pour arriver un d bit d au moins 3 8 LPM 1 GPM V rifiez les connexions du fluxostat see Figure 3 Page 8 Nettoyez le capteur de debit V rifiez les fils ou changez le capuchon Remplacez le furet L unit de contr le se met sous tension mais affiche Cond Err Fil de la sonde de conductivit l che sonde de conductivit d fectueuse V rifiez le c blage de la sonde See Figure 3 Page 8 Remplacez la sonde L unit de contr le se met sous tension mais affiche Lit Err Le minuteur de limite r gl s est arr t Refaite le r glage en po
8. MICROtrac UNITE DE CONTR LE DE TRAITEMENT DES EAUX COMMAND E PAR MICROPROCESSEUR Mode d Emploi et Instructions d installation 4G mrn mareenEen AFURLRJATEEUEIN FLUID amp METERING CE 72 910 02 REV K Garantie MICROtrac Pulsafeeder Inc garantit que les syst mes de contr les MICROtrac de sa fabrication y compris le palpeur de conductivit sont d pourvus de tous vices de fabrication ou mat riaux La responsabilit sous cette couverture s tend 24 mois partir de la date d exp dition La responsabilit du fabricant se limite la r paration ou au remplacement de tout quipement ou pi ce d fectueux qui a t d termin d fectueux en mat riaux ou en fabrication apr s examen par le fabricant Cette garantie n inclut pas les co ts d enl vement ou d installation et en aucun cas la responsabilit du fabricant ne sera sup rieure au prix de vente dudit quipement ou pi ce Le fabricant nie toute responsabilit pour dommages caus s ces produits qui seraient dus une mauvaise installation ou maintenance un mauvais usage ou des tentatives de fonctionnement de ces produits en de de leur capacit op rationnelle intentionnellement ou non ou toute r paration non autoris e Le fabricant n est aucunement responsable de tous dommages blessures ou d penses accessoires ou autres subits lors de l utilisation de ses produits La garantie ci dessus remplace toute autre garantie nonc e ou
9. PL5 sont HOT LIGNE RTN retour or Neutre and Terre Cette sortie est aliment e lorsque la valeur de consigne de conductivit programm e est d pass e Cette sortie n est plus aliment e lorsque le relev de conductivit tombe en dessous de la valeur de consigne moins la valeur diff rentielle fixe 5 de la valeur de consigne Sonde de Conductivit L unit est fournie avec une sonde de conductivit compensation thermique La sonde se connecte sur le bornier PL1 de la carte de circuit Accordez la couleur des fils de la sonde avec les couleurs indiqu es pr s du bornier PL1 72 910 21 7 REV K POMPE Pa 3 FILS EN g 9 NORMALEMENT OUVERT E 4 TERREMASSE J A Une E g RETOUR NEUTRE Pi DOD Z a RET HOT COMMUTATEUR NOR gt S DOSE PL4 MARRON S HAN DIP 7 ORANGE rie ROUGE FUSIBLES oN PLI ZZ RET DHor N NT ALIMENTATION 5 CON DIF NV PL3 N gog i a N swi 4 ROBINET A BILLE EN LEE 2 P MOTORISE 4 FILS bs n ai PRE y RETOUR NEUTRE PURGE 8 8 23 EE ir TERREMASSE ojl Pd 88 o 1 a NORMALEMENT OUVERT F t NORMALEMENT FERME be TENSION n SONDE Ke D ALIMENTATION X TOROI DALE N LUI ComPrEUR N FLUXOSTAT DE CONTRE Raccordements Fig 3 Ces connexions se
