Home

Manuel de l`utilisateur (Version : 5.0.1) -

1. 345 SUD OIC CCI UC AD ane al esa aonb der Oise ee 350 GNU GENERALPUBLIC LICENSE ecasccssercteetaedeassasaueastasavecseanaventantdeaunarecesaanananaiess 351 10 Ti 12 Consignes de s curit Ce produit fonctionne normalement entre 0 C et 40 C et avec un taux d humidit de 0 a 90 Veillez ce que la pi ce soit bien a r e Le cordon d alimentation et les p riph riques connect s ce produit doivent tre au bon voltage d alimentation Ne placez pas ce produit la lumi re directe du soleil ou proximit de produits chimiques Veillez ce que la temp rature et l humidit de l environnement soient optimales D branchez le cordon d alimentation et tous les c bles avant de le nettoyer Essuyez le produit avec une serviette humide N utilisez aucun produit chimique ni a rosol pour nettoyer ce produit Pour un fonctionnement normal du serveur et pour viter toute surchauffe ne placez aucun objet sur ce produit Pour installer les disques durs dans ce produit fixez les avec les vis t te frais e fournies afin de garantir un bon fonctionnement Ne placez pas ce produit proximit de liquides Veillez placer ce produit sur une surface plane afin d viter toute chute et tout dommage Veillez ce que le lieu soit muni du bon voltage lorsque vous utilisez ce produit En cas de doute sur la tension veuillez contacter le distributeur ou la compagnie d lectricit locale Ne place
2. 1 Enregistrement S lectionnez les canaux cam ras IP ou serveurs vid o qui vont commencer l enregistrement lorsqu un v nement se produit Les options suivantes sont 168 aussi disponibles A Entrez le temps en secondes apr s lequel l enregistrement doit tre ex cut apr s que l v nement a t d clench B D marrer l enregistrement quand l v nement commence et arr te l enregistrement lorsque l v nement se finit L option ii est applicable seulement des v nements de dur e Un v nement de dur e est un v nement ayant un temps de d but et de fin et qui dure pendant une p riode de temps d finie Cela ne comprend pas les v nements connect s aux changements d tat comme une d connexion de la cam ra ou l chec d enregistrement du NVR Si l action est d clench e par un v nement de dur e et que les deux param tres i ii sont activ s le NVR va ex cuter le deuxi me param tre ii seulement Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Contr le de la cam ra Configure la cam ra PTZ pour s ajuster la position pr d finie pour la surveillance ou l action selon l URL HTTP entr quand un v nement est d clench S lectionnez une position pr d finie dans le menu d roulant ou entrez l HTTP URL Cliquez sur S lectionner dans la liste pour
3. sur pour effectuer un d zoom num rique ou pour effectuer un zoom num rique S lectionner et configurer les positions pr d finies de la cam ra PTZ S lectionnez et affichez les positions pr d finies de la cam ra IP dans la liste Pour certains mod les de cam ras vous pouvez configurer les positions de cam ra PTZ pr d finies sur la page de surveillance Pour plus d informations sur la compatibilit des cam ras PTZ pour la configuration de positions pr d finies veuillez visiter 96 http nvr qnapsecurity com n en product_z_g qvr cat_intro p hp hf old Pour d autres mod les de cam ra PTZ veuillez consulter le manuel de l utilisateur de la cam ra IP 97 5 1 4 Surveillance multi serveurs Suivez les tapes ci dessous pour utiliser la fonctionnalit de surveillance multi serveurs du NVR al 1 Cliquez sur Server List Liste des serveurs L__ sur la page de surveillance Please add a server to connect to IP Address Auto Detect g 1 16 8140UP 10 11 19 16 4 0 0 5823 Add Modify Delete Default ID amp Password Cancel A Cliquez sur D tection automatique pour rechercher le NVR sur le r seau local et ajouter le serveur a la liste de serveurs B Cliquez sur Ajouter pour ajouter le NVR la liste de serveurs 2 Jusqu 128 canaux de multiples serveurs NVR peuvent tre ajout s pour la surveillance 98 5 1 5 R glages du mo
4. ooo ee Video Settings Multi stream Profile User defined ia Recording Mode Smart Recording Regular Recording Stream 2 k Alarm Recording stream 1 a Stream Video Compression Resolution Frame Rate Quality H 264 1320Kx1080 Fii w Compression 30 w 2 Motion JPEG 6406450 w fh w Compression SO 3 H 264 1280x720 w 12 Compression 30 i EnaGle audio recording on Os camera Enable manual recording Enable real time digital watermarhang ri i a ki im Step 2 6 Back Next Cancel Veuillez noter Enregistrement programm et Enregistrement d alarme doivent tre activ s en premier Limitations et restrictions 1 Un flux de cam ra ne peut tre s lectionn que pour Enregistrement normal ou Enregistrement d alarme Le nombre de flux pris en charge et les propri t s de flux telles que le codec la r solution la vitesse des images et la qualit varient en fonction du mod les des cam ra et la valeur d une propri t peut ne pas tre disponible lorsque d autres propri t s sont modifi es Par exemple si H 264 ou Pleine HD est s lectionn comme r glage de compression vid o pour le flux 1 les utilisateurs ne pourront choisir qu entre M JPEG et VGA pour le flux 2 Cela est une limitation de la cam ra Veuillez vous r f rer la liste de compatibilit des cam ras pour les mod les de cam ras prises en charge Parce que plus de bande passante est n cessaire pour l Enregistrement i
5. Tun of the darmar ater he AL pow or Dune for mitt proleti l WPi nme boner restored rE Stem Algma ay fees tt te OPS vies Hi UPS Inlonnenticon Normal Manulachures aperican Power Conwernn Balt ae dhr dl iw Pel cic ij aT Ei Lift nha Croce ri Mode Ma tre r seau Un r seau maitre ASI est responsable de la communication avec le r seau esclaves ASI sur le m me r seau physique concernant l tat de puissance critique Pour configurer votre NVR avec l ASI comme mode du r seau ma tre branchez le c ble USB de l ASI vers le NVR et suivez les tapes ci dessous 274 Assurez vous que le NVR le maitre ASI est connect au m me r seau physique que le r seau d esclaves de l ASI 2 S lectionnez l option Activer le support UPS Cliquez sur Activer le support r seau UPS Cette option appara t uniquement 3 lorsque votre NVR est connect l ASI via un cable USB Choisissez si le NVR doit s arr ter ou entrer en mode d auto protection apr s que l alimentation tombe en panne Sp cifiez la dur e en minutes que le NVR devrait attendre avant d ex cuter l option que vous avez s lectionn e Apr s que le NVR soit entr dans le mode auto protection il reprend l tat de fonctionnement 4 pr c dent lorsque le courant revient 5 Entrez adresse IP des autres r seaux esclaves de l ASI pour tre averti en cas de panne de courant 6 Cliquez sur Appliquer tous pour confirmer et continue
6. Etape 4 Sur la page d activation hors ligne remplissez les colonnes UDI et PAK puis cliquez sur le bouton Activer ONAP Sanout Account Globa Engin e a LICENSE PURCHASE OFFLINE ACTIVATION Jurka MAS Copy the system UDI from your Surveiiance Station Pro and upload the PAK here After the activation ts verified you will get a Permission F e _ LICENSE MANAGEMENT tor Step 1 Please fil out your device UDI mae O a Step 2 Please fll out the PAK oo wart to activate on the device Enter the code in the box below 7 erp t N WT y aie tape 5 Vous recevrez un e mail avec le fichier de permission en pi ce jointe une fois l activation hors ligne effectu e ONAP Saat Account Glba Engish l _ LICENSE PURCHASE MESSAGE Ture HAS SERRE DOSS peanon CE LJ INFORMATION Contacts Us FAQ 184 tape 6 V rifiez l e mail et t l chargez le fichier de permission Le fichier de permission ne peut tre utilis que sur le NVR VioStor avec UDI que vous avez sp cifi Ne d compressez pas le fichier de permission QNAP License Store Your Permission file Wem license_support qnapsecurity com tw g 65195 5 Lim gt Dear Customer Congratulations You Can now activate the icense oine Please download the attached permission file and import it to the server to activate the new camera recording channel Please notice that the permission file can only be used with the specific system
7. Motion detected on Camera 3 D Inform 2014 01 14 14 5 Motion Stopped on Camera 3 A Warning 2014 01 14 14 5 Motion detected on Camera 3 D Inform 2014 01 14 14 5 Motion Stopped on Camera 3 Ah Waring 2014 01 14 14 5 Motion detected on Camera 3 lt Alert sound Clear 84 85 Boutons de contr le interactifs Chaque fois que vous d placez le curseur de la souris sur un canal de cam ra les boutons de fonction de la cam ra pris en charge s afficheront pour l acc s rapide kone Deseriptiom O Enregistrement manuel Remarque 1 Activer ou d sactiver l enregistrement manuel sur le canal s lectionn L administrateur peut activer ou d sactiver cette option sur la page des param tres de surveillance Clich Remarque 2 Prendre une photo sur le canal s lectionn Lorsque l image est affich e faites un clic droit sur celle ci pour l enregistrer sur l ordinateur Audio optionnel Mettre en marche arr ter le support audio pour la page de surveillance Pour de plus amples informations a propos de la compatibilit de cette fonction veuillez visiter http nvr qnapsecurity com n en product z vr cat_intro php hf ol d Audio bidirectionnelle en option Mettre en marche arr ter le support de l audio a deux voies pour la page de surveillance Pour de plus amples informations propos de la compatibilit de cette fonction veuillez visiter http nvr qnapsecurity com n en product z vr
8. VioStor Sauvegarde vid o une touche USB 2 0 Indicateurs DEL tat LAN USB eSATA r serv HDD1 4 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Prise d alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 r serv VGA Bouton de r initialisation des param tres de r seau et de mot de passe Fente de s curit Kensington 21 1 2 12 VS 2112 2108 2104 Pro UioStor Sauvegarde vid o a une touche USB 3 0 Voyants LED LAN HDD1 HDD2 Touche d alimentation Prise d alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 Touche de r initialisation des param tres de r seau et de mot de passe 9 P Mpo eS eS eP Fente de s curit K Lock 10 Entr e sortie audio 11 HDMI 22 oo oe ee ee SS e e e O 1 2 13 VS 2012 2008 2004 Pro UioStor Sauvegarde vid o une touche USB 2 0 Indicateurs DEL HDD1 HDD2 LAN eSATA r serv Bouton d alimentation Prise d alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 2 eSATA x 2 r serv VGA Bouton de r initialisation des param tres de r seau et de mot de passe Fente de s curit Kensington 23 Chapter 2 Installation du NVR Pour plus d information sur l installation du mat riel consultez le Guide d installation rapide GIR qui accompagne votre produit Vous pouvez galement retrouver ce guide dans le CD ROM du produit ou sur le site Internet QNAP http www gnapsecurity com 2 1 Con
9. eat all setnnge to default cick Rasat Cmte Wiha vou fees Pacer On EFUS page ol dre Gala Lier Ses Petar Saree are fyetern ne rein cl Eo chef till le ie PE SLI sul a CE aa a ire Oh ar il E Wy Five i Hk f a Lee rf manu aul T il 5 a a vol em elles fete reset Mii 265 9 1 10 Appareil externe Stockage externe Le NVR prend en charge les p riph riques de stockage USB externes pour la sauvegarde et le stockage de donn es Connectez le ou les p riph riques de stockage externes une interface USB du NVR une fois que le p riph rique a t d tect avec succes les d tails s affichent sur cette page Format Epit Enin pbn M n mone Data Sharing p USADIski Y USBDIsk p USBDiska S bore det P1 298 Gene nc Total 698 63 GB NTFS Total 465 76 GB NTFS Total 3 83 GB EXT4 OOOO DONS OO D Used 694 44 GA 0 Used 70 25 GB O sed 133 12 MB Free 3 09 GE ie Free 395 51 GB Fros 3 70 GB Poe erly Ready Resty Informations de stockage S lectionnez un p riph rique de stockage et cliquez sur Informations de stockage pour contr ler ses d tails Storage Information gt Storage Name USBDisk Manufacturer PI 258 Model USB 2 0 Drive Total Free Size 465 76 GB 395 51 GB File System NTFS Shared Folder USBDIsk 2 Device Type USB 2 0 Status Ready Le nombre d interfaces USB disponibles varie selon les mod les Pour les d tails veuillez consulter http
10. 2 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 Seul 1 Seul 1 Seul 1 Seul 1 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 N Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne 39 RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 Migration de niveau RAID 1 2 RAID 10 6 RAID en ligne Migration de niveau RAID 1 2 RAID 10 8 RAID en ligne Migration de niveau RAID 5 3 l RAID6 4 RAID en ligne Migration de niveau RAID5 3 RAID 6 5 RAID en ligne Migratio
11. 2014 04 23 21 608 nn 2014 0423 21 54 04 AVI He 465 MB 2014 04 2 2014 0423 21 A Fia 3 83 ME 2014 04 33 21 52 04 2014 04 23 21 54 06 ay Fie 1 45 MA 2014 04 23 21 50 03 2014 04 23 21 52 05 Ay File 3 65 ME Z0U4sOde ga 2148 02 DIJUNI 21 30 04 Bi Hie 3 82 ME 2014 04 23 21 46 00 2014 04 23 21 48 09 Ai Fie 3 83 ME 2014 04 23 21 43 08 OLA O2 21 46 07 AU File 144 ME 2014 04 25 21 42 04 21 004 2014 04 23 21 44 07 iy File 1 65 ME 2014 04 23 21 40 01 21 42 02 a0 2014 04 23 21 42 05 AW Fide 181 MB 2014 04 23 21 38 00 21 40 00 0n 2014 04 23 21 40 03 AVI File 8 37 ME 2014 04 33 21 28 08 21 30 01 2014 04 23 21 30 01 AUT Fia 11 08 ME 2014 04 23 21 26 00 21 28 00 24 2014 04 23 21 28 01 AV Fie 11 98 ME Page 15l H E Display tem 1 21 Total 26 Show 20 Items Cr ation de dossiers S lectionnez un dossier ou un dossier partag dans lequel vous souhaitez cr er 1 un nouveau dossier 2 Cliquez sur i sas lits 3 Entrez le nom du nouveau dossier et cliquez sur OK 320 Renommer des fichiers ou des dossiers 1 S lectionnez un fichier ou un dossier renommer Faites un clic droit avec la souris et s lectionnez Renommer pour renommer le 2 fichier 3 Entrez le nouveau nom de fichier ou de dossier et cliquez sur OK Copie de fichiers ou de dossiers 1 S lectionnez les fichiers ou les dossiers copier 2 Cliquez sur 5m 3 Cliquez sur le dossier de destination 4 Cliquez sur BE et confirmez pour
12. Next 1 Cancel Lorsque Activer protection par mot de passe est appliqu vous devez entrer le mot de passe pour lire les fichiers d enregistrement via 5 205 Ouvrir les fichiers de lecture Cliquez sur Appliquer Maintenez appuy le bouton de sauvegarde vid o pendant 3 secondes et le NVR d marrera imm diatement la copie des donn es d enregistrement vers le p riph rique USB Lorsque l appareil USB est reconnu le t moin LED USB s claire en bleu Le t moin USB clignotera en bleu lorsque la copie de donn es est en cours Le t moin LED s teindra une fois la copie termin e Les utilisateurs peuvent alors retirer le p riph rique en toute s curit Remarque seuls les appareils USB dot s d une capacit de stockage d au moins 10 Go sont pris en charge par cette fonction de sauvegarde vid o Contr le de la sonnerie Si apres avoir activ la sonnerie d alarme vous entendez un bref signal sonore cela signifie que la sauvegarde a commenc 206 8 3 Replication a distance Utilisez la fonction de r plication distance pour copier les donn es d enregistrement du NVR local vers un appareil de stockage sur r seau NAS QNAP distant Le NAS QNAP distant est nomm ci apr s le dispositif de stockage a distance Remarque avant d utiliser cette fonction assurez vous que le service R seau Microsoft du dispositif de stockage distance est activ et que le chemin d acc s
13. Sys Le ventilateur a Le ventilateur du syst me a chou chou R seau perdu LAN1 et LAN2 ont t d connect s en mode ESS Vol1 d mont Le volume a t d mont Vol1 d sactiv Le volume n a pas t activ 341 Chapter 13 Guide de d pannage 1 L cran de surveillance ne s affiche pas Proc dez aux contr les suivants d V rifiez si le module ActiveX a t install lors de la connexion la page de surveillance du NVR Reglez le niveau de s curit sur Moyen dans les Options Internet du navigateur IE Le NVR est allum et le r seau est correctement branche L adresse IP du NVR n entre pas en conflit avec d autres appareils du m me SOUS reseau V rifiez les param tres d adresse IP du NVR et de l ordinateur Assurez vous qu ils sont sur le m me sous r seau Un canal de la page de surveillance ne s affiche pas Proc dez aux contr les suivants d d L adresse IP le nom et le mot de passe entr sur la page de configuration de la cam ra sont corrects Utilisez la fonction Test pour v rifier la connexion Lorsque le PC et la cam ra IP sont sur le m me sous r seau alors que le NVR est sur un autre sous r seau l cran de contr le ne peut pas tre visualis partir du PC R solvez les probl mes par les m thodes suivantes M thode 1 Entrez l adresse IP de la cam ra IP comme adresse IP WAN sur le NVR M thode 2 Configurer le routeur pour permet
14. ainsi que le droit d acc s des utilisateurs correspondants ont t correctement configur s 1 Connectez vous au bureau QVR et allez dans Sauvegarde et extension gt R plication distante Benole apitie Lu f mnala Berri amp Rapli ariari Back up Aam racar dnas only meta of all racarmingse Rack i Ma rar rang af the let 1 Hyi iiy Barnit Daakian Femots Host IF d pi 186 81 28 Daghnation Path Network SHA g Di getar iil AR fer 11 6 User Hama jason E aasa CPE Eemaole Host Peeing i oak sus heplicstian Schedule Cal j Ci w E Wieeakly nday ia 2 Activez la r plication distante plusieurs choix sont disponibles Ce Enable Remote Rephcation Back up alarm recordings only instead of all recordings Back up the recordings of the last 3 davis onh Dans l exemple ci dessus le NVR copie uniquement les donn es d enregistrement d alarme des 3 derniers jours vers le dispositif de stockage distance 207 e S lectionnez Activer la r plication distante pour activer cette fonction Le NVR ex cutera une sauvegarde automatique des donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance en fonction des param tres e Si vous s lectionnez Sauvegarder uniquement les enregistrements d alarme au lieu de tous les enregistrements le NVR copiera uniquement les donn es d enregistrement d alarme vers le dispositif de stockage distance Lorsque cette option est d sacti
15. consulter la documentation de la cam ra pour plus de d tails 53 Etat de la cam ra L tat de la cam ra est indiqu par les ic nes pr sent es ci dessous ne tatela OO EI cene cam ra 1P prend en charee Ia fonction audo L enregistrement d clench par la gestion avanc e d v nements Param tres de cam ra gt Param tres d alarme gt Mode avanc est en cours de traitement E terree tarme 1 de a cam ra P estacon EE anegaremen sw detection de mowementest encours 54 Message de connexion Si le NVR n arrive pas afficher la vid o d une cam ra IP un message s affiche dans la fen tre du canal pour indiquer l tat Si la cam ra IP est situ e sur un r seau distant ou sur Internet il peut Connexion _ falloir un certain temps pour tablir une connexion la cam ra Le NVR ne peut pas se connecter la cam ra IP Veuillez v rifier la connexion r seau de l ordinateur et la disponibilit de la cam ra IP D connect Si la cam ra IP est install e sur Internet ouvrez le port sur le routeur ou la passerelle pour vous connecter la cam ra IP Voir Appendix A Appendix A Vous n avez pas les droits d acc s pour visualiser ce canal Pas de o Connectez vous en tant qu utilisateur avec les droits d acc s ou permission contactez l administrateur syst me F V rifiez les r glages de la cam ra ou mettez jour le firmware de la rreur de cam ra IP
16. d ex cuter les actions suivantes Extension de la e capacit RAID en ligne Migration de niveau e RAID en ligne Ajout d un disque dur membre a un volume e RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 Bitmap Bitmap am liore le temps de reconstruction RAID apr s une erreur inattendue ou la suppression ou le rajout d un disque dur membre a la configuration RAID Si une matrice comprend un bitmap le disque dur membre peut tre retir et rajout et seuls les blocs modifi s depuis la suppression tel qu enregistr dans le bitmap seront resynchronis s Pour utiliser cette fonction s lectionnez un volume RAID puis cliquez sur Activer Bitmap fe Remarque La prise en charge de bitmap n est disponible que pour RAID 1 5 6 et 10 232 R cup rer R cup ration RAID R cup ration de RAID Lorsque le NVR est configur en RAID 1 RAID 5 ou RAID 6 et qu un certain nombre de disques durs est d branch du NVR accidentellement vous pouvez brancher les m mes disques durs dans les m mes emplacements de lecteurs et cliquer sur R cup rer pour r cup rer le statut du volume de Non actif a Mode d grad Si le volume de disque est configur en RAID 0 ou JBOD et qu un ou plusieurs disques durs membres sont d connect s ou d branch s vous pouvez brancher les m mes disques durs dans les m mes emplacements de lecteurs et utiliser cette fonction pour r cup rer le statut du volume de Non actif Normal
17. e Lorsque vous installez un add on qui n cessite une autre application l add on requis sera automatiquement ajout la file d attente d installation avant l add on en question Si le processus de mise jour de l application est annul avant la fin veuillez installer l application nouveau partir de l App Center Pour mettre jour une application cliquez sur Mise jour et cliquez sur OK pour confirmer Alternativement vous pouvez cliquer sur Tout mettre jour sur la barre de menu pour installer toutes les mises jour et Rafra chir pour v rifier les derni res mises jour Le bouton devient Ouvrir pour signifier que la mise jour 324 est complete pour une application Pour supprimer une application cliquez d abord sur une application install e afin d ouvrir sa page de pr sentation Cliquez sur Supprimer sur la page pour la d sinstaller du NVR et cliquez sur OK pour confirmer Remarque e Cliquez sur le bouton marche arr t dans l ic ne d une application pour activer ou d sactiver une application Installation hors ligne Pour installer des applications lorsque le NVR est hors ligne ou des applications b ta qui ne sont pas officiellement disponibles sur le serveur QNAP App les utilisateurs peuvent t l charger l application app qpkg sur le site de s curit QNAP http www gnapsecurity com ou sur le forum http forum qnapsecurity com index php d compresser le
18. v nement de dur e et que les deux param tres i ii sont activ s le NVR va ex cuter le deuxi me param tre ii seulement Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Action d finie par l utilisateur Ajoute une action d finie automatiquement quand un v nement est d clench Entrez le compte et mot de passe l adresse IP le port et l URL HTTP des autres dispositifs de surveillance pour g rer les dispositifs tels que les dispositifs de protection contre l incendie de commande de puissance et le contr le de la climatisation Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configure avant i 172 7 2 Parametres du systeme 7 2 1 Param tres avanc s Recording length and keeping perlod Maximum length of ach recording fle 10 mirut si When the avadable storage is less than 10 tt overwrite the oldest rea driga shop writing recordings Haximum number of days all recording files are kept day s Number of days alarm recording files sre kept Pa 15 Alarm Recording Start recording video at minimum p second s before the event occurs Stop video recording 35 seconde after the event ands Local Display Settings eo en Vous pouvez configurer les param tres d enregistrement avanc s dans cette section P riode maximale de chaque fichier d enregistrement
19. 339 Systeme Cette section affiche la temp rature du syst me et la vitesse du ventilateur du syst me cc plu tle mip sfol ic Se E me e 5j5 ic sfyls Flan s8 6 5 R PiM SRR Arr t Utilisez cette option pour teindre le NVR Appuyez sur le bouton S lectionner pour s lectionner Oui Appuyez ensuite sur le bouton Entrer pour confirmer Red marrer Utilisez cette option pour red marrer le NVR Appuyez sur le bouton S lectionner pour s lectionner Oui Appuyez ensuite sur le bouton Entrer pour confirmer Mot de passe Le mot de passe par d faut de l cran LCD est vierge Ouvrez l option pour changer le mot de passe de l cran LCD S lectionnez Oui pour continuer Clhja nigle Pla s s wlol r d _ Pi vjeds No ll Entrez un mot de passe avec un maximum de 8 caract res num riques 0 9 Lorsque le curseur est sur OK appuyez sur le bouton Entrer V rifiez le mot de passe pour confirmer les modifications Nie w Plals s wiolr d ok Retour S lectionnez cette option pour retourner au menu principal Messages systeme Lorsque le NVR rencontre une erreur syst me un message d erreur s affiche sur l cran LCD Appuyez sur le bouton Entrer pour afficher le message Appuyez nouveau sur le bouton Entrer pour afficher le message suivant Sfvisitlelm Jefr rfojr HI lifts cihjeic k Ljojg s
20. 9 3 Services r seau 9 3 1 Win R seau Microsoft Pour permettre l acc s au NVR sur un R seau Microsoft Windows activez le service de fichiers pour les r seaux Microsoft Sp cifiez galement la fa on dont les utilisateurs sont authentifi s 7 Care Eri 0 0 Options avanc es 289 h Advanced Options es Enable WINS server Use the specified WINS server WINS server IP address Local master browser LC Allow only NTLMv2 authentication Name resolve priority ONS only Cancel Serveur WINS Si le r seau local dispose d un serveur WINS install sp cifiez l adresse IP Le NVR enregistre automatiquement son nom et son adresse IP avec le service WINS Si vous avez un serveur WINS sur votre r seau et que vous voulez utiliser ce serveur saisissez l adresse IP de ce serveur WINS N activez pas cette option si vous n tes pas sur de vos parametres Maitre de domaine local Un navigateur de domaine principal est responsable de la collecte et de l enregistrement des ressources et des services disponibles pour chaque ordinateur du r seau ou d un groupe de travail de Windows Lorsque vous trouvez le temps d attente pour la connexion au Voisinage r seau Favoris r seau trop long cela peut tre caus par la d faillance d un navigateur maitre du domaine existant ou par l absence de navigateur maitre sur le r seau S il n y a pas de navigateur maitre sur votre r seau s lectionnez l option Maitre de
21. Sp cifiez la longueur maximale de chaque fichier d enregistrement maximum 15 minutes Lorsque la capacit de stockage disponible est inf rieur Sp cifiez si le NVR doit craser les enregistrements les plus anciens ou arr ter l enregistrement lorsque la capacit de stockage disponible est inf rieur au pourcentage d termin de la capacit totale de stockage Nombre maximum de jours pour garder tous les fichiers d enregistrement jour s Entrez le nombre de jours que le NVR doit garder les fichiers d enregistrement Assurez vous que la capacit de stockage est suffisante pour enregistrer les donn es pour le nombre de jours de calendrier sp cifi Lorsque les donn es enregistr es atteignent la date d expiration tous les fichiers vid o expir s sont supprim s Si vous choisissez par exemple de configurer le NVR pour supprimer les donn es d enregistrement apr s 7 jours le 8 me jour les fichiers enregistr s le premier jour de chaque cam ra seront supprim s de mani re ce que le NVR puisse commencer sauvegarder les donn es du 8 me jour Nombre de jour s pour garder les fichiers enregistr s d alarme jour s 173 Indique le nombre de jours pendant lesquels les enregistrements par alarme seront conserves Enregistrement pr post alarme E Commencer l enregistrement vid o seconde s avant l v nement Entrez le nombre de secondes pr c dant l v nement et avant lequel commencera l enregis
22. Step 2 5 Back Next Cancel 190 tape 3 Veuillez lire attentivement les instructions Lorsque vous d sactivez la licence sur le syst me vous devez t l charger le ticket de d sactivation et visiter le magasin de licence de QNAP pour terminer la d sactivation http license qnap com deactivate html Deactivate License Offline License Deactivation Step 1 Deactivate the License on the system Remove the license from the system and download a Deactivation Ticket Step 2 Deactivate the License on the License Store To complete the deactivation please visit the License Store and submit the Deactivation Ticket http license gnap com deactivate html Step 3 5 Back Next Cancel mm m mm m mm m m m em oS OR me me e msn ss a om m m m m oo m de tape 4 Le syst me vous demandera de confirmer que vous voulez vraiment supprimer la licence Si vous tes s r de vouloir d sactiver la licence cochez Oui je veux supprimer la licence du syst me 191 Deactivate License Offline License Deactivation Are you sure you want to remove the license from the system Yes I want to remove the license from the system Step 4 5 Back Next Cancel OP SSeS eS SS eS SSS SP eS eS SS SS SSS eS eS See eS PU OT ESP Air eS eS TSE PSP eee PMS 4 SFP PVP SVS SSL SSK nm tr tape 5 Le syst me affichera que la licence a t d sa
23. mod les de cam ra Veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur des cam ras IP pour plus d informations Notez que la fonction de zoom num rique sera d sactiv e lorsque la fonction PTZ est utilis e QVR 5 0 et versions ult rieures masquent le panneau de contr le PTZ par d faut Vous pouvez activer le panneau de contr le PTZ dans les options de la page de surveillance Remarque Lorsque vous activez le mode multi vues et que la fen tre d affichage en direct est trop petite pour afficher les boutons de contr le interactifs veuillez activer A D Zoomer 3 cam ra D zoomer le panneau de con Zoom 95 S lectionner et configurer Contr le de la mise au Ajuster l angle PT de les positions pr d finies point de la cam ra PTZ la cam ra Zoom num rique S lectionnez un canal et cliquez sur ce bouton pour activer la fonction de zoom num rique Cette fonction peut aussi tre activ e en faisant un clic droit sur la fen tre d affichage de la a cam ra PTZ Appuyez sur le bouton pour zoomer ou sur le bouton a e pour d zoomer Vous pouvez aussi utiliser la molette de votre souris pour effectuer un zoom num rique Zoomer d zoomer Si la cam ra PTZ prend en charge le zoom optique vous pouvez appuyer sur pour effectuer un d zoom optique ou le bouton pour effectuer un zoom optique Lorsque la fonction de zoom num rique est activ e vous pouvez appuyer J
24. p O Prompt Tr Run components signed with 4uthenticode Security level for this zone Disable Enable Custom Prompt Fu te settings click Cu 5 a a aid aia ac Ba ee an NE E Automatic prompting For Activex controls Disable Enable Le en ee ee E A lt i Custom Level Reset custom settings Ajoutez l adresse IP de votre NVR la liste des sites de confiance rusted sites j You can add and remove Web cites from thie tone All Web cites in ths cone wil use the tone s secunty settings Add tres Web site to the rome http 10 11 11 11 Internet Options Web sites intemet Localintramet ifr es Require server veriicason httpa for al sites in this rore Trusted sites This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or Cancel PR ee ee Eee gt 26 2 2 Parcourir le CD ROM Lancez le CD ROM du produit sur un PC avec Windows pour ouvrir le Guide de mise en route et le Manuel de l utilisateur et installez le Client QVR QNAP les codecs et les Utilitaires Qfinder En parcourant le CD ROM vous pouvez acc der aux contenus suivants Codec Codec n cessaire pour lire les vid os AVI enregistr es par le NVR sur Windows Media Player Manuel Manuels d utilisation du NVR Qfinder Programme d installation de QNAP Qfinder Cet outil sert a d couvrir les serveurs NVR disponibles sur le r seau
25. pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ ou la souris en cliquant sur et maintenant le bouton gauche de la souris et en d placant la souris ou en tournant la molette pour modifier les angles de visualisation ou zoomer d zoomer sur l cran Si le mode Dewarping est en Mode quadruple les m thodes pr c dentes peuvent aussi s appliquer aux fonctions PTZ sur chaque cran divis 64 3 5 Conversion et exportation de vid os Le NVR prend en charge la conversion les fichiers vid o au format AVI et l enregistrement des fichiers sur un p riph rique de stockage USB externe Remarque e Pour utiliser cette fonctionnalit connectez un p riph rique de stockage USB sur le port USB avant du NVR et assurez vous que l appareil a bien t format Les droits d acc s de lecture des vid os des cam ras IP sont requis pour convertir les fichiers vid o Suivez les tapes ci dessous pour exporter les fichiers vid o d une cam ra IP depuis le NVR et convertir les fichiers en fichiers AVI 1 Acc dez l interface de lecture du NVR S lectionnez un canal de cam ra sur le FA NVR Cliquez sur E gt Convertir vers fichier AVI La km 2083 2 m HE e e Uigst r sat nom one a ge un EX of S lectionnez la cam ra IP Indiquez les heures de d but et de fin des fichiers vid o S lectionnez le format pour exportation Fichier AVI standard Convertir des fichiers d enregistrement en fichier
26. s il y en a un Contactez le support technique si le serveur probl me continue Veuillez noter 1 Le d marrage ou l arr t de l enregistrement manuel n affectera pas les t ches programm es ou les alarmes Il s agit de processus ind pendants 2 Faites un clic droit sur le canal de cam ra IP et s lectionnez les options suivantes A Plein cran Garder le rapport d aspect D sentrelacer uniquement disponible sur certains mod les de cam ra Garder la taille d origine Redresser les images fisheye pour Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction Apres cela vous mom wW pouvez selectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Panorama Pleine vue Panorama Vue double et Rectangle Remarque 1 Le firmware de la cam ra doit avoir la version vO100h ou une version plus r cente Pour la derni re version du firmware de la cam ra veuillez visiter http www vivotek com index php Remarque 2 Si le Type de montage est mural seuls Panorama vue totale et Rectangle sont pris en charge en mode Dewarping Remarque 3 Si le mode Dewarping s lectionn est Rectangle vous pouvez 55 utiliser le panneau de contr le PTZ pour employer les fonctions PTZ hors zoom num rique Images panamorphiques Dewarp pour des mod les de cam ra sp cifiques avec lentille panamorphique Avant d utiliser cette fonction v
27. s un rules Leg darn lent Historical eera List Canmi Piura popra om ance re Backen Exparcson rurani llamp ewe Sscorchns Faure scceurs Mara FErisraal event fires Harappa mar an or richie sari a i gt Param tres de planning d v nement Lors de l dition d un v nement sauf la d connexion d une cam ra les v nements de NVR et les v nements ext rieurs cliquez sur D finir le planning pour d finir quand les param tres de l alarme seront actifs 166 Pour cr er un nouveau planning s lectionnez Nouveau et entrez un nom de planning Le planning prend en charge un maximum de 25 caract res caract res a deux octets les espaces et les symboles sont permis S lectionnez le jour et l heure o les param tres d alarme doivent tre actifs Cliquez sur pour ajouter un planning ou pour supprimer un planning Jusqu 6 param tres peuvent tre d finis pour chaque planning Les r glages seront affich s sur le tableau graphique Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les r glages Pour utiliser le m me planning pour tous les v nements cliquez sur Appliquer tous les v nements Choisissez entre utiliser le planning par d faut ou un planning cr pr c demment dans la liste Les param tres d alarme par d faut sont actifs toute la journ e tous les jours Select fram thee let All day w Hai Dalet active f Inactive pole to All Eve
28. software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as needed to protect the freedom of users Finally every program is threatened constantly by software patents States should not allow patents to restrict development and use of software on general purpose computers but in those that do we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary To prevent this the GPL assures that patents cannot be used to render the program non free The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS 0 Definitions This License refers to version 3 of the GNU General Public License Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks The Program refers to any copyrightable work licensed under this License Each licensee is addressed as you Licensees and recipients may be individuals or organizations To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permis
29. the notice Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License If your rights have been terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this License Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so 10 Automatic Licensing of Downstream Recipients Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from the original licensors to run modify and propagate that work subject to this License You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantially all assets of one or subdividing an organization or merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transactio
30. tre inf rieur au nombre de jours maximum pour garder tous les enregistrements configur dans Param tres du syst me gt Param tres avanc s Activer la prise auto S lectionnez cette option et les r glages s afficheront Vous pouvez configurer un maximum de 15 programmes pour prendre automatiquement des photos ou configurer le NVR pour prendre des photos max 60 toutes les heures Les images d cran sont enregistr es dans le dossier partag du NVR par d faut Sp cifiez un serveur distant si vous voulez enregistrer les fichiers dessus L acc s lecture criture au serveur distant est n cessaire Enable auto snapshot Snapshot schedule Snapshot schedule Auto snapshot Take 60 Snapshot s every hour Save to apply to all channels e Snapshot folder on the NVR snapshot Remote Destination Enregistrement de bord Lorsque Enregistrement de bords est activ sur le VioStor NVR la cam ra peut enregistrer les fichiers d enregistrement sur le stockage local comme une carte SD m me lorsque la connexion au NVR devient subitement indisponible Une fois la connexion r tablie le NVR v rifiera ses fichiers d enregistrement et comparera le calendrier d enregistrement d fini par les utilisateurs Si le NVR d tecte que les 147 fichiers d enregistrement sont manquants il demandera a la cam ra de t l charger la partie manquante 5 Cliquez sur Suivant pour les param tres de programme Sche
31. ues pour am liorer le d bit r seau Ethernet et diminuer l utilisation du CPU pour les transferts de fichiers en permettant des charges plus efficaces et plus importantes par paquet Unit de Transmission Maximum MTU fait r f rence la taille en octets du plus gros paquet qu une couche d sign e d un protocole de communication puisse transmettre Le NVR utilise des trames Ethernet standard 1500 octets par d faut Si les quipements r seau supportent le r glage Jumbo Frame s lectionnez la valeur MTU appropri e pour l environnement r seau Le NVR prend en charge 4074 7418 et 9000 octets comme MTU 243 Remarque Le r glage Jumbo Frame est valide dans l environnement r seau Gigabit uniquement Tous les appareils de r seau connect s doivent tre compatibles avec les Jumbo Frame et utiliser la m me valeur de MTU Serveur DHCP Un serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol attribue des adresses IP aux clients sur un r seau S lectionnez Activer le serveur DHCP pour activer un serveur DHCP sur le NVR si il n y a personne sur le r seau local o se trouve le NVR Remarque N activez pas le serveur DHCP si il y en a un sur le r seau local pour viter les e conflits d adresses IP ou les erreurs d acc s au r seau L option de serveur DHCP n est disponible pour Ethernet 1 que lorsque les deux ports LAN d un LAN NVR double sont connect s au r seau et qu une e adresse IP fixe est a
32. 2 Veuillez s lectionner D sactivation en ligne Deactivate License Deactivate the License Confirmation Online Deactivation Deactivate the license online Make sure the system is connected to the Internet Offline Deactivation Deactivate the license offline Step 2 5 Back Next Cancel tape 3 Le syst me vous demandera de confirmer que vous voulez vraiment supprimer la licence Si vous tes s r de vouloir d sactiver la licence cochez Oui je veux supprimer la licence du syst me Deactivate License Online Deactivation Are you sure you want to remove the license from the system Yes I want to remove the license from the system Step 4 5 Back Next Cancel tape 4 La licence a t d sactiv e Cliquez sur le bouton TERMINER pour fermer la fen tre 188 Online Deactivation License deactivated Deactivate License The camera licensehas been deactivated Click Download to download the Deactivation Ticket Step 5 5 Finish tape 4 Et maintenant vous verrez que l tat de la licence a t chang D sactiv Expand Recording Channels The VioStor NVR offers various channel base license depends on different models To add extra number of recording channels please contact authorized reseller for assistance Or vou can contact OMAP Secunty http or ity com Sales Inn for suthanzre d r eceller How to install license Chek Install License
33. 30 SEC an Interval hJ 8 Apr s avoir configur les param tres de navigation automatique cochez l option Activer navigation automatique et cliquez sur OK Le NVR commencera la navigation automatique d apr s les r glages ipe 150 fan 300 201 a00 W Enable auto cruising cancel 9 La navigation automatique prend en charge les clich s 106 Preset Name Intervar Preset 1 no 5 sec Add Update Delete Snapshot Preset Name Interval i Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4 Preset 10 V YV YV YV yI _ Enable auto cruising Remarque La dur e d attente intervalle par d faut pour la position pr d finie est de 5 secondes Saisissez une valeur entre 5 et 999 secondes pour ce r glage Le syst me prend en charge jusqu 10 positions pr d finies les 10 premi res configur es sur les cam ras PTZ Vous pouvez configurer jusqu 20 r glages pour la navigation automatique En d autres termes le NVR prend en charge au plus 10 s lections dans le menu d roulant et 20 r glages dans la liste de navigation automatique 107 5 2 E map La fonctionnalit E map du NVR permet aux utilisateurs de t l charger des cartes lectroniques sur le syst me pour indiquer les emplacements des cam ras IP Les utilisateurs peuvent glisser d poser les ic nes de cam ra sur la E map et permettre une alerte d v nement de recevoir une notification instantan e
34. 63 caract res Il ne peut pas commencer ni terminer par un espace Cliquez sur Suivant Create a Job Please enter a name for the backup task USBDisk1 Specify a name for the sync job It is a required field and cannot be empty Step 5 7 Cancel 10 Confirmez les param tres et cliquez sur Suivant 202 Create a Job Confirm Settings Job Name USBDisk1 Backup Location USBDisk1 Task type Hourly Channel 1 2 4 7 8 Backup Schedule 00 10 Step 6 7 Back Next Cancel 11 Cliquez sur Terminer pour quitter l assistant 8 2 Sauvegarde vid o a une touche Cette option n est valide que pour les s ries avec un bouton de sauvegarde vid o a une touche Activez cette option afin d autoriser les utilisateurs se connecter un p riph rique de stockage externe au port USB avant et appuyez sur le bouton Sauvegarde vid o une touche pour sauvegarder les fichiers d enregistrement 203 Pour utiliser cette fonction suivez les tapes d crites ci dessous 1 Connectez un p riph rique de stockage USB comme par exemple un disque dur USB au port USB avant du NVR Activez l option Activer la sauvegarde vid o a une touche Configurez le canal de sauvegarde Si le r glage du canal de sauvegarde n est pas modifi le syst me va sauvegarder par d faut tous les canaux d enregistrement Cliquez sur Canal de sauvegarde pour configurer les canaux de sauvegarde Configuring Backup
35. 70 GB Ready Ejecter Ejecter propose deux options diff rentes D connecter la partition de disque vous permet de supprimer une partition de disque ou un disque dur dans un boitier multi disques Retirer le p riph rique externe vous permet de d connecter les p riph riques de stockage externes sans risque de perte de donn es lorsque le p riph rique est retir Choisissez d abord un p riph rique jecter cliquez sur Ejecter pour d brancher la partition de disque ou supprimer le p riph rique l j j il i Eat 7 ia iri Lis Ger Aat dj robo i USADISk 1 p Lisl Remove device Storelet Pi 200 Ton 6H D3 GA NTFS Tata 48 6 GB NTFS 1 C Used 604 64 GB Dj vead 70 25 Of BB Froc 3 09 Gb D Free 364 51 68 Pa acy Fed 268 Gestion du chiffement Si un p riph rique de stockage externe est chiffr par le NVR le bouton Encryption Management Gestion du chiffrement s affiche Cliquez sur ce bouton pour g rer le mot de passe la cl de chiffrement et verrouiller ou d verrouiller le p riph rique Verrouiller l appareil Remarque Le p riph rique de stockage externe ne peut pas tre verrouill si une tache de sauvegarde en temps r el ou programm e est ex cut e sur le p riph rique Pour d sactiver la t che de sauvegarde allez dans Panneau de configuration gt Dispositif externe gt Dispositif externe Pour verrouiller un p riph rique de sto
36. Android et iOS avec VMobile Gestion avanc e des v nements 68 Alertes SMS et e mail en temps r el Installation d applications a la demande via l App Center 4 2 Connexion au NVR Suivez les etapes ci dessous pour vous connecter a la page de surveillance du NVR 1 Ex cutez Qfinder Double cliquez sur le nom du NVR ou saisissez l adresse IP du serveur dans votre navigateur Web pour vous connecter a la page de surveillance Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe pour vous connecter au NVR Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe par d faut admin Pour afficher la vid o en direct dans votre navigateur Web veuillez ajouter l adresse IP du NVR votre liste de sites de confiance Lorsque vous acc dez au NVR via Internet Explorer vous serez invit installer l add on Activex Pour voir la vid o en direct avec Google Chrome Mozilla Firefox ou en utilisant QNAP QVR Client sur Windows visitez d abord http www qnapsecurity com download asp pour t l charger et installer QNAP QVR Client sur Windows Pour voir la vid o en direct sur Mac visitez http www qnapsecurity com download asp pour t l charger et installer QNAP QVR Client pour Mac 69 4 3 Utiliser le bureau QVR Apr s avoir termin la configuration de base du NVR et vous tre connect au NVR le bureau suivant s affichera Chaque fonctionnalit importante du bureau est pr sent e dans les sections suivantes Menu princi
37. Channels Selected Channels Available Channels QNAP VCAM AXIS P1355 Vivotek IP8132 3 8 IQeye 10732N IQeye 10732N Ok Cancel 4 Configurez la dur e et les fichiers de sauvegarde Si les param tres de la dur e de sauvegarde ne sont pas modifi s le syst me 204 sauvegardera par d faut l ensemble des fichiers d enregistrement des jours sp cifi s A R glez le nombre de jours des derniers enregistrements sauvegarder Si vous entrez 3 jours les enregistrements du jour de la veille et de l avant veille seront sauvegard s B Ou bien configurez la p riode de temps pour la sauvegarde Cliquez sur Dur e et fichiers de sauvegarde pour configurer la dur e et les fichiers de sauvegarde Configuring Backup Period Regular Recording E Alarm Recording Alarm and Regular Inactive 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 i Include auto snapshots in the specified period a Ok Cancel Activez l option Inclure les instantan s automatiques afin de copier galement les fichiers automatiques d instantan s lorsque les enregistrements sont configur s pour la sauvegarde 5 Les R glage avanc s incluent la possibilit d craser les anciens enregistrements et d activer la protection par mot de passe Advanced Settings Overwrite the oldest recordings Enable password protection ss Confirm password ss Step 4 7 Back
38. F050 CB 1 Os nii EFT USED a conne Tha fle pte dE TE 201 504 06 O26 2a LE LET 00 1 CUS Dawe renard 20130601 23123750 E2T 00 i bies Glisse Seche tien 16 mnt ay i Css Ren 2 3 Total S Shee 20 bens Veuillez noter que pour les utilisateurs en ligne seule l adresse IP source et le Nom de l ordinateur peuvent tre sp cifi s 286 9 2 Parametres de privilege Le NVR prend en charge 3 types d utilisateurs administrateur Les comptes d administrateur par d faut du syst me sont admin et supervispr mot de passe par d faut admin Tous les deux ont les droits d administration du syst me de surveillance et de lecture Les administrateurs ne peuvent pas tre supprim s Ils ont le droit de cr er et de supprimer de nouveaux administrateurs des gestionnaires systeme et des utilisateurs g n raux ainsi que de modifier leurs mots de passe Les autres administrateurs nouvellement cr s disposent des droits d administration du syst me de surveillance et de lecture mais certains droits sont diff rents de admin et supervisor gestionnaire syst me Le compte de gestionnaire syst me par d faut est sysmgr mot de passe par d faut admin Ce compte a le droit d administration syst me et ne peut pas tre supprim sysmgr peut cr er et supprimer d autres comptes de gestion du syst me et des utilisateurs g n raux et leur attribuer des droits de surveillance de lecture et
39. Mod les 5 lecteurs ou plus Volume de disque unique Chaque disque dur est utilis en tant que disque autonome Si un disque est endommag toutes les donn es seront perdues JBOD Just a bunch of disks JBOD est un rassemblement de disques durs qui n offre aucune protection RAID Les donn es sont crites sur les disques physiques en s quence La capacit de stockage totale est gale la somme de la capacit de tous les disques membres 220 Volume disque agr g par RAID O bandes RAID 0 striping RAID O disque agr g par bandes cumule 2 disques durs ou plus en un seul volume plus Block Al Block A2 large Les donn es sont crites Block A3 Block A4 sur le disque dur sans Block AS Block A6 l ae Block A7 Block A8 informations paritaires et sans Disk 1 Disk 2 proposition de redondance La capacit de stockage totale d un volume de disque RAID O est gale la somme de la capacit de tous les disques durs membres Volume de disque en miroir RAID 1 RAID 1 mirroring RAID 1 duplique les donn es sur deux disques durs pour cr er un effet miroir de disque Pour cr er Block Al une matrice RAID 1 il faut Block A2 Block A2 disposer d au minimum 2 Block AZ A3 Block A3 di d Block A4 Block A4 isques durs Disk 1 Disk 2 La capacit de stockage d un volume de disque RAID 1 est gale la taille du plus petit lecteur de disque dur Volume de disque RAID 5 Les donn es s
40. Parainetr s Ce CAM RA nant Asa 142 TAM ADECCO CAM RA de RU UE na 142 7 12 Contig ration d l Cam ra A 142 7 13 Gestion GES evenement Suni dns 160 7 2 Parametros dU Systeme soian 173 Tak Paramete avante Siepen e rie tale lien 173 7 22 Parametres d Privilege 254 ruminants 175 72 55 Gestion GES Protocolos En en an nue 176 7 3 Journaux de SUrV IlANCRs sn nl 177 73 1 JOURNAUX GE Surveillance us 177 7 4 GESTION de TECUDEl Atl ON sn ane adrien 178 7 5 Ge SCION Ce ICO gier ni ot a dates 180 Aad Activation delien Eeu in An st 180 Laa Desactivatonde licence niire rinan R 187 7 6 Liste des utilisateurs en ligne uniquement pour la mise niveau d une EEE E 210 a a AA A A A 194 Chapter 8 Sauvegarde et extension sise 195 8 1 Sauvegarde externe sr ir US ne Pa nu nee ee 195 8 2 Sauvegarde vid o une touche 203 8 3 R DIICATIONANIS ANR LE en attenante 207 8 4 EXTENSION de SIOCKAB Lin cia acta nn cs ten 211 Chapter 9 Panneau d CoN ol Einans e 2 CR nca 217 9 1 Parainetr s duU Systeme inner a NARO 217 Old Parametre ecne riU oiii A tte 217 91 2 Gestionnaire de SLOCKAB nessa a e beds saine 219 IT RESC aiaa A T E 242 FEA SECU E Ee rer er ee Perera 252 Oreo ONTARIO na E ao oi ae 254 9 E6 Alimentation sana nn ee he oak 258 Seley UONOETICARIONMESS RER ed hee see ee eee 259 9 1 8 Mise jour du firmware ss 261 9 1 9 SauVeCardel RESTAUT T 22 een ee snadtersenecestene ch 264 91 107 Apparel extend
41. activez cette fonction Lorsque cette option est activ e le NVR r pond l adresse IP que vous sp cifiez ou d tecte automatiquement l adresse IP externe de sorte que l ordinateur distant soit en mesure de se connecter au serveur FTP 293 Chapter 10 Applications QNAP 10 1Service myQNAPcloud Le service myQNAPcloud est une fonction qui fournit l enregistrement du nom d h te le mappage d une IP dynamique de NVR a un nom de domaine et le mappage de port automatique des routeurs UPnP sur le r seau local Utilisez l assistant myQNAPcloud pour enregistrer un nom d h te unique pour le NVR configurer la redirection de port automatique sur le routeur UPnP et publier des services NVR pour l acc s distance via Internet PATILIT TES seo myQNAPcloud Cloud Services Pee Ve prt vue Mort petty CODE DOC eT ew ED ee the DCE CEPEM PEN Sees CAEN cee ft ee eens oF eee nyy Drep power tev cet feet pr QU eme prets foe Vek epee mme tee tere st sews wer at dae cree mars 1 amazon eet Gor voters Pour utiliser le service myQNAPcloud assurez vous que le NVR a t connect un routeur UPnP et a Internet et cliquez sur le raccourci myQNAPcloud du bureau du NVR ou du menu principal 10 1 1 Services d acc s a distance Assistant myQNAPcloud La premi re fois que vous utilisez le service myQNAPcloud il vous est recommand d utiliser l assistant myQNAPcloud pour terminer les param trages Suivez les tapes
42. aliser une connexion ind pendante par exemple le t l chargement BT entrez au moins une adresse IP de serveur DNS pour r ussir la connexion l URL Sinon la fonction peut ne pas marcher correctement Si vous choisissez d obtenir l adresse IP par DHCP il n est pas n cessaire de configurer les serveurs DNS primaire ou secondaire Dans ce cas entrez 0 0 0 0 lii Passerelle par d faut S lectionnez les param tres de passerelle utiliser si les deux ports LAN ont t connect s au r seau mod les NVR LAN double uniquement iv Agr gation de ports Port Trunking Applicable uniquement aux mod les NVR avec deux ou plusieurs ports LAN Le NVR prend en charge l agr gation de ports qui combine deux interfaces Ethernet en une seule pour augmenter la bande passante et il offre la r partition de charge et la tol rance aux pannes galement connue en tant que basculement La r partition de charge est une fonctionnalit qui r partit la charge de mani re uniforme sur deux 246 interfaces Ethernet afin d accro tre la redondance Le basculement est la capacit de commuter vers une interface de r seau de secours galement connue en tant qu interface esclave lorsque l interface de r seau primaire galement connue en tant qu interface ma tre ne parvient pas maintenir une haute disponibilit correctement Pour utiliser l agr gation de ports sur le NVR assurez vous qu au moins deux port
43. andrew Documents Snapshot oe Preferred image format JPEG Show timestamp and camera name C Save the snapshot as itis displayed If this option is not selected the snapshot will be saved in its original size Les options suivantes sont disponibles dans l onglet Clich Clich M Sp cifiez l emplacement ou les photos sont enregistr es et le format d image JPEG BMP ou TIFF M Afficher l horodatage et le nom de la cam ra Affichez l horodatage et le nom de la cam ra sur le clich M Enregistrer le clich tel qu affich S lectionnez cette option pour enregistrer le clich tel qu il est affich sur la fen tre Autrement le clich sera enregistr dans sa taille d origine 101 5 1 6 Lecture instantan e Sur la page Affichage en direct chaque fois que vous voulez reculer pour verifier des v nements suspects sur un canal de cam ra que vous venez de manquer appuyez simplement sur le bouton Lecture instantan e pour faire apparaitre la fen tre permettant d examiner les flux r cents Bien que vous n avez pas besoin d aller la page de lecture pour faire cela vous pouvez toujours avoir une vue compl te en direct des autres canaux simultan ment 1 Veuillez patienter un moment pour que le syst me traite votre demande d pend de la bande passante r seau disponible 2 La lecture invers e est utilis e par d faut Lors de la lecture de l heure de l v nement
44. cas la responsabilit de QNAP Systems Inc QNAP ne pourra tre sup rieure au montant r gl pour le produit que les dommages aient t directs indirects sp ciaux accidentels ou cons cutifs r sultant de l utilisation du produit du logiciel ou de sa documentation QNAP ne donne aucune garantie ou repr sentation explicite implicite ou r glementaire concernant ses produits et concernant le contenu ou l utilisation de cette documentation et de tous les logiciels fournis et se d gage en particulier des responsabilit s li es leur qualit leurs performances et leur commercialisation ou leur adaptation des fins particuli res QNAP se r serve galement le droit d diter ou de mettre jour les produits le logiciel ou la documentation sans tre tenu d avertir un individu ou une entit que ce soit AVERTISSEMENT 1 Sauvegardez votre syst me r guli rement pour viter une ventuelle perte des donnees QNAP d cline toute responsabilit de toutes sortes pour la perte de donn es ou la restauration des donn es En cas de retour d un composant pour remboursement ou entretien veillez l emballer correctement pour le transport Toute forme de dommages dus un emballage inappropri ne sera pas indemnis e Remarques importantes Lire les instructions Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant d utiliser ce produit Source d alimentation Ce produit ne peut tre utilis qu avec
45. cat_intro php hf ol d Veuillez noter La fonction audio deux sens est seulement support e par la derni re version d Internet Explorer Images fisheye Dewarp Pour des cam ras fisheye sp cifiques remarque 3 et des mod les de cam ras sp cifiques avec lentille panamorphique remarque 4 vous pouvez activer d sactiver la fonction de dewarping Lorsque vous activez cette fonction vous pouvez alors s lectionner le type de montage le mode de dewarping Mode PTZ 1 Cliquer amp Aller Cliquez sur l cran de la cam ra n importe quel moment pour l aligner au centre de l cran en utilisant ce point 86 Remarque comme r f rence PTZ Contr le de cam ra inclinaison rotation zoom Navigation automatique Cette fonction permet de configurer les cam ras PTZ pour les d placer aux positions pr d finies et avec le temps d arr t sp cifi pour chaque position pr d finie Activer le suivi en direct Disponible avec les cam ras Panasonic NS202 A D sactiver le suivi en direct Disponible avec les cam ras Panasonic NS202 A Position pr d finie S lectionnez les positions pr d finies pour les cam ras PTZ Zoom num rique Remarque 5 Pour activer d sactiver le zoom num rique Lecture instantan e Sur la page Affichage en direct chaque fois que vous voulez reculer pour v rifier des v nements suspects sur un canal de cam ra que vous venez de manquer appuyez simpl
46. charger le certificat Permet de t l charger le certificat e de s curit actuellement utilis Download Private Key T l charger la cl priv e Permet de t l charger la cl priv e actuellement utilis e Restore Default Certificate amp Private Key Restaurer le certificate par d faut et la cl priv e Permet de restaurer le certificat de s curit et la cl priv e leur valeur syst me par d faut Le certificat de s curit et la cl priv e utilis s seront e cras s 252 Vou can upload a secure cerbocate mrued by a trotted prowder_t8er vou have uploaded a secure cette successful rou Can access the adommestrateon terface by SSL connection and there will not be any alert of error metiage tds FRE RS PL PE restore the bacara conilicane ws default ames the Grotte aga Private Keyoplease enter a certificate o pate key on L OSE format below 253 9 1 5 Mat riel Configurez les fonctions mat rielles du NVR G n ral Soc mM F l Activer le commutateur de r initialisation Lorsque cette fonction est activ e vous pouvez appuyer sur le bouton de r initialisation pendant 3 secondes pour r initialiser le mot de passe administrateur et les param tres syst me par d faut Les donn es du disque sont conserv es Syst me R initialisation basique du R initialisation avanc du syst me syst me 1 bip 2 bips Tous les Appuyez sur le bouton de Appuyez sur l
47. copier les fichiers ou les dossiers D placement de fichiers ou de dossiers 1 S lectionnez les fichiers ou les dossiers d placer 2 Cliquez avec le bouton droit et s lectionnez D placer 3 S lectionnez le dossier de destination Cliquez sur OK OK Suppression de fichiers ou de dossiers 1 S lectionnez un fichier ou un dossier supprimer 2 Cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Supprimer 3 Confirmez pour supprimer le fichier ou le dossier Rechercher un fichier dossier 321 La File Station prend en charge la recherche intelligente de fichiers de sous dossiers et de dossiers sur le NVR Vous pouvez rechercher un fichier ou un dossier avec tout ou partie du nom de fichier ou de dossier ou avec l extension du fichier F D Qr Ei homes gt i W1 27 8124UP admin home Name 4 homes 322 10 3App Center L App Center est une plate forme num rique pour la distribution d applications NVR Les utilisateurs peuvent rechercher installer d sinstaller et mettre jour les applications d velopp es par QNAP ou les applications de tiers via l App Center afin de d velopper les services et d ajouter de nouvelles fonctionnalit s au NVR Age Carter o O B hottest insta Mortuads 4 2 D marrer App Center L App Center peut tre lanc partir du raccourci App Center du menu principal ou du bureau QVR Vous familiariser avec App Center Barre d
48. de privilege Vous pouvez v rifier les droits de gestion de cam ra pour tous les utilisateurs Vous pouvez aussi modifier le droit d acc s de surveillance de lecture de contr le PTZ et l audio pour un utilisateur g n ral Si vous souhaitez ajouter un utilisateur veuillez aller dans Panneau de configuration gt Param tres de privil ge gt Utilisateurs Surseillance Seething O0 6 Honir D Plavtack Pd a Camere Seim r Ci maneg he oeg The me For ee creer ri aus poy E Camera State ser ads x D Camera Configuration Charal Camara Peeniloringy Playback gt PTE Gal Airs D Aare Settings l Carrera 1l aP hF F i a System Seting F Carrera at F E i w 4 advanced Sebtires aL Prealege Sethe pa Ft Mareen Tam eilane ngs Hisherical Users ist Bachun A Expanaires Beccuery Management License Managemest 175 7 2 3 Gestion des protocoles RTP Real time Transfer Protocol Protocole de transfert en temps r el est un format standard de paquets pour fournir les donn es audio et vid o des cam ras IP sur Internet en temps r el Le transfert des donn es en temps r el est surveill et contr l par RTP galement RTCP Le r glage par d faut est 6100 6299 Si les cameras IP utilisent des ports RTP diff rents activez Sp cifier la plage de ports RTP et sp cifier les num ros de port d sir s Remarque Assurez vous que les ports ont t ouverts sur le routeur ou le pare feu po
49. diff renci s seront supprim s Ensuite le NVR v rifie l espace disponible du dispositif de stockage distance Si l espace libre est sup rieur 4 Go la r plication distante sera ex cut e 209 imm diatement iii Si l espace libre du dispositif de stockage distance est inf rieur a 4 Go le NVR crasera les donn es d enregistrement du jour le plus ancien avant d ex cuter la r plication distante 6 Le NVR affiche les 10 derniers enregistrements de r plication distante Start Time Finesh Time Replicated Data Size Status 014 06 15 00 00 2014 06 15 02 17 601 3 MBytes Faded Remote access error 2014 06 12 21 34 2014 06 14 00 04 13 37 GBytels Faded Remote access error 2014 06 05 16 00 2014 06 06 11 16 13 98 GErytels Faded Remote access error 2014 05 26 00 28 2014 05 26 06 33 3 13 GByte 5 Fasec Remote access error 2014 05 19 00 00 2014 05 21 11 53 37 09 GByte s Faded Remote access error 2014 05 12 00 00 2014 05 17 11 37 79 05 GByte s Faded Remote access error 2014 05 05 00 00 2014 05 05 13 35 6 20 GByte s Famed Remote access error 2014 04 29 15 36 2014 04 29 20 57 3 98 GByte s Aborted The remote replication was cancelled 2014 04 26 23 43 2014 04 27 15 01 7 16 GByte s Faded Remote access error Dans l exemple ci dessus e Lorsque le statut indique chec Erreur d acc s distant v rifiez que le dispositif de stockage distance est en cours d ex cution et que les param tres
50. donn es soient prot g es contre la perte des disques non adjacents Il assure la s curit en faisant une copie miroir de toutes les donn es sur un ensemble de disques secondaire tout en utilisant l entrelacement sur chaque ensemble de disques pour acc l rer les transferts de donn es RAID 10 n cessite un nombre pair de disques durs minimum 4 disques durs La capacit de stockage du volume RAID 10 est gale taille du disque de plus petite capacit dans la matrice N 2 N est le nombre de disques durs dans le volume 223 Gestion RAID Sur cette page vous pouvez effectuer l extension de capacit RAID en ligne RAID 1 5 6 10 et la migration de niveau RAID en ligne disque unique RAID 1 5 10 ajouter un disque dur membre a une configuration RAID 5 6 ou 10 configurer un disque dur de secours RAID 5 6 10 avec conservation des donn es activer le bitmap r cup rer une configuration RAID et d finir un disque de rechange global La 4 aa mE GF B MW z Aa if w i torad der A i cure gt e rowel rote alt i Pour tendre la capacit de stockage d un volume RAID 10 vous pouvez effectuer une extension de capacit RAID en ligne ou ajouter un nombre pair de disques durs au volume tendre la capacit Extension de capacit RAID en ligne Sc nario Vous avez achet trois disques durs de 250 Go pour l installation initiale d un NVR et avez install une configura
51. du gt NVR Greta DEL 0 CFA Hrpm Thee Utilisation de la m moire Cet onglet affiche l utilisation de la m moire du NVR e sous forme de graphique dynamique en temps r el Sesbem Status i D Sen eran hari Stabs hardesgwe nharrison ee Moreton CPU usaga Plipaical Hamag Saw Hamy Total 176 Ge Total 57 82 HE Choke hg gel Lined Lay oe Usad 36 KB FT ie AR GE Frs 217 5 ME CERTES Lhe Proce ee Seis oe Utilisation du disque Cet onglet affiche l utilisation de l espace disque de chaque e volume disque et ses dossiers partag s tisse Riu g i a ined pire L eb Ge By slsbils op gos L148 a Ge Bandai Uesge a Bande passante de transfert Cet onglet fournit des informations sur le transfert e de bande passante de chaque port LAN disponible du NVR 281 Processus Cet onglet affiche des informations sur les processus en cours e d ex cution sur le NVR Epen Bisi soo LO een pdd sjm mor DL ART K non cere advan EEREN ss ECET Emak ihusge E agam ELT 03 NEK Bandai ange Peai salt aan inor 03 JE nann Pii aisr Im a3 PITTA E anapatot aan Fa Hi as IIE Push tet aren inst o4 ak hips Henn THIEF Diw iE ienai si Hiiti i EL aeei sim agii HBK Sortan sim ara Tak mi mire i ES Bi k creer agom are D TEJE i ajam eo D aa K mi ajam EEG os ibit 282 9 1 12 Jou
52. dur n est pas endommag endommag Crash de RAID N 2 disques durs N 3 et l un des d fectueux et l un des disques durs restants ne peut pas d marrer disques durs restants ne peut pas d marrer tre identifi n est tre identifi n est pas accessible pas accessible N le nombre de disques durs dans la matrice Le NVR prend en charge les actions suivantes en fonction du nombre de disques durs Plus d informations sur la gestion de RAID du NVR et des configurations de disques prises en charge Veuillez consulter le tableau suivant pour plus de d tails 234 Configuration de Nouvelle _ Nombre de disque originale configuration de nouveaux Nombre de disques disque Nombre de disques durs durs disques durs oe NO 35 RAID 5 7 RAID 6 4 RAID 6 4 RAID 6 4 RAID 6 4 RAID 6 5 RAID 6 5 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 10 4 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 1 2 N Extension de la capacit RAID en ligne 36 RAID 5 8 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 8 RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 10 8 RAID 1 2 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 N Ext
53. enregistrement et les param tres d enregistrement programm 142 143 IP Addrenm 10 18 12 10 11 78 H0 70 10 05 LL EP PEI 10 18 1 a 1C Full fpa 1920 paphia LS ips 1780x730 Full Foe 17a TH Full fpa TIRE TI 70 fre CELLES Suivez ces tapes pour ajouter une nouvelle cam ra 1 Cliquez sur 1 pour ajouter une cam ra Add a camera This wizard guides you through the following settings Camera Configuration Recording Settings Schedule Settings w Search cameral a automatically Step 1 6 2 Chercher automatiquement les cam ra s est activ par d faut Search Network Camera IP Address Brand Camera Model MAC Address Search type UDP UPnP ka H Cancel Vous pouvez choisir le type de recherche UDP UPnP ou ONVIF 144 Vous pouvez galement annuler cette recherche et ajouter manuellement la cam ra r mmm Add Camera Configuration Channal Chanmelz Camera Brand nm nl nid D nid L Din sl n ni Lulu L E E pin Camera Model w SE Camera Name Camera IF Address SR RU ELLE EL UNE INIST DLL IE SE Fort 30 RTSP Port 554 WAN IF Address Port 0 RTSP WAN P t 554 User Name Password Step 2j 6 Back Next Cance S lectionnez la marque de la cam ra le mod le le nom l adresse IP ou le nom de domaine de la cam ra et le nom d utilisateur et le mot de passe pour vous connecter la cam ra Et s lectionnez si vous voulez a
54. est manquante ou qui est occult e sera affich e en rouge transparent 4 Cliquez sur Rechercher pour d marrer la recherche de vid o par IVA Les 129 r sultats seront affich s IVA Settings Detection Mode W Motion detection Foreign object Missing object l Out of focus Camera occlusion Sensitivity lee ioe Define detection zone Define object size W Ignore objects with width or height less than this setting Note Please specify a minimum bounding box l Pause when found M highlight the detection zone Stat Tre EA Tere 07 10 2012 180091 1 30 secs 07 10 2012 180002 0 90 sacs 07 10 2012 180093 2 40 0 07 10 201 180006 1 70 secs 07 10 2012 180008 18 20 secs 07 10 2017 180026 0 17 secs 07 10 2012 180027 20 23 sec 02 10 2017 18004 2 29 wo 07 10 2012 180050 2 3 2a 07 10 201 180053 0 50 wo 07 10 2012 180053 LOD secs Autres options Double cliquez sur une entr e dans la bo te de dialogue des r sultats de recherche pour lire la vid o Le lecteur lira la vid o depuis 15 secondes avant l v nement jusqu 15 secondes apr s l v nement 130 Faites un clic droit sur une entr e dans la boite de dialogue des r sultats de recherche pour exporter la vid o format AVI et l enregistrer sur l ordinateur La vid o export e d marre 15 secondes avant l v nement et se termine 15 secondes apres l v nement 131 6 1 3 Exporter des vid os du NVR Pour convertir le
55. existant e dans la configuration RAID Ex cuter la migration de niveau RAID migrer le syst me du mode disque unique e en RAID 5 avec 4 disques durs 228 Allez dans Gestionnaire de stockage gt Gestion de volume La Configuration de volume disque courante qui s affiche sur la page est Disque unique la capacit est de 250 Go Branchez les nouveaux disques durs de 250 Go dans les emplacements 2 et 3 du NVR Le NVR d tecte les nouveaux disques durs Le statut des nouveaux disques durs est D mont Curent Configuration Physical Disks Scan now Disk Model Capacity Status SMART Information Drive 1 WOC WO25S004AK 22ERM17 0 232 89 GE Ready Drive 2 WOC WD2500A4KX 22ERM17 0 232 89 GB Ready Drive 3 WC WO250044KX 22ERM17 0 232 89 GB Ready Dre 4 T Ne Desk Orrve 5 Ho Desk Note that if you are going to install a hard drve new or used which has never been installed on the NAS before the hard dre will be formatted and partitioned automatically and all the desk data wll be cleared Current Configuration Logical Volumes Disk Volume Fila System Total Sure Free Size States Single Disk Drive 1 ExTd 229 57 GB 228 52 GB Ready single Disk Drive 2 220 57 68 Ready Single Disk Drive 3 Allez dans Gestionnaire de stockage gt Gestion RAID cliquez sur Migrer dans 11 11 Action enor Total Sire Barman GE aurea j 227 76 0B T R Seat 777 76 00 EEn Urm unlstd Got
56. from a modified version of its Corresponding Source The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made If you convey an object code work under this section in or with or specifically for 357 use in a User Product and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or updates for a work that has been modified or installed by the recipient or for the User Product in which it has been modified or installed Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network Corresponding Source conveyed and Installation Information provided in accord with this section must be
57. in a format that is publicly documented and with an implementation available to the public in source code form and must require no special password or key for unpacking reading or copying 7 Additional Terms Additional permissions are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License to the extent that they are valid under applicable law If additional permissions apply only to part of the Program that part may be used separately under those permissions but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions When you convey a copy of a covered work you may at your option remove any additional permissions from that copy or from any part of it Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work You may place additional permissions on material added by you to a covered work for which you have or can give appropriate copyright permission Notwithstanding any other provision of this License for material you add to a covered work you may if authorized by the copyright holders of that material supplement the terms of this License with terms 358 a Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and
58. interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work need not make them do so A compilation of a covered work with other separate and independent works which are not by their nature extensions of the covered work and which are not combined with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation s users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Conveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer supp
59. local et configurer les param tres r seau du NVR GIR Pour voir les instructions d installation mat rielle du NVR QVR Programme d installation pour le Client QVR QNAP application permettant de voir la vue en direct et de lire des vid os enregistr es par le NVR Si vous ne parvenez pas installer le Client QVR QNAP lorsque vous vous connectez la page de contr le lecture du NVR installez le module d extension depuis le CD ROM Outil Ce dossier contient la biblioth que IPP et le module d extension du moniteur Si vous ne parvenez pas installer le module ActiveX lorsque vous vous connectez la page de commande du NVR via le navigateur IE installez le module d extension depuis le CD ROM 27 2 3 Liste des disques durs compatibles Ce produit fonctionne avec les principales marques de lecteurs de disque dur SATA de 3 5 et de 2 5 pouces Pour une liste d taill e des lecteurs de disque dur compatibles veuillez visiter le site htto Www anapsecuritv com pro compatibility asp D QNAP r fute toute responsabilit pour les dommages dysfonctionnements du produit ou la perte des donn es r cup rations li s une mauvaise utilisation ou a une installation inappropri e des disques durs dans tous les cas et pour toutes les raisons 2 4 Liste des cam ras IP compatibles Pour des informations sur les mod les de cam ras IP pris en charge veuillez consulter htto www anapsecurity com pro co
60. mapp s de la cam ra IP dans les param tres Adresse IP r seau tendu WAN Remarque Lors de la configuration de la camera IP l IP WAN et l IP LAN doivent tre saisies Pour ouvrir FTP port 21 et SMB port 445 du NVR sur le WAN configurez les param tres de mappage de ports suivants De ranst renvers 219 87 144 205 21 192 168 1 1 21 219 87 144 205 139 192 168 1 1 139 219 87 144 205 445 192 168 1 1 445 Apr s avoir termine les deux tapes ci dessus connectez vous au NVR sur le WAN en entrant l adresse http 219 87 144 205 8000 IP dans le navigateur IE Identifiez vous alors sur le NVR avec le nom d utilisateur et le mot de passe Si le port sp cifi pour le NVR est 80 entrez http 219 87 144 205 pour vous connecter au NVR Remarque Si le routeur n utilise pas une adresse IP fixe configurez les r glages DDNS sur le routeur Les autres configurations sont les m mes que ci dessus 347 Environnement 3 Le NVR et la cam ra IP sont tous situ s a distance o IP Cameras ED a pdt Asin Off ice S hide iden Office j Fi internet or y PN NVR 219 87 144 205 61 62 100 101 61 62 100 102 61 62 100 103 Dans cet exemple ajoutez la cam ra IP au NVR en ajoutant son adresse IP aux param tres Adresse IP Remarque Si un port particulier est affect la connexion la cam ra IP sp cifiez le port dans la configuration du syst me
61. ou distance des serveurs QNAP NVR pour ex cuter des fonctions de surveillance et de lecture vid o Les utilisateurs pourront trouver et t l charger cette application dans la section Utilitaires du site Web QNAP Security sur http www gnapsecurity com download asp Remarques importantes 1 Avant d utiliser le NVR installez les disques durs sur le serveur correctement et terminez le formatage et la configuration du disque Sinon le serveurne fonctionnera pas correctement Si votre syst me Windows est Windows Vista Windows 7 ou une version ult rieure il est conseill de d sactiver UAC contr le des comptes utilisateur pour acc der aux fonctions de surveillance compl tes Voir htto Wwww anapsecuritv com faa detail asp faa id 503 82 5 1 Page de surveillance Une fois la connexion effectu e cliquez sur sur le bureau QVR pour acc der la page de surveillance S lectionnez la langue d affichage Commencez configurer les r glages syst me et utilisez les fonctions de surveillance et d enregistrement du serveur cijenim s mmng Qj 2 Be Le tableau suivant explique les ic nes affich es et leur signification sur la page de surveillance pre aber AUS Revenez au bureau QVR Surveillance Ouvre la page de surveillance L administrateur peut accorder des droits d acc s aux utilisateurs pour voir la vue en direct Lecture Ouvrez la page de lecture de vid o L a
62. page de configuration rapide sera affich e Cliquez sur Configuration manuelle et suivez les instructions pour terminer la configuration ONAP YS nitro t A vr as A z E 2 Cliquez sur Appliquer pour ex cuter la configuration rapide 33 ONAP CORTEO LITE PPr gt TE Datt nie ee fete ue LU DE SUMMARY b A here PADDA MID e A as oipo ee E Unhon ba LNT 008 00 Solha Chanmpies tee does treme ve Game on lie opter atoe Den hi ree i cadeta ve 17 aiioa cotemeth ofy Ajouter des cam ras IP Veuillez suivre les tapes ci dessous pour ajouter des cam ras IP 1 Aller dans Param tres de surveillance Connectez vous au NVR en tant qu administrateur et cliquez sur le raccourci Param tres de surveillance sur le bureau de QVR 2 Allez dans Configuration de la cam ra gt Param tres des cam ras 3 Cliquez sur pour ajouter une cam ra IP Add a camera This wizard guides you through the following settings Camera Configuration Recording Settings Schedule Settings M Search camera s automatically Step 1 6 4 Suivez les tapes pour ajouter la cam ra 34 Confirm Settings Please confirm the following information Channel Channel 2 Camera Brand Axis Camera Model Axis P3367 Camera Name Camera 2 IP Address Port 10 11 1 23 80 Recording Enabled Mulki straam Profile System configured Enable manual recording Di
63. passe eSATA x 2 r serv Connecteur d alimentation x 2 O p ON OR EN Re e he e Y Oe 14 1 2 5 VS 8148 8140 8132 8124 Pro 1 USB 3 0 2 Sauvegarde vid o une touche 3 Bouton d alimentation 4 DEL de disque dur 5 Bouton S lectionner 6 Bouton Entr e 7 Indicateurs DEL Etat LAN USB eSATA r serv 10 GbE 8 Verrouillage du plateau 9 Bouton d ouverture 10 Prise d alimentation 11 Slot d extension 12 Fente de s curit Kensington 13 VGA 14 HDMI 15 eSATA x 2 r serv 16 Gigabit LAN x 2 17 USB 2 0x4 18 USB 3 0 19 Bouton de r initialisation des parametres de r seau et de mot de passe 15 SS pr U Se SY e e FP FP re S w M e g 1 2 6 VS 6120 6116 6112 Pro Sauvegarde vid o une touche USB 2 0 Indicateurs DEL tat LAN USB alimentation HDD1 6 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Prise d alimentation Fente de s curit K Lock Gigabit LAN x 2 Entr e sortie audio Touche de r initialisation des param tres de r seau et de mot de passe USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 HDMI 16 ee Se ee Se eS i e e he re AON P 2 1 2 7 VS 6020 6016 6012 Pro VieStor Sauvegarde vid o a une touche USB 2 0 Indicateurs DEL Etat LAN USB eSATA r serv HDD1 6 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Prise d alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 r serv V
64. pro compatibility camera asp Le NVR supporte l enregistrement vid o aux formats de compression H 264 MxPEG MPEG 4 et MJPEG Le NVR propose divers modes d affichage et fonctionnalit s d enregistrement comme l enregistrement programme l enregistrement sur alarme ou l enregistrement sur alarme programm Le NVR prend galement en charge la recherche des donn es en fonction de la date et de l heure par p riode par v nement et l analyse intelligente de la vid o IVA y compris la d tection d objet en mouvement d objet manquant d objet tranger de flou et l occlusion de cam ra Toutes ces fonctionnalit s peuvent tre param tr es partir de votre navigateur web Le NVR de la s rie VioStor Pro est le premier NVR Linux offrant une configuration tr s rapide sans PC la surveillance de cam ras IP sur un r seau ainsi que la lecture d enregistrements via le connecteur HDMI ou VGA Il est possible de raccorder un t l viseur moniteur VGA haute d finition HD une souris USB un clavier USB vendu s par ment et une carte son USB vendue s par ment au NVR afin de g rer le syst me de surveillance La compression vid o MxPEG n est pas prise en charge sur les mod les VS 2008L VS 2004L VS 1004L 10 1 2 Illustration du mat riel 1 2 1 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro Touche d alimentation 1 2 Voyants LED 10 GbE tat LAN eSATA r serv 3 eSATA x 2 r serv 4 Giga
65. ra Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction Apr s cela vous pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Mode p rim tre Mode quadruple et Mode PTZ Remarque 1 Pour conna tre les mod les de cam ras qui peuvent tre install es avec un lentille panamorphique veuillez visiter http www qnapsecurity com faq_ detail asp faq id 718 Remarque 2 La fonction n est disponible que lorsque la r solution du flux vid o est superieure a 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 Si le mode Dewarping est le mode PTZ pour le canal vous pouvez utiliser le panneau de contrdle PTZ ou la souris en cliquant sur et maintenant le bouton gauche de la souris et en d placant la souris ou en tournant la molette pour modifier les angles de visualisation ou zoomer d zoomer sur l cran Si le mode Dewarping est en Mode quadruple les m thodes pr c dentes peuvent aussi s appliquer aux fonctions PTZ sur chaque cran divis 126 6 1 2 Analyse intelligente de vid o IVA Le NVR prend en charge l analyse intelligente de vid o pour la recherche de donn es vid o Les fonctionnalit s suivantes sont prises en charge D tection de mouvement D tecte les mouvements des objets dans la vid o Objet tranger D tecte les nouveaux objets dans la vid o Objet manquant D tecte les objets manquant dans la vid o Absence de mise au point D tecte
66. recovery E Ce Wince freed B very ated M 0 recording found tat de l enregistrement de bord Etat de l enregistrement de bord Vous pouvez v rifier la synchronisation entre le NVR et les cam ras l tat des cam ras configur es pour l enregistrement de bord et les d tails des fichiers d enregistrement stock es sur la carte SD de la cam ra Server Time 2001219 10 16 42 Channel Brand Modal Lamers Hame Time Status 1 S005 foes MLS 1 13 r Cisconreectec Zz Ans Ses ME 14 2 HE013 20L LILE 10 18 42 Ready 179 7 5 Gestion de licence Le NVR VioStor propose divers licences de canaux en fonction de diff rents mod les Apr s l achat d une licence vous pouvez ajouter des canaux d enregistrement suppl mentaires EB Ponte G Faro tapeed heconden bansels E Coners Sus Me Wester ram offers voue Chand base boeree depends on d larent mo pal TO Od extra rabat of recording rome BP g pisse cortact sughocged receier for seemtarnce Or you can cortact QA D carvers cor graten tie anses corm Sates ire s amc ber suthoneed reseSer Hem ta imta license Ock A ogee te ratal the boanee a Syrom Settings Ouran Maewern Arda of recent harra le De A acuarced Settings Syeters LOL AAS0O744DA80080 1372000 inara License BR ar Seng A Pme Settings Leerne Mars sax Action A Protect Management WeoSter Wee LS Channel Dass Leeree s a fectovabed Sarvetlerrce Loge Historical ser Lint hectep amp irpassim Ke Serre Mere gree
67. s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Remarque Les noms pr d finis apparaissent seulement lorsque les param tres pr d finis des cam ras PTZ ont t configur s 169 Sortie d alarme S lectionnez pour activer le dispositif d alarme connect la cam ra IP quand un v nement est d clench Les options suivantes sont disponibles A Entrez le nombre de seconde s que le dispositif d alarme doit tre actif lorsque l v nement est d clench B Activer le dispositif d alarme au d marrage de l v nement et arr ter le dispositif d alarme lorsque l v nement se finit L option ii est applicable pour des v nements de dur e seulement Un v nement de dur e est un v nement ayant un temps de d but et de fin et qui dure pendant une p riode de temps d finie Cela ne comprend pas les v nements connect s un changement d tat comme une d connexion de la cam ra ou l chec d enregistrement du NVR Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Email Pour recevoir une alerte instantan e par e mail quand un v nement est d clench entrez les param tres SMTP Plusieurs adresses e mail peuvent tre entr es comme les destinataires Des images de multiples canaux cam ras IP serveurs vid o peuvent tre attach s des e mails d alerte 170 Cliquez sur S
68. s avoir activ Enregistrements de bords assurez vous aussi que 2013 04 12 11 53 recordings st time Duration 00 04 58 03 57 13 42 2 26 Live View Setup Help Q Lyyyy mdd hh m Event continuous continuous continuous continuous continuous Cyyyy men dd bhi mm Filter Param tres d enregistrement a t activ sur la page de la cam ra et s lectionnez NVRedgeProfile comme profil de flux 157 AXIS a AXIS P1344 Network Camera Live View Setup Help Continuous Recording Recording Settings a Enable gt Live View Config Disk SD card v t Basic Setup gt Video amp Audio Stream profile NVRedgeProfile Detectors gt Applications Events Recordings je Continuous Veuillez configurer le param tre Supprimer les enregistrements plus anciens que pour la carte SD bask Suip Storage Overview Camera Controlled Storage Video amp Audio 2 RES an PPE Live View Config rose 1 2 08 Netvrork Share not defined Detectors VTC System Options Disk Management AXIS P1344 Network Applications amp e M arsed Events Storage Management SO Card File systern vfat Recordings System Options Status i ready Storage Tools Lock write protection About 2 Allez la page de r glage des param tres de la cam ra Veuillez activer Enregistrement des bords 3 Allez dans P
69. si la cam ra n est pas mise au point Obstruction de la cam ra D tecte si la cam ra IP est obstru e Pour utiliser cette fonction suivez les tapes suivantes Ouvre la page de lecture S lectionnez un canal et cliquez sur Remarque L analyse intelligente de vid o prend en charge la recherche vid o sur un seul canal de cam ra IP S lectionnez le type d enregistrement l heure de d marrage et l heure de fin pour la recherche vid o an Please select a time range Recording Type Search all recording data 2012 6 25 11 00 Es 2012 6 25 B 15 27 a 127 3 Configurez les r glages IVA pour la recherche vid o A IVA Settings Define detection zone Define object size Please select an area for detection S lectionnez le mode de d tection D tection de mouvement Objet tranger Objet manquant Absence de mise au point ou Obstruction de cam ra De multiples options peuvent tre s lectionn es Detection Mode MF Motion detection M Foreign object Missing object Out of focus Camera occlusion Ajustez la sensibilit pour la d tection d objet Sensitivity Ajustez l intervalle de temps pour la d tection d objets trangers et d objets manquants Si un objet tranger appara t ou si un objet manquant disparait pendant une dur e sup rieure l intervalle de temps le NVR enregistrera l v nement Intervallsec 128 Remarq
70. surveillance est d clench l ic ne d alerte Q s affiche instantan ment sur la page de surveillance Cliquez sur l ic ne pour visualiser les d tails de l alerte vV Apr s avoir activ Emettre une notification lorsque le disque atteint la dur e de fonctionnement maximale d finie ci dessous dans Outils syst me gt Disque dur SMART vous pouvez alors Activer l alerte pour l erreur disque et l avertissement afin de recevoir des notifications d alarme si des v nements surviennent sur le disque dur Notification d tat du syst me v Afficher l tat du processeur affiche l tat du CPU comme indiqu ci dessous Sas WICC eee ojej v Afficher l tat des HDD affiche l tat des disques durs comme indiqu ci dessous Cle ox its mes sm ee Eh sl 5 0 els Ordre d affichage Cliquez sur R initialiser pour reprioriser les canaux de surveillance comme par d faut 57 58 Les options suivantes sont disponibles dans l onglet Vid o Mettre en vidence la fen tre de la vid o lorsqu un v nement est d clench La fen tre de la vid o clignotera si un v nement est d clench Afficher les canaux non autoris s S lectionnez cette option pour afficher les canaux auxquels l utilisateur n a pas acc s Afficher les canaux non configur s S lectionnez cette option pour afficher les canaux non configur s General Video Screen Video Windows Highlight
71. syst me va sauvegarder par d faut tous les canaux d enregistrement Cliquez sur Canal de sauvegarde pour configurer les canaux de sauvegarde 200 Configuring Backup Channels Available Channels Selected Channels Chi Camera 1 Ch2 Camera 4 Ch4 Camera 4 Ch Camera 4 Ok Cancel B Configurez la dur e de sauvegarde Si les param tres de la dur e de sauvegarde ne sont pas modifi s le syst me sauvegardera par d faut l ensemble des fichiers d enregistrement des jours sp cifi s e Cliquez sur Dur e et fichiers de sauvegarde pour configurer la dur e et les fichiers de sauvegarde Configuring Backup Period Regular Recording E Alarm Recording mm Alarm and Regular Inactive _ o a 2 ala s 7 e eso 1s 12 13 4 15 36 37 39 19 20 24 22 29 Include auto snapshots Ok Cancel Activez l option Inclure les instantan s automatiques afin de copier galement les fichiers automatiques d instantan s lorsque les enregistrements sont configur s pour la sauvegarde C Cliquez sur Suivant 201 8 Les R glage avanc s incluent la possibilit d craser les anciens enregistrements et d activer la protection par mot de passe Advanced Settings Overwrite the oldest recordings Enable password protection ss Confirm password ss Step 4 7 Back Next Cancel 9 Saisissez un nom pour la t che de sauvegarde Le nom d une t che peut compter jusqu
72. to install the license Current Masamum number of recording chamnnels 4 12 System WO 2002117043890 12CI1000 License Name Curelanc Staten Pra 12 Channel Base Lit VioStor NVA 4 Channels License VieStor NVR 4 Channels License VioStor NVA 4 Channels License ty Page 1 1 PAK 63683799 BCFASCFS 36291401 Channel Number 12 4 4 Install License Expire Days Status Action Actin ated lt Deactivated Activated Display item 1 4 Total 4 Show 10 Items Remarque Si vous voulez transf rer la licence avec un autre NVR VioStor veuillez t l charger le Ticket de d sactivation a partir de l ic ne de QNAP pour de l aide D sactivation hors ligne un 189 dans la colonne Action Puis contactez le support tape 1 Si vous appuyez sur le bouton D sactiver la licence vous serez invit confirmer si vous voulez vraiment d sactiver la licence Deactivate License Deactivate the License Confirmation Warning The license will be removed from this system 39A B4468727E39969D68023 To continue click Next Step 1 5 Next Cancel Etape 2 Veuillez s lectionner D sactivation hors ligne Deactivate License Deactivate the License Confirmation Online Deactivation Deactivate the license online Make sure the system is connected to the Internet Offline Deactivation Deactivate the license offline
73. un mot de passe de chiffrement ou t l charger en aval un fichier de cl de chiffrement cliquez sur Encryption Management Gestion du 1 chiffrement S lectionnez Manage encryption key G rer la cl de chiffrement Cliquez sur 2 Suivant 271 Encryption Management Encryption Management O Lock this device Manage encryption key Cancel Choisissez de modifier le mot de passe de chiffrement ou de t l charger le fichier 3 de cl de chiffrement vers un PC local Cliquez sur Suivant Encryption Management Encryption Management Change encryption key Old password New password Verity new password Download encryption key file 272 ASI UPS En permettant la prise en charge des ASI ou UPS alimentation sans interruption vous pouvez prot ger votre NVR d un arr t anormal du syst me provoqu par une coupure d alimentation Dans le cas d une panne de courant le NVR s teint automatiquement ou entre en mode d auto protection en d tectant l tat d alimentation de l appareil raccord l ASI Mode autonome USB Pour faire fonctionner en mode autonome USB suivez les tapes ci dessous 1 Branchez le c ble USB de l ASI au NVR 2 S lectionnez l option Activer le support UPS Choisissez si le NVR doit s arr ter ou entrer en mode d auto protection apr s que l alimentation tombe en panne Sp cifiez la dur e en minutes que le NVR devrait atten
74. video window when an event is triggered Display unauthorized channels Display unconfigured channels Le NVR d tecte les param tres de r solution pris en charge par le moniteur connect et s lectionne les param tres les plus appropri s automatiquement Pour modifier la r solution de l cran cliquez sur Param tres sous l onglet cran Apr s configuration des param tres de r solution l cran de surveillance sera affich General Video Screen Screen Resolution Settings To change the screen resolution you will leave the current screen Click Settings to proceed After configuring the resolution settings you will enter the monitoring screen 59 Si le mod le de moniteur ne peut pas tre d tect le NVR fournit des options de resolution de 1920x1080 1400x1050 1280x1024 et 1024x768 60 3 4 Lecture vid o Les vid os du NVR peuvent tre lues l aide de l cran local Pour utiliser cette fonctionnalit cliquez sur Ld sur l cran de surveillance La plupart des ic nes sur l cran de lecture sont les m mes que celles de l cran de surveillance Voirle chapitre 3 2 pour la description de l ic ne Remarque Les droits d acc s la lecture des cam ras IP sont requis pour pouvoir jouer les vid os Connectez vous au NVR en tant qu administrateur et modifiez les droits d acces la lecture dans Gestion des utilisateurs l aide de l interface d admin
75. vous activez cette option les utilisateurs peuvent utiliser le m me format d identification domaine nom d utilisateur pour se connecter au NVR via AFP FTP et File Station Enregistrer automatiquement dans le DNS Lorsque cette option est activ e et que le NVR est joint un Active Directory le NVR s enregistre automatiquement dans le domaine du serveur DNS Ceci cr e une entr e d h te DNS pour le NVR dans le serveur DNS Si l adresse IP NVR est modifi e le NVR met automatiquement jour la nouvelle adresse IP dans le serveur DNS Activer les domaines approuv s S lectionnez cette option pour charger les utilisateurs de confiance des domaines Active Directory et pr ciser leurs droits d acc s au NVR dans R glages de privil ge gt Dossiers partag s Les approbations de domaine sont mises en place dans Active Directory et non sur le NVR 291 9 3 2 FTP Service FTP Lorsque vous activez le service FTP vous pouvez sp cifier le num ro de port et le nombre maximal d utilisateurs autoris s se connecter simultan ment au NVR via FTP 00 Pour utiliser le service FTP du NVR activez cette fonction Ouvrez un navigateur IE et entrez ftp NVR IP Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pour vous connecter au service FTP Type de protocole S lectionnez cette option pour utiliser une connexion FTP standard ou FTP crypt e SSL TLS S lectionnez le type de protocole appropri dans votre logic
76. 0 110107 La premi re fois que vous l installez l cran LCD affiche le nombre de disques durs d tect s et l adresse IP Configurez les disques durs en cons quence Nombre de Configuration Options de configuration de disque disques durs de disque par disponibles d tect s d faut Unique gt JBOD gt RAID 0 gt RAID 5 4 ou plus RAID 5 gt RAID6 Appuyez sur le bouton S lectionner pour choisir l option d sir e puis appuyez sur le bouton Entrer pour confirmer 336 Par exemple lorsque cing disques durs ont t install s l cran LCD affiche cjoln f fileli Dlils k s Raols PP Appuyez sur le bouton S lectionner pour afficher d autres options par ex RAID 6 Appuyez sur le bouton Entrer et le message suivant appara tra Appuyez sur le bouton S lectionner pour s lectionner Oui pour confirmer cfnjo ojsje Rai ojsP efs No Lorsque la configuration est termin e le nom du serveur et l adresse IP s affichent Si le NVR n arrive pas cr er le volume de disque le message suivant s affiche Cirlelaltlihn el PRIA IDS jFalilileld Afficher les informations du syst me sur l cran LCD Lorsque l cran LCD affiche le nom du serveur et l adresse IP appuyez sur le bouton Entrer pour ouvrir le menu principal L cran principal est constitu des elements suivants TCP IP Disque phy
77. 16 of this License or b Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it or c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the recipient for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 Ifthe Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing o
78. 74012 4008 Pr ea ds dm tessssete 21 12112 NS 2112 72 108 7 2104 POP nn danse nu 22 1 213 VS 2012 7 20087 2004 PrO dans tas 23 Chapter 2 AS NATION AU NY PR SR nan Dates sen die nice es at 24 2 1 Configuration minimale requise pour l ordinateur 24 2 2 Parcourir le CD ROM Senna na Sn tn 27 2 3 List des GISGUES CUIS COMP ALIS ER 28 2 4 Liste des cam ras IP compatibles cccccssressssssccsssscnenssescacseeveesrencas 28 2 5 V rification de l tat du syst me ss 29 2 6 Configuration GU SYSLOME crade nr nas 33 Chapter 3 Utiliser le NVR avec Un cran oc la i sn ar e 36 3 1 ConHeUFAUONTADIAR en nee need 39 3 2 Parametre s Ge surveillant E Ra Ra pie 46 3 3 SUP VOI GC sees cases nee sven nea en a tt ie 48 3 4 POC TOC MIA a ce ee en 61 3 5 Conversion et exportation de vid os ss 65 Chapter 4 Bas t purea d QVR raran an is ne 68 4 1 Presentation de OV R vcdkcaicnenud chain hed sia ae 68 4 2 CONNEXION aU NVR Es de nest eee cote 69 4 3 UIT ATS OT Ie purea OVR A etat nas mette 70 Chapter 5 Surveillance distance rieccomi a 82 5 1 Pace CE Surveillance hand ie da hic 83 5 1 1 Fen tre de vue en Cirect ccc cecececcccecsceccccecscscccecscsceceecscscueeaececes 93 SL Mode dachada ranen e 95 5 1 3 Panneau de contr le de la cam ra PTZ 95 5 1 4 Surveillance multi serveurs cccsccccsssccecesececeececeeseceseeeceseueeeteees 98 D 1 5 R sldses du MONITEUR e de nie 99 5 L 6 Lecture ins
79. 8 01 09 33 08 2010 09 01 09 33 06 FAAS OA PA AALALA 50 Log Logicalinput TB Logical nput TB Logical nput 6 is triggered Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 _ CN Pons is triggered is triggered GJ Cee Panneau de contr le PTZ Le terme PTZ d signe Panorama Inclinaison Zoom Si la cam ra IP prend en charge le PTZ utilisez le panneau de contr le sur le NVR pour ajuster l angle de visualisation de la cam ra IP Ces fonctions sont disponibles en fonction des mod les de cam ra Veuillez consulter la documentation de la cam ra pour plus de d tails Notez que la fonction de zoom num rique sera d sactiv e lorsque la fonction PTZ est utilis e i me oes O Rotation et inclinaison Si la cam ra PTZ prend en charge les fonctions de rotation et d inclinaison cliquez sur ces boutons pour faire tourner ou incliner la cam ra Positions pr d finies Presets as aes S lectionnez les positions pr d finies pour la cam ra PTZ Zoom avant arri re Si la cam ra PTZ
80. Alarme Activer la sonnerie d alerte Activez cette option pour autoriser l alarme sonore mettre un bip lorsque certaines op rations du syst me d marrage arr t ou mise niveau du firmware sont ex cut es ou que des v nements syst me erreur ou avertissement se produisent ee ie Ji n Burme HTT FAri Ensbte Alarm Durrer System operations startup shutdown and irma sre upgrade System events eror 4nd e arre 256 Ventilateur intelligent Configuration Smart Fan Activer Smart Fan recommand S lectionnez cette option pour utiliser les param tres de ventilation intelligente par d faut ou pour d finir les param tres manuellement Lorsque les param tres par d faut du syst me sont s lectionn s la vitesse de rotation du ventilateur est ajust e automatiquement lorsque la temp rature du NVR la temp rature du CPU ou la temp rature du disque dur r pondent aux crit res Il est conseill d activer e cette option R glez la vitesse de rotation du ventilateur manuellement En r glant manuellement la vitesse de rotation du ventilateur le ventilateur e tourne en continu la vitesse d finie 257 9 1 6 Alimentation R tablissement de l alimentation Configurez le NVR pour qu il reprenne l tat sous tension ou hors tension pr c dent qu il s allume ou qu il reste teint lorsque l alimentation secteur est r tablie apres une panne de courant Coe Pal oo LI EL TETE ort bating a
81. Cette page affiche le mod le la taille et l tat actuel des disques durs du NVR Vous pouvez formater et v rifier les disques durs et analyser les blocs d fectueux des disques durs Lorsque les disques durs ont t format s le NVR cr e les dossiers de partage suivants par d faut e mp4 Le dossier partag pour l App MP4 Recordings e record export Le dossier partag pour l exportation d enregistrement Pro APP record_nvr Le dossier partag par d faut pour les fichiers d enregistrement e habituels record _nvr_alarm Le dossier partag par d faut pour les fichiers e d enregistrement sur alarme e clich Le dossier partag par d faut pour les instantan s automatiques Remarque Les dossiers partag s par d faut du NVR sont cr s sur le premier volume de disque et le r pertoire ne peut pas tre modifi nia Pane g Sho oe HHHH Cure Comey pion Pep Cars ELI Fe 01 bel Aji i F E ET RL Ged ia i Brisas AL FADS AP Do ae D 031 31 Sf Read ood t l PME ii L cal Hear Css pl A E Praika Ceres A h l or eee m m 219 Configuration du disque S applique aux mod les de NVR suivants RAID O Mod les 2 lecteurs ou plus RAID 1 JBOD just a bunch of disks Mod les 2 lecteurs ou plus RAID 5 RAID 6 RAID 5 rechange Mod les 4 lecteurs ou plus chaud RAID 6 rechange chaud Mod les 5 lecteurs ou plus RAID 10 Mod les 4 lecteurs ou plus RAID 10 rechange chaud
82. E E ae ms nm e mme Ea e tape 4 La licence de cam ra suppl mentaire sera affich e dans la liste de gestion de licences apr s activation de la licence Activation hors ligne tape 1 Si le NVR VioStor est prot g par un pare feu ou ne dispose pas de connexion Internet choisissez Activation hors ligne 182 Add a License Activate the License Online Activation Activate the license online Make sure the system is connected to the Internet Offline Activation Activate the license offline Step 1 4 Cancel tape 2 Copiez l UDI du syst me et allez sur la boutique en ligne pour l activation hors ligne Add a License Offline License Activation Step 1 Retrieve License File To retrieve the license file please visit the License Store and enter the a system UDI and PAK http license gqnap com activate html System LIDI 7200211 04389B8012CI000 Step 2 4 Back Next Cancel tape 3 Connectez vous la boutique de licence avec votre compte enregistr 183 ONAP Account Globa Engish el LICENSE PURCHASE CREATE ACCOUNT Turbo NAS lam new customer Register an Account _ LICENSE MANAGEMENT By regsterng an account you wil be able to shop faster be ud to date with the status of your order and keep uen track of the orders you have prewously made J DEFORMATION us Enter the code in the bax below une cn rx S Iry 2 dffarent eroaa Type characters
83. Environnement 4 Le NVR et la cam ra IP sont install s derri re le routeur NVR 1 192 168 1 101 NVR 3 192 168 1 103 Routeur IP publique 219 87 145 205 Dans cet exemple pour permettre a un PC distant de se connecter au NVR par FTP NVR 2 192 168 1 102 proc dez comme suit tape 1 Mettez en place le mappage de port serveur virtuel sur le routeur FO Une rentes NVR 1 219 87 145 205 2001 192 168 1 101 21 Connectez vous au NVR 1 via ftp 219 87 145 205 2001 Connectez vous au NVR 2 via ftp 219 87 145 205 2002 Connectez vous au NVR 3 via ftp 219 87 145 205 2003 tape 2 Activez le mappage de port FTP sur le NVR Pour vous connecter a chaque NVR via FTP en cliquant sur FTP sur la page de lecture de chaque NVR activez le mappage du port FTP dans Parametres r seau gt Services de fichiers sur la page d administration du syst me et d finissez le num ro de port mappe CT NE NVR 1 2001 NVR 2 2002 NVR 3 2003 Apr s avoir termin les deux tapes ci dessus connectez vous au NVR via FTP en entrant l adresse IP dans le navigateur IE ou en cliquant sur FTP sur la page de lecture Identifiez vous alors sur le NVR avec le nom d utilisateur et le mot de passe Support technique QNAP fournit galement un support en ligne et un service la client le par l interm diaire d une messagerie instantan e Support en ligne http www gnapsecurity com onlinesupport as Facebook ht
84. GA Bouton de r initialisation des param tres de r seau et de mot de passe Fente de s curit Kensington 17 MONS ON RM NS OS e e FP kB H wW P g 1 2 8 VS 4116 4112 4108U RP Pro H eli a USB 2 0 Sauvegarde vid o une touche Indicateurs DEL USB tat HDD1 4 LAN Bouton d alimentation Prise d alimentation HDMI Gigabit LAN x 2 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 2 DI DO r serv RS 485 r serve Bouton de r initialisation des parametres de r seau et de mot de passe Entr e sortie audio RS 232 r serve 18 oo ie ee ee SS ou 1 2 9 VS 4016 4012 4008U RP Pro e VioStor o Sauvegarde vid o une touche USB 2 0 Indicateurs DEL tat LAN USB eSATA r serv HDD1 4 Bouton d alimentation Prise d alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 r serv VGA Bouton de r initialisation des parametres de r seau et de mot de passe 19 ee ee ee oe ie ES e e FP FP BR Nr 2 1 2 10 VS 4116 4112 4108 Pro ViaSor Sauvegarde vid o a une touche USB 2 0 Indicateurs DEL Etat LAN USB HDD1 4 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Prise d alimentation Fente de s curit K Lock Gigabit LAN x 2 Entr e sortie audio Bouton de r initialisation des param tres de r seau et de mot de passe USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 HDMI 20 ee Se ee Se eS i e e he re AON P 2 1 2 11 VS 4016 4012 4008 Pro
85. ISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT 363 LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 Limitation of Liability IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a co
86. Le volume de disque peut tre utilis normalement apres une r cup ration r ussie Volume de Supporte la Nombre maximum de disques enlev s permis disque r cup ration RAID CE CS CE CC CC CES CES TRE Remarque Apr s la r cup ration d un volume de disque RAID 1 RAID 5 ou RAID 6 de Non actif mode d grad avec la r cup ration RAID vous pouvez lire ou crire sur le volume normalement L tat du volume sera r cup r la normale apr s la synchronisation Si le disque membre d connect dur est endommag la e fonction de r cup ration RAID ne fonctionnera pas 233 RAID 5 RAID 5 de QNAP RAID 6 RAID 6 de QNAP standard N 1 amp N 2 S O S O N 3 standard Mode N 1 amp N 2 D grad N 1 des blocs d fectueux trouv s N 2 des blocs d fectueux trouv s Protection en lecture seule dans les disques durs pour la dans les disques durs sauvegarde restants de la matrice restants de la matrice instantan e des donn es et le remplacement du disque dur Si vous rebranchez Si vous rebranchez R cup ration de RAID tat du RAID Non actif tous les disques durs d origine du NVR et qu ils peuvent tous les disques durs d origine du NVR et qu ils peuvent d marrer tre d marrer tre identifi s sont identifi s sont accessibles et que le accessibles et que le super bloc du disque super bloc du disque dur n est pas
87. Ne PAS couper l alimentation du NVR pendant ce processus Vous pouvez b n ficier d une configuration RAID de plus grande capacit apr s le processus Configurer le lecteur de secours Vous pouvez ajouter ou supprimer un disque de secours d une configuration RAID 5 6 ou 10 Suivez les tapes ci dessous pour utiliser cette fonctionnalit 1 Assurez vous que l tat de la configuration RAID 5 6 10 est Pr t Installez un disque dur dans le NVR Si vous avez un disque dur qui a d j t format en tant que volume de disque unique sur le NVR vous pouvez configurer ce disque dur en tant que disque de secours Il est recommand d utiliser des disques durs de m me capacit de stockage pour la configuration RAID 3 S lectionnez le volume RAID et cliquez sur Configurer le lecteur de secours Pour ajouter un disque de secours la configuration s lectionn e s lectionnez 4 le disque dur et cliquez sur Configurer le lecteur de secours Pour enlever un 231 disque de secours d selectionnez le disque de secours et cliquez sur Configurer le lecteur de secours Toutes les donn es du disque dur s lectionn seront effac es Cliquez sur OK 5 pour continuer Les donn es initiales du volume de disque RAID 5 6 ou 10 seront conserv s Une fois la configuration termin e l tat du volume de disque devient Pr t Remarque Le disque de secours chaud doit tre retir du volume de disque avant
88. QSCM Lite Pour des instructions sur comment installer QSCM Lite r f rez vous a la section 1 2 2 tape 2 Allez dans l App Center sur le bureau de QVR 5 0 ater 41 iI Ou dans le menu principal de QVR 5 0 APPLICATIONS noas Survedance Satmmoa 6 Pile Station systems amp Contro Pare oe Backup Experecen B mA ca App Center Quek Stat a QCM Lite tape 3 Cliquez sur l ic ne de QSCM Lite pour aller la page de connexion de QSCM Lite APPLICATIONS ETF w Servediance Settings Fie Staton systems E corsi rane S Racksp Expanson Gy er corner DB wasn tape 4 Le syst me va automatiquement vous rediriger vers la page de connexion de QSCM Lite et vous pouvez vous connecter en utilisant le nom d utilisateur mot de passe par d faut admin admin 332 At ee 2y e m wT FU La Ca c 10 65 12 210 0 TEETE Y pr Ui oStor OSCM Lite 1014 k s r tape 5 La premi re page que vous verrez apr s la connexion QSCM Lite est la page d affichage en direct Avant d avoir configur QSCM Lite aucune cam ra ne sera affich e OD Capnr stp cone OF ques iss gt gt D 168512111409 fe 5 jm ae tape 6 Pour configurer QSCM Lite allez la page de configuration 333 Le ohms oO SS Etape 7 Pour apprendre a configurer QSCM Lite r f rez vous a la section 3 5 Confi
89. R de d clencher une action quand l enregistrement vid o de la cam ra IP ou du serveur vid o a chou cause de disque dur d fectueux de mauvais blocs d une panne du syst me de fichiers etc S lectionnez v nement de NVR dans la Liste des v nements Cliquez sur chec d enregistrement Puis veuillez d finir l action droite discut dans les sections suivantes v nement externe v nements d finis par l utilisateur Pour cr er un v nement d fini automatiquement sur le NVR s lectionnez v nement d fini par l utilisateur dans v nement externe dans la Liste des v nements Puis cliquez sur le bouton Entrez le nom de l v nement par exemple porte Apr s avoir cr un v nement cliquez sur le nom de l v nement et d finissez l action droite discut dans les sections suivantes Apr s avoir configur les param tres d action entrez la commande CGI y compris le nom de l v nement d fini automatiquement dans le navigateur Web pour d clencher l action tout moment Le format de la commande CGl est http NVRIP cgi bin logical_input cgi name event name Par exemple http 10 8 12 12 80 cgi bin logical_input cgi name door LI Turz mllante Farthing FA ES Monitor D Porini Cane Se ye is art Lit Ace Lil Cares Conhgurshon I Rane NE Ent Cre 1 a li 7 a yon Siege Fo i Motion Detectar imee Dating L tn Cet FLE Leste Bein D
90. UDI you registered previously QNAP Systems inc License Store Customer Service Email bcense_ supporli anapsecurity com tw 13705384567AF76531806596 act tgz 2K FE tape 7 Veuillez revenir la page d activation hors ligne de votre NVR VioStor Vous devez importer le fichier de permission pour activer la licence Add a License Offline License Activation Step 2 Import License File Import the license file to activate the new camera recording channel Step 3 4 Etape 8 La licence a t activ e 185 Add a License Offline License Activation License activated The camera licensehas been activated Click Download to download the Deactivation Ticket Step 4 4 _ Finish 186 7 5 2 D sactivation de licence Veuillez s lectionner le bouton D sactiver la licence pour d marrer le processus de d sactivation de licence Si votre NVR VioStor est connect l Internet choisissez D sactivation en ligne Autrement veuillez s lectionner D sactivation hors ligne a Carrera alliage E Carrera Status B Camera Confguraticn B ilm tong a ipm Settings idana Setting JB Predege Settee A Protocol Haragement Surrcilaace Logs Historica sors Lit backhoe amp Epiri Basccart Aim yaaa nil Leen Hansar Serveiance Settings 0 i Horb D Pusbax 7 Expand Spooning Cha needs The Wetter AVE offers vincu char ES icon depends on darat mode
91. VIOSTOR NVR ENREGISTREUR VIDEO DE RESEAU QVR QNAP VIOSTOR RECORDING SYSTEM Manuel de l utilisateur Version 5 0 1 2014 QNAP Systems Inc Tous droits r serv s Merci d avoir choisi les produits de QNAP Ce manuel fournit les instructions n cessaires l utilisation de ce produit Veuillez le lire attentivement et profiter des puissantes fonctions de ce produit Le VioStor NVR est par la suite d sign sous le terme VioStor ou NVR Ce manuel fournit la description de toutes les fonctions du VioStor NVR Le produit que vous avez achet peut ne pas prendre en charge des fonctions qui sont sp cifiques certains mod les Ce guide d utilisation version 5 0 1 s applique uniquement au NVR VioStor dot du microprogramme version 5 0 1 Si votre NVR VioStor utilise un microprogramme d une version ant rieure veuillez vous reporter aux versions pr c dentes des guides d utilisation Mentions l gales Toutes les fonctions sp cifications et autres du produit sont sujets modifications sans avis pr alable Les informations pr sent es sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis QNAP et le logo QNAP sont des marques commerciales de QNAP Systems Inc Toutes les autres marques ou noms de produits mentionn s sont des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Par ailleurs les symboles ou ne sont pas utilis s dans le texte GARANTIE LIMITEE En aucun
92. antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter le revendeur ou un technicien radio t l vision exp riment pour de l aide Les modifications ou les changements non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit peuvent annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner cet appareil Les c bles d interface blind s s il y en a doivent tre utilis s conform ment aux limites d missions C D CLARATION DE LA CE Classe B uniquement Table des mati res Table des MALI FRS er dan ect demanda n enr cts destin ces 5 CONSIBNES Ce S COUETO RS ne ea den 9 Chapter 1 IACTOAUCTIONS sissies cae dsl decisis a nan Da mc Ge 10 1 1 VUE T ENSeMOIRL EE AR don antoine 10 1 2 illustration GU mat ri l ssaisaianina nina 11 1 2 1 VS 12164 12156 12148 12140U RP Prot oo eee 11 1 2 2 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro eeeeees 12 1 2 3 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro 13 1 2 4 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro 14 1 2 5 VS 8148 8140 8132 8124 Pro sn 15 1 2 6 VS 6120 6116 6112 Prot i E TE 16 127 VS 6020 76016 6012 PO denses 17 1 2 8 VS 4116 4112 4108U RP PrO Franiin iann E 18 1 2 9 VS 4016 4012 4008U RP Pro 19 1 2 10 VS 4116 4112 4108 Prot esse 20 12 11 VS 4016
93. aram tres de surveillance gt Gestion de r cup ration pour configurer le planning de r cup ration et v rifier l tat de la r cup ration et l tat des tentatives d enregistrement des bords Mod les concern s AXIS P1343 P1344 P3343 P5534 M5013 Q1602 Limitations et restrictions 1 La fonction audio de la cam ra n est pas prise en charge par Enregistrement de bords 2 L heure de la cam ra doit tre synchronis e avec l heure du NVR pour utiliser 158 cette fonction Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de la cam ra pour terminer les r glages sur la page de la cam ra Les modifications de la configuration de Enregistrement de bords ne sont pas prises en charge sur l affichage local Assurez vous que la carte SD peut fonctionner correctement et qu elle est format e au format VFAT et non EXT4 Le r glage du codec des vid os r cup r es de Enregistrement de bord est fix sur H 264 Enregistrement de bord v rifie et r cup re uniquement les fichiers d enregistrement dans la p riode pr vue Veuillez vous r f rer la liste de compatibilit des cam ras pour la s lection de votre cam ra htto Www anapsecuritv com pro compatibility camera as 159 7 1 3 Gestion des v nements Le NVR fournit un Mode traditionnel et un Mode avanc pour la gestion des v nements S lectionnez Mode traditionnel pour utiliser les param tres d alarme standard pour r pondre aux
94. atement droite L ic ne de 113 la cam ra s lectionn e sera en surbrillance avec une parenth se bleue E Et la vue de la cam ra IP sera affich e en mode mono canal sur l cran de surveillance Vous pouvez choisir l action Double cliquer sur l ic ne de la cam ra dans Options a rs E map en cliquant sur Emap Options Icon Size Medium Double click on Camera Icon action Open live view Open live view in new window OK Cancel Ouvrir la vue en direct Que le mode d dition soit activ ou non la vue de la cam ra IP sera affich e en mode mono canal sur l cran de surveillance 114 Ouvrez la vue en direct dans une nouvelle fen tre Que le mode d dition soit activ ou non la vue de la cam ra IP sera affich e sur une autre fen tre T 7 Vivotek FD71 127 F wom PO 7151 La ofte T 1 15 15 Work EDELL 115 5 2 6 Activer d sactiver l alerte d v nement Pour activer l alerte d v nement sur une E map cliquez sur 105 5 wrrotek 28112 107 7 Vivotek FO7131 LA office T 215 15 Vivotek FD6112 116 Lorsqu un v nement survient sur une cam ra IP sur la E map l ic ne de la cam ra clignotera pour indiquer le type d v nement La E map avec la cam ra IP sur laquelle un v nement a t d tect sera affich imm diatement Double cliquez sur l ic ne de la cam ra l alerte et l cran de surveillance affiche
95. au maximum 9 utilisateurs de NVR local qui peuvent afficher les services priv s du NVR publi s sur le site web de myQNAPcloud User Management Clik Add User and epecfy the local UE usera whe are allowed ta view The private HUE series published an myoQN leleud webete Thebes ubere may also use the myQNAPooud Connect st the sere time for remote ecoess Meximum 9 users can be specified Select the users end click Send Invision to send sm email with instruction to access the services mr Pa Pc Vues be S lectionnez les utilisateurs et la m thode de connexion site Web myQNAPcloud Cliquez sur Appliquer gt 308 Select users and their privileges Username myQNAPcloud Website admin supervisor sysmgr testol wf testo 7j testO3 7j EmployeeQ 2 EmployeeQs3 Employeed 74 iv Employeed 5 Page i 72 gt H a Display item 1 10 Total 12 Apply Cancel Puis cliquez sur Appliquer pour enregistrer les r glages myQNAPcloud Access Code Set the mroh lcioud Access Code 121111 Nate The code must be 6 16 characters a2 A Z 0 9 anly User Management ick Add User and specify the local HVA users who are allowed to whew the private HYVA services published on myQhGPchoud website These users may also use thee myQhAPcloud Connect at tha same time for remote access Maximum 3 users can be spadried Select the users and click Send invitation to send an email with instruction to sccess the servi
96. autoriser que trois connexions simultan es la page de surveillance au maximum Pour des performances d enregistrement plus lev es n ouvrez pas trop de navigateurs IE pour afficher la vid o en direct c La m me cam ra IP peut tre partag e par plusieurs serveurs NVR pour un enregistrement simultan L enregistrement sur alarme ne fonctionne pas a Veuillez vous identifier sur le NVR et aller dans Param tres de la cam ra gt Param tres de l alarme Assurez vous que l enregistrement sur alarme est active pour la cam ra IP b Sile NVR est install derri re un routeur tandis que la cam ra IP ne l est pas l enregistrement sur alarme ne fonctionne pas c Lorsque l enregistrement sur alarme est activ assurez vous que le nombre de jours pendant lesquels les enregistrements sur alarme sont conserv s a t sp cifi dans les Param tres de la cam ra gt Param tres avanc s Sinon les enregistrements peuvent se trouver cras s L espace de stockage estim pour l enregistrement et affich sur la page Param tres d enregistrement est diff rent de la valeur r elle Cette valeur est estim e en tant que valeur de r f rence L espace disque peut varier en fonction du contenu des images de l environnement r seau et des performances des cam ras IP Le E map ne peut pas s afficher correctement Veuillez v rifier le format du fichier Le NVR prend en charge les E map au format JPEG un
97. bit LAN x 4 5 USB2 0x4 6 USB3 0x2 7 Slot d extension x 2 r serv 8 VGA 9 Touche de r initialisation des param tres de r seau et de mot de passe 10 Connecteur d alimentation x 2 11 HDMI 11 S p See Se ee 1 2 2 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro w a x P pa am tt PAL rater Fi L i FE i 8 9 6 Bouton d alimentation Indicateurs DEL 10 GbE tat LAN eSATA Bouton S lectionner r serv VGA Slot d extension x 1 r serv Gigabit LAN x 4 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 Bouton de r initialisation des param tres de r seau et de mot de passe eSATA x 2 r serv Connecteur d alimentation x 2 12 1 2 3 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro eS See Se ey e he e e EE eO Touche Entr e Touche d alimentation Touche de s lection Voyants LED 10 GbE tat LAN eSATA r serv eSATA x 2 r serv USB 2 0 x 4 Gigabit LAN x 4 USB 3 0 x 2 VGA Touche de r initialisation des param tres de r seau et de mot de passe Connecteur d alimentation x 2 Slot d extension x 2 r serv HDMI 13 1 2 4 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro VioStor O C ED QU th Bouton Entr e Bouton d alimentation Bouton S lectionner Indicateurs DEL 10 GbE tat LAN eSATA r serv VGA Slot d extension x 2 r serv Gigabit LAN x 2 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 Bouton de r initialisation des param tres de r seau et de mot de
98. cense your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid If pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement you convey or propagate by procuring conveyance of a covered work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a specific copy of the covered work then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain t
99. ces Chaleta Add Users Sah nihath Leer rere area Aoud eked be 7 teetod CA Pour envoyer les instructions d utilisation du service de myQNAPcloud aux utilisateurs par email s lectionnez le s utilisateur s et cliquez sur Envoyer une invitation 309 Remarque Pour utiliser cette fonction les r glages du serveur d email doivent avoir t correctement configur s dans Panneau de contr le gt Param tres syst me gt Notification gt Serveur SMTP Entrez l adresse email Cliquez sur Send Envoyer Invite users with email notification to access service Username E mail Status testO01 test01 qnap com Send Close 310 10 1 2 Services Cloud Amazon S3 Amazon S3 Service de Stockage Simple est un service de stockage Web en ligne fourni par Amazon Web Services Le NVR QNAP VioStor prend en charge Amazon S3 pour permettre aux utilisateurs de sauvegarder les donn es du NVR vers Amazon S3 ou de t l charger les donn es partir d Amazon S3 pour le NVR a tout moment En outre les utilisateurs peuvent galement cr er des taches de r plication planifi e pour la sauvegarde quotidienne hebdomadaire ou mensuelle Cr ez votre propre compte Amazon S3 Pour utiliser la fonction Amazon S3 sur NVR suivez les tapes ci dessous tape 1 Inscription Connexion au compte Amazon Web Services Vous devez vous inscrire pour un compte Amazon S3 http aws amazon com s3 Pour l
100. ckage externe chiffr cliquez sur 1 Encryption Management Gestion du chiffrement S lectionnez Lock this device Verrouiller ce p riph rique et cliquez sur 2 Next Suivant p E Encryption Management Encryption Management Lock this device O Manage encryption key 3 Cliquez sur Suivant pour verrouiller l appareil 269 Encryption Management Encryption Management Click Finish to lock the device now Do not save encryption key Cancel D verrouiller l appareil Pour d verrouiller un p riph rique de stockage externe chiffr cliquez sur 1 Encryption Management Gestion du chiffrement 2 S lectionnez D verrouiller cet appareil Cliquez sur Suivant Encryption Management Encryption Management Unlock this device O Manage encryption key Cancel 270 Saisissez la cl de chiffrement ou t l chargez le fichier cl S lectionnez Save encryption key Enregistrer la cl de chiffrement pour enregistrer le mot de passe sur un emplacement cach sur le disque dur du NVR Le NVR d verrouille le p riph rique de stockage externe chiffr automatiquement chaque fois que 3 le p riph rique est connect Cliquez sur Suivant F 7 Encryption Management Encryption Management Unlock this device by Password O Key File Password Save encryption key G rer la cl de chiffrement Pour changer
101. configuration will be completed ina minute aa Configuring network environment and applying myQNAPcloud services Step 3 4 Next Cancel Consultez la page de r sum et cliquez sur Terminer pour terminer 6 l assistant 298 Welcome to myQNAP cloud Summary Congratulations You have completed the following settings You can now access your QNAP NVR remotely on the Internet Auto router configuration UPnP port forwarding Setup successfully myQNAPcloud device name qurtest Connect to the QNAP NVR from the myQNAPcloud website http www myqnapcloud com by entering the device name or use the following Internet address name qurtest myqnapcoud com Publish NVR services on the cloud portal OVR File Station Step 4 4 Finish G rer et configurer votre compte myQNAPcloud Cliquez sur G rer le compte myQNAPcloud en haut de la page apr s avoir lanc myQNAPcloud ou connectez vous votre compte sur http www myqnapcloud com 299 Access your QNAP device anywhere and anytime myYDNAP IOUS provi NOUS remoto ALES Strvices such as DONS an VOL IM SaTYIOSS OO fuller MIE y u QU you Call Wieeys Aiid LEIO wtces you CNAN dr Siga up how Apres avoir c liqu sur votre ID de connexion QID et votre mot de passe dans Se connecter vous pouvez entrer le nom de votre appareil dans Entrez le nom de l appareil pour rechercher vos appareils Ou bien vous po
102. courant revient 6 Cliquez sur Appliquer tous pour confirmer ups UPS Information r star Morus acta Remarque Pour permettre l appareil ASI d envoyer des alertes SNMP au NVR QNAP en cas de perte d alimentation vous pouvez avoir entrer l adresse IP du NVR dans la page de configuration de l ASI Comportement de la fonctionnalit ASI du NVR En cas de perte puis de r tablissement de l alimentation les v nements sont enregistr s dans les Journaux des v nements du syst me 276 Lors d une perte d alimentation le NVR attend le temps sp cifi que vous avez entre dans les Param tres UPS Onduleur ASl avant d teindre ou de passer en mode d auto protection Si l alimentation est r tablie avant la fin du d lai d attente le NVR reste en fonctionnement et annule son action de mise hors tension ou d auto protection Une fois que l alimentation est restaur e e Si le NVR est en mode auto protection il reprend son fonctionnement normal e Si le NVR est teint il reste teint Diff rence entre le mode auto protection et le mode mise hors tension Mode Le NVR reprend apr s Si la panne dure jusqu ce que auto protection r tablissement de l alimentation l onduleur soit d sactiv le NVR peut souffrir d un arr t anormal Mode mise hors Le NVR est arr t correctement Le NVR reste teint apr s le tension r tablissement de l alimentation Une remise sous t
103. ctiv e Veuillez t l charger le ticket de d sactivation dans la colonne Action e ca PLLA vo y 1 10 GT Sereetares u T S pone Qh SC E Sere D tbtonn Surveilieece Console ooo o ee teers Setiiegs teperal Mec ordbeg heanets E Cros Sots The Vestn Wet offers carts arme Dace Merce Copeeds on Oflqrerd adat To add Aura emer of recording Charmes pisare artat m tiorted eneber tor spiki Or you can contact Cal Gaec DO ET 4 MN EME LE VUE VON aus 5 Carer Cordage tre tor suthonced reseter a 4 How to innmat Dcense ls Setter Cie PE Laoeoge to ruta the iceree Sem Settioge Carr e Manteo reba rec Manes 16 1h advanced Seng Syatben UOT AASDONOOAISEOMAFOIDO inetad Lucente a Priv ege Settings Leerrhe Nafta pas Came ture Pare Cire Late ton Wes T I e kua a Protocol Mans mn Veo Stor Ww LE Chanel Date Learta 1 ated VeeGtor WwR 4 Channels Loaves Daa baat Daat sted E Serwetiam e Logs VWoGtor Nw 4 Channels Loess 75725700 Deactested Mister al thas Let VieGror Ww 4 Channels Losnse CRO t Dentiusted 1 Rerente Regt tam 4 Serveitence Recovery Mave Storage parais Setting Dago in lt Daphey tere 5 4 Toast 4 Sew LS Rete r la Pme Marespeeneet Mote The number of roro chmmrels seppored ares ty me A modal Plesie teler ce the iniomyton on bmn DaM AL before purchanng of sctrratong the kenta on the PAR The mortom rawrber of recording Garne apporte d ie for relerernce ordy The actual record
104. ctiver ou non l enregistrement Le NVR fournit une interface pour les utilisateurs pour entrer la commande CGI JPEG des cam ras IP afin de recevoir les donn es de streaming vid o et audio partir des cam ras IP pour v rifier enregistrer et jouer la vid o des cam ras IP sur le NVR Veuillez vous r f rer la Remarque 1 pour plus d informations Cliquez sur Suivant pour les param tres d enregistrement 145 Add Recording Settings Video Compression H 264 ae Resolution 1920x10480 w Frame Rate Full ue Quality Compression 30 p Enable audio recording on this camera Enable panomoarph support Enable manual recording Enable real time dpital watermarking Minamum number of days recording files are kept day s Enable auto snapshot Step 3 6 Bac Cancel 5T m F R glez la compression vid o la r solution d enregistrement la vitesse d image et la qualit Vous pouvez activer l enregistrement audio l enregistrement manuel la r tention des donn es enregistr es le filigrane num rique en temps r el et les param tres de prise auto Pour de plus amples informations sur les cam ras qui prennent en charge Multiples flux d finis par l utilisateur et Enregistrement intelligent veuillez consulter la liste d crite dans cette section A Compression vid o Choisissez le format de compression vid o pour l enregistrement R solution S lectionnez la r solution d enregistremen
105. d administration Les autres gestionnaires du syst me nouvellement cr es ont galement le droit d administration mais certains droits sont diff rents de sysmgr utilisateur Les utilisateurs g n raux n ont que les droits de surveillance et de lecture vid o Ils n ont pas d autorit d administration Les informations suivantes sont n cessaires pour cr er un nouvel utilisateur Nom d utilisateur Le nom d utilisateur est sensible la casse et prend en charge les caract res sur plusieurs octets tels que le chinois le japonais le cor en et le russe Le longueur maximale est de 32 caract res Les caract res non valides sont NUE ee Mot de passe Le mot de passe est sensible la casse et prend en charge un maximum de 16 caract res Il est recommand d utiliser un mot de passe avec au e moins 6 caract res 287 oo DEET fash lly bay rente nat LPEE D Seiten tangi Te Ler L Prici Gettinga aan SLifeed 2 tela r Halal bai CELL Cr er un utilisateur Pour cr er un utilisateur sur le NVR cliquez sur Cr er Suivez les instructions de l assistant pour terminer les d tails Create a User Privilege Settings Username Channel Monitoring Playback Password i 0 16 characters Too short 7 F FJ Verity Password 3 User Type user w 4 m m GQ PTZ Contral F E E al Li LE LT EAFF l LA AT Deus 288
106. de r seau sont corrects e Lorsque le statut indique chec Une erreur interne est survenue v rifiez le statut du disque dur du NVR et consultez les Journaux d v nements Remarque le temps requis par le NVR pour la r plication des donn es vers le dispositif de stockage distance d pend de l environnement r seau Sila r plication distante est trop longue certains fichiers d enregistrement peuvent tre cras s par le NVR Afin d viter cela il est conseill de se r f rer aux message d tat pour analyser le temps n cessaire la r plication distante et ajuster la planification des r plications de mani re ad quate 210 8 4 Extension de stockage Il est vident que le stockage joue un r le important dans le domaine de la surveillance num rique Cependant les utilisateurs du monde entier sont confront s au d fi de la capacit de stockage pour l enregistrement long terme QNAP Security a maintenant introduit une fonction d extension de stockage pour liminer ce probl me Faire le bon choix de stockage concernant l extension du stockage est vraiment important pour conomiser de l argent et du temps pour tous les utilisateurs Les diff rents mod les de QNAP Turbo NAS sont la solution qui tend la capacit de stockage du NVR pour permettre d enregistrer encore plus de fichiers L extension du stockage peut fournir jusqu 64 To mod le avec 16 baies d espace suppl mentaire par canal p
107. de visualisation ou zoomer d zoomer sur l cran Si le mode Dewarping est en Mode quadruple les m thodes pr c dentes peuvent aussi s appliquer aux fonctions PTZ sur chaque cran divis Lorsque la fonction de zoom num rique est activ e sur de multiples cam ras IP la fonction de zoom sera affect e si les performances de l ordinateur ne sont pas suffisantes Propri t s A Diffusion Utiliser des param tres personnalis s i Toujours diffuser depuis le serveur S lectionnez cette option pour diffuser les donn es audio et vid o depuis le NVR Si l ordinateur ne peut pas se connecter aux cam ras IP s lectionnez cette option pour permettre au NAS de diffuser les donn es Aucune redirection des ports suppl mentaire n est requise cependant les performances du NVR peuvent tre affect es II Toujours diffuser depuis la cam ra r seau Si le NVR et les cam ras IP sont connect s sur le m me r seau local s lectionnez cette option pour diffuser les donn es vid o depuis les cam ras IP Si le NVR les cam ras IP et le PC sont situ s derri re un routeur serveur virtuel ou pare feu configurez la redirection des ports sur les cam ras IP pour utiliser certains ports III Afficher les informations de diffusion Affichez le codec vid o le taux d images le taux de bits les jours d enregistrement actuels et la taille d enregistrement actuelle de ce canal General Axis Streaming E Use custom se
108. des r plications puis Hebdomadaire et saisissez 01 heure 15 minutes puis choisissez lundi S lectionnez les options de sauvegarde C Overwrite the oldest recordings when the available storage on the remote host is less than 4GB CT Perform mirroring replication by deleting extra files on the remote destination Note When remote replication 1s in process the recording performance will be decreased Si vous s lectionnez Replication imm diate le NVR sauvegardera sur le champ les donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance Si vous s lectionnez Ecraser les enregistrements les plus anciens lorsque l espace disponible de l h te distant est inf rieur a 4 Go le NVR crasera les donn es d enregistrement les plus anciennes lorsque l espace disponible du serveur est inf rieur 4 Go Si vous s lectionnez R aliser une r plication miroir en supprimant les fichiers suppl mentaires de l application distante le NVR synchronisera les donn es d enregistrement entre lui m me et le dispositif de stockage distance et supprimera les fichiers suppl mentaires du dispositif de stockage distance Lorsque toutes les options ci dessus sont s lectionn es et que la r plication distante est ex cut e le NVR effectue les actions suivantes Le NVR v rifie s il existe sur le dispositif de stockage distance des fichiers diff rents de la source locale Sitelest le cas les fichiers
109. devez cr er au moins un seau sur Amazon S3 Veuillez aller sur Amazon S3 sur le site Web et s lectionner Cr er un seau pour cr er un seau sur votre compte Amazon S3 313 Create a Replication Job Amazon 3 Usage Type Upload Me Access Key AKTAJ4TCZPUP34CC63FC Secret Key CECILTLIIIIILIILIIII III IS Remote Path qnapqvrtest test Bucket Directory Remote Host Testing Test Maximum number of retries 10 0 99 Maximum upload rate KB s Perform incremental replication Delete extra files on remote destination Enable Server Side Encryption Enable Reduced Redundency Storage Step 2 5 Back Next Cancel Etape 4 Sp cifiez le chemin d acc s local sous la forme Partage r seau R pertoire S lectionnez le partage r seau dans le menu d roulant et entrez le r pertoire 314 Create a Replication Job Local Path Please specify Local Path Network Share Directory mp4 20140214 Step 3 5 Back Next Cancel Etape 5 Indiquez votre planification de la r plication 315 Create a Replication Job Replication Schedule Select schedule Replicate Now Daily Weekly Monday b Monthly Time 00 ajoo M Step 4 5 Back Next Cancel tape 6 Cliquez sur Terminer pour terminer la configuration 316 Create a Replication Job Setup complete The remote replication settings have been completed Click Finish to exit the Wizard Step 5 5 Finish Lorsque
110. diquement saisissez l intervalle de temps en heures et en minutes apr s lequel la t che de sauvegarde doit tre ex cut e l intervalle minimum est de 5 minutes C Cliquez sur Suivant 6 Apr s avoir choisi Sauvegarder maintenant et cliquer sur Suivant vous pouvez configurer les param tres de sauvegarde comme illustr ci dessous 197 Create a Job Backup Settings Channel Backup i Channel Settings The system will back up all recording channels by default if the channel backup settings are not changed Backup Period The system will back up all the recording files on the specified days by default if the backup period setting remains unchanged Back up recording files for the last 3 day s Configure the time period for backup 00 00 Period Settings Step 4 7 Cancel A Configurez le canal de sauvegarde Si le r glage du canal de sauvegarde n est pas modifi le syst me va sauvegarder par d faut tous les canaux d enregistrement Cliquez sur Canal de sauvegarde pour configurer les canaux de sauvegarde 198 Configuring Backup Channels Available Channels Selected Channels Chi Camera 1 Ch2 Camera 4 Ch4 Camera 4 Ch Camera 4 Ok Cancel Configurez la dur e et les fichiers de sauvegarde Si les param tres de la dur e de sauvegarde ne sont pas modifi s le syst me sauvegardera par d faut l ensemble des fich
111. dministrateur peut accorder des droits d acc s aux utilisateurs pour jouer les vid os Notification d v nement Lorsque l enregistrement d alarme est activ et 83 qu un v nement est d tect cette ic ne sera affich e Cliquez sur cette ic ne pour visualiser les d tails de l alerte Mode affichage double Le NVR prend en charge le mode double affichage Cette fonction ne peut tre utilis e que lorsque l ordinateur ou l h te est connect de multiples moniteurs Liste des serveurs Jusqu 128 canaux provenant de multiples serveurs NVR de QNAP peuvent tre surveill s E map T l charge une des E map et indique les emplacements des cam ras IP Les administrateurs ont le droit d diter et de visualiser la les E map Les autres utilisateurs peuvent seulement visualiser la les E map Options Configurez les r glages avanc s de la page de surveillance Sp cifiez la source du flux vid o audio la notification d v nement et le dossier de stockage des photos Remarque Cliquez sur l ic ne de notification d v nement pour visualiser les d tails d v nement activer ou d sactiver l alarme sonore ou effacer les journaux des v nements Event Notification This dialog shows the event logs of the system You can select an event log and click Clear to delete the log or click Clear All to delete all logs Type Date amp Time Log Ab Warning 2014 01 14 14 5
112. domaine pour configurer le NVR en tant que navigateur maitre N activez pas cette option si vous n tes pas sur de vos param tres Autoriser uniquement une authentification NTLMvz2 NTLMv2 signifie NT LAN Manager version 2 Lorsque cette option est activ e l identification sur les dossiers partag s par Microsoft Networking est autoris e 290 uniquement avec l authentification NTLMv2 Si l option est d sactiv e NTLM NT LAN Manager est utilis par d faut et NTLMv2 peut tre n goci par le client Le r glage par d faut est D sactiv Priorit de r solution de nom Vous pouvez choisir d utiliser le serveur WINS ou le serveur DNS pour r soudre les noms d h te client partir d adresses IP Lorsque vous configurez votre NVR pour utiliser un serveur WINS ou pour tre serveur WINS vous pouvez choisir d utiliser DNS ou WINS en premier pour la r solution de nom Lorsque WINS est activ le r glage par d faut est Essayer WINS puis DNS Sinon DNS est utilis pour la r solution de nom par d faut Style d identification DOMAINE NOM D UTILISATEUR au lieu de DOMAINE NOM D UTILISATEUR pour FTP AFP et File Station Dans un environnement Active Directory les formats de connexion par d faut pour les utilisateurs du domaine sont Partages Windows domaine nom d utilisateur FTP domaine nom d utilisateur e File Station domaine nom d utilisateur AFP domaine nom d utilisateur Lorsque
113. dre avant d ex cuter l option que vous avez s lectionn e Apr s que le NVR soit entr dans le mode auto protection il reprend l tat de fonctionnement 3 pr c dent lorsque le courant revient Cliquez sur Appliquer tous pour confirmer UPS 7 Enable UPS Support Enable Aetwerk UES Suppor The system wil enter autic protectiin mode after the iC power fads for hith pretechorn when th porer Pectored hae grbom Subamatcalhy Fr tum es bo Fe Press stat WPS Diner bon Normal Manufacture Senger on Power Lonsergon Etimad protector hme 53520 Ah im gi Mode autonome SNMP 273 Pour faire fonctionner en mode autonome SNMP suivez les tapes ci dessous Assurez vous que le NVR est connect au m me r seau physique que l ASI bas sur le SNMP 2 S lectionnez l option Activer le support UPS S lectionnez Onduleur APC avec gestion SNMP a partir du menu d roulant du 3 protocole Entrez l adresse IP de l ASI bas sur le SNMP Choisissez si le NVR doit s arr ter ou entrer en mode d auto protection apr s que l alimentation tombe en panne Sp cifiez la dur e en minutes que le NVR devrait attendre avant d ex cuter l option que vous avez s lectionn e Apr s que le NVR soit entr dans le mode auto protection il reprend l tat de fonctionnement pr c dent lorsque le courant revient Cliquez sur Appliquer tous pour confirmer Frise cet APC UPS with SNP Min eMmEnt
114. du disque dur pour ouvrir la page HDD SMART dans Storage Manager pour v rifier l tat de chaque disque dur Pour plus de d tails sur Storage Manager voir le chapitre sur Storage Manager Cliquez sur l ic ne pour basculer entre la page R sum du disque dur et l indicateur d tat du disque dur Veuillez noter que la couleur du symbole du disque dur changera en fonction de sa sant Surveillance des ressources L utilisation du processeur de la m moire RAM et de la bande passante est affich e ici Cliquez sur l en t te Surveillance des ressources pour ouvrir la page correspondante dans tat du syst me pour plus de d tails Veuillez noter si la fonction de troncage de ports est activ e les statistiques de bande passante sont l usage combin de tous les NIC Stockage Les statistiques de dossier partag les cing dossiers les plus volumineux de volume et de stockage sont r sum es ici Cliquez sur l en t te Stockage pour ouvrir la page correspondante dans Etat du syst me pour plus de d tails Mat riel Les temp ratures du syst me et du disque dur les vitesses des 80 ventilateurs et les utilisations du mat riel sont r sum es ici Veuillez noter les statistiques r pertori es ici varient selon le mod le de NVR achet Cliquez sur l en t te Mat riel pour ouvrir la page correspondante dans tat du syst me pour plus de d tails Utilisateurs en ligne Tous les uti
115. du lien est active L adresse MAC du lien n est visible de l ext rieur que sur un port adaptateur r seau pour viter de confondre le switch Le mode de sauvegarde 249 Balance XOR Broadcast IEEE 802 3ad Agr gation de lien dynamique Balance XOR r partit le trafic en divisant les Prend en charge paquets sortants entre les interfaces l agr gation Ethernet en utilisant la m me pour chaque statique destination sp cifique lorsque cela est Assurez vous que possible Elle transmet en se basant sur la l agr gation statique politique de hachage d mission est activ e sur le s lectionn e La politique par d faut est un switch compte esclave simple fonctionnant sur la couche 2 o l adresse MAC source est coupl e avec l adresse MAC de destination Des autres politiques de transmission peuvent tre s lectionn es via l option xmit_hash_ policy Balance XOR assure la r partition de charge et la tol rance aux pannes Broadcast envoie le trafic sur les deux Prend en charge interfaces r seau Ce mode fournit une l agr gation tol rance aux pannes statique Assurez vous que l agr gation statique est activ e sur le switch L agr gation de lien dynamique utilise un Prise en charge de algorithme complexe pour agr ger les LACP 802 3ad adaptateurs selon les param tres de d bit et de duplex Elle utilise tous les esclaves dans l agr gateur actif selon la sp cification 802 3ad L
116. dule Settings W Enable schedule recording active E Inactive Step 4 6 Cliquez et faites glisser sur le tableau de planification pour activer l enregistrement programm pour cette p riode de temps Cliquez et faites glisser sur le tableau de planning pour d sactiver l enregistrement programme pour cette p riode de temps Remarque 1 Le d marrage et l arr t de l enregistrement manuel n affectera pas les t ches programm es ou d enregistrement d alarmes Il s agit de processus ind pendants Quand vous appliquez les modifications l op ration d enregistrement s arr tera pendant un moment maximum 1 minute et puis red marrera Les r glages du dossier de capture sont les r glages g n raux qui sont appliqu s tous les canaux Vous pouvez cliquer sur E pour modifier les param tres de la cam ra 148 Edit _ Camera Configuration Re ig Settings Schedule Settings Camera Brand Anns w Camera Model Aves M1014 Camera Name Camera 1 IP Address 10 8 10 41 Port 20 ATSP Port 554 WAN IP Address Te Part 80 RTSP WAN Port 554 User Name root Password ss Enable recording on this camera Apply Cancel Cliquez sur Appliquer pour appliquer les param tres Remarque 4 Tous les param tres ne seront appliqu s qu apres avoir cliqu sur Appliquer Quand vous appliquez des modifications l op ration d enregistrement s arr tera pendant un moment ma
117. e Remarque Toutes les modifications seront effectives uniquement apr s avoir appliqu les r glages de la derni re tape 1 Les informations du syst me s afficheront S lectionnez la langue et cliquez sur Suivant 2 Modifiez le mot de passe de l administrateur ou utilisez le mot de passe par d faut admin 39 Administrator Password 3 Choisissez d obtenir les param tres r seaux automatiquement ou de les saisir Network Settings Obtain an IP address automatically by DHCP ea 4 Saisissez les param tres de date et heure Choisissez de synchroniser l heure du serveur avec un serveur d heure Internet Pour saisir un nom de domaine pour le serveur NTP assurez vous que le serveur DNS a bien t configur 40 e Setting 5 S lectionnez la configuration du disque Cliquez sur Informations du disque pour afficher les d tails du disque dur Notez que toutes les donn es du disque seront supprim es lors de l initialisation du volume Disk Volume Configuration 6 Configurez les param tres de cam ra IP Si aucune cam ra IP n a t configur e essayez de rechercher les cam ras sur le r seau local 41 Camera Settings A Les cam ras trouv es s afficheront S lectionnez les cam ras IP et cliquez sur Ajouter pour ajouter les canaux Search Results 10 17 16 85 B Pour ajouter manuellement une cam ra IP ou modifier les param tres de
118. e NVR Enregistrement manuel Pour activer ou d sactiver l enregistrement sur la cam ra IP L administrateur peut activer ou d sactiver cette fonction dans Param tres de la cam ra gt Param tres d enregistrement sur l interface d administration en ligne Audio optionnel Mettre en marche arr ter le support audio pour la page de surveillance Microphone en option Commute le support du microphone pour la page de surveillance 49 Notification d v nement kone Desanpten Notification d v nement Lorsque l enregistrement d alarme est activ et qu un v nement est d tect cette ic ne sera affich e cette ic ne pour visualiser les d tails de l alerte sonore peut tre activ e ou d sactiv e journaux cliquez sur Effacer tout Cliquez sur L alerte Pour effacer tous les The system event logs are shown in this dialog Click Clear to delete a log or click Clear All to delete all logs Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm t ii ii ss st es es 2 CE 0 CO 2010 09 01 11 36 14 2010 09 01 10 55 23 2010 09 01 10 35 42 2010 09 01 09 33 32 2010 09 01 09 33 30 2010 09 01 08 33 29 2010 09 01 09 33 27 2010 09 01 09 33 26 2010 09 01 09 33 23 2010 09 01 09 33 21 2010 09 01 08 33 19 2010 09 01 08 33 18 2010 09 01 08 33 15 2010 09 01 09 33 13 2010 09 01 08 33 11 2010 0
119. e Panorama Pleine vue Panorama Vue double et Rectangle Remarque 1 Le firmware de la cam ra doit avoir la version vO100h ou une version plus r cente Pour le dernier firmware de la cam ra veuillez visiter http www vivotek com index php Remarque 2 Si le Type de montage est mural seuls Panorama vue totale et Rectangle sont pris en charge en mode Dewarping Remarque 3 Si le mode Dewarping est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour employer les fonctions PTZ hors zoom num rique 63 ou 2 7a ene ase 7 Teg T aj Images panamorphiques Dewarp pour des mod les de cam ra sp cifiques avec lentille panamorphique Avant d utiliser cette fonction vous devez s lectionner l option Activer la prise en charge panamorphique sur la page de param tres d enregistrement Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction Apr s cela vous pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Mode p rim tre Mode quadruple et Mode PTZ Remarque 1 Pour d couvrir les mod les de cam ras qui peuvent tre install es avec lentille panamorphique veuillez visiter http www qnapsecurity com faq_ detail asp faq id 718 Remarque 2 La fonction n est disponible que lorsque la r solution du flux vid o est sup rieure a 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 Si le mode Dewarping est en mode PTZ pour le canal vous
120. e bouton de mod les de r initialisation pendant 3 sec r initialisation pendant 10 NVR sec R initialisation basique du syst me 3 secondes Apr s avoir appuy sur le bouton de r initialisation pendant 3 secondes un bip retentit Les param tres suivants seront restaur s aux r glages originaux e Mot de passe de l administrateur du syst me admin e Configuration TCP IP Obtenir les param tres automatiques d adresse IP via DHCP e Configuration TCP IP D sactiver Jumbo Frame Configuration TCP IP Si le partage des ports est activ sur mod les double LAN uniquement le mode de partage des ports reviendra sur Sauvegarde active e basculement 254 e Port syst me 80 port de service du syst me e Niveau de s curit Faible Permettre toutes les connexions e Mot de passe du panneau LCD vide Cette fonction n est fournie que sur les mod les de NVR avec des panneaux LCD R initialisation avanc e du syst me 10 secondes Apr s avoir appuy sur le bouton de r initialisation pendant 10 secondes deux bips se font entendre la troisi me et la dixi me seconde Le NVR restaure tous les param tres aux r glages par d faut du syst me de la m me mani re qu avec la r initialisation du syst me via le web dans Administration gt R tablir les param tres par d faut l exception des donn es qui sont r serv es Les param tres tels que les utilisateurs les groupes d util
121. e droits d acc s en lecture aux cam ras IP est requis pour visualiser et lire les fichiers vid o 121 Le tableau suivant explique les ic nes affich es et leur signification sur la page de lecture ines pesant SSS Configurer les options telles que le mode de lecture les r glages pour les photos et le filigrane num rique Mode multi vues jusqu mode 16 vues Contr ler toutes les vues Contr ler les r glages de lecture de toutes les fen tres de lecture S lectionnez le type de lecture vid o enregistrements sur larme des enregistrements normaux enregistrements de r cup ration etc Mode de bande passante limit e Prendre une image de la vid o Audio optionnel Pour activer d sactiver le support audio Rechercher dans les fichiers enregistr s par IVA Images fisheye Dewarp Pour les cam ras fisheye sp cifiques remarque 1 et les mod les de cam ras sp cifiques avec des lentilles panamorphiques remarque 2 vous pouvez activer d sactiver la fonction de dewarping Apr s avoir activ cette fonction vous pouvez alors s lectionner le type de montage le mode de dewarping EJ intervalte de la derni re fois Pour augmenter l intervalle des chelles sur le plan chronologique Pour r duire l intervalle des chelles sur le plan chronologique Prochain intervalle de temps 122 es Lecture divis e en dur es moyennes Zoom num rique Pour activer d sacti
122. e menus o Update as Refresh intal Manua won Nom oerion Recherche les applications qui sont disponibles Barre de recherche pour l installation sur le NVR Mettez jour toutes les applications qui sont Tout mettre jour actuellement install es sur le NVR 323 Parcourez pour charger et installer un add on Installer manuellement QPKG manuellement Trier les applications par cat gorie nom ou date Sort Trier de Panneau gauche e Mes applications Listez toutes les applications qui sont actuellement install s sur le NVR e Toutes les applications Listez toutes les applications qui peuvent tre install es sur le NVR Utilisation d App Center Recherche d applications Pour rechercher une application entrez le mot cl dans la barre de recherche Installation mise jour et suppression des applications Pour installer une application cliquez sur le bouton Ajouter QVR et le processus d installation commence Une fois le processus d installation termin le bouton Ajouter QVR devient le bouton Ouvrir et vous pouvez directement cliquer sur ce bouton pour lancer l application nouvellement install e Cette application nouvellement install e apparait alors dans Mes applications Remarque e Assurez vous que le NAS est connect a Internet e QNAP n est pas responsable pour le d pannage des probl mes caus s par les logiciels add ons open source
123. e mode Agr gation de lien dynamique assure la r partition de charge et la tol rance aux pannes mais n cessite un switch qui prenne en charge la norme IEEE 802 3ad avec le mode LACP correctement configur 250 Balance tlb Balance tlb utilise une liaison de canaux qui Switch g n raux Adaptive ne n cessite pas de switch sp cial Le trafic Transmit Load sortant est r parti en fonction de la charge Balancing actuelle sur chaque interface Ethernet calcul e par rapport au d bit Le trafic entrant est re u par l interface Ethernet en cours Si l interface de r ception Ethernet est d faillante l autre esclave prend le relais de l adresse MAC de l esclave dont la r ception a chou Balance tlb assure la r partition de charge et la tol rance aux pannes Balance alb Balance alb est similaire Balance tlb mais Switch g n raux Adaptive Load tente galement de redistribuer le trafic IPv4 Balancing entrant r partition de la charge en r ception Cette configuration ne n cessite pas de prise en charge ni de configuration de switch particuli re La r partition de charge en r ception est obtenue via la n gociation ARP envoy e par le syst me local en m me temps et remplace l adresse mat rielle source par l adresse mat rielle unique de l une des interfaces Ethernet de la liaison de sorte que les diff rents pairs utilisent des adresses mat rielles diff rentes pour le serveur Ce mode as
124. e passe pour vous connecter au NVR Toutes les fonctions de surveillance du client QVR de QNAP pour Windows sont similaires celles de l interface bas e sur un navigateur Veuillez vous r f rer a d autres sections de ce chapitre 119 Chapter 6 Lire des fichiers vid o Utilisez Google Chrome Mozilla Firefox ou Microsoft Internet Explorer et le client QVR de QNAP pour lire les fichiers enregistr s par le NVR 1 Pour lire les fichiers d enregistrement dans Internet Explorer veuillez ajouter l adresse IP du NVR dans la liste des sites de confiance Lorsque vous acc dez au NVR via Internet Explorer vous serez invit installer l add on Activex 2 Pourlireles fichiers d enregistrement dans Google Chrome Mozilla Firefox ou le client QVR de QNAP sur un PC Windows veuillez visiter http www qnapsecurity com download asp pour t l charger et installer le client QVR de QNAP pour Windows 3 Pour lire les fichiers d enregistrement sur un Mac veuillez visiter http www qgnapsecurity com download asp pour t l charger et installer le client QVR de QNAP pour Mac 120 6 1 Page de leture 1 Cliquez sur le bouton de lecture sur la page de surveillance ou le bureau de QVR 2 La page de lecture sera affich e Vous pouvez rechercher et lire les fichiers vid o sur les serveurs du NVR Pour revenir sur la page de surveillance cliquez sur Pour aller la page des param tres de surveillance cliquez sur Remarque L
125. ed at di 266 9 1 11 tat du SYST ME inner 279 FLI JOUFRAUX AU SYSTEME nee esse te est 283 9 2 Parametr s de priIVIeR an neti EA 287 9 3 BSORVICSS Te BA tials nn Ur SR Us ns 289 ISL WIT strat eaat ean edhe t res TT A eet ae 289 oe oe a al i Cet a a eee ee ee ee 292 Chapter 10 Applications QNAP a ana a ns 294 101 Service my ONAPCIOUWG wench eats a cee e E 294 10 11 Services d acces a GISLANCE EL Na Ne essen 294 10 12 SENICE COURS re a da 311 LOS ATOME E ae ta en a bite 318 10 3 ADD CONO ease bi ces niet ei etes N ann 323 Chapter 11 Gestion centrale de la surveillance QNAP QSCM Lite 326 IEI IPE ROGUICT O Msni cto tetas te tea lue 326 11 2 Installation de QSCM Lite sur un serveur NVR 326 IEZI ADD GOnWeN iragar aise rccsana pagacauneenehaus ant miens 326 11 2 2 Comment faire pour installer QSCM Lite sur un serveur NVR 326 11 2 3 Rappels d installation et recommandations 330 11 3 Utilisation de QSCM Lite sur un PC client NVR cccccccsseeeeseeeeeeeees 331 11 3 1 Comment faire pour utiliser QSCM Lite sur un PC client NVR 331 11 3 2 Rappels d utilisation et recommandations 334 11 3 3 Sp cifications du client QSCM Lite ou eecccesseeceseceeeeeeeeeeeees 335 11 4 Comparaison entre le CMS VioStor amp QSCM Lite cc ceecccseeeeeeeeeeees 335 Chapter 12 Panneau iC issira N E 336 Chapter 13 GUIGE de A DPANNABE indie dei hidden 342 Appendix Exemples de configuration
126. ed form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Standard Interface means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body or in the case of interfaces specified for a particular programming language one that is widely used among developers working in that language The System Libraries of an executable work include anything other than the work as a whole that a is included in the normal form of packaging a Major Component but which is not part of that Major Component and b serves only to enable use of 353 the work with that Major Component or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form A Major Component in this context means a major essential component kernel window system and so on of the specific operating system if any on which the executable work runs or a compiler used to produce the work or an object code interpreter used to run it The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code needed to generate install and for an executable work run the object code and to modify the work including scripts to control those activities However it does not include the work s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those ac
127. efinissez l action a faire pour chaque v nement d clench sur les cam ras IP ou les serveurs vid os connect s au NVR Pour configurer la gestion d v nement avanc e avec le Mode avanc s lectionnez un type d v nement dans la liste d v nements gauche et configurez les actions prendre droite Remarque e Cliquez sur Appliquer pour appliquer les param tres ou Quitter pour quitter la page des param tres Si le Mode avanc est s lectionn sur la page Param tres d alarme les param tres avanc s seront appliqu es apres le red marrage du NVR m me si vous avez choisi de quitter la page des param tres Les r glages seront annul s si le Mode traditionnel est s lectionn apr s avoir quitt le Mode avanc Pour viter le blocage par le pare feu les cam ras IP ou les serveurs vid o configur s pour l enregistrement d alarme doivent tre situ s sur le m me sous r seau que le NVR Pour passer du mode avanc au mode traditionnel s lectionnez Mode traditionnel et cliquez sur Appliquer v nements Les v nements pris en charge par le NVR sont class s comme des v nements de cam ra d tection de mouvement entr e d alarme d connexion de cam ra des v nements de NVR chec d enregistrement et des v nements externes v nements d finis par l utilisateur Remarque Les v nements de la cam ra disponibles d pendent des fonct
128. ement sur le bouton Lecture instantan e pour faire appara tre la fen tre permettant d examiner les flux r cents Bien que vous n avez pas besoin d aller la page de lecture pour faire cela vous pouvez toujours avoir une vue compl te en direct des autres canaux simultan ment Configurations de cam ras IP avec le m me cran Sur la page Affichage en direct vous pouvez directement configurer les programmes d enregistrement des cam ras IP lorsque cela est n cessaire sans quitter la page Affichage en direct pour maintenir un contr le sans interruption de sorte ne manquer aucun v nement suspect Informations de la cam ra Propri t s Remarque 6 Configurez les autres options de surveillance Trouver dans E map Met en vidence l ic ne de cam ra sur l E map Se connecte la page d accueil de la cam ra 1 L activation ou la d sactivation de la fonction d enregistrement manuel 87 n affectera pas l enregistrement programm ou de l alarme Par d faut les photos sont enregistr es dans Mes Documents ou Documents gt Snapshots dans Windows Si l heure d une photo ne correspond pas l heure r elle a laquelle elle a t prise cela est d l environnement r seau et non a une erreur syst me Appliqu a des cam ras fisheye sp cifiques Vivotek FE8171V FE8172 FE8173 FE8174 Apr s avoir activ la fonction vous pouvez s lectionner le type de montage y compris le mur
129. ench e r Un objet en mouvement a t d tect Le zoom num rique est activ Message de connexion Lorsque le NVR n arrive pas afficher la vid o d une cam ra IP un message s affichera dans la fen tre du canal pour indiquer l tat Pas de Aucun droit d acc s pour visualiser le canal de surveillance permission Veuillez ouvrir une session en tant qu utilisateur autoris ou contactez l administrateur syst me Erreur de Veuillez v rifier les r glages de la cam ra ou mettez jour le serveur firmware de la cam ra IP s il y en a un Contactez le support technique si le probl me continue 94 5 1 2 Mode d affichage Le NVR prend en charge plusieurs modes d affichage pour visualiser les canaux de surveillance Mode Mode 6 Mode 9 Mode 12 Num ro de Param tres du canal canaux canaux canaux page mode s quentiel Er me e pam mp mens pm alala EEPE p E EE mee Ei mee core cere bie j i Mode 4 Mode 8 Mode 10 Mode Mode canaux canaux canaux multi canaux s quentiel Vous pouvez configurer l intervalle s quentiel dans les param tres du mode s quentiel 5 1 3 Panneau de contr le de la cam ra PTZ Le terme PTZ d signe Panorama Inclinaison Zoom Sila cam ra IP prend en charge le PTZ utilisez le panneau de contr le sur le NVR pour ajuster l angle de visualisation de la cam ra IP Ces fonctions sont disponibles en fonction des
130. ension manuelle du NVR est n cessaire Si le courant est r tabli apr s que le NVR se soit arr t et avant que le dispositif onduleur ne se soit teint vous pouvez allumer le NVR par Wake on LAN si votre NVRet l onduleur prennent tous deuex en charge le Wake on LAN et si Wake on LAN est activ sur le NVR Si le courant est r tabli apr s que le NVR et l onduleur se soient tous deux teints le NVR r agit en fonction des r glages dans Param tres syst me gt R tablissement de l alimentation 277 278 9 1 11 Etat du syst me Informations systeme Consultez sur cette page le resume des informations systeme telles que le nom du serveur la m moire le firmware et l heure du syst me voies See oo 6 Etat du r seau Affichez sur cette page les param tres et les statistiques actuelles du r seau qui sont pr sent s en fonction des interfaces r seau Cliquez sur la fl che vers le haut en haut droite pour r duire la page de l interface et sur la fl che vers le bas pour tendre la page ron Su oo Eten J Informations sur le mat riel Consultez sur cette page les informations mat rielles de base du NVR 279 taie pus amp iG La Surveillance des ressources Vous pouvez afficher sur cette page l usage du processeur l utilisation du disque et les statistiques de transfert de bande passante du NVR Usage de l unit centrale Cette onglet affiche l usage de l unit centrale
131. ension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne 37 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID 6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 10 8 Seul 1 Seul 1 Seul 1 Seul 1 Seul 1 Seul 1 Seul 1 Seul 1 Seul 1 Seul 1 Seul 1 N Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Extension de la capacit RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne Migration de niveau RAID en ligne 38 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 1
132. ent des connexions HTTP FTP Telnet SSH AFP SAMBA et iSCSI Cliquez sur Options pour s lectionner le type de connexion enregistrer dans le journal Les performances de transfert de fichier peuvent tre l g rement affect es lorsque cette fonction est activ e Conseil Faites un clic droit et s lectionnez un journal pour supprimer l enregistrement ou bloquer l IP et s lectionner la dur e pendant laquelle l IP doit tre bloqu e Pour effacer tous les journaux cliquez sur Effacer 283 Tee oe ooo a get Tm sus gs 3 i a 204 am _ p R _ u Eur TT Lao 7 l nr T TUE an z iG Ii F P Lier i a oa FE x mm Les u a HAT a di y iad i x HETE Leese es pn F 2 lo m E Lam T 3 Teys 15 H 2 fis heme 2 66 Een 08 Chu SO em Lancer la connexion Activez cette option pour archiver les journaux de connexion Le NVR g n re automatiquement un fichier CSV et l enregistre dans un dossier sp cifi quand le nombre de journaux atteint la limite sup rieure Options Select the connection type to be logged HTTP SMB Windows When the number of logs reaches 10 000 archive the connection logs and save the file in the folder Apply Cancel Les journaux d acc s de niveau fichier sont disponibles sur cette page Le NVR enregistre les journaux lorsque les utilisateurs acc dent cr ent suppriment d placent ou renomment des fichiers ou des dossiers via le type de c
133. er n est enregistr ce moment l 3 Cliquez sur pour d marrer la lecture 4 Sp cifiez l heure pour lire les fichiers enregistr s ce moment l 5 Cliquez sur pour contr ler toutes les fen tres de lecture pour lire les fichiers enregistr s Lorsque cette fonction est activ e les options de lecture lire mettre en pause stop image pr c dente suivante fichier pr c dent suivant r glage de vitesse seront appliqu es toutes les fen tres de lecture Remarque 1 En ce qui concerne certaines cam ras fisheye veuillez vous r f rer la liste de compatibilit des cam ras ci dessous http nvr qnapsecurity com n en product_z_g qvr cat_intro php hf old 125 Apr s avoir activ la fonction vous pouvez s lectionner le type de montage y compris le mur le plafond et le plancher puis s lectionner le mode Dewarping y compris Panoramique Vue enti re Panoramique Vue double et Rectangle Remarque 1 Si le Type de montage est mural seuls Panorama vue totale et Rectangle sont pris en charge en mode Dewarping Remarque 2 Si le mode Dewarping est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour employer les fonctions PTZ hors zoom num rique Appliqu pour des mod les de cam ra sp cifiques avec objectif panamorphique Avant d utiliser cette fonction vous devez s lectionner l option Activer la prise en charge panamorphique sur la page de configuration de la cam
134. er une ou plusieurs E maps par ex bureaul et bureau2 dans une E map par ex tage1 cliquez sur l ic ne de E map tage1 et cliquez sur E pour ajouter Fai les E maps une par une L ic ne de l tage1 changera lorsque plus d une E map est ajout Pour ajouter une autre E map au m me niveau que tagel s lectionnez D faut et ajoutez la E map par ex tage Pour faire un zoom avant arri re sur la E map vous pouvez utiliser la molette de votre souris ou simplement modifier la barre de pourcentage en haut gauche pour agrandir ou r duire la vue de la E map 111 200 9 BAG ei La ofice WER 1 25 15 Vivotek 06112 OLSA Q 101 L otek P3351 1422 work CC 103 3 Vivotek P7351 1044 otek P8130 GE 106 6 Vivotek P7235 100 8 otek HIN A t099 Vivotek 127151 1 10 10 vrotek P2755 1 11 tt Wetek Pis 5 2 3 Modifier le nom d une carte A Entrez le nouveau nom et cliquez sur OK Pour changer l image de la E map Pour modifier le nom d une E map s lectionnez la E map et cliquez sur supprimez la E map et ajoutez le nouveau fichier 5 2 4 Supprimer un groupe de carte ou une E map Pour supprimer une E map s lectionnez la carte Laj et cliquez sur E Pour supprimer un groupe de cartes du m me niveau s lectionnez le groupe de cartes g t et cliquez sur 112 5 2 5 Indiquer les cam ras IP sur un E map Apr s avoir t l charg la E map faites glis
135. erne depuis la sauvegarde vid o a une touche mais les donn es ne peuvent tre copi es Bip bref 0 5 s bip 3 toutes les 5 Le ventilateur du syst me ne marche pas long 1 55 min Bip long 1 5 sec 2 Le volume de disque est presque plein Le volume de disque a atteint sa capacit maximale Les disques durs du NVR sont en mode d grad L utilisateur d marre la reconstruction du disque dur L arr t du NVR est forc arr t du mat riel Le NVR est allum pr t tre utilis 32 2 6 Configuration du systeme Installer Qfinder 1 Lancez le CD du produit le menu suivant s affiche Cliquez sur Installer Qfinder 2 Suivez les instructions pour installer le Finder Une fois l installation r ussie lancez le Finder Si le Finder est bloqu par le pare feu d bloquez le 3 Le Finder d tecte le serveur NVR sur le r seau local Si le serveur n a pas t initialis il vous sera demand d effectuer la configuration rapide Cliquez sur Oui pour continuer Remarque Si le NVR est introuvable cliquez sur Actualiser pour r essayer 4 Saisissez le nom et le mot de passe de l administrateur pour effectuer la configuration rapide Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut de l administrateur sont les suivants Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Remarque V rifiez que toutes les cam ras IP sont configur es et connect es au r seau Configuration rapide 1 La
136. es informations sur les prix veuillez consulter le site Web Amazon web services aa _ Hi tose amazon ES webservices Sign In or Create an AWS Account You may sign in using your existing Amazon com account or you can create a new account by selecting I am a new user My e mail address is I am a new user Iam a returning user and my password is Forgot your password Has your e mail address changed Learn more about AWS Identity and Access Management and AWS Multi Factor Authentication features that provide additional security for your AWS Account About Amazon com Sign In Amazon Web Services uses information from your Amazon com account to identify you and allow access to Amazon Web Services Your use of this site is governed by our Terms of Use and Privacy Policy linked below Terms of Use Privacy Policy 1996 2014 Amazon com Inc or its affiliates An amazoncom company tape 2 Obtenez votre ID Cl d acc s et votre Cl d acc s secr te Une fois que vous avez r ussi cr er un compte vous recevz votre ID Cl d acc s et votre Cl d acc s secr te Veuillez conserver votre ID et votre cl en lieu s r Si vous avez manqu la notification de la Cl d acc s et de la Cl d acc s secr te cliquez sur Votre 311 compte et choisissez Garanties de s curit pour les r cup rer TILL amazon c A 8 web services AWS Management Console AWS Products amp Solution
137. ese requirements e Convey the object code using peer to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage Fora particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the only significant mode of use of the product Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product
138. est connect au r seau Orange Clignote en Un acc s au NVR est en cours depuis le es r seau 10 HOGbE Vert r serv Il y a eu un probl me de lecture criture Clignote en oe pendant l op ration d acc s aux donn es rouge du disque dur HDD Rouge Une erreur de lecture criture sur disque disque Rouge sie Vert dur s est produite ur Clignote en Op ration d acc s aux donn es du disque vert dur en cours Les disques durs sont accessibles P riph rique USB d tect Un p riph rique USB est en cours de Clignote en suppression du NVR bleu toutes les Le p riph rique USB branch sur le 0 5 seconde port USB frontal du NVR est utilis Les donn es NVR sont en cours de fee nen copie sur le ae USB externe USB frontal du NVR est pr t Pas d USB d tect Le NVR a termin la copie des teint donn es vers le p riph rique USB branch sur le port USB frontal du NVR 30 La fonction d extension r seau 10 GbE est r serv e 31 Alarme Valarme peut tre d sactiv e depuis Param tres syst me gt Mate riel gt Alarme Nombre de _ Bip sonore foi Description ois Bip bref 0 5 sec Le NVR d marre Le NVR se pr pare s arr ter arr t du logiciel l utilisateur a appuy sur le bouton de r initialisation Le firmware du syst me a t mis jour Bip bref 0 5 sec l utilisateur tente de copier les donn es du NVR vers un appareil de stockage ext
139. etirez le disque dur du NVR Attendez que le NVR bipe deux fois apr s le retrait du disque dur 225 Cancel Desk Model Capacty Status Descripton Orive 1 WDC WD2500AAKX 22ER 2329968 Ready Please remove this dre Drive 2 WDC WOZSODAAKX 22ER 232 59 G8 Resdy No operation can be executed on thes d a Drive J WOC WO2500AAKx 22ER 232 49 08 Ready No operation Can be executed on thes d Source Disk Volume AID 5 Oxek volume Drive 12 The system can only Support expanding the volume sire up to 16178 Land under Lorsque la description indique Veuillez ins rer le nouveau disque branchez le nouveau disque dur dans la fente de lecteur taped Capecity Disk Modei Capaoty Status Desorption Ovwe 1 D too Ouah Onve 2 WOC WDZ25004ANX 22EnR 232 69 08 Ready Ne operation can be executed on this d d Ome 2 WOC WD2500AANKX 72ER 2732 69 O68 Ready Mo operation can be executed on this d Source Disk Volume RAID 5 Dek Volume Drive 1 2 2 The system Can Only support PANAN the volume site up to 1670 Land under Back Apr s avoir branch le disque dur attendez pour que le NVR bipe Le syst me va commencer la reconstruction Expand Capacity Disk Modal Capaoty Status Descrption Drive 1 Seagate 513100052045 921 51 68 Rebuilding 0 No operation can be executed on this d Orve 2 WOC WDZ5SO0OAAKX 72ER 232 69 G6 Rebuilding 0 No operation can be executed on thie d a Orve 3 WOC WD2500AANKX 22ER 232 89 GB Rebuilding 0 No operation can be executed
140. ez entrer l adresse IP le port le nom d utilisateur le mot de passe la destination le volume et le compte cache pour le NAS 214 Add NAS NAS IP Address Port 8080 User Name Password Backup buffer 6 Cancel Remarque Dossier destination Le dossier cr sur le NAS pour enregistrer les fichiers d enregistrement Volume Le volume attribu l extension du stockage Tampon de sauvegarde La dur e avant de d placer les fichiers d enregistrement vers le NAS La plage est de 2 48 heures Config NAS modifiez les param tres du NAS sur cette page ie me mm mm OoOo SEE o Rie amm ae Pee mm mem Ee ee mm Config NAS NAS JE Address 10 11 14 151 Port 5080 User Name admin Password se Cache Count 46 Hours Apply LANCE Cliquez sur Attribution d extension de stockage pour choisir un NAS comme unit de stockage pour chaque canal 215 10 12 Camera Name 1 Sony P1 2 Somy CS11 3 Somy CS10 4 Sony Z20 5 Sony EM600 6 Somy C550 7 Sony PS 8 Sony A amp Z2S 9 Somy AZ30 10 Sorry RZSO 11 Somy AX550 12 Sony SNC DF40 NAS IP Address 10 65 11 27 10 655 11 27 10 65 11 27 10 65 11 27 10 55 11 27 10 65 11 27 10 65 11 27 10 55 11 27 10 65 11 27 10 65 11 27 10 65 11 27 10 65 11 27 Destination snS527110 an 527110 snS5s27110 sing527110 9527110 sn 527110 an3S27110 sn9527110 ain9527110 sn9527110 ung527110 u
141. ficher une liste de r f rences en ligne dont le Guide de d marrage rapide l aide de QVR les didacticiels et le forum QNAP Le service client y est disponible Quick Start OVR Help Tutorials ONAF Forum Customer Service Langue Cliquez sur pour choisir votre langue pr f r e pour l interface utilisateur 77 Auto Detect English felt PE Se pe Czech Dansk Deutsch Espanol Francals Italiano AE F Norsk Polski PyccKM Suomi Svenska Nederlands Turk dili Portugues Magyar qu jls Pr f rences du bureau Cliquez sur pour choisir l ic ne d application affichant votre style et s lectionnez votre mode d ouverture d application pr f r sur le bureau Les ic nes nn Geo wie wR App Center d application peuvent tre bascul es entre petites miniatures et App Center Provide a variety of apphcations to enrich your NVR functionality miniatures d taill es et les applications peuvent tre 78 ouvertes en mode onglet ou en mode fen tre Pour le mode onglet la fen tre sera ouverte pour correspondre au bureau NVR entier et une seule fen tre d application peut tre affich e la fois alors qu en mode fen tre la fen tre d application peut tre redimensionn e et recadr e pour un style souhait Veuillez noter si vous vous connectez au NVR avec un appareil mobile seul le mode onglet est disponible Zone du bureau Vous pouvez supprimer ou r a
142. figuration minimale requise pour l ordinateur Pour une meilleure performance du syst me votre ordinateur doit avoir la configuration minimale suivante Nombre de Format Processeur Autres ome a a H 264 MPEG 4 CPU double c ur Syst me M JPEG CPU Intel Pentium 4 Microsoft Windows 8 H 264 MPEG 4 CPU double c ur M moire 4 Go ou M JPEG CPU Intel Pentium 4 Port r seau Port 12 H 264 MPEG 4 CPU double c ur ou sup rieur M JPEG CPU Intel Pentium 4 Google Chrome 16 H 264 MPEG 4 CPU quadruple c ur Microsoft Internet 2 33GHz ou Explorer 8 9 10 11 sup rieur desktop mode M JPEG CPU double c ur 32 bit Mozilla 20 H 264 MPEG 4 CPU quadruple c ur Lecteur de CD ROM recommand e 1280 24 2 6GHz ou sup rieur x720 pixels ou H 264 MPEG 4 CPU Core i7 2 8GHz sup rieure MxPEG ou sup rieur M JPEG CPU quadruple c ur 2 33GHz ou sup rieur Plus de 48 H 264 MPEG 4 CPU Core i7 3 4GHz M JPEG CPU quadruple coeur hee Stott 25 Parametres de s curit du navigateur Web Veillez a ce que le niveau de s curit du navigateur IE dans Options Internet soit r gl sur Moyen ou plus bas Internet Options Security Settings i Settings Internet Local intranet Trusted sites Pr WET Framework reliant components Tr Run components not signed with Authenticode Internet Disable This zone contains all Web sites you Enable haven t placed in other zones
143. firmware est d tect vous tes inform apr s identification sur le NVR en tant qu administrateur Cliquez sur Controle de mise a jour pour v rifier si une mise jour du firmware est disponible Notez que le NVR doit tre connect Internet pour que cette fonctionnalit marche vol Pres Ss 006 261 Mise a jour du firmware Remarque Si le syst me fonctionne correctement vous n avez pas besoin de mettre jour le firmware Avant de mettre jour le firmware du syst me assurez vous que le mod le du produit et la version du firmware sont corrects Suivez les tapes ci dessous pour mettre jour le firmware T l charger les notes de version du firmware partir du site web de s curit de QNAP http www gnapsecurity com Lisez les notes minutieusement pour vous 1 assurer qu il est n cessaire de mettre jour le firmware 2 T l chargez le firmware du NVR et d compressez le fichier IMG sur l ordinateur Avant de mettre jour le firmware du syst me sauvegardez toutes les donn es du disque du NVR pour viter toute perte de donn es lors de la mise jour du 3 syst me Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le fichier du firmware pour la mise jour du syst me Cliquez sur Mise jour syst me pour mettre jour le 4 firmware La mise jour du syst me peut prendre de plusieurs dizaines de secondes plusieurs minutes en fonction de l tat de la connexion r
144. gurer le client CMS du manuel de l utilisateur de VioStor CMS Remarque VioStor CMS est une solution CMS de haute performance Le serveur CMS prend en charge la surveillance et la gestion de jusqu un maximum de 128 multiserveurs Les utilisateurs peuvent surveiller jusqu 1024 cam ras IP avec jusqu 64 canaux par cran Les lectures ind pendantes simultan es et les contr les d affichage quatre crans sont galement support s Le serveur CMS poss de une compatibilit maximale avec la s rie QNAP VioStor NVR et prend galement en charge une vari t de cam ras IP d autres marques Pour plus d informations sur VioStor CMS r f rez vous http www qnapsecurity com pro detail featurecms asp p id 273 11 3 2 Rappels d utilisation et recommandations Si vous avez un serveur fonctionnant la fois comme un serveur CMS et un serveur NVR simultan ment il est fortement recommand d ouvrir une seule page d affichage en direct soit l affichage en direct de QVR 5 0 ou l affichage en direct de QSCM Lite la fois Sinon le niveau d utilisation du processeur et la charge de l ordinateur client vont doubler Pour les sp cifications des PC clients r f rez vous la Section 2 1 Sp cifications d ordinateur personnel de ce manuel de l utilisateur 334 11 3 3 Sp cifications du client QSCM Lite Les sp cifications du client QSCM Lite sont principalement synchronis es avec les sp cifications du clien
145. harge par le VioStor NVR avant le firmware v4 1 0 Cependant les propri t s de flux telles que la r solution la vitesse des images et le m canisme de compression ne pouvaient pas tre modifi es par les utilisateurs 150 OSD Settrgs OSD text color Ea Disolay Mode FR mage Lo window Keep aspect ratio Desplay mage in ongnal size If the mage is larger than the vwendow do the Folcwang Video Processing Deinterlece Video Resolution Stream from server T Adjust resolution atomaticaly Fined resolution 4GAp 264 NGAH A WGAL H264 Lat me choose other cameras to apply the same settings OK E can La fonction multi flux dans le firmware v4 1 0 a t am lior e Les utilisateurs peuvent configurer les propri t s de flux apr s avoir s lectionn D fini par l utilisateur dans la liste d roulante sur l interface de l utilisateur et les utilisateurs peuvent choisir les flux en fonction de leurs besoins Veuillez noter que dans le Profil multi flux la valeur par d faut est Configur par le syst me Enregistrement intelligent Enregistrement intelligent est une fonctionnalit puissante dans le domaine de la surveillance num rique car des vid os de haute qualit sont enregistr es lors d un v nement inattendu et le flux de faible qualit de la cam ra est utilis pour l enregistrement r gulier Cela est extr mement pratique car plus de d tails sur u
146. he covered work unless you entered into that arrangement or that patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to Satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent 362 obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program 13 Use with the GNU Affero General Public License Notwithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the special requirements of the GNU Affero General Public License sectio
147. iba Sree S lectionnez un ou plusieurs lecteurs disponibles et la m thode de migration La capacit du disque apr s migration s affiche Cliquez sur Migrer 229 Migrate Disk Mode Capacty Status Drive 7 WC WOT50044k 7 26RM 1 7 0 112 89 GB Ready Drive 3 WOC WS SOOAAKE JIER 7 0 242 59 GB Ready Source Dish Valises sme Mak Creve 1 n dnwe confeguration is about to b conmiqur ed 44 RAID 5 Disk Volume Th Capanty a apDroumastEr 461 1268 Notez que toutes les donn es du disque dur s lectionn seront effac es Cliquez sur OK OK pour confirmer Lorsque la migration est en cours le temps n cessaire et la capacit disque totale apr s migration sont indiqu es dans le champ de description Le NVR entre en mode Lecture seule lorsque la migration est en cours pendant 11 49 pour s assurer que les donn es de la configuration RAID seront conformes une fois la migration RAID termin e Une fois la migration termin e la nouvelle configuration des disques RAID 5 s affiche et l tat passe a Pr t Vous pouvez commencer utiliser la nouvelle configuration de lecteurs Cette op ration peut prendre de quelques heures quelques dizaines d heures en fonction de la taille du disque dur Vous pouvez vous connecter la page Web du NVR pour v rifier l tat ult rieurement Utiliser l Extension de capacit RAID en ligne amp la Migration de niveau RAID en ligne Ajouter un di
148. ications avec l tat Ouvert par d faut QVR 5 0 est maintenant un serveur CMS 329 1 11 2 3 Rappels d installation et recommandations QSCM Lite ne peut tre install que sur des NVR de QNAP avec la version de firmware 5 0 ou au dessus Lors de l activation de QSCM Lite sur QVR 5 0 vous avez 2 options Ne pas enregistrer des clips de cam ra sur ce serveur et l utiliser seulement comme un serveur CMS Continuer d enregistrer des clips de cam ra sur ce serveur et l utiliser seulement comme un serveur CMS et un serveur NVR simultan ment 330 Dans le deuxieme cas le serveur fonctionnera a la fois comme un serveur CMS et un serveur NVR simultan ment les ressources mat rielles du serveur seront partag es par le service du serveur NVR et par le service du serveur CMS Si le taux d utilisation du processeur est plus de 80 ou lorsque le d bit est occup les performances du serveur NVR et du serveur CMS seront impact es est fortement recommand d activer un seul QVR 5 0 comme QSCM Lite pour g rer de mani re centralis e les NVR dans un r seau local Autrement la gestion des v nements de QSCM Lite y compris la notification d v nement d affichage en direct et le journal des v nements seront s par s entre plusieurs QSCM Lites 11 3 Utilisation de QSCM Lite sur un PC client NVR 11 3 1 Comment faire pour utiliser QSCM Lite sur un PC client NVR tape 1 Connectez vous un QVR 5 0 avec
149. icense in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms 354 that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures When you convey a covered work you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures 4 Conveying Verbatim Copies You may convey verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each co
150. id o avec un filigrane num rique Le NVR supporte les filigranes num riques pour prot ger les vid os et les photos contre les modifications sans autorisation Des filigranes num riques peuvent tre ajout s aux vid os et photos export es sur la page de lecture Le filigrane ne peut tre enlev et ne peut tre v rifi qu avec le logiciel Watermark Proof de QNAP Pour utiliser le filigrane num rique sur la page de lecture suivez les tapes ci dessous 1 Ouvre la page de lecture A s e eje 7 2 S lectionnez pour ajouter des filigranes num riques dans les photos ou vid os export es Settings Playing Mode f Play all frames f Skip expired video frames when necessary and make playback as smooth as possible f Real time playback skip all expired video frames Snapshot Snapshot Folder D Documents and Settings AdministratoryMy Doc Browse Mw Show timestamp and camera name Watermark MW Add digital watermark in the exported snapshot iM Add digital watermark in the exported video a 3 Cliquez sur Convertir en fichier AVI r f rez vous au Chapitre 6 1 3 Des filigranes num riques seront ajout s aux photos et fichiers vid o export s 134 6 1 5 Activer l enregistrement de fichiers vid o Veuillez suivre les tapes ci dessous pour activer l enregistrement de fichiers vid o dans la page de lecture 1 Cliquez sur pour activer les fichiers AVI 2 S lectionne
151. iel client FTP pour assurer le succes de la connexion Support d Unicode Pour activer ou d sactiver le support d Unicode Le r glage par d faut est Non Si votre client FTP ne prend pas en charge Unicode il est recommand de d sactiver cette option et de s lectionner la langue que vous indiquez dans Param tres g n raux gt Codepage de sorte que les noms de fichiers et de dossiers puissent s afficher correctement Si votre client FTP prend en charge Unicode activez le support Unicode la fois pour votre client et pour le NVR Identification anonyme Vous pouvez activer cette option pour autoriser l acc s anonyme au NVR via FTP Les utilisateurs peuvent se connecter aux fichiers et aux dossiers qui sont ouverts 292 l acc s public Si cette option est d sactiv e les utilisateurs doivent entrer un nom d utilisateur et un mot de passe autoris s pour se connecter au serveur Avanc Plage de ports FTP passifs Vous pouvez utiliser la plage de ports par d faut 55536 56559 ou sp cifier une plage de ports sup rieure a 1023 Lorsque vous utilisez cette fonction assurez vous que vous avez ouvert les ports sur votre routeur ou sur votre pare feu R pondre par une adresse IP externe a la requ te d une connexion FTP passive Lorsque la connexion FTP passive est utilis e que le serveur FTP NVR est derri re un routeur et qu un ordinateur distant ne peut pas se connecter au serveur FTP via le WAN
152. iers d enregistrement des jours sp cifi s R glez le nombre de jours des derniers enregistrements sauvegarder Si vous entrez 3 jours les enregistrements du jour de la veille et de l avant veille seront sauvegard s e Ou bien configurez la p riode de temps pour la sauvegarde e Cliquez sur Dur e et fichiers de sauvegarde pour configurer la dur e et les fichiers de sauvegarde Configuring Backup Period Regular recording E Alarm Recording mm Alarm and Regular Inactive Jolalelala s e 7 e eso 13 12 13 4 15 36 37 39 19 20 24 22 22 Include auto snapshots Ok Cancel 199 Activez l option Inclure les instantan s automatiques afin de copier galement les fichiers automatiques d instantan s lorsque les enregistrements sont configur s pour la sauvegarde C Cliquez sur Suivant 7 Si vous choisissez Planifier vous pouvez configurer les param tres de sauvegarde comme illustr ci dessous Create a Job Backup Settings Channel Backup Channel Settings The system will back up all recording channels by default if the channel backup settings are not changed Backup Period The system will back up all the recording files on the specified days by default if the backup period setting remains unchanged Period Settings Step 4 7 Next Cancel A Configurez le canal de sauvegarde Si le r glage du canal de sauvegarde n est pas modifi le
153. iet Geb tat D mra Vous pouvez charger t l charger renommer d placer copier ou supprimer des Pii Sale Las O caeiie F upo More Action rag b C meik e O mad apar i ec rer i O reed nr alien E mapah i Canpsst si Share E re h Chargement de fichiers Pour utiliser cette fonctionnalit installez le plugin Adobe Flash pour votre navigateur Web 1 S lectionnez un dossier et cliquez sur foe 2 Cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le s fichier s 3 S lectionnez entre sauter ou remplacer le s fichier s existant s dans le dossier Cliquez sur pour t l charger un ficheir ou sur Upload All T l charger 4 tout pour t l charger tous les fichiers s lectionn s 319 Rack growed Tai ES ed Pie ah VETS are hy raser Late Teme Aamar b E Dara a ao TAR Sif 2130 E pam 2855 EBS HaT Remarque La taille maximale d un fichier qui peut tre charg sur le NVR par la File Station est de 2 Go sans plug in JAVA T l chargement de fichiers 1 S lectionnez un fichier ou un dossier t l charger 2 Faites un clic droit avec la souris et s lectionnez T l charger pour t l charger le fichier Veuillez noter que si tous les fichiers d un dossier sont s lectionn s ils sont compress s et t l charg s sous forme d un fichier zip 2014 04 39 21 58 01 223 00 01 84 2014 04 33 23 00 04 Ai File 1 84 ME
154. if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the same freedoms that you received You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them although the manufacturer can do so This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the
155. ing perforrearce may vary dewercieng on the LP camaras deo comterts cetwort barchecth renoir settergs aed cer revere epoie shoes on tive WF Monda Pease OET I ahed repeler OF The CNET D endor for mae mno Merten ga O df SMVISTATNARFIEZ ag sunsa tape 6 Veuillez ensuite aller dans le magasin de licence de QNAP importer le ticket de d sactivation et ensuite entrer le code dans la bo te Veuillez cliquer sur Appliquer lorsque vous avez fini toutes ces tapes 192 ONAP Sign our Account English Global w sou LICENSE PURCHASE OFFLINE EACT A TION Jurbo HAS DMAP Lcense Ceactraton Seine allons you To apoly license deactvaton Step 1 Please upload your deactivation ticket Tse AMY JOAB GOT tor Enter the code im the box below IHFCH PATI f Fe j enhed Fag Try different image Ce Cogvridh 2012 OGHA License Stone v9 This ste best wewed m 1024 x 768 true colo with E7 Us Firefox 3 or Chrome Gr tape 7 Le magasin de licence affichera alors Licence d sactiv e ONAP Sion aut Account Engi Goba sh LICENSE MANAGEMENT j Offline chaton Offline Deactration m m ETIEN Cocenght Eli OMAP License Store viS This ste is best weed in 1024 x 768 true cabar with JE 0 Firefox 3 of Chrome G Remarque Si vous voulez transf rer la licence avec un autre NVR VioStor veuillez t l charger le un Ticket de d sactivation partir de
156. inuera d placer les fichiers d enregistrement sur le NAS jusqu ce que l op ration soit compl tement finie Remarque afin d assurer que l extension du stockage peut tre ex cut e pendant le processus d enregistrement veuillez estimer la limitation de d bit du r seau pour la s rie sp cifique VioStor NVR Voici la limitation du d bit de r seau recommand e pour des mod les NVR sp cifiques S ries VS 8100 Pro 8100U RP Pro 12100U RP Pro 360 Mbps S ries VS 2100 Pro 4100 Pro 6100 Pro 160 Mbps S ries VS 2000 Pro 4000 Pro 6000 Pro 90 Mbps Comment configurer l extension du stockage tape 1 Installez StorageExpansion QPKG sur le NAS Remarque veuillez visiter notre centre de t l chargement pour t l charger QPKG Avant d installer le paquet QPKG assurez vous que le QPKG est correct lisez attentivement les instructions et sauvegardez toutes les donn s importantes sur le NAS 1 T l chargez et d compressez le paquet StorageExpansion Pour installer QPKG veuillez cliquer sur Parcourir pour s lectionner le fichier QPKG correct et cliquez sur INSTALLER D sactiver d sactiver StorageExpansion QPKG 212 Supprimer supprimer StorageExpansion QPKG 2 Cliquez sur le lien pour vous connecter a la page Web et configurer les parametres V rifiez les NVR disponibles dans la liste et leurs statuts sur cette page Storage Expansion NVR List La NVR MAC Addres
157. ionnalit s prises en charge par les cam ras IP ou les serveurs vid o 163 Event List Edit Comec ramure 4B 7 Axis M3006 Motion Detection Connection Failure 4B 8 Axis P3384 Motion Detection Alarm Inputi Connection Failure a Surveillance event Recording Failure d External event a User defined Event F jason 9 Editer Pour diter un v nement Ce bouton ne peut pas tre utilis pour diter la d connexion d une cam ra Ajouter un v nement externe Ce bouton n est pas applicable aux v nements de cam ra et les v nements de NVR Supprimer un v nement externe Ce bouton n est pas applicable aux v nements de cam ra et les v nements de NVR Le NVR prend en charge les types d v nements suivants Avant de sp cifier les param tres d action s lectionnez les v nements g rer et configurez les param tres 1 D tection de mouvement Cette option permet au NVR de d clencher une action lorsque un objet en mouvement est d tect par la cam ra IP ou le serveur vid o S lectionnez v nement de cam ra dans la Liste des v nements Trouvez le canal et cliquez sur D tection de mouvement Ensuite cliquez sur le bouton d dition activez cette option configurez les param tres puis cliquez sur Appliquer R glez le planning pour d finir la p riode active des param tres d alarme et pour d finir l action droite discut dans les sections suivante
158. ique du routeur Dans Services d acc s distance gt Configuration automatique du routeur vous pouvez activer ou d sactiver la redirection de port UPnP Lorsque cette option est activ e votre NVR est accessible depuis Internet via le routeur UPnP myQNAPadoud d Remote Access Services Enable UPnP Port forwarding Auto Router Confywuraton Enable thes function to allow access to your NVR from the Intemet ve an UPnP router My DONS Cloud Portal Note This function only works with the UPnP supported devices j Cloud Services Amazon S3 D Status N A ADD 304 Remarque S il existe plusieurs routeurs sur le r seau seul celui qui est d fini en tant que passerelle par d faut du NVR est d tect Cliquez sur Rebalayage pour d tecter le routeur si aucun routeur UPnP ne se trouve sur le r seau local et sur Diagnostiques pour v rifier les journaux de diagnostic Enable UPnP Port forwarding Enable this function to allow access to your NVR from the Internet via an UPnP router Note This function only works with the UPnP supported devices Status No UPnP router found on the network CZ Rescan Diagnostics Network Diagnostics NAT PMP Diagnostics initnatomp returned 0 SUCCESS using gateway 192 168 0 1 sendpublicaddressrequest returned 2 SUCCESS readnatpmpresponseorretry returned 100 TRY AGAIN readnatpmpresponseorretry returned 100 TRY AGAIN readnatp
159. iquement 343 10 11 12 13 Je ne trouve pas le NVR avec QNAP Finder a V rifiez si le NVR a t allum b Connectez le PC local et le NVR au m me sous r seau c Installer la derni re version du Finder depuis www qnapsecurity com d Ex cutez de nouveau Finder pour rechercher le NVR Assurez vous que tous les logiciels pare feu sur l ordinateur ont t d sactiv s ou ajoutez Finder la liste des programmes autoris s dans le pare feu e Sile NVR est introuvable cliquez sur Actualiser sur le Finder pour r essayer f Sile probl me persiste contactez notre assistance technique Les modifications apport es la configuration du syst me n ont pas pris effet Apr s avoir modifi les param tres sur la page d administration cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications La page de surveillance ne peut pas tre enti rement affich e dans Internet Explorer Lorsque vous utilisez la fonction zoom d Internet Explorer la page ne s affiche pas correctement Veuillez cliquer sur F5 pour actualiser la page Je ne peux pas utiliser les services SMB FTP et Web File Manager du NVR a Connectez vous au NVR en tant qu administrateur Allez dans Param tres de r seau gt Services de fichiers et v rifiez si ces trois fonctions sont activ es b Sile NVR est install derri re un routeur les services SMB et FTP ne sont accessibles qu partir du m me sous r seau Pour
160. isateurs et les dossiers de partage que vous aviez cr s seront effac s Activer la DEL d alerte lorsque l espace disponible sur le disque SATA est inf rieur la valeur La DEL d tat clignote en rouge et vert lorsque cette option est activ e et que l espace libre du disque dur SATA est inf rieur la valeur La plage valide pour la valeur est de 1 51200 Mo Pour activer l alerte en cas d alimentation redondante sur l interface du web Si vous avez install deux blocs d alimentation PSU sur le NVR et s ils sont tous deux branch s les deux blocs alimenteront le NVR s applique aux mod les 1U et 2U Activez le mode d alimentation redondante dans Param tres du syst me gt Mat riel pour recevoir une alerte concernant l alimentation redondante Le NVR retentit et enregistre les messages d erreur dans Journaux syst me si le bloc d alimentation est d branch ou ne r pond pas correctement Si vous n avez install qu un seul bloc d alimentation sur le NVR n activez PAS cette option 255 Enable conha tihon rasat twitch 7 Grables hard dak standby moda The status LEO wil turn of i there no accede mithin lime JO minutes amp Enables the bght signal alert when the fee storage tue ne less than the value Only support simple volume Size J072 HE nabla write cache BETA delay alocaton Ensble Redundant Power Supply Mode Par d faut cette fonction est d sactiv e
161. istration en ligne Lorsque l cran de lecture est affich s lectionnez un canal de cam ra sur le NVR S lectionnez ensuite l heure du d but et de la fin de la vid o cliquez sur pour commencer la recherche Les vid os correspondantes aux crit res seront automatiquement lues Let IL gt 9 m VioStor we G Cl m ma A Remarque Le nombre de jours entre les dates de d but et de fin doit tre inf rieur ou gal 2 62 Parametres de lecture UioStor uw wa e Ce re ferro a Lisez mettez en pause arr tez reculez la lecture sur un fichier vid o ou s lectionnez pour lire le fichier pr c dent ou suivant Lors de la lecture d une vid o utilisez la barre de d filement pour ajuster la vitesse de lecture ou cliquez sur l ic ne de zoom num rique A pour faire un zoom avant ou arri re sur la vid o Faites un clic droit sur le canal de cam ra IP pour s lectionner les options suivantes 1 2 3 A Plein cran Garder le rapport d aspect D sentrelacer uniquement disponible sur certains mod les de cam ra Garder la taille d origine Full Screen Keep aspect ratio Deinterlace 4 i Keep original size E Redresser les images fisheye pour Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction Apr s cela vous pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entr
162. l et un autre pour l enregistrement d alarme 152 Video Settings Muilti stream Profile User defined Recording Mode Smart Recording ii Regular Recording Stream 2 i Alarm Recording Stream 1 w Stream Wideo Compression Fesotution Frame Rate Quality 1 H 264 1 20x1080 Fill M Compression 30 MA z Motion JPEG 640 460 6 Compression 50 3 H 264 we 1 B0xT 20 w 1 w Compression 0 r Enable audio recording on this camera Enable manual recording Enable real time digital watermarking Step 3 6 Back Het Carre Puisque des nouvelles cam ras prenant en change l Enregistrement Intelligent sont ajout es tout le temps veuillez consulter fr quemment notre liste de compatibilit des cam ras pour la s lection de la cam ra Comment configurer l Enregistrement intelligent 1 Allez dans Configuration de la cam ra pour ajouter une cam ra qui prend en charge les flux d finis par l utilisateur Cliquez sur Suivant pour les param tres d enregistrement S lectionnez D fini par l utilisateur dans la liste d roulante Profil multi flux S lectionnez Enregistrement Intelligent dans la liste d roulante Mode d enregistrement S lectionnez les flux de cam ras pour les modes d enregistrement S lectionnez un flux de cam ra dans la liste d roulante Enregistrement normal 7 S lectionnez un flux de cam ra diff rent dans la liste d roulante Enregistrement d alarme 153
163. l EHA mi i ae LE a heifer ar im 1 ui LF ge Tire a le 258 9 1 7 Notification Serveur SMTP Le NVR prend en charge l alerte par e mail a l administrateur en cas d erreurs et d avertissement syst me Pour recevoir l alerte par e mail configurez le serveur SMTP S lectionnez un compte e mail sp cifiez le type de compte de messagerie que e vous souhaitez utiliser pour les alertes e mail E mail Entrez l adresse e mail du destinataire de l alerte e Mot de passe Entrez les informations d identification du compte e mail Cor rol Pare 600 Ci ko jm 7 ae Diash fet Spear Settings F F F1 ra z fe Storage Ma ai af MCW Faseword col iat H Cp Pr External 5 Ca L Pridkege Settings Te Kopeah Sarin 259 Notification d alerte S lectionnez le type d alerte instantan e que le NVR va envoyer aux utilisateurs d sign s en cas d v nements syst me avertissement erreur er harn Gore R glages de notification par email Sp cifiez les adresses e mail au maximum 2 pour recevoir une alerte syst me instantan e du NVR 260 9 1 8 Mise a jour du firmware Mise jour automatique S lectionnez V rifier automatiquement si une nouvelle version est disponible lors de la connexion l interface d administration Web du NVR pour permettre au NVR de v rifier automatiquement si une nouvelle version de firmware est disponible au t l chargement a partir d Internet Si un nouveau
164. l alimentation fournie par le fabricant Service Veuillez contacter les techniciens pour tout probl me technique N effectuez aucune r paration vous m me afin d viter tous risques d lectrocution et autres risques dus l ouverture de ce produit Avertissement Pour viter tous chocs lectriques et brulures n utilisez pas ce produit sous la pluie ou dans un environnement humide Ne placez pas d objets sur ce produit Notice reglementaire D CLARATION FCC Cet quipement a t test et jug conforme aux limites applicables aux quipements num riques de classe B d finies dans la partie 15 du r glement de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences ind sirables lorsque l appareil est utilis dans un environnement r sidentiel Cet appareil produit utilise et peut mettre une nergie haute fr quence et provoquer des interf rences nuisibles pour les communications radio s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions Cependant nous ne pouvons garantir que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences ind sirables la r ception de la radio ou de la t l vision ce que vous pouvez facilement observer en teignant et en rallumant l appareil nous vous encourageons prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes Reorienter ou d placer l
165. l ic ne dans la colonne Action Puis contactez le support de QNAP pour de l aide 193 cA POTITI eo pin Petri 1124 S0B66E LR ni i Seretares w J SS Up ven Sere D tbto Surveilieece Console soo o a Pasta Omia metiings tmparaj Hecordbeg hoanets E Covers Sate The Verte Wet offers carious rare Dace Merce Copeeds on Gwered To add AS fewer of recording Charmes please Cortact m fiorted remeber Sor ausatance Or you can contat Cal Sacr AGE Alah AA y Carew Cordray aton tor suthonsed reseter lt 4 How to innmat Dcense B sem 3 Chi paal Lootat to mitat the icense a Spron Settings Corrente Masten rba of recording Care 16 16 Advanced Setrg Syaben UCT RASDONMMOOARESEONMAFOIDO lnetad Loene Pisga Saning Le rri Nara pas Channel Merde Epee Cr as ton Vee X ta c v a amp Protocol Mans cle Westo Wet LE Chat Babe Lecertee 16 De ated VeeGter WwR 4 Channels Lcanse pas beat Deacte sted E Sererilam e Longs Voltor Ww 4 Channels Loess ssa 6 Descmastecd 17 Mister at thas Let VieGror Ww 4 Channels Losnse sa t Deatausted tai Rerente Regt tam _ Sorvcilerr o Recovery Mave Storage persie Setting Page in lt Depiey tere 5 4 Tota 4 Soa Lo Net r La Pme Platesseeeeet hate The number of recording channels seppored artes fy One WE modal Plesie refer 00 the iniomuton on tte Ve ares com before purchanng of actrveong the kenve on the PAR The ccm merer of recording Car
166. la cam ra cliquez sur 42 C Saisissez les param tres de la cam ra Cliquez sur Test pour tester la connexion Cliquez sur Supprimer pour supprimer la cam ra Camera Configuration Camera 1 D Pour modifier les param tres d enregistrement cliquez sur c te de Param tres d enregistrement D finissez les param tres d enregistrement et cliquez sur OK 43 Filigrane num rique Activez cette option pour ajouter des filigranes num riques aux fichiers vid o enregistr s sur le NVR Utilisez l utilitaire de filigrane num rique pour v rifier que les fichiers vid o n ont pas t modifi s de fa on nuisible Pour plus d informations voir le chapitre 6 3 7 V rifiez les param tres et cliquez sur Suivant pour initialiser le serveur 8 Une fois le syst me initialis le NVR est pr t l emploi Cliquez sur D marrer la surveillance pour acc der l cran de surveillance 44 nitanzing 45 3 2 Param tres de surveillance Pour g rer les param tres de surveillance comme les param tres de mot de passe de l administrateur de r seau et d heure cliquez sur 13 sur l cran de surveillance Notez que ce bouton option sera affich uniquement pour l acc s par l administrateur 1 LEA hie a pe es 46 Cr me Desanpen Modifiez le mot de passe de l administrateur pour vous connecter l cran local Modifiez
167. la cr ation de la t che a r ussi vous voyez l tat de la t che de r plication Vous pouvez la modifier ou la supprimer si n cessaire E ALI CRE ooo ef SBSH Fea in Co ire i rar JE A H 317 10 2File Station La File Station permet aux utilisateurs d acc der au NVR sur Internet et de g rer les fichiers par navigateur Web Nombre El ment Description 1 Rechercher Recherchez par nom type musique film photo ou s lectionnez recherche avanc e 2 Mode Changez de mode d affichage d affichage 3 Cr er un Cr ez un dossier dans les dossiers partag s dossier Copier Copier Coller des fichiers et des dossiers 5 Transf rer S lectionnez le dossier vers lequel charger le fichier Partager Partagez un fichier ou un dossier avec d autres utilisateurs l aide de diff rentes m thodes 7 Plus d action Ajoutez les dossiers partag s un signet 8 Actualiser Actualisez cette page aa Parametres Afficher les fichiers et dossiers de mon PC Afficher les fichiers cach s Avant de commencer Activez le service dans Panneau de configuration gt Applications gt Gestionnaire de station Cliquez sur le lien de la page pour acc der la File Station La File Station peut tre lanc e partir du menu principal ou de l ic ne File Station du bureau 318 ee OHA w wreede setirt fee Sair Sveti Cor ron P ertet Q ree Peet teed wo Herbig mere Q ant n
168. le plafond et le plancher puis s lectionner le mode Dewarping y compris Panoramique Vue enti re Panoramique Vue double et Rectangle Remarque 1 Si le Type de montage est mural seuls Panorama vue totale et Rectangle sont pris en charge en mode Dewarping Remarque 2 Sile mode Dewarping est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour employer les fonctions PTZ hors zoom num rique Appliqu pour des mod les de cam ra sp cifiques avec objectif panamorphique Avant d utiliser cette fonction vous devez s lectionner l option Activer la prise en charge panamorphique sur la page de configuration de la cam ra Apr s avoir activ la fonctionnalit vous pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Mode p rim tre Mode quadruple et Mode PTZ Remarque 1 Pour conna tre les mod les de cam ras qui peuvent tre install es avec lentille panamorphique veuillez visiter http wWww qnapsecurity com faq detail asp faq id 718 Remarque 2 La fonction n est disponible que lorsque la r solution du flux vid o est sup rieure 640x480 sur la page de surveillance 88 Remarque 3 Si le mode Dewarping est le mode PTZ pour le canal vous pouvez utiliser le panneau de contrdle PTZ ou la souris en cliquant sur et maintenant le bouton gauche de la souris et en d placant la souris ou en tournant la molette pour modifier les angles
169. lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant SMS Pour permettre l administrateur du syst me d envoyer une alerte par SMS instantan quand un v nement est d clench entrez les param tres du serveur SMS Le fournisseur de service SMS par d faut est Clickatell Pour ajouter d autres fournisseurs de services SMS cliquez sur Ajouter et entrez le nom du fournisseur et le mod le d URL Cliquez sur S lectionner dans la liste pour s lectionner un param tre d action qui a d j t configur avant Remarque Suivez toujours le standard du fournisseur de service SMS pour recevoir correctement les SMS Sonnerie Activer la sonnerie quand un v nement est d clench Les options suivantes sont aussi disponibles A Entrez le temps en secondes de dur e de la sonnerie lorsqu un v nement a t d clench B Faire retentir l alarme au d marrage de l v nement et arr ter l alarme lorsque l v nement se finit 171 L option ii est applicable pour des v nements de dur e seulement Un v nement de dur e est un v nement ayant un temps de d but et de fin et qui dure pendant une p riode de temps definie Cela ne comprend pas les v nements connect s un changement d tat comme une d connexion de la cam ra ou l chec d enregistrement du NVR Si l action est d clench e par un
170. les d tails veuillez consulter Appendix B Le NVR prend trop de temps pour red marrer Lorsque le NVR prend plus de 5 minutes pour red marrer teignez et rallumez le serveur Sile probl me persiste veuillez contacter notre assistance technique 344 Appendix A Exemples de configuration Environnement 1 Le NVR la cam ra IP et le PC de surveillance sont tous sur le m me r seau se P Camera adresse Dans l exemple ajoutez les cam ras IP au NVR en entrant les adresses IP des cam ras IP Environnement 2 Le NVR et la cam ra IP sont install s derri re le routeur tandis que le PC de surveillance se trouve distance Pee e f T P Camera LA r I i i I I i I P i i L Office a Internet i r gt a lt gt PRE wv ce A Home z Cam ra 3 192 168 1 103 8003 Routeur IP 219 87 144 205 publique PC 10 8 10 100 Pour permettre a un PC distant de se connecter au NVR et aux cam ras IP proc dez comme suit tape 1 Mettez en place le mappage de port serveur virtuel sur le routeur Transf rer vers 219 87 144 205 8000 192 168 1 1 80 219 87 144 205 8001 192 168 1 101 80 219 87 144 205 8002 192 168 1 102 80 219 87 144 205 8003 192 168 1 103 80 tape 2 Ajoutez la cam ra IP au NVR en entrant l adresse IP de la cam ra IP dans les param tres Adresse IP Entrez l adresse IP publique du routeur et les ports
171. les param tres du r seau Modifiez les param tres de date et heure V rifiez les informations de volume de disque Configurez les param tres de cam ra IP Red marrez arr tez le serveur 47 3 3 Surveillance Apr s une ouverture de session fructueuse l cran de surveillance s affichera Surveillez les cam ras IP modifiez le mode d affichage activez ou d sactivez l enregistrement manuel contr lez les cam ras PTZ et ainsi de suite S lectionner le mode de Liste des Voir l image cam ras vid o et les informations aRar Mr x Let ou PR d mi al DE pa d _ E S B Surveillance Ouvre la page de surveillance Lecture Ouvre la page de lecture Param tres de surveillance Entrez sur la page des param tres de surveillance permet uniquement l acc s par l administrateur Cacher le panneau gauche Cache le panneau sur la gauche de la page de surveillance Afficher le panneau gauche Affiche le panneau sur la gauche de la page de surveillance Options Configurez les param tres de notification d v nement les 48 param tres d affichage de la fen tre vid o la r solution de l cran etc tat CPU Affiche l usage de l unit centrale tat des disques durs Affiche utilisation des disques durs propos de Affichez le nom du serveur le mod le de NVR et la version du firmware D connecter Fermez la session sur l
172. lisateurs actuellement connect s au NVR sont r pertori s ici Pour d connecter ou bloquer un utilisateur ou une IP cliquez sur l utilisateur et choisissez les actions souhait es Cliquez sur l en t te Utilisateurs en ligne pour ouvrir la page correspondante dans Journaux du syst me pour plus de d tails T ches planifi es Les t ches planifi es sont r pertori es ici Cliquez sur la liste d roulante de t ches pour r pertorier uniquement la cat gorie choisie et la liste d roulante de date pour sp cifier la plage de dates des t ches r pertorier Conseil Tous les widgets du Tableau de bord peuvent tre d plac s sur le bureau pour surveiller des d tails sp cifiques Le Tableau de bord sera pr sent diff remment selon la r solution de l cran La couleur du bouton du Tableau de bord changera en fonction de l tat de la sant du syst me pour une reconnaissance rapide 16 Fen tre d filante Des informations li es au syst me seront affich es dans la fen tre en bas droite du bureau Cliquez sur la mise jour pour v rifier les d tails pertinents HDD SMART Disk1 has started 81 Chapter 5 Surveillance a distance Utilisez Google Chrome Mozilla Firefox ou Microsoft Internet Explorer et QNAP QVR Client pour surveiller les cam ras IP du NVR Remarque QNAP QVR Client est une application cliente d velopp e par QNAP Systems inc utilis e pour acc der localement
173. lorsqu un v nement survient sur la cam ra IP Les ic nes de cam ra sont disponibles seulement lorsque les cam ras IP ont t configur es sur le NVR Pour utiliser la fonctionnalit E map ouvrez une session sur la page de surveillance du NVR en tant qu administrateur puis cliquez sur Un exemple d une E map est indiqu ci dessous Le NVR fournit une E map par d faut Les administrateurs peuvent ajouter ou supprimer des E map si n cessaire Activer d sactiver Activer d sactiver les Zoom avant arri re le mode d dition alertes d v nements pour plus de d tails Menu arborescent des E map et des cam ras IP 108 5 2 1 Ic nes et description Due ose Activer le mode d dition de E map Le mode d dition de E map est en cours d utilisation Cliquez sur cette ic ne pour d sactiver le mode d dition Ajouter une E map diter le nom d une E map Supprimer une carte ou une ic ne de cam ra Alerte d v nement non utilis e Cliquez sur cette ic ne pour activer l alerte d v nement sur la E map Alerte d v nement en cours d utilisation Lorsqu un v nement survient sur une cam ra IP comme par exemple si un objet en mouvement est d tect l ic ne de la cam ra changera et clignotera pour avertir l administrateur Pour d sactiver l alerte d v nement sur la E map cliquez sur cette ic ne Remarque Lorsque les alertes d v nements sont activ es la E map ne peut t
174. ls To add a iran sat of recordin na Carers Pe onibai authorinnd rase for asin Ce vou Can contact GRAF Security ih i i ior Seed cele Hoe to install Goense Ce retail Loc fo dal ie beri Curl Macs Cart of recr er Cannon j 12 Sas DOI 7200211 C4 00 LICE Install License Loenga Mame Pak Chanel Humber 3 Expire Cys Sats kion umely Staton Pro LE Channel Base Le I En PE dr Wiechor HYS 4 Channels License Emp d Each esi F1 oibo ME 4 Channels License BOARS d Depth Hbi ni oito ME 4 Chances Lans Sidi 4 a PE EH Fais i FL Cpi bem 1 4 Toat do Stee JO ama Picie The number of recording channels supporhed wares by 0e R mode Pease refer bo the itor ati cn Dit aa sore ere Gators parc oe br sbng Ehe bere on the AVR The midmum penbe of recording channels suncoted is tor relerence cr The actual recording ENONCE Moe wary depending on Ehe IF Carrera votes contents rebecok bande recoding setings and ober rung appien on Be HSE Paara contact an authorized resoller or ea camera versions for more mfonradion D sactivation en ligne Etape 1 Si vous appuyez sur le bouton D sactiver la licence vous serez invit a confirmer si vous voulez vraiment d sactiver la licence Deactivate License Deactivate the License Confirmation Warning The license will be removed from this system 39A B4468727E39969D68023 To continue click Next Step 1 5 Next Cancel 187 Etape
175. mbership and mode Please note that incompatible mode settings might cause the network interface to hang or affect the overall performance For more information please click here a EE Trunking Group 1 nterface andalone Active Backup Ethernet 1 Ethernet 2 4 Cliquez sur ici pour vous connecter ala page d identification 248 Conhgurahon completed CickiMereRo connect to the logn page Cliquez sur le bouton Editer sous Adresse IP pour modifier les parametres 5 r seau CF fires m henma Lt Remarque Assurez vous que les interfaces Ethernet sont connect es au bon switch et que ce switch a t configur pour prendre en charge le mode d agr gation de ports s lectionn sur le NVR Les options d agr gation de ports disponibles sur le NVR Balance rr Le mode Round Robin convient pour la Prend en charge Round Robin r partition de charge a usage g n ral entre l agr gation deux interfaces Ethernet Ce mode transmet statique des paquets dans l ordre s quentiel depuis Assurez vous que le premier esclave disponible jusqu au l agr gation statique dernier Balance rr assure la r partition de est activ e sur le charge et la tol rance aux pannes switch Sauvegarde La Sauvegarde active utilise une seule Switch g n raux active interface Ethernet Elle commute sur la deuxi me interface Ethernet si la premi re interface Ethernet ne fonctionne pas correctement Une seule interface
176. ment par d autres utilisateurs Cloud Portal Dans Services d acc s distance gt My DDNS Cloud Portal gt Cloud Portal les services du NVR sur le Web sont affich s S lectionnez Publier pour publier les services du NVR sur le site myQNAPcloud Csi sania be es See er ead ee gm Sy ido io m dish iha Ae ya min rer F kua ma Prec ki Pele Per puidi EAU crues be pa nim Ter poe se es bel erie 2 sh rubies ee amre u eee baal Ge ir S lectionnez Priv pour cacher les services du NVR publi s d un acces public si vous ne voulez pas que chaque utilisateur puisse acc der ce service NVR publi Les services priv s sur le site Web de myQNAPcloud 307 ne sont visibles que pour certains utilisateurs sp cifi s disposant d un code d acces a myQNAPcloud EE Ni LES D finissez le code d acc s myQNAPcloud pour les services priv s Entrez un code de 6 16 caract res a z A Z 0 9 seulement Le code est n cessaire lorsque les utilisateurs tentent de voir les services priv s du NVR sur le site myQNAPCloud myONAPcloud Access Code Set the myQNAPcloud Access Code Note The code must be 6 16 characters a z A Z 0 9 only Remarque Si un service d sactiv du NVR est publi le service n est pas accessible m me si l ic ne correspondante est affich e sur le site Web myQNAPcloud http www myQNAPcloud com Cliquez sur Add Users Ajouter des utilisateurs et sp cifiez
177. mpatibility camera asp 28 2 5 Verification de l tat du systeme Description des voyants DEL et de l tat du syst me Couleu tat du voyant Description Un disque dur du NVR est en cours de formatage Clignote 2 LeNVRest en cours d initialisation alternativeme 3 La mise jour du firmware du nt en vert et systeme est en cours en rouge Une reconstruction RAID est en cours toutes les 0 5 Extension de la capacit RAID en ligne seconde en cours Migration de niveau RAID en ligne en cours Un disque dur n est pas valide Le volume de disque a atteint sa capacit maximale Le volume de disque est presque Etat du Rouge f plein syst me Vert Le ventilateur du syst me ne marche pas Une erreur est survenue lors de acc s lecture criture aux donn es du disque Un secteur d fectueux a t d tect sur le disque dur Le NVR est en mode d grad lecture seule 2 lecteurs en panne dans une configuration RAID 5 ou 3 lecteurs en panne dans une configuration RAID 6 les donn es du disque peuvent encore tre lues Erreur d autotest du mat riel 29 Clignote en Le NVR est en mode d grad un lecteur rouge toutes en panne dans une configuration RAID 1 les 0 5 RAID 5 ou 2 lecteurs en panne dans une seconde configuration RAID 6 Clignote en Le NVR est en train de s allumer vert toutes les Le NVR n est pas configure 0 5 seconde Un e dur n est pas format a Le NVR
178. mpresponseorretry returned 7 FAILED UPnP Diagnostics Upnpc miniupnpc library test chent c 2006 2011 Thomas Bernard Go to http miniupnp free tr or http miniupnp tuxtamily org for more information List of UPNP devices found on the network desc http 192 168 0 1 12592 rootDesc xml st urn schemas upnp org device InternetGatewayDevice 1 Close Si le routeur UPnP est incompatible avec le NVR cliquez sur puis cliquez sur Retour sur la compatibilit du routeur UPnP Http www qnap com go compatibility router html pour contacter le support technique 305 our router does not support UPnP protocol or you have not enabled the UPnP function on the router WIPoP Router Compatibility Feedback S lectionnez les services NVR auxquels autoriser l acc s a distance dans la section Services r achemin s Puis cliquez sur Appliquer au routeur Le NVR configure la redirection de port sur le routeur UPnP automatiquement Vous pouvez alors acc der aux services NVR depuis Internet Forwarded Services Enabled Status Service Name Ports Protoco OK NVR Web 80 TEP a OK Secure AVR Web TCP Remarque Si plus de deux NVR sont connect s a un seul routeur UPnP veuillez sp cifier un port diff rent pour chaque NVR Si votre routeur ne supporte pas la fonctionnalit UPnP les utilisateurs doivent configurer manuellement e le renvoi de port sur le routeur R f re
179. n emar Maeg wre i Page in Note The marber of resorting charmals supported wares Dy the MAA mode Plesee rater ba the miormmubon on Silo Aven g rer corns b lete pure a actlryetng The were on Lire NVA The marmu rartber of recor herna wupoorted w ter ee ratworce om The actual recordang cerforreerce iran wary ee oes bee Tnt 51 Mat tds fat d N N ive wi Lot eo Pa ow 21 2 OVR Dupi Soe D1 Tota 1 Show po Reve Vous pouvez cliquer sur Installer la licence pour commencer l installation de la licence pour le NVR 7 5 1 Activation de licence Activation en ligne Etape 1 Si votre NVR VioStor est connect a Internet choisissez Activation en ligne 180 Add a License _ _ the License Online Activation Activate the license online Make sure the system is connected to the Internet Offline Activation Activate the license offline Step 1 4 Next Cancel k tape 2 Entrez la cl d autorisation du produit PAK pour activer la licence Add a License Online License Activation Enter the Product Authorization Key PAK code to activate Step 3 4 Back Next Cancel tape 3 La licence a t activ e Cliquez sur le bouton TERMINER pour fermer la fen tre 181 Add a License Online License Activation License activated The camera license has been activated Click Download to download the Deactivation Ticket Step 4 4 Finish O e _
180. n v nement peuvent tre r v l es partir du flux de cam ra haute d finition enregistr lors d un v nement et moins d espace de stockage est utilis compar lorsque le flux de cam ra de haute qualit est utilis pour l enregistrement en continu 151 ee m M Im S aM Le NVR VioStor prend en charge deux modes d enregistrement Mode d enregistrement en continu et mode d enregistrement Intelligent ils sont d crits ci dessous Mode d enregistrement en continu Le m me flux de cam ra est utilis la fois pour l enregistrement normal et l enregistrement d alarme Pour utiliser cette fonction veuillez s lectionner un flux de cam ra dans la liste des flux Video Settings Multi stream Profile User defined Recording Mode Round the clock Recording Regular Recording Stream 1 Stream Wideo Compression Resolution Frame Rate Quality 1 H 264 1920x1080 Full 5a Compression 30 F Haban JPEG 6400460 4 w Compression 50 3 H 204 1260x720 1 Compression 30 Enable audio recording on this camera Enable manual recording Enable real time digital watermarking Minamum namber of days recording files are kept Cres kl sok ers he Step 3 6 Mode d enregistrement Intelligent Diff rents flux de cam ra sont utilis s pour l enregistrement normal et l enregistrement d alarme Pour utiliser cette fonction veuillez s lectionner un flux de cam ra pour l enregistrement norma
181. n each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party s predecessor in interest had or could give 360 under the previous paragraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by the contributor whether already acquired or hereafter acquired that would be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version For
182. n 13 concerning interaction through a network will apply to the combination as such 14 Revised Versions of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used that proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program Later license versions may give you additional or different permissions However no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version 15 Disclaimer of Warranty THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERW
183. n Images Specify date format Predefined TM OD LA i Own Specify time format Predefined 26h With resolution 1 second LA J Own Sse JL Reset Le NVR appliquera les param tres du profil de bord la cam ra AXIS automatiquement Le r glage du codec des vid os r cup r es de Enregistrement de bord est fix sur H 264 156 Stream Profile Settings Stream Profile Profile name NyRedgeProfile Description ayyp edge profile Image Audio H 264 Image Appearance Resolution 640x480 4 3 Compression 50 0 100 _ Mirror image Video Stream Maximum frame rate D Unlimited Limited to 15 Overlay Settings Text and or image overlay none Video encoding w 0 30 fps Apr s avoir activ Enregistrement de bords veuillez v rifier si l appareil enregistre les vid os Si non veuillez activer Enregistrement en continu et assurez vous que la carte SD n est pas endommag e ou pleine AXIS AXIS P1344 Network Camera Basic Setup Filter Recording time Video amp Audio r d From First recordin gt Live View Config i ne Te Now Detectors Sean ran v y Applications Storage Any Sort Descending Y gt Events Results Max Recordings 20 Recording List List Area Recording 1 to 5 of 5 Start date 4 time System Options 2013 04 09 15 17 05 2013 04 08 14 36 13 About 2013 04 09 14 24 31 2013 04 09 10 44 32 2013 04 07 11 18 46 Apr
184. n de niveau RAID 5 3 l RAID6 6 RAID en ligne Migration de niveau RAID5 3 RAID 6 7 RAID en ligne Migration de niveau RAID 5 3 RAID 6 8 RAID en ligne 240 Hard Disk S M A R T Surveillez la sant la temp rature et l tat d utilisation des disques durs HDD avec HDD S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Les informations suivantes sont disponibles pour chaque disque dur du NVR Affiche le resume S M A R T du disque dur et le dernier r sultat de test Informations Affiche les d tails du disque dur par exemple le mod le le num ro de du disque s rie la capacit du disque dur dur Informations Affiche les informations S M A R T du disque dur Tous les elements pour lesquels les valeurs sont inf rieures aux seuils sont consid r s comme anormaux Effectue un test S M A R T rapide ou complet du disque dur Param tres Configure l alarme de temp rature Lorsque la temp rature du disque dur est sup rieure aux valeurs pr d finies le NVR enregistre les journaux d erreurs Vous pouvez galement d finir la planification pour les tests rapides et complets Le dernier r sultat de test est affich sur la page de R sum 241 9 1 3 R seau TCP IP i Adresse IP Configurez les param tres TCP IP le serveur DNS et la passerelle par d faut du NVR sur cette page Cliquez sur pour modifier les parametres de r seau Pour le NVR avec deux po
185. nectez le NVR au r seau V rifiez que les cam ras IP sont configur es et connect es au r seau Connectez un moniteur ou une TV HDMI ou VGA r solution de sortie vid o conseill e 1920 x 1080 l interface HDMI ou VGA du NVR Connectez une souris USB et un clavier USB en option aux ports USB du NVR Allumez le NVR Toute la s rie Pro prend maintenant en charge l interface HDMI 36 UioStor NVR The system is starting up Please wait Lorsque le NVR est allum l cran de connexion s affiche S lectionnez la langue Saisissez le nom et le mot de passe de l administrateur Si le NVR n a pas t configur ignorez la page de connexion et entrez en Configuration rapide voir chapitre 3 1 Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe par d faut admin iianStaor NVDR 37 F Cliquez sur 150 pour s lectionner la langue d affichage Si un clavier GVWERT Y USB est connect cliquez sur pour choisir la disposition de clavier ee Cliquez sur l ic ne de clavier pour acc der aux informations n cessaires si aucun clavier USB n est disponible Enter value La page de surveillance s affichera une fois la connexion r ussie voir le chapitre 3 3 pour plus de d tails 38 3 1 Configuration rapide Si le NVR n a pas t configur l assistant de configuration rapide sera affich Suivez les instructions de l assistant pour terminer la configuration du syst m
186. ners F Computer Accessed resources Acton d Fyren Seting FOLION Mb admin LO 88 13 199 Morwtar Login OK 4 Advanced Settings JL Pide Settings E Protoi Mana garant lacus A Epansen Renar Haragenert Lcer s Management Fage 1 ji Display ibam 1 1 Teta L Show 10 Hems 177 7 4 Gestion de r cup ration Cette page est pour la fonctionnalit Enregistrement de bord Vous pouvez modifier le planning de r cup ration surveiller l tat de la r cup ration et l tat d enregistrement de bord 1 Planning de r cup ration Planning pour la r cup ration des donn es enregistr es Disponible lorsque l enregistrement de bord est utilis Vous pouvez surveiller l tat de r cup ration dans cet onglet Cliquez sur et E pour faire glisser le calendrier de r cup ration modifi Recovery Status Edge Recording Status active Inactive Apply 2 Etat de r cup ration Etat pour la r cup ration des donn es enregistr es Disponible lorsque l enregistrement de bord est utilis Vous pouvez surveiller l tat de r cup ration dans cet onglet 178 Recovery Stee ANR s E20 Recurcing Statue Son Dr Om Ome 2014 04 10 LS Chan Type of Recovery Sart Tene End terme Status Edge recordng 2014 04 19 Q 4 04 19 atng tdge recordrg VIA O8 10 OO 11 73 4 04 19 4 W atng Edge recordng 2014 04 19 00 41 14 04 19 Nat a gt ln 4 gt nt AA gt En no NO Edge recor dey ag Late for
187. nes mapported Le for retarence oriy The actual recording Performances may very Veen depercieng on the LP carreras vdeo comterts neima barchedth recorder setings aed other name apte shoes on tive MaA AL la Pesse COMENT 2 METOrwed repeler OF The awara endar for ME iorno O MTT g gt es ee L EE 7 6 Liste des utilisateurs en ligne uniquement pour la mise a niveau d une version pr c dente Cette page affiche les informations li es aux utilisateurs avant la mise niveau vers QVR 5 0 comme le nom d utilisateur l adresse IP et l heure de connexion brrslarcs Sartre 060 o L Mortar Q Piastai a Camera Settings Display the information of the users that have accessed the svete via networking services Camara Creve ce Logn Date Loge Time Lisers Source P Computer name Connection _ accessed Resources Camara Configuration 20Ud 06 23 OR admin 1965 12 10 HTTP Hositaring A tir Management OLa 0 24 bi aden 10 64 13 101 coor api Samba recor d_nat a System Settings PGid 06 23 enka admin 10 65 12 10i Clone orep pi 2 Samba recond_ner_alarm achenced Sethngs 2014 06 23 9 Gch admin 10 85 12 000 HTTP frena siy yon L Prrakege Sattngs 2014 08 21 Trea 11 adem 13 65 13 1L01 a BITTF Hestorma 406 123 Deti admin 10 65 12 101 galonnen Samba racord_rur A Protocol Management 2014 06 23 Owi admin 1065 12 08 DEEH Samba record_ner_alanm Survallance Los 20 06 13 GFI admin 1005 12 000 LE HTTP L rrarastrion Badus amp E
188. niteur Pour configurer les param tres avanc s de surveillance cliquez sur aj Options General Video Snapshot Event Notification Enable alert for all surveillance events _ Enable alert for disk error and warning Display Order Reset the display order of the monitoring channels ese PT Contral Panel _ Show PTZ Panel Les options suivantes sont disponibles dans l onglet G n ral Notification d v nement M Lorsque l option Activer l alerte pour tous les v nements de surveillance est activ e et qu un v nement de surveillance est d clench l ic ne d alerte Q s affiche instantan ment sur le canal de surveillance Cliquez sur l ic ne pour visualiser les d tails de l alerte M Apr s avoir activ Emettre une notification lorsque le disque atteint la dur e de fonctionnement maximale d finie ci dessous dans Outils syst me gt Disque dur SMART vous pouvez alors Activer l alerte pour l erreur disque et l avertissement afin de recevoir des notifications d alarme lorsque des v nements surviennent sur le disque dur Ordre d affichage Cliquez sur Reset R initialiser pour reprioriser les canaux 99 de surveillance selon l ordre par d faut Panneau de contr le PTZ S lectionnez pour afficher ou masquer le panneau de contr le du PTZ Options General Video Snapshot Streaming Stream from server Stream from network camera Video Wind
189. ns pr d finies pour la cam ra PTZ 3 Revenez la page de surveillance du NVR Cliquez sur pour s lectionner Navigation automatique gt Configurer 4 Cliquez sur les boutons chiffr s pour afficher les positions pr d finies de la cam ra PTZ Lorsque vous cliquez sur ce bouton le nom de la position pr d finie correspondante s affiche dans le menu d roulant Nom de pr r glage 104 Auto Cruising Server Mame MWR Camera Name Camera 6 330 Preset Mame Interval 300 SEC Update Delete M Enable auto cruising 5 Ajouter Pour ajouter un r glage pour la navigation automatique s lectionnez le Nom de pr r glage dans le menu d roulant et saisissez la dur e d attente intervalle en secondes Cliquez sur Ajouter Preset Name Interval fan F Sec fan 5 6 Mettre jour Pour modifier un r glage de la liste surlignez la s lection S lectionnez une autre position pr d finie dans le menu d roulant ou modifiez 105 la dur e d attente intervalle Cliquez sur Mettre a jour Preset Mame Interval pe 7 100 SEL Add Update Delete LE as ipe 100 7 Supprimer Pour supprimer un param tre surlignez une s lection dans la liste et cliquez sur Supprimer Pour supprimer plus d un r glage appuyez sur et maintenez la touche Ctrl et s lectionnez les r glages Puis cliquez sur Supprimer Preset Name Interval O1 T
190. ntelligent veuillez estimer votre utilisation de bande passante avant d utiliser cette fonction Exemple avec Vivotek IP8132 ce mod le offre trois flux Le flux 1 utilise 663K bps le flux 2 utilise 1000K bps et le flux 3 utilise 3000K bps veuillez vous r f rer la Calculatrice de transmission vid o de Vivotek pour plus de d tails La bande passante totale requise est 4663K bps 663K 1000K 3000K Si 30 cam ras Vivotek IP8132 cam ras sont connect es un NVR pour la visualisation en direct et que Enregistrement Intelligent est utilis au moins 154 133930K bps de bande passante sera n cessaire Enregistrement de bord Comment configurer Enregistrement de bords 1 Allez la page de r glage des param tres de la cam ra Avant d ajouter cette cam ra au NVR veuillez vous assurer que l heure de la cam ra est synchronis e avec celle du NVR Pee ee eet eee Basic Setup 5 d 1 p i 3 Date amp Time an traar LE Video amp Audio Live View Contig J Detectors Applications Events Recordings System Options About AXIS P1343 Network Camera Live View Setup Help Date amp Time Settings Current Server Time Date Time New Server Time Time tone GMT 08 Beijing Mong Kong Shanghai Automatically adjust for daylight saving time changes Synchronize with computer time L Set manually Date Time Date amp Time Format Used i
191. nts Apoly Cancel 167 Actions Le NVR supporte diff rentes actions qui peuvent tre activ es lorsque les v nements s lectionn s sont d clench s sur les cam ras IP ou les serveurs vid o Les actions comprennent l enregistrement vid o l alerte par email l alerte par SMS la sonnerie le contr le de la cam ra PTZ la sortie d alarme et la sortie logique Modifier une action S lectionnez un v nement gauche Toutes les actions d finies pour cet v nement seront affich es Cochez la case devant le nom de l action modifier Puis cliquez sur ce bouton sur la colonne Action pour modifier les param tres d action Ajouter Ajouter une action Apr s la configuration d un v nement gauche cliquez sur Ajouter pour cr er une action pour r pondre l v nement Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les r glages Supprimer Supprimer une action S lectionnez un v nement gauche Toutes les actions d finies pour cet v nement seront affich es Cochez la case devant le nom de l action supprimer et cliquez sur Supprimer De multiples options peuvent tre supprim es Remarque Veuillez vous assurer que l action dans les param tres de l v nement a t activ e sinon l action ne sera pas ex cut e Add Action Specify the FTP address for the NVR to receive the alarm messages from the IP camera optional Set schedule Apply Cancel
192. on this d Source Disk Volume RAID 5 Disk Volume Orve 1 2 2 The system can only support expandng the volume dite up to ITI Land under Back 226 Une fois la reconstruction termin e r p tez les tapes ci dessus pour remplacer les autres disques durs Apr s avoir remplac les disques durs et une fois la reconstruction termin e cliquez sur tendre la capacit pour ex cuter l extension de capacit RAID Expand Capacity aah Model Cagactr SACS Cesenptron Crna 1 Seagate STAINS 7845 CC 931 51 GE Fgad fou Can replace Ces dre F Seagate STIIONS2EA5 CC 231 51 GE Ready fou can replace Elfes dme Orme 3 Seagate ST31000524A5 CC 931 51 GB Ready You can replace the drive Source Disk Volume RAND 5 Dhak Volume enw 1 3 3 ou en rond the dak coking cote bo Sperone 1062 GB The em tan only Sune E pindi the v lume je yup l 1678 amd ude Cliquez sur OK pour continuer Le NVR met un bip et commence tendre la capacit Ch obus Tota Sate Bahn ap oF Mid RAID 5 Cask Yolume Drive 1 2 3 499 13 GB no ve Eupan let i Cette op ration peut prendre de quelques heures quelques dizaines d heures en fonction de la taille du disque Veuillez attendre patiemment la fin du processus Ne PAS couper l alimentation du NVR 227 Une fois l extension de capacit RAID termin e la nouvelle capacit est affich e et l tat passe Pr t Vous pouvez commencer a utiliser le NVR Dans l exemple
193. onnexion sp cifi dans Options 284 T 0 g g u LT g g Q Utilisateurs en ligne Les informations concernant les utilisateurs en ligne se connectant au NVR par les services de mise en r seau sont affich es sur cette page Conseil Vous pouvez couper la connexion IP l ajouter la liste des adresses IP bloqu es et s lectionner combien de temps vous voulez qu elle soit bloqu e 7 System Logs DOG T LPCI TE pee a Corel Loge Oliess Waari Tps Logan Ose Logn Tima Ligers Source F Comguiber name Connechont dccessed Rescrces LL 2014 03 05 09 48 11 adm LOS LD Fra ara Bree pe San rated T Leo feet Cas Oo JE 2014 03 08 10 17 92 iis J Arret a Lect ddd fo Ehe BCE bet Ceronect is connection sr lock Phe JF k Recherche avanc e dans les journaux La Recherche avanc e dans les journaux est fournie pour rechercher les journaux d v nements du syst me les journaux de connexion du syst me et les utilisateurs en ligne en se basant sur les pr f rences de l utilisateur Tout d abord pr cisez le type de journal les utilisateurs le nom de l ordinateur la plage de dates et l adresse IP source puis cliquez sur Rechercher pour rechercher les journaux souhait s ou r initialiser pour lister tous les journaux 285 2013 03 14 CN 201 304 11 E Tea Source I i Combat SUIS 7 ba OF ob bar 0 1 One 1 The panaga Roped by veer SO LEON LP 06 33 Se LET 00 1 inse 1 Start scanreng Bad bris 201
194. ont partag es RAID 5 parity across disks entre les diff rents disques durs d une matrice RAID 5 Les informations paritaires sont r parties et stock es sur chaque disque dur Si l un des disques membres tombe en panne la matrice entre en mode d grad Apr s avoir install un nouveau disque dur pour remplacer le 221 disque en panne les donn es peuvent tre reconstruites a partir des autres disques membres contenant les informations paritaires Pour cr er un volume de disque RAID 5 il faut disposer d au minimum 3 disques durs La capacit de stockage d une matrice RAID 5 est gale N 1 taille du plus petit disque dur N est le nombre de disques durs dans la matrice Volume de disque RAID 6 Les donn es sont partag es entre les diff rents disques durs d une matrice RAID 6 RAID 6 diff re de RAID 5 en ce qu une deuxi me s rie d informations paritaires est stock e et r partie entre les disques membres de la matrice Il permet la d faillance de deux disques durs Pour cr er un volume de disque RAID 6 il faut disposer d au minimum 4 disques durs La capacit de stockage d une matrice RAID 6 est gale N 2 taille du plus petit disque dur N est le nombre de disques durs dans la matrice parity across disks Block Al Block A2 Block B1 222 Block B2 Volume de disque RAID 10 RAID 10 RAID 10 combine quatre disques ou plus de facon a ce que les
195. ort for that product model to give anyone who possesses the object code either 1 a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License on a durable physical medium customarily used for software interchange for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge c Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source This alternative is allowed only occasionally and 356 noncommercially and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the Corresponding Source may be on a different server operated by you or a third party that supports equivalent copying facilities provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source Regardless of what server hosts the Corresponding Source you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy th
196. our plus de 200 To au total L int gration des deux dispositifs de QNAP permet aux utilisateurs de sauvegarder en toute simplicit une quantit importante de fichiers d enregistrement Caract ristiques principales 1 R pondre aux besoins des utilisateurs les utilisateurs peuvent augmenter leur capacit de stockage en fonction de leurs besoins 2 R duire les d penses un choix conomique pour augmenter la capacit de stockage 3 Hautement volutif pour l extension future du stockage Limitations et restrictions 1 Actuellement l extension du stockage est prise en charge uniquement par la s rie VioStor Pro et les s ries QNAP Turbo NAS x69 x79 x70 avec la version du microprogramme v4 0 2 et version ult rieure et ils doivent tre sur le m me LAN Un commutateur Gigabit est requis pour cette application 3 Pour les serveurs NVR et NAS situ s sur le m me sous r seau veuillez toujours utiliser des adresses IP statiques et le m me masque de sous r seau 4 Les modifications de la configuration de l extension du stockage ne sont pas prises en charge sur l affichage local 5 Le processus de transfert de fichiers entre le NVR et NAS sera achev m me s il est soudainement interrompu par exemple le dossier de destination est supprim Par exemple le compte cache est fix sur six heures La destination est modifi e a aucune au milieu du traitement Lorsque cela se produit le 211 NVR cont
197. ous devez s lectionner l option Activer la prise en charge panamorphique sur la page de param tres d enregistrement Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction Apr s cela vous pouvez s lectionner le Type de montage entre mural au plafond et au sol puis le Mode Dewarping entre Mode p rim tre Mode quadruple et Mode PTZ Remarque 1 Pour voir la liste des mod les de cam ras qui prennent en charge les lantilles panomorphiques veuillez consulter http wWww qnapsecurity com faq detail asp faq id 718 Remarque 2 Cette fonction n est disponible que lorsque la r solution du flux vid o est sup rieure 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 Si le mode Dewarping est le mode PTZ pour le canal vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ ou la souris en cliquant sur et maintenant le bouton gauche de la souris et en d pla ant la souris ou en tournant la molette pour modifier les angles de visualisation ou zoomer d zoomer sur l cran Sile mode Dewarping est en Mode quadruple les m thodes pr c dentes peuvent aussi s appliquer aux fonctions PTZ sur chaque cran divis 56 Options n Pour configurer les param tres avanc s de surveillance cliquez sur Les options suivantes sont disponibles dans l onglet G n ral Notification d v nement v Lorsque l option Activer l alerte pour tous les v nements de surveillance est activ e et qu un v nement de
198. ows _ Highlight video window when an event is triggered Display unauthorized channels Display unconfigured channels Les options suivantes sont disponibles dans l onglet Vid o Diffusion M Diffuser depuis le serveur Si la cam ra IP ne peut tre connect e depuis l ordinateur s lectionnez cette option et la vid o sera diffus e depuis le NVR Cette option ne n cessite pas de configuration supplementaire du mappage des ports mais elle peut influencer les performances du NVR M Diffuser partir d une cam ra IP Si le NVR et les cam ras IP sont situ s sur le m me r seau local s lectionnez cette option pour diffuser la vid o depuis la cam ra IP Notez que les r glages de redirection de port sur les cam ras IP doivent tre configur s si le NVR les cam ras IP et l ordinateur sont branch s derri re un routeur un serveur virtuel ou un pare feu Fen tres vid o mM Mettre en vidence la fen tre de la vid o lorsqu un v nement est d clench La fen tre de la vid o clignotera si un v nement est d clench 100 M Afficher les canaux non autoris s S lectionnez cette option pour afficher les canaux que l utilisateur n a pas le droit de surveiller mM Afficher les canaux non configur s S lectionnez cette option pour afficher les canaux qui n ont pas t configur s General Video Snapshot Snapshot Always ask me where to save the snapshot images C Users
199. pal Afficher le bureau Aller a la page de surveillance Aller ala page de lecture Barre d outils Notification Parametr es personne Is Zone du Bureau bureau suivant DEK Ja ofey Tae os OVR Barre d outils Menu principal Cliquez sur pour afficher le menu principal Il est compos de trois parties 1 Applications QNAP 2 fonctionnalit s et param tres syst me Les l ments sous APPLICATIONS sont d velopp s par QNAP pour am liorer votre exp rience NVR Les l ments sous SYST MES sont des fonctionnalit s syst me essentielles pour g rer et optimiser votre NVR Ces applications peuvent ajouter des fonctionnalit s au NVR pour leur pr sentation voir leur description sur l App Center Cliquez sur l ic ne depuis le menu pour lancer l application s lectionn e Afficher le bureau 70 A ONAP VS 4116P Cliquez sur pour minimiser ou restaurer toutes les fen tres ouvertes et afficher le bureau Page de surveillance Cliquez sur El pour acc der la page de surveillance Page de lecture Cliquez sur gt pour acc der la page de lecture T che en arri re plan Cliquez sur pour verifier et contr ler toutes les t ches ex cut es en arri re plan comme la recherche de HDD SMART Background Tasks Testing HDD SMART M biski O O 10 P riph riques externes Cliquez sur ey pour afficher tous les p riph riques externes connect s au NVR via ses
200. pansen SO 04 06 25 LOC 15 a dim 1 65 08 HTTP Halo rare EST SERRE MULd 06 23 Pe ANONA 227 0 0 1 HTTP Moritaring Lib ria IS ari anaE Crete ed Himiza Line Lirt i Page 1A Fee Display R mi 1 10 Total 30 Show 10 Ibema Remarque Les journaux ne sont disponibles qu en Anglais 194 Chapter 8 Sauvegarde et extension 8 1 Sauvegarde externe Le NVR prend en charge la sauvegarde des donn es imm diate et programm e entre les diff rents volumes du disque interne du NVR et les appareils de stockage externes USB eSATA Pour utiliser cette fonction suivez les tapes d crites ci dessous Lidi E Exp rmman E i External Backup The eemal batu furctign Mk he keH disk Te bo an extemal orge device Tou con Mkaa Yeu bo copy the video Mes from E Col E by i ma Touch video hadap messe a baup Eb mri bet up h dete Eo Ehe stena res dema on ife peole port i Remote Repicebon a Borage Expanson Task Backup Frequency ha hoe dicbon 1 Connectez un ou plusieurs appareils de stockage externe aux interfaces USB du NVR Cliquez sur Cr er une t che 3 Lorsque l assistant s affiche lisez attentivement les instructions puis cliquez sur Suivant 195 Create a Job Synchronization Job Wizard This wizard helps you create a sync job through the following steps 1 Connect to an external storage device 2 Configure real time or scheduled sync options Click Next to start Step 1 7 Ne
201. peuvent tre s lectionn s en m me temps Cliquez sur D pour cocher les fichiers et afficher le r sultat de la v rification Lorsque Arr ter lorsque une erreur de filigrane est d tect est s lectionn le processus de v rification s arr te si un fichier modifi est d tect Sinon le programme va continuer de v rifier tous les fichiers s lectionn s Si un fichier 138 vid o a t modifi ou n a pas t export avec une filigrane num rique ou n est pas un fichier vid o de NVR le r sultat de la v rification affiche Echec Watermark Proof 2 avi Failed Passed 2011 03 21 12 15 00 12 19 59 avi Failed O Eol Stop when watermark error is detected 139 6 4 Acc der aux donn es enregistr es Les donn es enregistr es sur le NVR sont accessibles en utilisant les services suivants Microsoft Networking SMB CIFS Serveur FTP FTP Remarque e Pour acc der aux fichiers vid o avec ces protocoles entrez le nom d utilisateur et mot de passe avec le droit d acc s administrateur 6 4 1 Microsoft Networking SMB CIFS Pour acc der aux fichiers vid o avec le protocole SMB CIFS dans le SE Windows Ex cutez NVR_IP dans le menu D marrer de Windows Par exemple si l adresse IP de NAS est 10 11 19 27 entrez 10 11 19 27 NVR Server 10 11 19 27 File Edit View Favorites Tools Help J i L a ow 7 A Search Folders FREE Ge Mame Comments
202. ports USB Cliquez sur le p riph rique pour ouvrir File Station pour ce p riph rique Cliquez sur l en t te P riph rique externe pour ouvrir la page 71 P riph rique externe pour les param tres et op rations ad quats pour plus de ii d tails sur la File Station voir le chapitre sur la File Station Cliquez sur pour jecter le p riph rique externe External Device USB 2 0 Device StoreJet Transcend USBDiski 698 63 GB USB 2 0 Device PI 288 USB 2 0 Drive USBDisk 465 76 GB Notifications et alertes Cliquez sur pour consulter les erreurs syst me r centes et les notifications d avertissement Cliquez sur Tout effacer pour effacer toutes les entr es de la liste Pour afficher toutes les notifications d v nement historiques cliquez sur l en t te Notifications d v nements pour ouvrir les Journaux syst me Pour plus de d tails sur les Journaux syst me consultez le chapitre sur les Journaux du syst me 72 Event Notifications Show All Error Warning sone fl Param tres personnels admin Contr le administrateur Cliquez sur pour personnaliser les param tres propres votre utilisateur modifier votre mot de passe red marrer teindre le NVR ou vous d connecter de votre compte Last login time 2013 05 13 20 21 Options Change Password Restart Shutdown 73 options 1 Options A Profil Indiquez votre adre
203. prend en charge la fonction de zoom cliquez sur ces boutons pour faire un zoom avant ou arri re Zoom num rique S lectionnez un canal et cliquez sur ce bouton pour activer la fonction de zoom num rique Lorsqu elle est activ e cliquez sur pour faire un zoom avant ou pour faire un zoom arri re Contr le de la mise au point Ajustez le contr le de la mise au point de la cam ra PTZ Informations syst me Affiche les informations d heure et de date du syst me 51 Mode d affichage Le NVR prend en charge plusieurs modes d affichage pour la surveillance Cliquez GS l ic ne d sir e pour s lectionner un mode d affichage Ci Mode s quentiel Ce mode peut tre utilis avec d autres modes d affichage Cliquez sur z pour activer ou d sactiver le mode k s quentiel Cliquez sur L pour d finir l intervalle de temps entre l affichage des canaux 52 Ecran de vue en direct Une fois les cam ras IP configur es correctement acc dez l cran de surveillance pour afficher la vid o en direct depuis les cam ras Engineering met lie i Si la cam ra prend en charge les fonctions de panorama et d inclinaison cliquez sur le canal l cran et ajustez l angle de visualisation avec une souris Si le zoom est pris en charge utilisez la molette de la souris pour zoomer ou d zoomer sur la vid o Ces fonctions sont disponibles en fonction des modeles de cam ra Veuillez
204. ption lt pour masquer le bouton de bureau suivant et celui de gt dernier bureau et les afficher uniquement lorsque vous d placez votre curseur de souris proximit Afficher le bouton Tableau de bord Si vous souhaitez masquer le bouton Tableau de bord NVR d cochez cette option en bas droite du bureau Afficher l heure du NVR sur le bureau Si vous pr f rez ne pas afficher l heure du NVR en bas gauche du bureau d cochez cette option Li h F vord Modifier le mot de passe Cliquez sur Change Passwor pour modifier votre mot de passe Restart Red marrer Cliquez sur pour red marrer votre NVR Shutdown Arr t Cliquez sur pour arr ter votre NVR J Logout D connecter Cliquez sur pour vous d connecter About propos de Cliquez sur pour v rifier les d tails du mod le de NAS dont la version du firmware les HDD d j install s et les baies disponibles vides Rechercher Cliquez sur sal et saisissez un mot cl propre une fonctionnalit de la zone de 76 recherche pour trouver la fonctionnalit souhait e et son aide en ligne Cliquez sur le r sultat de la zone de recherche pour lancer la fonction ou ouvrir son aide QVR en ligne Search Power Settings Power UPS Settings External Device OTS Help E Power E UPS Settings Ressource en ligne Cliquez sur pour af
205. purposes of this definition control includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License Each contributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or 361 other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent li
206. py an appropriate copyright notice keep intact all notices stating that this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the code keep intact all notices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or warranty protection for a fee 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relevant date b The work must carry prominent notices stating that it is released under this 355 License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of acopy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless of how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user
207. py of the Program in return for a fee END OF TERMS AND CONDITIONS
208. r 527110 V rifiez tous les param tres configur s et les d tails d enregistrement de stockage dans Vue d ensemble PEU LES anal Gri sie ei Hd IF RES Deas Vee ES Ed Git Hin a Ps pam imd 5 fib AL a CRETE ib al CT IIT SUITE ES ZAE TH ie DE Emeni meme Dinde de Bremie Sur Frein parte Tey hri aW rij je Fij e PR LIT a E ciii der Cl cann ee HiT p E cn 2 ey CES SF ios Seek Petal eh i my 220 MPOT Se Eu ia iiti La page actualise automatiquement le statut toutes les quinze minutes 216 A 5 gt sei ei se amp amp amp S fs Chapter 9 Panneau de contr le 9 1 Param tres du syst me 9 1 1 Param tres g n raux Administration du syst me Entrez le nom du NVR Le nom de NVR peut comporter 14 caract res au maximum et peut tre une combinaison de lettres alphab tiques a z A Z de nombres 0 9 et de tirets L espace le point ou une s rie de chiffres uniquement ne sont pas autoris s Saisissez le num ro de port pour la gestion du syst me Le port par d faut est 80 Si vous n tes pas s r de ce param tre utilisez la valeur par d faut Activer la connexion s curis e SSL Pour permettre aux utilisateurs de se connecter au NVR par connexion HTTPS activez la connexion s curis e SSL et entrez le num ro de port Lorsque l option Forcer la connexion s curis e SSL uniquement est activ e les utilisateurs ne peu
209. r conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms that apply to those files or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissive may be stated in the form of a separately written license or stated as exceptions the above requirements apply either way 8 Termination You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to propagate or modify it is void and will automatically terminate your rights under this License including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11 359 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of
210. r l installation pour les syst mes NVR qui fonctionnent en r seau du mode esclave ci dessous UPS lt Enable UPS Support Enable Mebwork UFS Support jiows the following IF addresses to be noted in the event of power fadure IP address 1 10 58 1427 IF address 2 23 58 11 249 ajdi CTS IF add 1 6 0 55 IF address IP address Tum off the server after the AC power fais for minutes Ti i i iiit irati i e wter fi j ar gala for UPS Information Normal Manufacture American Power Conversa Battery capacity ES Model Smart UPS 150 stmated protection ime 3 57 0 hh mmiss Mode du r seau maitre Un r seau esclave ASI communique avec le r seau ma tre pour recevoir l tat de l ASI Pour configurer votre NVR avec l ASI comme mode de r seau esclave suivez les tapes ci dessous 275 1 Assurez vous que le NVR est connect au m me r seau physique que le r seau maitre de l ASI 2 S lectionnez l option Activer le support UPS 3 S lectionnez Esclave r seau UPS partir du menu d roulant du protocole 4 Entrez l adresse IP du serveur ASI du r seau 5 Choisissez si le NVR doit s arr ter ou entrer en mode d auto protection apres que l alimentation tombe en panne Sp cifiez la dur e en minutes que le NVR devrait attendre avant d ex cuter l option que vous avez s lectionn e Apres que le NVR soit entr dans le mode auto protection il reprend l tat de fonctionnement pr c dent lorsque le
211. r les fichiers vid o et d marrer la lecture 135 6 1 6 Lecture divis e en dur es moyennes Cliquez sur pour d signer un canal pour la lecture divis e en dur es moyennes Ceci peut tre divis pour les modes d affichage 4 canaux ou 9 canaux pi Ax ASEL 136 1 2 6 2 Lecture de fichiers vid o dans le client QVR de QNAP pour Windows Cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt QNAP gt QVR Client gt Surveillance client pour ouvrir le client QVR de QNAP pour Windows La fen tre suivante s affiche IP Address Port User name Password Remember IP address port Remember user name and password Saisissez l adresse le port IP le nom d utilisateur et le mot de passe pour vous connecter au NVR Toutes les fonctions de lecture du client QVR de QNAP pour Windows sont similaires celles de l interface bas e sur un navigateur Veuillez vous r f rer d autres sections de ce chapitre 137 6 3 Watermark Proof L utilitaire Watermark Proof est install automatiquement avec le client QVR de QNAP pour Windows Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Tous les programmes gt QNAP gt QVR Client pour trouver Watermark Proof Lancez Watermark Proof La fen tre suivante s affiche t2 Watermark Proof Stop when watermark error is detected Cliquez sur pour parcourir et trouver les fichiers Plusieurs fichiers
212. ra le canal de cam ra en mode mono canal sur l cran de surveillance automatiquement La E map avec les alertes d v nement ne sera pas activ e pour afficher automatiquement si la diff rence de temps entre le temps de l v nement et la derni re fois que l utilisateur a utilis la E map cliqu sur la fen tre de la E map est moins de 20 secondes Dans ce cas reportez vous l arborescence de menu gauche pour trouver les cam ras IP avec des ic nes d alertes clignotants 1 15 15 Weotek FD6112 117 Le type d v nement se produisant sur une cam ra IP peut tre identifi par l ic ne de la cam ra sur un E map Description Un objet en mouvement a t d tect L entr e d alarme 1 de la cam ra IP a t d clench e L entr e d alarme 3 de la cam ra IP a t d clench e Un v nement inconnu a t d clench L entr e d alarme 2 de la cam ra IP a t d clench e 118 5 3 Surveillance a distance partir du client QVR de QNAP pour Windows Apr s avoir install le client QVR de QNAP pour Windows cliquez sur D marrer Tous les programmes gt QNAP gt QVR gt Surveillance client pour ouvrir le client QVR de QNAP pour Windows La fen tre suivante s affiche Login IP Address Port Po Go User name PO Password CT tS Remember IP address port Remember user name and password Saisissez l adresse le port IP le nom d utilisateur et le mot d
213. re dit e L ic ne deviendra invisible Options de E map Cliquez sur cette ic ne pour modifier la Taille de l ic ne ou Double cliquer sur l ic ne d action de cam ra Utilisez la barre de contr le pour faire un zoom avant arri re et afficher plus de d tails sur la E map Ic ne pour un groupe de E maps Ic ne pour une seule E map Ic ne pour une cam ra IP PTZ 109 Ic ne pour une cam ra IP bo tier fixe ou d me fixe Apr s avoir fait glisser l ic ne sur une carte faites un clic droit sur l ic ne de la cam ra pour modifier la direction de l ic ne ou supprimer l ic ne de la E map 5 2 2 Ajouter un composant de carte ou une E map Pour ajouter une carte d finie ou une E map pour indiquer les emplacements des cam ras IP cliquez sur pour activer le mode d dition Une liste des cam ras IP configur es sur le NVR seront affich es gauche Cliquez sur D faut puis sur pour ajouter une E map E map a he 3 4 LAS CPL fi a 102 Comers 2 Entrez le nom de la carte et s lectionnez le fichier L image de E map doit tre un fichier au format JPEG Cliquez sur OK 110 Add Map Name Floor 1 File tikeshaw Desktop 20 14 04 16 181620 jpg OK Cancel La E map sera affich e cas a Y r 100 du ae foa 1 a office 1 Z 1 05 S Wrrotek 25112 AL 1 07 7 Vivotek FD7131 aa office 2 J 1 15 15 Vwotek FOS 152 Pour ajout
214. record nvr System default share record nvr_alarrn System default share snapshot System default share 3 objects 6 4 2 Serveur FTP FTP Pour acc der aux donn es enregistr es via FTP Dans Google Chrome Mozilla Firefox ou Microsoft Internet Explorer entrez ftp nom d utilisateur mot de passe NVRIP Par exemple entrez ftp admin admin 172 17 26 154 si l IP du NVR est 172 17 26 154 140 Fi ftp 10 11 19 17 Fie Edit View Favorites Tools Help sax ad JO search gt Folders Address EA TONER 10111917 Mare record nvr record_nyvr_alarm snapshot Other Places Remarque Vous ne pouvez pas jouer les fichiers enregistr s avec un double clic ici 141 Chapter 7 Param tres de surveillance Pour ouvrir la page des param tres de surveillance du NVR connectez vous en tant qu administrateur sur la page de surveillance et cliquez sur Ww 7 1 Param tres de cam ra 7 1 1 Aper u de la cam ra Vous pouvez voir un aper u de la cam ra et davantage de renseignements dont le nom de la cam ra l adresse IP l tat de connexion les param tres d enregistrement les jour enregistr s la taille des fichiers enregistr s l espace disque disponible l usage de l unit centrale et la bande passante Internet EE E E1 a Gi seu pr 7 1 2 Configuration de la cam ra Vous pouvez ajouter modifier la configuration d une cam ra modifier les param tres d
215. rectement en fonction de votre fuseau horaire Il est conseill de configurer votre NVR pour qu il se synchronise automatiquement avec l horloge du syst me en utilisant le Network Time Protocol NTP Suivez les tapes ci dessous pour cr er une t che de r plication distance sur Amazon S3 tape 1 Connectez vous votre NVR VioStor et allez dans myQNAPcloud gt Services Cloud gt Amazon S3 Cliquez sur Cr er une nouvelle t che 312 s FMS hail ce nee cad ji Aeenigin Arcus Piri Tha imien aie pow bo plc thee deba For Hha RE bo eon FI or soe are Hie Fee ia ee pps es bre weth an Piire l Les parir Geto eg Les Sein Te Combe Se opie dabi wrd bee plaie cea hatg Bair uier Conboureeon My DORE Cred Porte HAH los haie iias ak Cloud Services tape 2 Entrez le nom de la t che Create a Replication Job Remote Replication Wizard This wizard helps you create a remote replication job Enter the name of the remote replication job and click Next Remote Replication Job Name Step 1 5 Next Cancel Etape 3 S lectionnez le type d utilisation chargement ou t l chargement dans le menu d roulant Puis entrez la cl d acc s la cl priv e et le chemin d acc s distant Un seau repr sente le r pertoire racine sur Amazon S3 Vous pouvez faire des tests de l h te distant en cliquant sur TEST Les autres param tres sont facultatifs Remarque Pour utiliser cette fonction vous
216. rnaux du syst me Enregistrement des statistiques Le NVR peut stocker 10 000 journaux d v nements r cents y compris les messages d avertissement d erreur et d information Si le NVR ne fonctionne pas correctement reportez vous aux journaux d v nements pour le d pannage Syshem Logs eoo 7 __ Hecording Salita Liat IRAS i Lit LR aa Us sine JF OTe Matted Loree 2014 02405 LOT Sagbe 27 0 0 ocre CHS Lite 0 52 has been nataka in ishara HO DATA op Lite M4705 boa one Sytem 127200 1 pihat SEM 0 1 has been netalled in ishara HOA_CATA ap kp TAH ijd i tem i miit b r miaj 20 14 03 05 03 23 13 Serbe 27 0 1 Get Destem was shut doen on Wed Feb 5 OGC 12 CST 2014 20 ds MEHEA a E mimir 108 10 Power Management Syste all be restart row Parr grade Sestem uote successu from 50 06 20140117 US 2014 07 09 08 20 System 27 0 0 1 ones TS p w Su 02014 666000 06060006 5 oa74 0 1 Et Arms are Upgrade art to update the imame 2014 01 38 11 46 15 Gyrbem 12700 1 ai ai mA wer oiikeshaw Bonap com hae been umad in 2014 01 38 11 48 Cestarm 12700 1 ai ai migi Chailr Fas been hrad en 1014 01 38 11 88 37 System Ga o 0 1 pomit my QhiPom DONE hae been tumed on 2014 01 38 L3 Hi Geste 12700 1 premiat Eytan started Lal l i ntar F l iht bern ast nom Tue Jan 34 1 ICS 7 z LT E n 5 Page imal HI Cicplay tar 1 50 Totat 52 Show So Kens Journaux de connexion au syst me Le NVR prend en charge l enregistrem
217. rranger toutes les applications sur le bureau ou d placer une ic ne d application sur une autre pour les mettre dans le m me dossier Bureau suivant et dernier bureau Cliquez sur le bouton de bureau suivant 1 I c t droit du bureau actuel ou de rs dernier bureau Es c t gauche de bureau actuel pour basculer entre les bureaux La position du bureau est indiqu e par les trois points en bas du bureau Ee Dashboard Vous pouvez verifier tous les systemes importants et statistiques du HDD sur le tableau de bord QVR 79 System Health HDD bea bth S Hardware scheduled Tasks Storage System J0 C s6 F we All Jobs Last 24 hours Single Disk Drive 1 CPU 43 C 109F A Ready Fan 3562 RPM E Used 395 76 GB Available 1 42 TE Online Users 5 No scheduled tasks were TRE GO hy Ch p aomen IAA ia ii executed 10 6 14 111 adkrur 00 O1 33 10 6 14 110 ackran OO OO i 23 10 11 15 16 admin 00 00 39 10 11 10 44 Sant du syst me L tat du syst me NVR est indiqu dans cette section Cliquez sur l en t te pour ouvrir la page tat du syst me Sant du disque dur L tat des disques durs actuellement install s sur le NVR s affiche ici X1 signifie qu un seul disque dur est actuellement install sur le NVR Pour plusieurs disques durs install s sur le NVR l tat indiqu ne concerne que le disque dur en moins bonne condition Cliquez sur l en t te Sant
218. rts LAN les utilisateurs peuvent connecter deux interfaces r seau a deux routeurs diff rents et configurer les param tres TCP IP Le NVR va acqu rir deux adresses IP permettant l acc s a partir de deux sous r seaux diff rents Ceci est connu sous le nom de r glages multi IP Lorsque vous utilisez le Finder pour d tecter l IP du NVR l adresse IP de l Ethernet 1 s affiche dans LAN 1 uniquement et l adresse IP de l Ethernet 2 s affiche dans LAN 2 uniquement Pour utiliser le mode d agr gation de ports pour la connexion LAN dual voir la section iii Param tres r seau Sous l onglet Param tres r seau de la page de TCP IP Propri t configurez les param tres suivants 242 Taux de transfert du r seau S lectionnez le taux de transfert du r seau selon l environnement r seau auquel est connect le NVR S lectionnez la n gociation automatique et le NVR ajuste le taux de transfert automatiquement Obtenir les param tres d adresse IP automatiquement via DHCP Si le r seau prend en charge le DHCP s lectionnez cette option et le NVR obtenir automatiquement l adresse IP et les param tres r seau Utiliser une adresse IP statique Pour utiliser une adresse IP statique pour la connexion r seau entrez l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut Param tres Jumbo Frames MTU Jumbo Frames se r f re aux trames Ethernet qui sont sup rieures 1500 octets Elles sont con
219. s 164 ddd Actin _ a Entr e d alarme Cette option permet au NVR de d clencher une action lorsque l entr e d alarme de la cam ra IP ou du serveur vid o est d clench e S lectionnez v nement de cam ra dans la Liste des v nements Trouvez le canal qui prend en charge l entr e d alarme et cliquez sur Entr e d alarme Ensuite cliquez sur le bouton d dition activez cette option configurez les param tres puis cliquez sur Appliquer R glez le planning pour d finir la p riode active des param tres d alarme Apr s cela veuillez d finir l action droite discut dans les sections suivantes a is i add Actin v nement d alarme L entr e d alarme et les param tres de d tection de mouvement de certaines cam ras IP ou serveurs vid os peuvent tre combin s et appel s v nement d alarme dans la Liste des v nements Modifiez les param tres d v nement et d finissez l action droite discut dans les sections suivantes chec de connexion Cette option permet au NVR de d clencher une action lorsque une cam ra IP ou 165 le serveur vid o est d connect S lectionnez Ev nement de cam ra dans la Liste des v nements Trouvez le canal et cliquez sur chec de connexion Apr s cela veuillez d finir l action a droite discut dans les sections suivantes Panne d enregistrement v nement de NVR Cette option permet au NV
220. s LAN du NVR ont t connect s au m me switch et que les param tres d crits dans les sections i et ii ont t configur s Suivez les tapes ci dessous pour configurer l agr gation de ports sur le NVR 1 Cliquez sur Port Trunking wal LAR DONS Service IP Address Edt Lire Interface g G Ethernet 1 2 DNS Server Use the following DNS server addre Primary DNS serve 10 DHCP Refre Dot Trunki IP Address Subnet Mask Gateway MAC ad 10 655 12 111 255 255 254 0 10 65 12 1 00 0 Default Gateway Use the settings from Ethernet 1 2 2 S lectionnez les interfaces r seau pour un groupe de ports Ethernet 1 2 Ethernet 3 4 Ethernet 5 6 ou Ethernet 7 8 Choisissez un mode d agr gation de ports dans le menu d roulant L option par d faut est Sauvegarde active basculement 247 TCP IP Port Trunking A Select the port trunking membership and mode Please note that Incompatible mode settings might cause the network interface to hang or affect the overall performance For more information please click here er Pare Trunking Group 1 nterface andalone Active Backup Balance rr Ethernet 1 Balance XOR Broadcast IEEE 802 3ad Ethernet 2 Use the settings from Ethernet 1 Balance tlb Balance alb 3 S lectionnez un groupe d agr gation de ports a utiliser Cliquez sur Appliquer TCP IP Port Trunking Select the port trunking me
221. s AVI 65 standard Il faut plus de temps pour exporter mais aucun codec suppl mentaire n est n cessaire Fichier AVI QNAP optimis Convertir des fichiers en utilisant un codec QNAP am lior Il faut moins de temps pour exporter mais le codec QNAP est n cessaire Fichier AVTI QNAP crypt Prot gez le fichier avec un mot de passe et un cryptage USB Drive Camera i 20141076 gt loo 00 2040716 ONAP Enorypted AVI fie Standard Avi file Password D m Zed GNAP AWI file Total Free size Fokier camera 2_07 16 00 00 07 16 1 03 tea Cancel 5 Saisissez le nom du fichier vid o 6 Cliquez sur OK pour convertir les fichiers vid o en fichier AVI et les enregistrer sur le p riph rique de stockage USB externe 66 fru i li a T E J E ar Ea Fik E rear T t E i i ES Or i LA Carrera Canara a Drom OCA long a T Py Sifra z ana Est jemal T Ever etd 2 bie z ae a i TEAT M Cara T ea UioStor an am ele att S e 67 Chapter 4 Base et bureau de QVR 4 1 Pr sentation de QVR Base sur Linux le syst me d enregistrement de QNAP VioStor QVR 5 0 a t con u autour d un kernel optimis pour offrir des services a hautes performances r pondant a vos besoins en vue en direct enregistrement lecture et plus encore L interface utilisateur intui
222. s NYR IP Address NVR Port NVR Destination Folder Status OO0S9BDADODE 192 168 7 29 amp 0 127 1645EREP q Delete Page of 1 10 w NVR 1 1 of 1 Status Description Connection SUCCESS Failure of storage expansion due to incorrect storage expansion assignments please check your setting on the storage expansion page Failure of storage expansion because Subnet Mask setting of MAS and HVR should be the same Failure of storage expansion as the MVR MAC address is changed Failure of storage expansion because no WWR is found 9 6 9 Remarque le statut d un NVR deviendra une fois l affectation de l extension du stockage termin e tape 2 Assurez vous que StorageExpansion QPKG a t install sur le NAS et activez l extension du stockage 1 Allez dans Param tres de cam ra gt Extension du stockage pour configurer les param tres appropri s sur la page 213 Backup spinii Seco a Estenas Actu enter EHHA Enara Sogegrereect gy Doe Toech Viden Bacup Ms Lint E kemobe Aapki ated Cromie a Job tad a Vou Dipanah _ m Eg z Jimin IP jiras ENED ares Tonal Spe Free Soe Reed Senge elas beordre Gorge CIE Rec g Tere ered 2 Cliquez sur Aper u puis sur le bouton Ajouter Over Storage Expenses Assignment HAS List Add Create Job 4f Status IP Address Destination Volume Total Size Free Size Records Storage tads Recording Storage Details Recording Tene Pernod Acte Veuill
223. s fichiers puis cliquer sur Installer manuellement sur la barre de menu afin d installer les applications manuellement 325 Chapter 11 Gestion centrale de la surveillance QNAP QSCM Lite 11 1Introduction QNAP Surveillance Central Management Lite d nomm QSCM Lite dans le document suivant est une application puissante innovante et gratuite prise en charge par le NVR VioStor de QNAP avec le firmware QVR 5 0 et au dessus qui peut transformer votre NVR en un serveur CMS pour g rer jusqu 16 NVR de QNAP et jusqu 256 cam ras Aucun investissement suppl mentaire en mat riel ou logiciel n est requis pour ajouter la fonctionnalit de serveur CMS sur un NVR tout ce que vous avez faire est d installer l application QSCM Lite QSCM Lite peut g rer des NVR qui sont sur le m me r seau local priv que QSCM Lite 11 2Installation de QSCM Lite sur un serveur NVR 11 2 1 App Center Pour installer QSCM Lite veuillez le t l charger a partir de l App Center de QVR 5 0 Pour plus d informations sur l App Center r f rez vous la section 10 3 App Center 11 2 2 Comment faire pour installer QSCM Lite sur un serveur NVR Pour installer QSCM Lite allez dans l App Center sur le bureau de QVR 5 0 E Cliquez sur Ajouter QSCM Lite a QVR 327 Lorsque QSCM Lite a t t l charg le syst me va automatiquement installer QSCM Lite 328 QSCM Lite sera affich dans Mes appl
224. s fichiers vid o sur le NVR et exporter le fichier veuillez suivre les tapes ci dessous 7 7 e e e 1 S lectionnez une cam ra IP et cliquez sur pour Convertir en fichier AVI 2 S lectionnez le type d enregistrement l heure de d marrage et l heure de fin pour exporter la vid o A Choisissez le type d enregistrement Redeg TP All recordings B Sp cifiez la plage horaire Sp cifiez une plage horaire plus courte sinon le fichier vid o sera trop grand et sa conversion n cessitera beaucoup de temps o Fe es yee Fa a ae mia 422 Ur oo m 422 Mr o 3 Vous pouvez sp cifier l emplacement o le fichier doit tre enregistr sur le PC client ou sur le NVR 4 Entrez le nom du fichier 5 Vous pouvez modifier les options d exportation 132 Choisissez la r solution d exportation Resolution Onaga ate S lectionnez si vous voulez garder le rapport d aspect du fichier export ou non Keep aspect rates S lectionnez le format de fichier compression vid o du fichier export Format Bi AUPE Vous pouvez choisir d inclure l horodatage et le nom du canal dans le fichier export ou ajouter des commentaires il aura un fichier txt suppl mentaire enregistr avec le m me nom de fichier dans le m me dossier 6 Cliquez sur OK 7 Tous les fichiers vid o qui correspondent aux crit res sp cifi s seront convertis 133 6 1 4 Exporter des fichiers v
225. s v AWS Product Information w My Account iuj Billing amp Cost Management Security Credentials Account ___ _ _ _ V rifiez vos cl s d acc s ID Cl d acc s et Cl d acc s secr te Cliquez sur Cr er une nouvelle cl d acc s si vous n avez pas les cl s d acc s Your Security Credentials Use this page to manage the credentials for your AWS account To manage credentials for AWS Identity and Access Mangement IAM users use the IAM Console To learn more about the types of AWS credentials and how they re used see AWS Security Credentials in AWS General Reference Password Multi Factor Authentication MFA Access Keys Access Key ID and Secret Access Key Note You can have a maximum of two access keys active or inactive at a time Created Deleted Access Key ID Status Actions Feb 16th 2014 ae Sa Active Make Inactive Delete Cr er une tache de r plication a distance sur Amazon S3 Pour utiliser une tache de r plication a distance sur Amazon S3 vous devez d abord disposer d un compte Amazon S3 Vous pouvez vous r f rer a la section Cr er votre propre compte Amazon S3 pour les informations d taill es Vous pouvez sauvegarder les donn es ou r cup rer les donn es du NVR depuis Amazon S3 G n ralement les services d Amazon acceptent les demandes re ues dans les 15 minutes apr s connexion Amazon S3 Avant de commencer assurez vous que l horloge de votre syst me est configur e cor
226. sabled Enable auto snapshot Oisabled Vue en direct 1 Cliquez sur le raccourci Surveillance sur le bureau QVR afin d aller la page de contr le 2 S il s agit de votre premi re connexion la page de contr le NVR il vous vous installer l add on 3 Les vid os en direct des cam ras IP configur es sur le NVR et l tat d enregistrement de chaque canal s affichent 35 Chapter 3 Utiliser le NVR avec un cran local Remarque Cette fonctionnalite est uniquement prise en charge par la serie de NVR VioStor Pro Les mod les pris en charge sont VS 12164U RP Pro VS 12156U RP Pro VS 12148U RP Pro VS 12140U RP Pro VS 8148U RP Pro VS 8140U RP Pro VS 8132U RP Pro VS 8124U RP Pro VS 8148 Pro VS 8140 Pro VS 8132 Pro VS 8124 Pro VS 6120 Pro VS 6116 Pro VS 6112 Pro VS 6020 Pro VS 6016 Pro VS 6012 Pro VS 4116U RP Pro VS 4112U RP Pro VS 4108U RP Pro VS 4016U RP Pro VS 4012U RP Pro VS 4008U RP Pro VS 4116 Pro VS 4112 Pro VS 4108 Pro VS 4016 Pro VS 4012 Pro VS 4008 Pro VS 2112 Pro VS 2108 Pro VS 2104 Pro VS 2012 Pro VS 2008 Pro et VS 2004 Pro Connectez un moniteur ou une TV au NVR via l interface HDMI ou VGA pour effectuer la configuration rapide la surveillance et la lecture vid o sans PC Pour utiliser cette fonction suivez les tapes ci dessous 1 2 3 4 5 6 V rifiez qu au moins un disque dur a t install sur le NVR Con
227. seau Veuillez patienter Le NVR vous informe lorsque la mise jour du syst me est termin e Mise jour du firmware via QNAP QFinder Le firmware du NVR peut tre mis jour via QNAP QFinder Suivez les tapes suivantes 262 S lectionnez un mod le de NVR et choisissez Mettre firmware jour dans le 1 menu Outils Us Que Loewe Apesta Prete Up le Le LAN wert latesi rune Lyros Moose Reve ene Mine oe T L DE von 200 gt 11 45 mmn oe 02 F1 PA TUE TET ENE ETET DET Er TE imavptrey att iki 2 avon i Of ui Cd TS s WARIA ste bie w Dado 2014819 of 8 mA LL n iaa ES ns 40 OEIC SIN 06 40 24 ER wetiniehe big Ut 1027 FS ECRU aP 37300 moewa Oh Oe vert rstet bie Te Seed sich ar 27 42012000 oe Co Ch oe HAT ee INA Ine TS LC hP IUA ar A1 n 20 0471 oe eK 44 t Mes TEETE TS AP Pre Ant TION 001 eo 96 mre IOA 10104 Th OPO Orn 2 ainoo LIEN A EC ARE DA had ZAC te Buel Th GN Ore ANT 104m I nee Moen aD est par meas yregeperes ft Sah Pro 2 ADULTE oe umn 06 45 LR NAS Leal re SUBSET rh eeu ar gt a7 5 70120801 00 08 8 0 Boe mtii as mee FLO Po 2 41 0 20 40151 Wap CH 06 SA nascry rer ju 0 AAS Pre 8 2 408 pial moe crs 3 2 V0 ee 0 01 2 Connectez vous au NVR en tant qu administrateur Parcourez et s lectionnez le firmware pour le NVR Cliquez sur D marrer pour 3 me
228. ser et d posez les ic nes des cam ras IP sur la les E map s pour indiquer l emplacement de la cam ra Le nom dela cam ra appara tra sous la E map dans la colonne en haut gauche Lorsque l ic ne d une cam ra IP bo tier fixe ou d me fixe est d pos sur la E map cliquez droit sur l ic ne de la cam ra et r glez la direction de l ic ne L ic ne d une cam ra IP PTZ A ne peut pas tre ajust e La r gle de nommage de la cam ra est comme suit Ordre du serveur Ordre de canal Nom de la cam ra Par exemple Coin 1 05 signifie le canal 5 de NVR1 et le nom de la cam ra est Coin Pour supprimer une ic ne de cam ra depuis la E map cliquez droit sur l ic ne et s lectionnez Supprimer i WAG dre Feux L A 1255 voies PDL SL 1 07 7 wvoiek FD7131 al Oboes TE L 15 LS Wiotek POSLI DINING AREA KITCHEN E kon i Up he bate of LUp nght Fight RS DE EN t Cown nght RL 1 01 L Vrectek PRG TA Mh 102 2 Vnii OCELI I SF Dowr leh RL 1 03 3 vere FTL ir Mik 1904 A Veron P8230 At Up left GE 1 08 8 Vok PINS l M 1 08 5 Vini PERD ea 145 Vrac LDS M 1 30 10 votek PETS A 1 11 11 votek 1P 719 Pour enregistrer les modifications effectu es sur les E maps cliquez sur ti pour quitter le mode d dition Lorsque vous cliquez sur une E map ou une cam ra IP gauche la E map ou la E map avec l ic ne de la cam ra seront affich s imm di
229. sion other than the making of an exact copy The resulting work is called a modified version of the earlier work or a work based on the earlier work A covered work means either the unmodified Program or a work based on the Program To propagate a work means to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferr
230. sique Volume Syst me Arr t Red marrer Mot de passe DM Oy OY EN EE Retour 1 TCP IP Dans TCP IP les options suivantes sont disponibles 1 1 Adresse IP LAN 1 2 Masque de sous r seau LAN 1 3 Passerelle LAN 1 4 LAN PRI DNS 1 5 LAN SEC DNS 1 6 Ouvrir Parametres du r seau 1 6 1 Param tres du r seau DHCP 1 6 2 Param tres du r seau IP statique 1 6 3 Param tres du r seau RETOUR 1 7 Retour au menu principal Dans Param tres de r seau IP statique configurez l adresse IP le masque de sous reseau la passerelle et le DNS du LAN 1 et du LAN 2 338 2 Disque physique Dans Disques physiques les options suivantes sont disponibles 2 1 Info disque 2 2 Retour au menu principal Les infos de disque affichent la temp rature et la capacit du disque dur Dlils k 1 Tle mp s o fc Sli jzjel 232168 1 Volume Cette section affiche la configuration des disques du NVR La premi re ligne affiche la configuration du RAID et la capacit de stockage la deuxieme ligne affiche le nombre de disques membres dans la configuration RiAli ois 7 sloje e Dirlilvlel 12514 ll S il y a plus d un volume appuyez sur le bouton S lectionner pour afficher les informations Le tableau suivant contient la description des messages LCD de la configuration RAID 5 cran LCD Configuration des disques RAID5 S RAID5 Rechange RAIDS D RAID 5 mode d grad
231. solution automatiquement le NVR s lectionnera le param tre de r solution qui convient le mieux la taille de la fen tre de votre navigateur Web Notez que Diffuser depuis cam ra r seau ne sera pas disponible si la cam ra IP ne prend pas en charge la diffusion depuis la cam ra et la configuration de la r solution vid o Les deux options ne sont pas disponibles si la cam ra IP ne prend pas en charge plusieurs flux 90 Video Resolution Stream from server Stream from network camera Adjust resolution automatically Fixed resolution VGA MIPG Si une cam ra IP prend en charge diff rents param tres de r solution le NVR s lectionne la plus petite r solution sup rieure ou gale la taille de la fen tre du navigateur Si tous les param tres de r solution pris en charge d une cam ra IP sont plus petits que la fen tre du navigateur la r solution la plus grande sera s lectionn e Me laisser choisir d autres cam ras auxquelles appliquer les m mes param tres S lectionnez cette option pour appliquer les modifications d autres cam ras IP Notez que certains param tres peuvent ne pas tre appliqu s si la cam ra IP ne prend pas en charge leurs fonctions comme la diffusion depuis la cam ra ou la configuration de la r solution vid o Let me choose other cameras to apply the same settings Jl Always stream from the server Always stream from the network camera F Show stream de
232. sque dur Suivez les tapes ci dessous pour ajouter un disque dur membre une configuration de disques RAID 5 ou RAID 6 230 1 Assurez vous que l tat de la configuration RAID 5 ou RAID 6 est Pr t Installez un disque dur dans le NVR Si vous avez un disque dur qui a d j t formate en tant que volume de disque unique sur le NVR vous pouvez ajouter ce disque dur la configuration RAID 5 ou RAID 6 Il est recommand d utiliser 2 des disques durs de m me capacit de stockage pour la configuration RAID S lectionnez la configuration RAID 5 ou RAID 6 sur la page Gestion RAID et 3 cliquez sur Ajouter disque dur S lectionnez le nouveau disque dur La capacit disque totale apr s l ajout du 4 lecteur s affiche Cliquez sur Ajouter disque dur Toutes les donn es sur le nouveau disque dur membre seront supprim es au cours de ce processus Les donn es de la configuration RAID 5 ou RAID 6 initiale 5 seront conserv es Cliquez sur OK OK Le NVR met deux bips Pour ajouter des disques durs membres un volume de disques RAID 10 r p tez les tapes ci dessus Notez que vous devez ajouter un nombre pair de disques durs a un volume RAID 10 La capacit de stockage du volume RAID 10 augmente une fois la configuration r ussie Ce processus peut prendre de quelques heures plusieurs dizaines d heures selon le nombre et la taille des disques durs Veuillez attendre patiemment la fin du processus
233. sse e mail d utilisateur F 4 Options Wallpaper Change Password Miscellaneous Username admin E mail E mail Apply k i B Fond d cran Modifiez le fond d cran par d faut ou transf rez le v tre Options Profile Wallpaper Change Password Miscellaneous Select the default wallpaper C Modifier le mot de passe Modifiez votre mot de passe 74 7 Options Profile Wallpaper Miscellaneous To change your password please fill out the form below Old password New password Verify new password Apply D Divers Profile Wallpaper Change Password __ Miscellaneous Warn me when leaving QVR Reopen windows when logging back into QWR Show the Dashboard button Show the NVR time on the desktop Desktop Shortcut Reset desktop shortcuts to default settings Reset Me pr venir lorsque je quitte QVR Cochez cette option et les utilisateurs devront confirmer qu ils souhaitent quitter le bureau QVR chaque fois par exemple en cliquant sur l ic ne Retour du navigateur ou en fermant le navigateur E est conseill de cocher cette option 75 Rouvrir les fen tres lors de la connexion a QVR Cochez cette option et tous les parametres de bureau actuels comme fen tres ouvertes avant votre d connexion seront conserves lors de votre prochaine connexion au NVR Afficher le bouton de basculement de bureau Cochez cette o
234. suivantes 1 Cliquez sur Prise en main pour 294 utiliser l assistant CC myQNAPcloud Cliquez sur 2 D marrer Welcome to myQNAPcloud Hello Welcome to myQNAPcloud wizard This wizard helps you set up the ONAP NVR for remote access on the Internet by the steps below 1 Create or sign in a myQNAPcloud account 2 Register your NVR 3 Enable myQNAPcloud remote access services Start 3 Veuillez utiliser votre ID myQNAPcloud QID et votre mot de passe pour vous connecter Cliquez sur Cr er un compte myQNAPcloud si vous n avez pas de compte myQNAPcloud 295 Welcome to myQNAPcloud Sign in myQNAPcloud account Please sign in myQNAPcloud account to proceed or Create myQNAPcloud account myQNAPcloud ID QID your email Password Password Forgot your password Resend activation email Step 1 4 Next Cancel Entrez un nom pour enregistrer votre NVR et cliquez 4 sur Suivant 296 Welcome to myQNAP cloud Register your myQNAPcloud device name Please enter a name to register your QNAP NVR This name will be used to access your NVR remotely After finishing the wizard you can access your QNAP NVR remotely with the following Internet address qvrtest myqnapcloud com Step 2 4 Next Cancel L assistant va configurer automatiquement votre 5 routeur 297 Welcome to myQNAPcloud Configuring your router Please wait patiently The router
235. sure la r partition de charge et la tol rance aux pannes Service DDNS Pour permettre l acc s au NVR l aide d un nom de domaine au lieu d une adresse IP dynamique activez le service DDNS Le NVR prend en charge les fournisseurs de DDNS suivants http www dyndns com http update ods org http www dhs org http www dyns cx http www 3322 org http www no ip com 251 9 1 4 S curit Niveau de s curit Indiquez l adresse IP ou le domaine r seau partir duquel les connexions au NVR sont autoris es ou rejet es Lorsque la connexion d un serveur h te est refus e aucun des protocoles de ce serveur n est autoris se connecter au NVR Apr s avoir modifi les param tres cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications Les services r seau sont red marr s et les connexions au NVR seront termin es Cl priv e et certificat SSL Secure Socket Layer est un protocole pour les communications crypt es entre les serveurs Web et les navigateurs Web pour la s curit des donn es transf r es Vous pouvez t l charger un certificat de s curit mis par un fournisseur digne de confiance Apr s avoir t l charg un certificat de s curit l utilisateur peut acc der l interface d administration du NVR via une connexion SSL et aucun message d alerte ou d erreur ne s affichera Le NVR supporte le certificats X 509 et les cl s priv s seulement Download Certificate T l
236. t Vitesse d image R glez la vitesse d image pour l enregistrement Veuillez noter que la vitesse d image de la cam ra IP peut d pendre du trafic du r seau Qualit S lectionnez la qualit d image pour l enregistrement Plus d espace disque est n cessaire pour enregistrer une qualit d enregistrement plus haute Enregistrement audio optionnel Pour activer l enregistrement audio cliquez sur Activer l enregistrement audio sur cette cam ra Activer le support panamorphique Pour les mod les de cam ras sp cifiques avec une lentille panamorphique vous pouvez activer cette option Remarque Pour conna tre les mod les de cam ras qui peuvent tre install es avec un lentille panamorphique veuillez visiter http www qnapsecurity com faq_ detail asp faq id 718 Enregistrement manuel Pour pouvoir activer et d sactiver manuellement 146 la fonction d enregistrement manuel depuis la page de surveillance activer cette option Filigrane num rique en temps r el Activez cette option pour ajouter un filigrane num rique aux fichiers vid o lorsqu ils sont enregistr s sur le NVR Utilisez l utilitaire de filigrane num rique pour v rifier que les fichiers vid o n ont pas t modifi s de fa on nuisible Activer la r tention des donn es enregistr es Activez cette option et specifiez le nombre minimum de jours pour garder les donn es enregistr es Veuillz noter que le nombre de jours entr ici doit
237. t VioStor CMS La diff rence entre les sp cifications du client QSCM Lite amp du client VioStor CMS sont sujettes a modification sans notification pr alable 11 4Comparaison entre le CMS VioStor amp QSCM Lite El ments compar s Type de fonctionnement NVR g rable Nombre de NVR support Nombre maximum de canaux pris en charge Nombre de moniteurs pris en charge Connexions d utilisateur en ligne Caract ristique principale QSCM Lite App QPKG Solution CMS sur NVR VioStor de QNAP avec firmware QVR 5 0 et au dessus NVR 4 1 et au dessus 16 256 32 Am lioration multiserveur VioStor CMS Serveur CMS ind pendant NVR 4 1 et au dessus 128 1 024 Illimit Surveillance et gestion centralis e Les sp cifications du client QSCM Lite sont principalement synchronis es avec les sp cifications du client VioStor CMS La diff rence entre les sp cifications du client QSCM Lite amp du client VioStor CMS sont sujettes modification sans notification pr alable 335 Chapter 12 Panneau LCD Cette section est applicable aux modeles de NVR avec un panneau LCD uniquement Le NVR fournit un cran LCD pratique pour les utilisateurs afin d effectuer la configuration du disque et d afficher les informations du syst me Lorsque le NVR d marre le nom du serveur et l adresse IP s affichent NiviR siF 4 ole 3 1161912154 110
238. tails on camera channel Fit image to window F Keep aspect ratio Display image in original size If the image is larger than the window do the Shrink image to fit window maintaining aspect ratio Shrink image by 1 2 1 4 1 8 and so on to fit window Adjust resolution automatically Ci Fixed resolution VGA MJPG Let me choose other cameras to apply the same settings 92 5 1 1 Fen tre de vue en direct Les vid os en direct des cam ras IP configur es sur le NVR sont affich es sur la page de surveillance Cliquez sur la fen tre du canal pour utiliser les fonctionnalit s prises en charge par la cam ra IP par exemple zoom num rique ou inclinaison rotation zoom Lire m t ss tat de la cam ra L tat de la cam ra est indiqu par les ic nes pr sent es ci dessous ine adean O emanar onomeas Oo Le NVR essaye d tablir une connexion avec la cam ra IP L action configur e d clench e par un v nement d alarme est en cours Les param tres d alarme sont configur s mais pas en cours Un enregistrement programm ou continu est en cours de traitement care cam ra IP prend en charge les foetins auto 93 Cette cam ra IP prend en charge la fonction PT sans PT continu L entr e d alarme 1 de la cam ra IP a t d clench e L entr e d alarme 2 de la cam ra IP a t d clench e oa L entr e d alarme 3 de la cam ra IP a t d cl
239. tantanee ARR nn dr ig sbecer aa uece 102 5 1 7 Configuration de cam ras IP avec le m me cran 103 5 1 8 Navigation automatique ss 104 5 2 D cate sede an a nan ee an tn nel T 108 SAL Icones OCUGOSSEI OU OM ai cas se ne dis 109 5 2 2 Ajouter un composant de carte ou une E map ssessssesereesrresreseee 110 5 2 3 Modifier le nom d une carte aa an 112 5 2 4 Supprimer un groupe de carte OU une E map 112 5 2 5 Indiquer les cam ras IP sur un E map 113 5 2 6 Activer d sactiver l alerte d v nement ceccceeecceeeccceeeceeeeees 116 5 3 Surveillance distance partir du client QVR de QNAP pour Windows 119 Chapter 6 Hre d s Hier VIG COs its Rs Sn eae Sa ollie hae 120 6 1 Page Ce T RU die 121 6 1 1 Lire des fichiers vid o partir du NVR 125 6 1 2 Analyse intelligente de vid o IVA 127 6 1 3 Exporter des vid os du NVR ccesecccessecccesececeeececeeeceeeneceseeeeeees 132 6 1 4 Exporter des fichiers vid o avec un filigrane num rique 134 6 1 5 Activer l enregistrement de fichiers vid o 135 6 1 6 Lecture divis e en dur es moyennes 136 6 2 Lecture de fichiers vid o dans le client QVR de QNAP pour Windows 137 6 3 Watermark POS NN US is 138 6 4 Acc der aux donn es enregistr es 140 6 4 1 Microsoft Networking SMB CIFS 140 OMS 2 Vc 116 al al ag al Ml P Dee ner ae aD cs S 140 Chapter 7 Parametres Oe SUrVelllANGe 45 405 ersten singed nota ntti n thuds 142 7 1
240. tion de disques RAID 5 avec trois disques durs Six mois plus tard la taille des donn es du d partement a largement augment jusqu 1 5 To En d autres termes la capacit de stockage du NVR est en limite d utilisation Dans le m me temps le prix des disques durs de 1 To a diminu dans une grosse proportion Proc dure suivre Dans Gestionnaire de stockage gt Gestion RAID s lectionnez le volume de disque tendre et cliquez sur tendre la capacit 224 Expand Capacty Total Size Btmap status a 456 15 GE M Ait ach Erbe Beri Cliquez sur Changer pour le premier disque dur a remplacer Suivez les instructions pour continuer Expand Capacity Drive 1 WOC WO250044Ke 22ER 232 89 Gt Ready You Can replace tus drive Model apacty Status Descriptior r Live Vy i ve j TS oat ia 000 UP head j a place U Drive 3 wC WO250D4AF 22s 232 69 GB Read fou can replace Crus drive Source Disk Volume RAL Cesk volume Orive 1 J Conseil Apres avoir remplac le disque dur le champ de description indique Vous pouvez remplacer ce disque Cela signifie que vous pouvez remplacer le disque dur par un plus grand ou sauter cette tape si les disques durs ont d j t remplac s Avertissement Lorsque la synchronisation du disque dur est en cours n teignez pas le NVR ne branchez pas et ne d branchez pas de disques durs Lorsque la description indique Veuillez enlever ce disque r
241. tive multifen tre et multitache de QVR 5 0 permet de g rer avec une grande facilit votre NVR VioStor d utiliser ses applications de surveillance riches et d installer un vaste ensemble d applications sur l App Center a la demande pour tendre votre exp rience de NVR VioStor Les NVR QNAP VioStor NVR proposent de nombreuses fonctionnalit s pour les t ches de surveillance d enregistrement et de v rification a distance sous divers environnements tout en gardant une grande simplicit Les NVR QNAP VioStor permettent aussi aux utilisateurs de choisir les cam ras r seau qui conviennent a diverses situations Les entreprises appr cieront la flexibilit offerte pour le d ploiement de leurs solutions de surveillance id ales gr ce la vaste gamme de cam ras IP compatibles propos e Les NVR QNAP VioStor proposent aussi Une interface utilisateur intuitive avec prise en charge multifen tre multitache et multi application La surveillance et l enregistrement audio vid o en temps r el pour plusieurs cam ras IP Centre de surveillance sur plusieurs plateformes Surveillance multiserveur jusqu 128 canaux Boutons de contr le interactifs Lecture instantan e Configuration de cam ras IP avec le m me cran Lecture et contr le de la vitesse avec la barre de lecture Aper us des vid os avec miniatures Analyse vid o intelligente IVA Filigranes num riques Surveillance en direct lecture sur appareils
242. tivities but which are not part of the work For example Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with the terms of this L
243. tps www facebook com nvr qnap Forum http forum qnapsecurity com Support technique pour les Etats Unis et le Canada E mail q supportus qnap com TEL 1 909 595 2782 Adresse 168 University Parkway Pomona CA 91768 Heures de service 08 00 17 00 GMT 08 00 heure Pacifique Lundi a Vendredi 350 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The GNU General Public License is a free copyleft license for software and other kinds of works The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it
244. tre l acc s interne l adresse IP publique et aux ports mapp s des cam ras IP L enregistrement ne fonctionne pas correctement Installez le s disque s dur s correctement dans le NVR b Assurez vous que chaque plateau de disque dur est correctement verrouill C V rifiez que la fonction d enregistrement est activ e sur la page de configuration de la cam ra la fonction est activ e par d faut Assurez vous que l adresse IP l identification et le mot de passe de la cam ra IP sont corrects Si les l ments ci dessus sont contr l s comme fonctionnant correctement alors que le voyant DEL d tat clignote en vert le disque dur est peut tre endommag ou impossible d tecter Dans ce cas teignez le NVR et installez un nouveau disque dur Sile probl me persiste veuillez contacter 342 notre assistance technique Remarque Lorsque les configurations du NVR sont mises a jour l enregistrement est arr t temporairement et red marr peu apres Je ne peux pas m identifier sur la page d administration du NVR Veuillez v rifier que vous avez les droits d administrateur Seuls les administrateurs sont autoris s se connecter au NVR La vid o en direct n est parfois pas nette ou fluide a La qualit d image peut tre limit e et affect e par le trafic du r seau b Quand il y a plusieurs connexions la cam ra IP ou au NVR la qualit de l image est r duite Il est recommand de n
245. trement M Arr ter l enregistrement vid o seconde s apr s la fin de l v nement Entrez le nombre de secondes suivant l v nement et apr s lequel s arr tera l enregistrement La dur e maximale pour ce r glage est de 300 secondes soit 5 minutes Affichage local Pour permettre l acc s d invit l cran de contr le du NVR par affichage local s lectionnez Activer l acc s anonyme D connexion auto Vous pouvez r gler la p riode d inactivit pour d connecter les utilisateurs de la page de configuration du NVR lorsque la dur e d inactivit est atteinte Remarque La d lai d attente de d connexion ne s applique pas la surveillance la lecture le mode avanc la configuration de l appareil la mise jour du syst me la r plication distance et les journaux et les pages de statistiques D tection d intrusion r seau Le syst me alertera les utilisateurs lorsque d ventuelles attaques provenant du r seau sont d tect es et fournira des recommandations pour les actions faire Nombre maximum de connexions simultan es http Vous pouvez d finir le nombre maximal de sessions d utilisateur http simultan es maximum 32 Remarque Tous les r glages seront utilis s imm diatement apr s avoir cliqu sur Appliquer Quand vous appliquez les modifications l enregistrement s arr tera pendant jusqu une minute puis red marrera 174 7 2 2 Parametres
246. ttings Always stream from the server Always stream from the network camera Show stream details on camera channel B R glages OSD Sp cifiez la couleur de police du texte des canaux 89 OSD Settings OSD text color 7 C Mode d affichage Ajuster l image la fen tre S lectionnez cette option pour ajuster une image la fen tre du navigateur Choisissez de garder le format ou non lors du redimensionnement d une image ll Afficher l image sa taille d origine S lectionnez cette option pour afficher une image dans sa taille d origine si elle est plus petite que la fen tre du navigateur Vous pouvez aussi indiquer comment une image sera redimensionn e si elle est plus grande que la fen tre du navigateur i R duire l image pour correspondre la fen tre maintenir le format ii R duire l image a 1 2 1 4 1 8 et ainsi de suite pour correspondre a la fen tre Display Mode _ Fit image to window Keep aspect ratio 5 Display image in original size If the image is larger than the window do the following Shrink image to fit window maintai ing aspect ratio Shrink image by 1 2 1 4 1 8 and so on to fit window D Traitement vid o Activez D sentrelacer lorsque des lignes entrelac es sont pr sentes sur la vid o E R solution vid o Choisissez d ajuster la r solution automatiquement ou d utiliser une r solution fixe Pour ajuster la r
247. ttre jour le syst me Remarque Les serveurs NVR de m me mod le sur le m me r seau local peuvent tre mis jour via le Finder en m me temps Un acc s d administrateur est requis pour la mise jour du syst me 263 9 1 9 Sauvegarder Restaurer Sauvegarde R tablir les param tres Sauvegarder les r glages du syst me Pour sauvegarder tous les param tres y compris les comptes des utilisateurs le nom du serveur la configuration du r seau et ainsi de suite cliquez sur Sauvegarder et s lectionnez d ouvrir ou d enregistrer le fichier de configuration Restaurer les r glages du syst me Pour restaurer tous les param tres cliquez sur Parcourir pour s lectionner un fichier de param tres pr alablement enregistr et cliquez sur Restaurer 264 e R tablir les param tres par d faut Pour r initialiser tous les param tres du syst me aux valeurs par d faut cliquez sur REINITIALISER puis cliquez sur OK a Avertissement Lorsque R INITIALISER est choisi sur cette page toutes les donn es du disque les comptes des utilisateurs les dossiers partag s et les param tres du syst me sont effac s et restaur s par d faut Sauvegardez toujours tous les param tres syst me et les donn es importantes avant de r initialiser le NVR Pour r initialiser le NVR via le bouton de r initialisation voir Param tres syst me gt Mat riel Restors to Factory Dalauk
248. ttribu e Ethernet 1 IP d part IP fin Dur e du bail D finissez la plage d adresses IP allou e par le NVR pour les clients DHCP et la dur e du bail La dur e du bail se r f re au temps pendant lequel une adresse IP est allou e aux clients Pendant ce temps l IP est r serv au client affect Lorsque la dur e du bail expire l adresse IP peut tre attribu e un autre client 244 TCP IP Property Network Parameters DHCP server Enable DHCP Server Start IP address 10 65 wl 100 End IP address 10 65 i 200 Lease Time 1 day 0 Hour Apply Cancel ii Serveur DNS Un serveur DNS Domain Name Service effectue la traduction entre un nom de domaine comme google com et une adresse IP 74 125 31 105 Configurez le NVR pour obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement ou sp cifiez l adresse IP d un serveur DNS Serveur DNS primaire Entrez l adresse IP du serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire Entrez l adresse IP du serveur DNS secondaire 245 p I 2100 ot SIYAR IP Address Port T ang Edit Lir interface DHCP IP Address Subset Mask Gateway MAC address a Ethernet 1 NC 10 65 12 111 255 255 254 0 10 55 12 1 08 98 03 DNS Server Default Gateway Use the settings Mom Ethernet l Y Remarque Veuillez contacter le FAI ou l administrateur r seau pour obtenir l adresse IP des serveurs DNS primaire et secondaire Lorsque le NVR joue le r le de terminal et a besoin de r
249. ue La barre de d filement de l intervalle apparait seulement lorsque Objet tranger ou Objet manquant est s lectionn D D finissez la zone de d tection Placez la souris en bordure de la zone rouge et utilisez la souris pour d finir la zone de d tection Cliquez sur S lectionner tout pour mettre en surbrillance la zone enti re E D finissez la taille de l objet pour la d tection Utilisez la souris pour faire glisser la zone jaune afin de d finir la taille d objet minimale pour la d tection IVA Settings Detection Mode Missing object Out of focus l Camera oochusion Sensitivity Define detection zone Define object sie Please select an aea for detection Pause when found W Highight the detection zone e Ignorer les objets dont la largeur ou la hauteur est inf rieure a cette valeur Activez cette option pour ignorer tous les objets dont la taille est inf rieure a la zone jaune F Activer d sactiver d autres options pour la recherche vid o Mettre en pause lorsque trouv Activez cette option et la recherche vid o s arr tera lorsqu un fichier vid o correspondant au crit re de recherche est trouv e Mettre en valeur la zone de d tection Les objets en mouvement d tect s dans la vid o seront mis en valeur dans des encadrements rouges les objets trangers ou manquants seront mis en valeur dans des encadrements jaunes la vid o dont la mise au point
250. ur assurer la surveillance et l enregistrement sont normaux You can specify the ATP port range Im this page peul ATP port range 100 176 7 3 Journaux de surveillance Cette page affiche les journaux de surveillance telles que pour la connexion de la cam ra la d tection de mouvement et les checs d authentification de la cam ra This page shows the survellance logs Such 44 camera connection mitan detection and camera authenteation lature Display All events Camera All a Level Cate amp Time Type Camera Content ti 2013 11 26 15 50 37 Alam 1 Motson Stopped on Camara 1 os 2013 11 26 13 50 31 Alarm I Motion detected on Camera 1 2013 11 26 11 22 44 Connection 5 Camera 5 dsconmected 2013 11 26 10 14 20 Alarm I Moton Stopped on Camera i iy 2015 11 24 10 14 17 Alarm 1 Moon detected on Camera 1 0 2013 11 28 10 12 11 slam 1 Motson Stopped on Camara 1 ri 2013 11 26 10 12 07 Alarm I Motion detected on Camera 1 0 2013 11 26 10 11 56 alarm 1 Hoton Stopped on Camera 1 A 2013 11 26 10 11 44 Alarm I Hoian detected on Camera 1 hf Page i 139 We Display item 1 10 Total 1381 Show 10 Items e e e 2 Remarque Les journaux ne sont disponibles qu en Anglais 7 3 1 Journaux de surveillance unail Seton ge eo a im AQ mont e AG Fiartack Camera Settings uen Ent Liga urgence Connection Logs Der Suradance Wiser E Cimara Cantin BF Canari Conigurwcn el GRR E D Grant Management Tree Date Time Li
251. uvez selectionner Mes appareils dans le menu d roulant en bas a gauche pour passer en revue tous vos services et les d tails des appareils publi s y compris le nom l adresse DDNS les IP LAN et WAN CO rar rhs a Put she c a a 300 Uttast pe quest Ou bien s lectionnez le bouton Mon compte dans le coin sup rieur gauche pour v rifier votre profil changer votre mot de passe et surveiller l activit de votre compte f my ve Pe And 301 Co my Peine Profile qeriestigmall com OVRTest myONAPclowd Change Password Submit 302 Cr rONAPI foud Activities Acc der aux services NVR via le site myQNAPcloud Pour acc der aux services du NVR via le site myQNAPcloud sp cifiez le NVR vous vous avez inscrit dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton de recherche sur la droite m NASQTS rt i Search device Les services publi s du NVR public sont list s Welcome to avrtest s cloud porta Puldaned Servers nate Soe Ace te averted Devices a 303 Entrez le code d acc s pour parcourir les services priv s Private Services Confirm Apr s avoir entr le nom d utilisateur et le code d acc s vous pouvez parcourir les services priv s Remarque Pour la configuration des services priv s du NVR veuillez vous r f rer la section DDNS Cloud Portal plus loin dans ce chapitre Configuration automat
252. v e le NVR sauvegardera l ensemble des donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance e Si vous s lectionnez Sauvegarder les enregistrements du des dernier s jour s uniquement et que vous saisissez le nombre de jours le NVR sauvegardera automatiquement les derni res donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance en fonction des param tres Lorsque cette option est d sactiv e le NVR copiera l ensemble des donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance 3 Configurez le serveur de stockage distant Remote Destination Remote Host IP Address D shinathoen Path Network Shar Drectory User Name Password Remote Host Testing Test Status Saisissez l adresse IP le chemin d acc s le nom d utilisateur et le mot de passe du dispositif de stockage a distance Remarque il est conseill d ex cuter la fonction Test de l h te distant pour v rifier la bonne connexion au dispositif de stockage distance 208 4 Configurer la planification pour la r plication distante Remote Destination Remote Host IP Address Destinahon Path Network Share Directory User Name Password Remote Host Testing Test status Par exemple pour permettre au NVR de copier automatiquement les donn es d enregistrement vers le dispositif de stockage distance 01 15 chaque lundi proc dez comme suit s lectionnez Planification
253. v nements d alarme Pour utiliser la gestion avanc e des v nements s lectionnez le Mode avanc Mode traditionnel 1 Param tres d alarme S lectionnez un canal cam ra IP serveur vid o dans la liste et configurez les param tres d alarme L enregistrement vid o sera activ lorsque l entr e d alarme du canal s lectionn est activ e ou lorsqu un objet bougeant est d tect Lorsque l option Activer enregistrement d alarme seulement par calendrier s lectionn est activ e l enregistrement d alarme sera activ seulement si l entr e d alarme est activ e ou lorsqu un objet bougeant est d tect lors du calendrier Pour appliquer les m mes r glages tous les canaux de la liste cliquez sur Appliquer toutes les cam ras Terva ilare Se ings m Monter E Ebak a fers ST bis E Trecho Mods ir i s CHama Fl Camara Harra F dde Alarma Bacon l i Sorr Een LOL 1 14 108 OFF a ro Het ings 7 7 A PLIS LELBS 12 208 OFF My ddverced baths J L MC WHHL LEEF LI 06 JFF A E D 4 FF Ent kidan aaar T Asia PLIS LOES 12 701 laeen ort L es F a am renee Log Hiciorical Lise Lier Bache amp Ew jai rebi Recovery Hansgemenl i ienn Beane Remarque e Tous les r glages seront utilis s imm diatement apr s avoir cliqu sur Appliquer Quand vous appliquez les modifications l op ration d enregistrement s arr tera pendant un moment maximum 1 minute et puis red marrera Pour
254. vent se connecter la page d administration Web qu avec une connexion HTTPS 217 R glez la date l heure et le fuseau horaire en fonction de l emplacement du NVR Si les parametres sont incorrects les problemes suivants peuvent survenir e La dur e d affichage des enregistrements sera incorrecte L heure des journaux d v nements affich s ne sera pas la date v ritable a e laquelle l action s est produite Synchronisation horaire automatique un serveur Internet Activez cette option pour synchroniser automatiquement la date et l heure du NVR avec un serveur NTP Network Time Protocol Entrez l adresse IP ou le nom de domaine du serveur NTP par exemple time nist gov time windows com Ensuite saisissez l intervalle de temps pour la synchronisation Cette option peut tre utilis e uniquement lorsque le NVR est connect Internet D sactiver la synchronisation RTC D sactivez cette option pour activer la synchronisation RTC Remarque Une horloge temps r el RTC est une horloge informatique le plus souvent sous la forme d un circuit int gr qui conserve la trace de l heure actuelle R gler l heure du serveur en utilisant l heure de l ordinateur Pour synchroniser l heure du NVR avec l heure de l ordinateur cliquez sur Mettre jour c t de cette option Remarque La premi re synchronisation de l heure peut prendre plusieurs minutes 218 9 1 2 Gestionnaire de stockage Gestion de volume
255. ver le zoom num rique Lorsque le zoom num rique est activ vous pouvez utiliser la molette de la souris pour utiliser la fonction de zoom num rique 123 Barre de controle de la lecture et de la vitesse Bouton de contr le de la lecture Jouer pauser les fichiers s lectionn s Le c t droit de la barre de lecture est la lecture normale et le c t gauche de la barre de lecture est la lecture dans le sens inverse Lorsque vous d placez le bouton de contr le vers la droite la lecture se fera normalement Lorsque vous d placez le bouton de contr le vers la gauche la lecture se fera dans le sens inverse Lorsque vous d placez vers le centre de la barre de lecture cela fera une pause 124 6 1 1 Lire des fichiers vid o a partir du NVR Suivez les tapes ci dessous pour lire les fichiers vid o sur les serveurs NVR distants 1 Glissez d posez la les cam ra s depuis le serveur la liste des cam ras vers la les fen tre s de lecture respective s pour s lectionner le s canal canaux pour la lecture 2 S lectionnez la date de lecture partir de Vous pouvez examiner chaque canal pour conna tre la plage horaire pendant laquelle les fichiers sont enregistr s pour chaque cam ra IP Les cellules bleues indiquent des fichiers d enregistrement r guliers et les cellules rouges indiquent des fichiers d enregistrement d alarme Si la p riode est vide cela signifie qu aucun fichi
256. viter le blocage par le pare feu les cam ras IP ou les serveurs vid o configur s pour l enregistrement d alarme doivent tre situ s sur le m me sous r seau que le NVR 160 e Pour passer du mode traditionnel au mode avanc s lectionnez Mode avanc et cliquez sur Aller a la page des param tres 161 2 Param tres SMSC Vous pouvez configurer les parametres du serveur SMSC pour envoyer des messages SMS aux num ros de t l phone sp cifi s partir du NVR Le fournisseur de service SMS par d faut est Clickatell Vous pouvez ajouter votre propre fournisseur de service SMS en s lectionnant Ajouter un fournisseur de SMS dans le menu d roulant Lorsque vous s lectionnez Ajouter un fournisseur de service SMS vous devez entrer le nom du fournisseur de SMS et le texte de l URL mod le Remarque Vous ne pourrez pas recevoir correctement l alerte SMS si le texte de l URL mod le entr ne suit pas le format de votre fournisseur de service SMS i F Fawn ia Eta pl oak Ch Li mali I I hiu sitari Ske i E mani mr i i mania loge OOO eee bal a Galar Geftieys Prt ald l 4 is TEE Fist L id L F fin F r r dh E rn ad ajira I L dae ee a i if feb amp pojmih ME rii ah Eure Al g Bets A eee ighas i ihe Bp an P hamia l PFa Ind al Jii J i Sa ad ria I bkra ruj eyes haba qd 162 Mode avanc Le mode avanc contient les sections v nement et action D
257. vous avez un volume logique de 1 8 To Disk j volume Total Sara Bitmap Status RAID 5 Oreck Volume Gove i 3 1845 38 GE no Ready Conseil Si la description indique toujours Vous pouvez remplacer ce disque dur et que le statut du volume du lecteur indique Pr t cela signifie que le volume RAID est encore extensible Migrer Migration de niveau RAID en ligne Lors de la configuration initiale du NVR vous avez achet un disque dur de 250 Go et l avez configure en tant que disque unique Apr s un certain temps de plus en plus d enregistrements importants sont sauvegard s sur le NVR Il y a une pr occupation croissante concernant les d g ts possibles au disque dur et la perte de donn es Par cons quent vous avez pr vu de mettre a niveau la configuration des disques en RAID 5 Vous pouvez installer un disque dur pour installer le NVR et am liorer le niveau de RAID du NVR avec la migration de niveau RAID en ligne ult rieurement Le processus de migration peut se faire sans teindre le NVR Toutes les donn es sont conserv es Vous pouvez effectuer les op rations suivantes avec la migration de niveau RAID en ligne e Migrer le syst me d un disque unique en RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 e Migrer le syst me de RAID 1 en RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 e Migrer le syst me de RAID 5 avec 3 disques durs en RAID 6 Vous devez Pr parer un disque dur de m me capacit ou plus gros que le lecteur
258. vous pouvez d placer le bouton de contr le de lecture partie grise vers la droite pour revenir la lecture normale 3 Vous pouvez double cliquer sur une heure sp cifique de la chronologie pour modifier l heure de lecture Remarque La plage d heures recherchables est de 24 heures 102 5 1 7 Configuration de cam ras IP avec le m me cran Sur la page Affichage en direct vous pouvez directement configurer les param tres des cam ras IP lorsque cela est n cessaire sans quitter la page Affichage en direct pour maintenir un contr le sans interruption de sorte ne manquer aucun v nement suspect 1 Veuillez patienter un moment pour que le syst me traite votre demande d pend de la bande passante r seau disponible 2 Vous pouvez modifier les param tres de la cam ra d enregistrement et de planification Les param tres entreront en effet apr s avoir cliqu sur Appliquer 103 5 1 8 Navigation automatique La fonction de navigation automatique du NVR permet de configurer les cam ras PTZ pour les d placer aux positions pr d finies et avec le temps d arr t sp cifi pour chaque position pr d finie Pour utiliser la fonction de navigation automatique suivez les tapes ci dessous 1 Sur la page de surveillance du NVR cliquez sur et s lectionnez Connexion la page d accueil de la cam ra pour aller la page de configuration de la cam ra PTZ 2 S lectionnez les positio
259. www qnapsecurity com 266 Il peut falloir au serveur NVR plusieurs dizaines de secondes pour d tecter un p riph rique USB externe Veuillez patienter Formater Le p riph rique de stockage externe peut tre format avec un syst me de fichiers EXT3 EXT4 FAT32 NTFS ou HFS Mac uniquement Cliquez sur Formater et s lectionnez l option dans le menu d roulant Le NVR prend en charge le chiffrement des unit s externes Pour chiffrer un p riph rique de stockage externe cliquez sur Encryption Cryptage S lectionnez la m thode de chiffrement AES 128 192 ou 256 bits et saisissez le mot de passe de 8 16 caract res S lectionnez Save encryption key Enregistrer la cl de chiffrement pour enregistrer le mot de passe sur un emplacement cach sur le disque dur du NVR Le NVR d verrouille le p riph rique de stockage externe chiffr automatiquement chaque fois que le p riph rique est connect Cliquez sur Formater pour poursuivre Format External Storage Drive File System vi ExT4 w Mainly for NAS and inus f UNIX environment Encryption SES 128 bits Password Verify Password Save encryption key Format Cancel Cliquez sur OK et toutes les donn es sont effac es 267 All disk data will be removed 4re you sure Le p riph rique est Ready Pr t une fois le disque initialis USBDisk3 Generic Total 3 53 GE EXT 4 Used 133 12 MB M Free 3
260. ximum 1 minute et puis red marrera Ajouter un support de cam ra IP g n rique avec une commande CGI Suivez les tapes ci dessous pour configurer la cam ra IP S lectionnez Mod le g n rique pour la marque de la cam ra S lectionnez JPEG g n rique pour le mod le de la cam ra Entrez le chemin CGI de la cam ra IP dans le champ URL HTTP Entrez le nom de la cam ra ou l adresse IP de la cam ra Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pour la cam ra IP ye SY SE Choisissez d activer ou non l enregistrement Remarque Le NVR prend uniquement en charge l interface de commande CGI JPEG mais ne garantit pas la compatibilit avec toutes les marques de cam ras IP 149 Multi flux d finis par l utilisateur Avant les utilisateurs des syst mes de surveillance num riques t oblig s de faire un compromis entre la qualit vid o du flux des cam ras et la bande passante requise Le flux d une cam ra tait utilis la fois pour la visualisation en direct et pour l enregistrement et plus de bande passante tait n cessaire si le flux d une cam ra de haute qualit avait t s lectionn Heureusement avec l introduction de la technologie multi flux les utilisateurs peuvent d sormais choisir le flux principal pour l enregistrement des fichiers et le flux secondaire pour la visualisation en direct Main St an Camera La technologie multi flux tait d j t prise en c
261. xt Cancel k d 4 Choisissez les emplacements de sauvegarde A S lectionnez un volume de disque externe dans le menu d roulant Le NVR prend en charge les syst mes de fichiers EXT3 EXT4 FAT NTFS et HFS Les informations g n rales de l appareil de stockage s affichent B Cliquez sur Suivant 5 Configurez la planification de la r plications 196 Create a Job Replication Schedule Back up Now Schedule The External Device Backup feature will back up new files files that have been modified or renamed within the scheduled period Step 3 7 Cancel Choisissez la sauvegarde imm diate ou la sauvegarde programm e Les options disponibles sont les suivantes A Sauvegarder maintenant copie imm diatement les fichiers diff rents du dossier source vers le dossier cible B Planifier copie les fichiers nouveaux modifi s et renomm s du dossier source vers le dossier cible en fonction de la programmation e Toutes les heures s lectionnez la minute lorsqu il s agit d une sauvegarde toutes les heures par exemple s lectionnez 01 pour ex cuter la t che de sauvegarde la premi re minute d une heure soit 1 01 2 01 3 01 e Quotidien sp cifiez l heure laquelle la sauvegarde quotidienne doit tre ex cut e par exemple 02 02 chaque jour e Hebdomadaire s lectionnez un jour de la semaine et l heure auxquels une sauvegarde hebdomadaire doit tre ex cut e e P rio
262. z aucun objet sur le cordon d alimentation N essayez en aucun cas de r parer ce produit Un d montage inappropri peut vous exposer des risques tels que les chocs lectriques Veuillez contacter votre distributeur pour toute question Les mod les avec des ch ssis ne doivent tre install s que dans la salle des serveurs et maintenus par le responsable du serveur ou l administrateur informatique La salle des serveurs est verrouill e par cl ou carte d acc s et seulement le personnel certifi est autoris entrer dans la salle des serveurs Davertissement Risque d explosion si la batterie est remplac e de mani re incorrecte Remplacez uniquement par un type semblable ou quivalent recommand par le fabricant Jetez les batteries us es en respectant les instructions du fabricant Ne PAS toucher le ventilateur l int rieur du syst me pour viter les blessures graves Chapter 1 Introduction 1 1 Vue d ensemble Le NVR VioStor de QNAP appel ci dessous NVR ou VioStor repr sente la solution de vid osurveillance en r seau de haute performance pour le contr le l enregistrement la lecture et l acc s a distance de cam ras IP sur r seau Jusqu 128 canaux provenant de multiples serveurs NVR de QNAP peuvent tre surveill s simultan ment Le NVR prend en charge les cam ras IP et serveurs vid o de nombreuses marques pour plus d informations veuillez visiter http www gnapsecurity com
263. z vous aux liens ci dessous Note d application http www qnap com go notes html FAQ http www gnap com faq Liste de compatibilit des routeurs UPnP http WwWww anap com UPnP Router Compatibility List My DDNS Avec le Cloud Portal les services du NVR sur le Web tels que l administration web et File Station peuvent tre publi s Sur http www myqnapcloud com 306 En activant les services du NVR cette tape ils sont ouverts pour l acc s a distance m me s ils ne sont pas publi s Activez le service DDNS dans mon Services d acc s distance et le NVR notifiera automatiquement le serveur myQNAPcloud si l adresse IP WAN du NVR a chang Pour utiliser le service myQNAPcloud assurez vous que le NVR a t connect un routeur UPnP et a Internet ia CP Pi bd 22 enr lren L snmais Access Tarakea duo Eater Contour son nas np oo OOS eevee hy CONES Curl Portal Bratt era hous DOM iraia ares comodade tre aati bo connect bo sour MER be eee L na ath te oray UPL Tene Tronic cnn ah Cloud Serika To th ng nO clew DONS donin nimi Chase Cece fee inpr Ej Remarque Le nom myQNAPcloud de chaque NVR QNAP est unique Un enom myQNAPcloud peut tre utilis seulement avec un NVR Un nom myQNAPcloud enregistr expirera au bout de 120 jours si le NVR est rest hors ligne durant la p riode Une fois que le nom a expir il sera disponible pour un nouvel enregistre

Manuel de l`utilisateur (Version : 5.0.1) -

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents