Guide de l`utilisateur: Astronaut XL
Contents
1. Aligner cette cheville avec l un des quatre trous F sur la base de l enceinte Toutes les autres chevilles tomberont en place en cons quence NOTE Assurez vous que les 4chevillessontalign esetl enceinte est fleur du plafond avant de poursuivre l tape suivante b Tourner l enceinte l g rement vers la droite jusqu ce qu elle s enclenche Une fois verrouill le pointeur sur le support de montage G s alignera avec la ligne guide sur la lentille de l enceinte Installation CONSEIL FOND Il suffit d une pression l g re pour verrouiller enceinte pas plus que pour cliquez sur un stylo VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT S R Installation INSTRUCTIONS DE MONTAGE AU PLAFOND ETAPE 5 Verrouiller l enceinte Astronaut avec un boulon Diagrammes oeil de securite Une fois l enceinte fix e sur le support de montage vissez le H boulon a ceil H par le haut de la plaque de plafond I dans la base del Astronaut NOTE Le boulon a il emp che l Astronaut d tre retir du dessous du faux plafond sans d abord tre d visser Installation INSTRUCTIONS DE MONTAGE AU PLAFOND ETAPE 6 Fixer l Astronaut a une poutre du plafond facultatif Diagrammes Si vous le souhaitez utiliser un cable de suspension non fourni pour fixer le boulon a il une poutre du plafond Poutre du plafond Cable2. amplificateur ou d autres composantes de votre Sensibilisez tous les utilisateurs de lutilisation et la manipulation de l quipement lectronique en particulier les fils etles c bles Garantie Limitee 2 ANS SUR TOUTES LES COMPOSANTES Cetacea Sound Corp garantie l acheteur original que si le produit achet chez un revendeur autoris Cetacea Sound ne parvient pas une utilisation normale due un d faut de mat riaux ou de fabrication dans les deuxans suivant la date de l achat initial Cetacea Sound Corp ou un revendeur autoris pourra a sa discr tion r parer ou remplacer le produit sans frais Les produits r par s ou remplac s sont garantis jusqu la fin de la p riode de garantie originale CETTE GARANTIE LIMITEE NE COUVRE PAS les d fectuosit s caus es par des d g ts dus au transport l abus l utilisation inappropri e exposition a des temp ratures extr mes aux solvants ou d autres liquides ou des particules trang res ou de contaminants la modification alt ration accident ou d un sinistre dysfonctionnements dus a la d fectuosit de d autre quipement audio l utilisation du produit d une mani re contraire aux instructions accompagnant le produit le service la r paration par quiconque autre que Cetacea Sound Corp ou un revendeur autoris ou une mauvaise qualit du son ou du bruit caus par une mauvaise qualit de c bles l installation ou le routage les fluctuations de puissance mis
3. de Suspension Faux plafond VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT S R Installation CONNEXIONS AUX SOURCES Branchez des appareils AV a votre Astronaut L Astronaut peut tre raccord a une vari t de diff rents Sources d usage courantes appareils AV Veuillez utiliser des c bles de haute qualit Projecteur Microphone mono st r o 3 5 mm lorsque vous connectez votre appareil DVD magn toscope Tableau interactif de source L Astronaut a un mixer int gr 3 voies qui accepte DC iPod iPad Ordinateur jusqu 3 appareils simultan ment A B C Contr le du volume I Lorsque vous utilisez une sortie variable par exemple la sortie m gt Cable mono st r o audio d un projecteur contr ler le niveau du volume a la source Lorsque vous utilisez une sortie audio fixe un contr le de volume en ligne ou m langeur doit tre utilis pour regler le volume vendu s par ment 4 twist INPUT A Vv c Y DC PWR D Contr le du volume en ligne VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT S R Installation CONNEXIONS AUX SOURORSTRUCTIONS DE MONTAGE AU PLAFOND Diagrammes des connexions Sortie fixe aux connexions Magn toscope DVD Contr le duvolume en ligne ou d autres C Connecteur RCA DVD Magn toscope As
4. Astronaut XL Guide de l utilisateur Cetacea Sound Technical Audio For the 21st Century Classroom MANUEL DE L UTILISATEUR Pour utiliser avec les syst mes Astronaut XL suivants No Syst me ASTRO XLW001 ASTRO XLD001 ASTRO XLROO1 Index A D MARRAGE 25 Coordonn es Ressourcesenligne Important Lisez dabod 2 Contenu de la boite 3 GKP Global Solutions Inc OL CL S Astronaut Vue d ensemble 4 d z 217 108 rue Lamarche 4 Messages et Consignes de s curit 5 aS v nements aiot pruno nE B INSTALLATION 6 17 Canada J3V 5A5 Notes 6 o ee Options de cablage 7 Pour en VO 18 us visitez COURRIEL RSS eo ne gkpglobalsolutions com ou N Nass livr es au plafond 8 13 t l phonez 1 855 653 7724 Ne Connexions aux sources 14 15 Connexion de l alimentation 16 17 C SUPPORT TECHNIQUE 18 20 SUPPORT ZO e Guide de d pannage 18 19 ressources Pour nous joindre 20 D GARANTIE LIMIT E 21 L Astronaut est une enceinte amplifi e Les syst mes d enceinte Astronaut sont amplifies et con us pour tre brancher avec des sources mono ou st r o Veuillez v rifier le num ro de s rie de votre enceinte pour les sp cifications d entr e Sources d usage courantes Ordinateur Projecteur Microphone DVD Magn toscope Tableau interactif DC iPod iPad L Astronaut dispose d un amplificateur int gr Connectez vous des sources de niveau de ligne fixes ou variables seulement iPod et iPad s
5. M M Longueurs ignifuge 6m 12m Longueurs 0 9m 6m L Contr le du volume en ligne M F Trousse de montage au plafond Support de montage Plaque de plafond Boulon a ceil Boulons aluminium 4 Installation INSTRUCTIONS DE MONTAGE AU PLAFOND ETAPE 1 D terminer l emplacement de l enceinte L Astronaut n a pas besoin d tre dans le centre de la pi ce pour d gager un son de qualit sup rieur G n ralement l installateur choisit un emplacement proximit du projecteur afin de partager la m me source d alimentation dans le plafond Tenter de maintenir au moins 1 20 m d espace du mur le plus proche ou d une obstruction verticale AN ATTENTION a Installez l enceinte loin d une source de chaleur directe d humidit lev e et d obstructions quelconques m N installez pas l enceinte pr s du port d chappement ou du ventilateur du projecteur L air chaud du projecteur peut causer l Astronaut surchauffer et chouer VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT SUR Installation INSTRUCTIONS DE MONTAGE AU PLAFOND ETAPE 2 Faire des trous dans le carreau de plafond Retirer un carreau de plafond et placez le sur une surface solide Utilisez la plaque de plafond comme guide pour marquer les 5 trous indiqu s A et B Percez ou tapez des trous de 6 35 mm aux emplacements A pour les 4 boulons en aluminium fournis Percez ou tapez un
6. WOO1 Bloc d alimentation support mural L S N ASTRO XLD001 Bloc d alimentation support de bureau L S N ASTRO XLROO1 Bloc d alimentation support mural avec rallonge 30 VEUILLEZ CONSERVER LES BOITES AU CAS OU VOUS DEVEZ RETOURNER VOTRE PRODUIT Demarrage ASTRONAUT VUE D ENSEMBLE TOURNEZ Tournez droite pour l installer gauche pour d sinstaller 4 TWIST VOYANTD TATDEL Vert quand allum PRISE D ENTREE A Mono st r o 3 5 mm PRISE D ENTREE B Mono stereo 3 5 mm PRISE D ENTREE C Mono st r o 3 5 mm COURANT EN CONTINU Connecteur d alimentation c c VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT SUR Demarrage CONSIGNES DE SECURITE Suivez les instructions suivantes et soyez vigilants m Prot gercet appareildes conditions d humidit lev e Lisezlesinstructions attentivementavant de proc der l installation Faites attention de ne pas chapper l appareil lors du montage au plafond Tenezcomptedetousles avertissements etmises en garde affich s dans ce guide et sur l appareil Lorsquevousn utilisez pas l appareil pendant de longues p riodes de temps par exemple un mois ou plus d branchez le bloc d alimentation L Astronaut est muni d une protection contre les surtensions toutefois il est pr f rable de privil gier la prudence NOTE Toute la documentation peut
7. aillance pr matur e et une perte de la garantie Installation NOTES D INSTALLATION De plus les galiseurs amplification de basses fr quences son d ambiance QSound Spatialisateur et autres techniques de compression ne sont pas n cessaires et n ajoutent rien la qualit du son Il est possible de saturer l Astronaut de ces dispositifs conduisant a une d faillance pr matur e et une perte de la garantie Outils d assemblage recommandes Les outils suivants sont recommand s pour installer Astronaut auncarreau de plafond suspendu Tournevisapointecruciforme m Perceuse avec m ches de 14 et Y Ruban mesurer VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT SUR Installation OPTIONS DE CABLAGE Cetacea Sound offre une vari t d options de c blage de source et d alimentation pour mieux supporter vos diff rents projets d installation Veuillez vous assurer que vous tes en possessionde tous les c bles de source et d alimentation avant l installation Referez vous notre site internet pour tous les d tails et proc dures de commande C bles rallonge d alimentation C bles de source Adaptateur RCA L C bles rallonge CA L C bles mono M M CT RCA 3 5 mm M F Longueurs 18m 3m 6m 9m Longueur 1 8m Longueur 1 8m Controle du volume CT C bles rallonge CC Longueurs inflammable 18m 3m 6m 9m L C bles st r o
8. cherceconnecteur servira activer ou d sactiver l enceinte C ble de la source Bloc d alimentation branch en 1er branch en 2ieme TAPE 3 Mise sous tension Lorsque la douille du connecteur d alimentation est branch e sur l enceinte K la lumi re int rieure verte s allumera indiquant quel enceinte estactiv e Allumez votre source audio et r gler le volume AN AVERTISSEM ENT Assurez vous que tous les cables dela source sont connect s avant de brancher le bloc d alimentation Support Technique GUIDE DE DEPANNAGE Y ETAPE 2 Ce guide couvre les questions les plus fr quemment demand es Effectuez cette proc dure d auto diagnostic Diagnostics des sources avant de nous contacter il nous aidera a mieux a Ordinateurs et portable diagnostiquer tout probleme que vous Eprouvez ee g q p q p Veuillez vous r f rer la documentation de votre La plupart des probl mes d enceinte d coulent de ordinateur m Mauvaise connexion m Poor audio sources Assurez vous que le volume sur votre ordinateur est r gl Bloc d alimentation inappropri ou non approuv au moins 50 Veuillez vous assurer que les DC DVD etfichiers MP3 ETAPE 1 jouent a travers les haut parleurs de votre ordinateur avant de connecter l enceinte de Cetacea Sound V rifiez vos connexions b Autres sources m Assurez vous que le bloc d alimentation est bien branch dans la prise de courant murale ainsi que dans l en
9. e la terre incorrecte ou non respect des consignes d installation de International Communications Industry Association ICIA TOUTE GARANTIE EXPRESSE NON PR VUE DANS LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E ET TOUTREMEDE POUR RUPTURE DE CONTRAT QUI MAIS POUR CETTE DISPOSITION EST SUSCEPTIBLE D APPARA TRE IMPLICITEMENT OU DE LA LOI EST EXCLUE ET L EXCLUSION LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SONT D CLIN ES CERTAINS ETATS OU PAYS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE DONC CETTE LIMITATION PEUT NE PASVOUS CONCERNER EN AUCUN CAS CETACEA SOUND CORP POURRA TRE TENUE RESPONSABLE ENVERS L ACHETEUR OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE DOMMAGES SP CIAUX OU INDIRECTS D COULANT DE RUPTURE DE GARANTIE UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE CERTAINS TATS OU PAYS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS LA LIMITATION OU L EXCLUSION PEUVENT NE PASVOUS CONCERNER Pour b n ficier de cette garantie le client doit contacter Cetacea Sound si le produit a t achet aux Etats Unis ou un revendeur autoris si achet al ext rieur du pays Pourles clients aux Etats Unis suivez les instructions affich es sur notre site internet Veuillez nous retourner le produit a l adresse indiqu e ci dessous avec le num ro d autorisation de retour RMA mis par le service la client le Les frais de retrait d installation ainsiquelesfrais d exp dition s
10. ont des marques d pos es de Apple Inc Demarrage IMPORTANT A LIRE D ABORD Eteignez les effets sp ciaux Lorsque vous utilisez une source lectronique d sactivez les effets d galisateur ou d algorithme de compression commun ment appel s Bass amplification de basses fr quences son d ambiance jazz etc Si vous vous connectez un ordinateur assurez vous que le logiciel de la carte de son est correctement configur pour une sortie st r o non compress e et non boost Utilisez uniquement la sortie st r o d un DVD et un ordinateur personnel L Astronaut n est pas con u pour tre branch dans des amplificateurs de tiers pr amplificateur ou des prises de sortie de caisson de basse La plupart des prises pour casque d coute en lignes et variables sont des sources appropri es VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT SUR Demarrage CONTENU DE LA BOITE Veuillez vous assurer que vous avezbientousles elements suivants Si des elements sont manquants veuillez contacter votre distributeur O L enceinte Astronaut XL Trousse de montage au plafond i Boulon a ceil IHI Support de montage Plaque de plafond Boulons aluminium 4 Bloc d alimentation 1 des 3 syst mes de blocs d alimentation PS est fourni avec votre syst me R f rez vous au bon de commande d origine pour le num ro de syst me S N O S N ASTRO XL
11. ontalacharge de l acheteur Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galementavoir d autres droits quivarientd un tatal autreet d un pays l autre VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT SUR Notes ll Notes VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT SOR B A Cetacea Sound 2012 Cetacea Sound Corp Tous droits r serv s Couverts par plusieurs brevets internationaux Tous les produits audio sont fi rement fabriqu s aux Etats Unis 10 12 201210 006
12. tr e de courant en continu sur l enceinte Faites l essai de plusieurs autres sources audio pour isoler un probl me d appareil m Sivous entendez le son avec un appareil source mais m Assurez vous que les sources de connexions audio DC pas l autre alors la source sonore est d fectueuse DVD Ordinateur micro etc sont bien ins r es dans la bonne prise d entr e sur l enceinte Pour les ordinateurs d fectueux la prise pour casque d coute ou la sortie de ligne n est pas correctement configur dans le logiciel R f rez vous au manuel de votre ordinateur VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT SUR Assurez vous que toutes les connexions sont bien serr es autrement du bruit peut survenir Support Technique GUIDE DE DEPANNAGE V rifiez l alimentation V rifiez que la lumi re verte est allum e L sur le panneau d entr e de l enceinte V rifiez que la source sonore est allum e et fonctionne 4 twist INPUT A B C DCPWR am PN la fa OA 0 L 000 CONSEIL Dans le cas o votre bloc d alimentation choue veuillez le recycler conform ment aux lois municipales Vos anciens blocs d alimentation peuvent nous tre retourn s pour un rabais de 25 sur un nouveau mod le ENERGY STAR TAPE 3 faire et NE PAS FAIRE N utilisez pas des blocs d alimentation non approuv es lls pourraient endommager l
13. tre trouv e sur notre site Internet Veuillez t l charger une copie lectronique de ce guide pour vos dossiers N ins rez jamais quelque chose dans les ouvertures ou dans les prises d entr e de l appareil N utilisez pas cet appareil s il pr sente des signes de bris d l exp dition ou parce qu il a t chapp N utilisez pas cet appareil silatemp rature ambiante d passe 120 F 48 C Assurez vous que l quipement est install conform ment aux instructions trouv s dans ce guide ll s agit de la seule m thode d installation approuv e Toute autre m thode peut entra ner une perte de la garantie Sp cifications de source d entr e Sources St r o La tension d entr e maximale ne doit pas d passer 300 mV par voie d entr e A B ou C Ne pas utiliser de sources multicanaux comme 3 canaux le Dolby Digital 5canaux THX ou Q Sound Sources Mono La tension d entr e maximale ne doit pas d passer 150 mV par voie d entr e A B ou C Utilisez un microphone qui offre une sortie de ligne mono ou st r o au lieu de sortie de niveau du microphone Les microphones de Cetacea Sound sont compatibles avec l Astronaut Utilisez d autres marques peut entrainer des r sultats imprevisibles et n est pas conseille Sources Niveau de ligne Bien que les pr amplis sorties de projection et mixeurs de musique sont tr s populaires il est possible de saturer Astronaut de ces dispositifs conduisant a une d f
14. tronaut C bles delasource vendus s par ment Sortie variable Connexion du projecteur OL C ble St r o Sortie Audio On Projecteur Astronaut Installation CONNEXION DE L ALIMENTATION ETAPE 1 Connexion a haute tension Diagrammes Bloc d alimentation Bloc d alimentation N AVERTISSEMENT support mural support de bureau Ne branchez pas l enceinte au courant jusqu ce que l installation au plafond soit termin e et qu au moins un c ble delasourceestconnect ER nm Amovible Bloc d alimentation support mural Choisissez cette source d alimentation lorsque la prise de courant se trouve pr s de l emplacement de montage Typiquement la source d alimentation est partag e avec et est situ proximit d un projecteur Bloc d alimentation support de bureau Choisissez cette source d alimentation lorsque l emplacement n cessite une rallonge lectrique alimentation CA ou une prise internationale y y VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT SUR NOTE Nous offrons une variete d options de cablage de source et d alimentation pour mieux supporter vos diff rents projets d installation voir pg 7 Installation CONNEXION DE L ALIMENTATION TAPE 2 Connexion basse tension Diagrammes La douille du connecteur basse tension J peut maintenant tre branch e surl enceinte Brancheroud bran
15. trou de 12 7 mm l emplacement B sur la surface du plafond pour le boulon il de s curit C blage au dessus du plafond facultatif Siles c bles serontachemin s au dessus du plafond couperun trou de 25 4 mm dans le carreau de plafond environ 15 cm l cart o sera l avant de l enceinte Diagrammes Installation ETAPE 3 Plaque de plafond et support de montage En utilisant les 4 boulons d aluminium fournis fixez la plaque de plafond C par dessus le carreau de plafond et le support de montage D en dessous du carreau de plafond Les boulons doivent tre bien ajust s ne pas trop serrer Pour les plafonds solides seulement facultatif L Astronaut s installe galement aux plafonds solides Dans ce cas la plaque de plafond C et le boulon il ne sont pas n cessaires Avant d installer le support de montage D couper les petites dents du c t plafond du support l aide d une pince coupante diagonale Fixer le support de montage D l aide des vis appropri es pour le mat riel du plafond comme des vis bois ou pl tre VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER UNE COPIE DE CE GUIDE DANS UN ENDROIT SUR INSTRUCTIONS DE MONTAGE AU PLAFOND Diagrammes Installation INSTRUCTIONS DE MONTAGE AU PLAFOND ETAPE 4 Fixer l enceinte Astronaut Diagrammes a Fixer l enceinte Astronaut la plaque de plafond Utilisez un doigt pour localiser la premiere cheville E
Download Pdf Manuals
Related Search