10. acez la sonde dans l op ration dans laquelle elle doit tre install e et autorisez un coulement travers cette sonde pendant environ 15 minutes Cela permettra la temp rature de la sonde de s galiser 2 Arr tez l unit de contr le 3 Appuyez et maintenez les boutons haut bas sur le panneau avant de l unit de contr le et mettez la sous tension 4 Attendez que l unit soit aliment e et qu elle affiche CAL puis l chez les boutons re IMPORTANT Pour une performance optimale assurez vous que la conductivit du syst me est proche de la valeur de consigne laquelle vous d sirez faire marcher le syst me NOTE 5 L unit va maintenant afficher le relev courant de la conductivit d apr s la sonde Utilisez les boutons haut bas pour changer le relev jusqu ce qu il soit en accord avec celui de votre appareil manuel Si vous appuyez sur les boutons haut bas en les maintenant la valeur affich e changera tr s rapidement 6 D branchez l unit attendez 10 secondes et rebranchez la L unit va d marrer et afficher done fini tr s rapidement Le processus de calibration est maintenant termin 6 Valeurs par d faut de l usine Valeur de consigne 1500uS cm Minuteur de limite de Purge 00 00 HH MM Minuteur de limite d Alimentation 00 00 HH MM 72 910 21 14 REV K 7 Caract ristiques Techniques Unit de Contr le Coffret NEMA 4X IP66
11. d claration de conformit n est plus valable Emissions rayonn es EN 61326 Emissions de courant harmonique EN 61000 3 2 1995 A14 1998 Fluctuations de tension et scintillement EN 61000 3 3 1995 Essai d immunit aux d charges lectrostatiques EN 61000 4 2 95 Essai d immunit rayonn e EN 61000 4 3 96 Essai d immunit aux transitoires lectriques rapides en salve EN 61000 4 4 95 Essai d immunit aux surtensions EN 61000 4 5 95 Immunit aux perturbations conduites EN 61000 4 6 96 Essai d immunit la fr quence du champ magn tique EN 61000 4 8 93 Essais d immunit aux creux de tension coupures br ves et variations de tension EN61000 4 11 1994 Conforme la directive 2002 96 EC DEEE Conformit RoHS 72 910 21 19 REV K 46 FAEH Aa A EME E Fa E F2 AruUL JArEE DJEM USA Union Europ enne UE Pulsafeeder Inc PULSAFEEDER Europe 27101 Airport Rd Via Kennedy 12 20090 Punta Gorda FL 33982 Segrate Milano Italy USA 941 575 3800 www pulsa com 72 910 21 20 REV K
12. de d bit L entr e pour le fluxostat optionnel est indiqu e sur la carte de circuit imprim par PL2 C est l qu il faut connecter les deux fils du fluxostat La polarit sur ce bornier n est pas importante re Si votre unit n est pas quip e d un fluxostat il doit y avoir un fil de liaison sur or le bornier PL2 Voir Fig 3 NOTE Dose Alimentation pompe doseuse Cette sortie est indiqu e sur la carte de circuit imprim par PL4 Les connexions du bornier PL4 sont HOT LIGNE RTN retour or Neutre et Terre Cette sortie peut actionner l quipement de pompage bas sur le syst me Alimentation Purge en mode de limite par minuteur Cette sortie est aliment e lorsque la valeur de consigne de conductivit programm e est d pass e Cette sortie n est plus aliment e lorsque le relev de la conductivit tombe en dessous de la valeur de consigne moins la valeur diff rentielle fixe 5 de la valeur de consigne ou lorsque la dur e de limite d alimentation programm e est d pass e Optionnel Cette sortie est aliment e pour un pourcentage programm d un cycle d alimentation fixe de 10 minutes V 4 LA A a apn re L unit est 5 amp res maximum Ensembles les deux dispositifs de sortie ne nore Peuvent pas d passer 5 amp res de courant Purge lectrovalve Cette sortie est indiqu e sur la carte de circuit imprim par PLS Les connexions du bornier
13. e la sortie Alimentation Purge lorsque la conductivit d passe la valeur de consigne Les minuteurs d Alimentation Purge peuvent tre activ s pour viter un apport trop important de produits chimiques Indicateur Fourchette Fonction LED PURGE 0 08 00 Minuteur de limite optionnel R glez cette valeur sur la dur e maximum qu un hh mm cycle de Purge peut avoir avant de se mettre en condition d alarme Pour d sarmer cette fonction laissez le minuteur r gl sur 0 Les valeurs de dur e s ajustent par tranches de 15 minutes uS 1 9 999 Affiche la valeur de conductivit en cours Valeur de 1 9 999 Valeur de consigne de la conductivit R glez cette valeur la valeur maximale de Consigne conductivit avant que la sortie de Purge ne s alimente Alimentation 0 8 00 Minuteur de limite optionnel R glez cette valeur sur la dur e maximum o la sortie hh mm d Alimentation doit tre aliment e avant de se mettre en mode d alarme Une fois que ce laps de temps est coul la sortie d Alimentation ne sera plus aliment e Les valeurs de dur e s ajustent par tranches de 15 minutes e Compteur d eau Ce mode de contr le alimente la sortie d Alimentation lorsqu un nombre programm de pulsations est d tect sur la borne d entr e du compteur d eau Indicateur Fourchette Fonction LED PURGE 0 08 00 Minuteur de limite optionnel R glez cette valeur
14. er la valeur de consigne appuyez sur le bouton Mode m exemple si la valeur diff rentielle est fix e 1000uS cm les sorties d Alimentation Purge NOTE seront aliment es 1000uS cm et mises hors tension 950uS cm 4 4 Conditions de l Alarme Alarme de D bit Lors d une perte de d bit les deux indicateurs rouges LED clignoteront et l cran affichera Err Flo Les relais seront mis hors tension Cette alarme se r glera automatiquement nouveau lorsque l coulement recommencera C La valeur de consigne diff rentielle est fix e 5 sous la valeur de consigne Par Alarme de Minuteur de limite d Alimentation Lorsque la dur e de limite d Alimentation est d pass e les deux indicateurs rouges LED et l indicateur bleu LED clignoteront et l cran affichera Err Lit et le relais d Alimentation sera mis hors tension Cette alarme peut se r initialiser nouveau en appuyant sur le bouton M Mode par un cycle de d bit ou par la conductivit atteignant la valeur de consigne et diff rentielle Alarme de Minuteur de limite de Purge Lorsque la dur e de limite de Purge est d pass e les deux indicateurs rouges LED et l indicateur bleu LED clignoteront et l cran affichera Err Lit Cette alarme peut se r initialiser nouveau en appuyant sur le bouton M Mode par un cycle de d bit ou par la conductivit atteignant la valeur de consigne et le diff rentiel Ceci ne met
15. it de contr le Microtrac commencez par consulter le guide de d pannage de ce manuel Si vous ne pouvez r soudre le probl me contactez le Service Technique qui vous aidera PULSAFEEDER INC SPO 27101 AIRPORT ROAD PUNTA GORDA FL 33982 941 575 3800 Des techniciens form s sont votre disposition pour vous aider diagnostiquer les probl mes de votre unit de contr le ou dans votre proc d Pour tout appareil que vous d sirez rendre il vous faut un num ro d Autorisation de retour mis par Pulsafeeder Les pi ces achet es pour corriger un probl me sous garantie pourront tre cr dit es apr s examen des pi ces d origine par Pulsafeeder Les pi ces sous garantie qui ont t renvoy es car elles taient d fectueuses mais qui ne se montrent pas d fectueuses une fois test es seront renvoy es en port d Aucun cr dit ne sera mis pour toute pi ce de remplacement lectronique Toute modification ou r paration hors garantie sera soumise des co ts de remplacement et de main d uvre D claration de Conformit aux Normes Europ ennes Pulsafeeder Inc d clare sous sa seule responsabilit que l quipement Microtrac concern par cette d claration est en conformit avec les sections correspondantes des normes applicables de la Communaut Europ enne et autres documents normatifs num r s sur ce document Si des changements sont faits au produit couvert par cette d claration de conformit la
16. r le temps maximum qu un cycle hh mm de Purge doit prendre avant de se mettre en condition d alarme Pour d sarmer cette fonction laissez le minuteur r gl sur 0 Les valeurs de temps s ajustent par tranches de 15 minutes uS 1 9 999 Affiche la valeur de conductivit en cours Valeur de 1 9 999 Valeur de consigne de la conductivit R glez cette valeur la valeur maximale de Consigne conductivit avant que la sortie de Purge ne soit aliment e Alimentation Pour cent Pourcentage Cette valeur doit tre un pourcentage du cycle de Purge pr c dent o Dur e la sortie d Alimentation doit tre aliment e Exemple Pourcentage 25 le cycle de Purge a mis 14 minutes la sortie d Alimentation doit tre aliment e pendant 25 des 14 minutes ou 3 5 minutes Fourchette 0 100 Dur e Minuteur de limite optionnel R glez cette valeur pour la dur e maximum o la sortie d Alimentation doit tre aliment e avant de passer en mode alarme Une fois que ce minuteur s arr te l alimentation de la sortie d Alimentation se coupe Fourchette 0 08 00 hh mm Les valeurs de dur e s ajustent par tranches de 15 minutes e Minuteur de Pourcentage Ce mode de contr le entraine l alimentation de la sortie d Alimentation selon un pourcentage de cycle de dur e fixe La dur e de cycle est bas e sur un cycle fixe de 10 minutes Une fois que le cycle de 10 minutes se termine il va recommencer Indicateur Fourchette
17. sur la dur e maximum qu un cycle hh mm de Purge peut avoir avant de se mettre en condition d alarme Pour d sarmer cette fonction laissez le minuteur r gl sur 0 Les valeurs de dur e s ajustent par tranches de 15 minutes uS 1 9 999 Affiche la valeur de conductivit en cours Valeur de 1 9 999 Valeur de consigne de la conductivit R glez cette valeur la valeur maximale de Consigne conductivit avant que la sortie de Purge ne soit aliment e Alimentation Pulsations Pulsations R glez cette valeur sur le nombre de pulsations qui doivent tre Dur e d tect es la borne d entr e du compteur d eau avant que le cycle d alimentation ne d marre Fourchette 1 9 999 72 910 21 11 REV K Dur e R glez cette valeur sur la dur e o la sortie d Alimentation doit tre aliment e lorsque le nombre programm de pulsations a t d tect sur la borne d entr e du compteur d eau Fourchette 0 08 00 hh mm Les valeurs de dur e s ajustent par tranches de 15 minutes e Post Purge Ce mode de contr le entraine l alimentation de la sortie d Alimentation apr s un cycle de Purge La dur e pendant laquelle la sortie d Alimentation reste aliment e d pend du pourcentage du cycle de Purge pr c dent programm Indicateur Fourchette Fonction LED PURGE 0 08 00 Minuteur de limite optionnel R glez cette valeur su
18. tacite Le fabricant ne garantit ni l aptitude ni la qualit marchande Aucun de nos distributeurs n est autoris fournir une garantie autre que celle d crite ci dessus 72 910 21 2 REV K Table des Mati res l A INTRODUC TION Sn titre RAS ne OTE te nine ect c sn 4 2 INSTALLATION ER nr ele et cf 4 2 1 Emplacement de l Unit de Contr le no00nnnnn000nnnnooeennnnooeennnnnnnne 4 2 2 Installation du Capteur Aa ess ons nant ut tests 4 3 CABLAGE ELECTRIQUE NN EN ne a LA An ne 6 3 1 Connexions El CIrIQUes sers entendue 6 4 FONCTIONNEMENT DU SYSTEME id es reennseneennes 9 4i MFANReAUSAVANT se retraites etes een encens 9 4 2 Fonctions AUS VSIO MESSE es 10 4 3 Programmation de l Unit de Contr le 11 4 3 1 Modes de Contr le henri 11 4 3 2 Valeur de Consigne de Conductivit 000nnnnn0000nneooeeneneoeeen 13 4 4 Conditions del AlATME EST RER en nur 13 5 CALIBRATION DU CAPTEUR SR tu 14 6 VALEURS PAR DEFAUT DE L USINE s snssoesossusnnrrrrrieroresrsrrrnrrrrrirerersnrrnne 14 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES nine ernesreennneenees 15 8 GUIDE DE D PANNAGE nn etre ht ces nn es Pt et Rs era 16 9 DIMENSIONS DE MONTAGE DE L UNITE DE CONTROLE n n ssnnnsoannnnerieeeereonn 18 72 910 21 3 REV K 1 Introduction Votre unit de contr le command e par microprocesseur a t con ue pour surveiller et contr ler la conductivit de votre eau trait e L unit de contr le alimente deux relais de sor
19. tie bas s sur un mode de fonctionnement Alimentation Purge Lorsque la mesure de conductivit d passe la valeur de consigne d termin e par l utilisateur 2 deux relais sont aliment s jusqu ce que la conductivit tombe en dessous de la valeur de consigne moins la valeur diff rentielle fix e re Le relais d alimentation se mettra galement hors tension losque la dur e limite Rd NOTE d alimentation programmable par l utilisateur est atteinte Optionnel Le relais de contr le de l alimentation va se mettre sous tension selon un pourcentage du cycle d alimentation de dix minutes Votre appareil de contr le peut tre quip des configurations optionnelles suivantes Fibres amorces prec bl es L unit de contr le est pr c bl e avec un cordon d alimentation et des prolongateurs pour pouvoir brancher des dispositifs de contr le tels qu une lectrovalve ou une pompe doseuse Fluxostat L unit de contr le est fournie avec un fluxostat qui est install dans le circuit d coulement pour signaler l unit de contr le que de l eau passe dans le syst me Quand le d bit est nul l unit de contr le n alimentera pas les sorties 2 Installation 2 1 Emplacement de l Unit de Contr le Choisissez un emplacement pour le montage qui soit pratique par rapport des connexions lectriques mises la terre et de plomberie Montez l unit de contr le sur un mur ou to
20. tra pas le relais de Purge hors tension mais r initialisera le minuteur Alarme de Cycle Alimentation Purge Lorsque la dur e de limite de ce cycle est d pass e tous les indicateurs LED vont clignoter et P cran va afficher Err Lit Cette alarme se r initialise en appuyant sur le bouton M Mode par un cycle d coulement ou par la conductivit atteignant la valeur de consigne et diff rentielle Cy Alarmes de Limite de Purge Ne mettront pas le relais de Purge hors tension Cia a NOTE Alarme de conductivit au dessus de la fourchette Valeur de Consigne croissante Si la conductivit d passe 9 999uS cm tous les indicateurs LED clignoteront et l cran affichera Err 9 999 et le relais de Purge restera aliment Cette alarme se r initialise en appuyant sur le bouton M Mode une fois que la conductivit est revenue dans la fourchette de valeurs baa d gun npe je z 17 re Les deux minuteurs se r initialiseront si le relev de conductivit passe au dessus r nore OU au dessous de la valeur de consigne et diff rentielle 72 910 21 13 REV K 5 Calibration du Capteur L unit de contr le est calibr e et l utilisateur n a pas besoin de faire d ajustements Il faut s attendre un certain cart de lecture quand on compare avec des relev s faits avec un appareil de mesure manuel Cependant si vous d sirez faire une calibration suivez la proc dure suivante 1 Pl
21. u commutateur SW1 situe sur la carte de circuit imprim voyez la Fig 3 POSITIONS DU COMMUTATEUR 1 2 3 A MINUTEUR de LIMITE FOFF FOFF OFF COMPTEUR d EAU OFF OFF ON POST PURGE OFF ON OFF MINUTEUR de ON OFF OFF VALEUR de CONSIGNE DECROISSANTE Ql xix xx VALEUR de CONSIGNE CROISSANTE ON REGLAGE PAR DEFAUT Minuteur de Limite avec une valeur de consigne croissante 72 910 21 REV K 4 3 Programmation de l Unit de Contr le Appuyer sur le bouton Mode pour avancer au r glage modifier indiqu par l indicateur LED de cette fonction Pour saisir le mode programmation appuyer sur le bouton Mode m pendant 5 secondes L indicateur LED de la fonction commencera clignoter une fois le mode programmation activ Utilisez les boutons Haut Bas pour modifier les param tres programmables Cd NOTE 4 3 1 Pendant la programmation le fonctionnement normal de l unit est suspendu Si aucun bouton n est pouss dans les 30 secondes l unit quittera le mode programmation pour revenir au mode normal de fonctionnement Modes de Contr le Les diff rents modes de contr le de l unit de contr le MicroTrac sont indiqu s ci apr s Chaque mode de contr le utilise des param tres simples pour les modifications par l utilisateur e Minuteur de Limite Ce mode de contr le aliment
22. ussant le bouton de mode 72 910 21 REV K 16 L unit de contr le se met sous tension mais affiche 9999 Err Conductivit sup rieure la fourchette maximum Mauvais c blage de la sonde Sonde d fectueuse R duisez la conductivit du syst me R gler nouveau la limite en appuyant sur le bouton M Mode lorsque la conductivit est nouveau dans la fourchette V rifiez le c blage de la sonde see Figure 3 Pages Remplacez le capteur Le relev de conductivit sur l unit ne s accorde pas un relev manuel Le relev de conductivit est dans la fourchette pr vue Du fait des variations des appareils de contr le manuels des solutions standard de conductivit des compensations de temp rature et de la pr cision de l unit de contr le 2 de l chelle le relev sur l unit de contr le peut ne pas tre en accord avec le relev de votre appareil de contr le manuel 72 910 21 REV K 17 9 Dimensions de Montage de l Unit de Contr le 6 40 in 162 56 mm 6 14 in 155 956 mm 5 83 in 148 082 mm 171 in 4 3434 mm 1 97 in 50 038 mm 3 14 in 79 756 mm 2 28 in 57 912 mm MICROTRAC FOOTPRINT Fig 8 72 910 21 18 REV K Politique de Service de l Usine MICROtrac Votre unit de contr le MICROtrac est une unit de contr le command e par micro processeur la pointe du progr s Si vous rencontrez un probl me avec votre un
23. ute autre surface verticale suffisamment clair e et une hauteur confortable Retirez les quatre vis qui retiennent le panneau avant et enlevez le les trous de montage tant situ s aux quatre coins au fond du coffret Voyez page 15 L installation doit tre conforme aux codes locaux de chaque tat et nationaux froides excessives moins de 0 17 8 C ou plus de 122 50 C un ensoleillement direct des vibrations des vapeurs des liquides renvers s ou une IEM interf rence lectromagn tique ex forte transmission radio et moteurs lectriques Elle pourrait tre endommag e et annuler de ce fait la garantie i Evitez des endroits o l unit de contr le serait soumise des temp ratures chaudes ou AVERTISSEMENT 2 2 Installation du Capteur L unit de contr le est fournie avec un capteur de conductivit compensation thermique sonde Installez le capteur un niveau dans votre proc d o les produits chimiques et l eau sont compl tement m lang s Si le capteur doit tre plac dans un bassin ou une fosse assurez vous que la partie gain e de noir du c ble de la sonde n est pas submerg e La sonde doit galement tre plac e un endroit o elle est soumise une circulation ad quate autour et travers 72 910 21 4 REV K RELAIS DE SORTIE DE PURGE z FILTRE EN Y Installation Typique Fig 1 _ SONDE ECOULEM

Garantie MICROtrac

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents