FR CONSIGNES RELATIVES AUX PILES DE L
Contents
1. Indicateur de niveau des piles Inversion des voies w w Rouge et vert fixes la tension FULL ST TH des piles est correcte au D FULL ST Tm LOW AA y dessus AE AN O1 M0 REV 4 gt NOR REV lt 4 gt NOR X Rouge fixe la tension des piles TT est extr mement faible en THD R Permet d inverser le sens de la direction dessous de 4V Remplacez les ST REV et de la voie des gaz TH REV piles de l metteur DES Effectuez un test de la radio pour contr ler le l fonctionnement D battement de la voie des gaz EM Permet de r gler le d batte ment maximum de la voie des gaz Interrupteur d alimentation teignez ou allumez l metteur D battement de la direction p Volant pra Permet de r gler le d battement maximum de la voie de direction Commande la direction vers la gauche et la droite Trim des gaz pl Permet de r gler le neutre du 7 contr leur lectronique G chette des gaz Contr le l alimentation du Steering Trim moteur pour la s marche avant ou pl Permet d ajuster le neutre de ba la direction pour que le bateau RL ul aille droit en l absence d ordre Marche avant Arr t Marche arri re donn au volant AFFECTATION L affectation apprend au r cepteur le code GUID sp cifique l metteur 5 Le processus d affectation est termin quand vous entendez 3 bips L metteur et le r cepteur inclus so2. FR mea PROBOAT ProBoatModels com MANUEL D UTILISATION DE L METTEUR ECX13002 REMARQUE La totalit des instructions garanties et autres documents est sujette modification la seule discr tion d Horizon Hobby LLC Pour obtenir la documentation jour rendez vous sur le site horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SP CIFIQUES Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET ventuellement un faible risque de blessures ATTENTION Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels et des blessures graves OU engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle AVERTISSEMENT Lisez la TOTALIT du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entra ner sa d t rioration ainsi que des risques de d g ts mat riels voire de blessures graves Ceci est un produit de loisirs sophistiqu Il doit tre manipul avec prudence et bon se
3. signal radio qui peut tre soumis des interf rences provenant Les ondes mises par l extr mit de l antenne sont tr s faibles de nombreuses sources que vous ne ma trisez pas Les interf rences e Si en cours d utilisation de votre mod le vous constatez quelque sont susceptibles d entra ner une perte de contr le momentan e moment que ce soit un comportement erratique ou anormal cessez imm diatement de l utiliser jusqu trouver la cause du probl me et y rem dier CONSIGNES RELATIVES AUX PILES DE L METTEUR e Ne jamais installer des piles endommag es e Toujours retirer les piles avant de ranger l metteur e Ne m langez jamais des piles de marque de type et d anciennet e Des piles la puissance faible peuvent entra ner une perte de contr le diff rentes du v hicule Toujours retirer les piles us es INSTALLATION DES PILES DE L METTEUR 1 Faites glisser le capot au dessous de l metteur 2 Respectez les polarit s et pour installer les 4 piles AA 3 Refermez le capot Nous vous recommandons d utiliser uniquement des piles alcalines AA cependant il est possible d utiliser des accus Ni MH rechargeables n LE EE wW ATTENTION Ne rechargez que des batteries rechargeables Si EA 2a vous tentez de charger des piles non rechargeables il y a un risque d incendie entra nant des blessures et des d g ts mat riels COMMANDES DE L METTEUR
4. GHz Transmitter 2 Channel V3 Num ro s d article ECX13002 quipement de classe 1 L objet de la d claration d crit ci dessus est en conformit avec les exigences des sp cifications num r es ci apr s suivant les conditions de la directive ETRT 1999 5 CE EN 300 328 V1 8 1 EN 301 489 1 V1 9 2 2012 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62311 2008 HuLi Sign en nom et pour le compte de Horizon Hobby LLC Champaign IL USA Mike Dunne 10 11 2014 Executive Vice President Product Divisions Horizon Hobby LLC Elimination dans l Union Europ enne Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de la responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte officiel des d chets d quipements lectriques Cette proc dure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle prot ge de plus le bien tre de la communaut humaine Pour plus d informations quant aux lieux d liminations des d chets d quipements lectriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures m nag res 12
5. Maintenance et r paration Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r paration adressez vous soit votre revendeur sp cialis soit directement Horizon Emballez le produit soigneusement Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suffit pas en r gle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le ransport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception accept e Veuillez joindre une preuve d achat une description d taill e des d fauts ainsi qu une iste de tous les l ments distincts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquelle figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve uniquement de Horizon Hobby 11 R parations payantes En cas de r paration payante nous tablissons un devis que nous transmettons votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons re u la confirmation du revendeur Le prix d
6. d un r seau sans fil ou d un autre metteur ngez de lieu et recommencez le processus d affectation Piles de l metteur trop faibles Vous metteur a t involontairement plac en mode affectation et n est plus affect votre r cepteur fectez votre metteur et le r cepteur R parez Remplacez Port e r duite L antenne de l metteur est endommag e ou mal connect e Contr lez Re connectez Antenne du r cepteur endommag e Contr lez R parez Remplacez Piles de l metteur trop faibles R parez Remplacez Le r cepteur cesse de r pondre durant l utilisation batterie et le r cepteur Connecteurs endommag s ou mal connect s entre la Contr lez l tat des c bles et des connecteurs entre la batterie et le r cepteur R parez ou remplacez les c ble et ou les connecteurs GARANTIE ET R PARATIONS Dur e de la garantie Garantie exclusive Horizon Hobby LLC Horizon garantit que le Produit achet le Produit sera exempt de d fauts mat riels et de fabrication sa date d achat par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d obligation de garantie de 18 mois l expiration de la p riode de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donn e l acheteur initial Acheteur et n est pas transf rable Le recour
7. e dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d un montage ou d une manipulation erron s d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entretien ou de r paration non effectu es par Horizon Les retours effectu s par le fait de l acheteur directement Horizon ou l une de ses repr sentations nationales requi rent une confirmation crite Limitation des d g ts Horizon ne saurait tre tenu pour responsable de dommages cons quents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque mani re que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formul en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du produit ou sur d ventuelles combinaisons de produits choisies par l acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en r sulter En utilisant et en montant le produit l acheteur accepte sans restriction ni r serve toutes les dispositions relatives la garantie figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces d
8. e la r paration devra tre acquitt au revendeur ATTENTION Nous n effectuons de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dans un d lai de 90 jours nous nous r servons la possibilit de d truire le produit ou de l utiliser autrement doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me COORDONN ES DE GARANTIE ET R PARATIONS Pays d achat Horizon Hobby Coordonn es Adresse 33 0 1 60 18 34 90 France Horizon Hobby SAS 3310 AE Georges Charpak infofrance horizonhobby com 77127 Lieusaint INFORMATION IC Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouill age et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement INFORMATIONS DE CONFORMIT POUR L UNION EUROP ENNE D claration de conformit conform ment la norme ISO IEC 17050 1 No HH2014102701 Produits ECX 2 4
9. ispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn et non un jouet Il doit tre utilis avec pr caution et bon sens et n cessite quelques aptitudes m caniques ainsi que mentales L incapacit utiliser le produit de mani re s re et raisonnable peu provoquer des blessures et des d g ts mat riels cons quents Ce produi n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance pa un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives la s curit ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit Il est absolument indispensable de lire e de comprendre ces indications avant la premi re mise en service C es uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e e des accidents entra nant des blessures et des d g ts Questions assistance et r parations Votre revendeur sp cialis local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d ligibilit l application de la garantie sans avoir consult Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un el cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e vous aider le plus rapidement possible
10. ns et requiert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de s curit peut provoquer des blessures entra ner des d g ts mat riels et endommager le produit Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de d monter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en am liorer les performances sans l accord d Horizon Hobby LLC Ce manuel comporte des instructions relatives la s curit au fonctionnement et l entretien Il est capital de lire et de respecter la totalit des instructions et avertissements du manuel avant l assemblage le r glage et l utilisation ceci afin de manipuler correctement l appareil et d viter tout d g t mat riel ou toute blessure grave 14 ans et plus Ceci n est pas un jouet PR CAUTIONS RELATIVES LA S CURIT e Toujours contr ler que toutes les batteries sont correctement charg es Ne jamais utiliser votre mod le dans des conditions m t orologiques avant d utiliser le v hicule difficiles Une mauvaise visibilit peut entra ner une perte de e Toujours conserver une distance de s curit tout autour du mod le afin orientation et une perte de contr le de votre v hicule d viter les collisions ou risques de blessures Ce mod le est contr l Ne jamais pointer l extr mit de l antenne directement vers le mod le par un
11. nt d j affect s ensemble l usine Si venant du contr leur vous devez refaire l affectation suivez les instructions ci dessous Vous devez refaire le processus d affectation quand vous affectez le 1 Mettez l metteur et le contr leur hors tension r cepteur un autre metteur 2 Connectez une batterie enti rement charg e au contr leur REMARQUE Ne tentez pas d effectuer l affectation quand un autre 3 Pressez et maintenez le bouton BIND en mettant le contr leur sous metteur compatible est galement en mode affectation une distance tension Le r cepteur entrera en mode affectation apr s 2 secondes inf rieure 120m Vous risqueriez d affecter votre r cepteur l autre 4 Rel chez le bouton Bind et mettez l metteur sous tension metteur FAILSAFE Les positions du Failsafe sont enregistr es durant l affectation Dans la situation o la liaison radio serait interrompue durant l utilisation le r cepteur maintiendra la direction dans la position du dernier ordre en coupant les gaz Si le r cepteur est mis sous tension avant l metteur il entrera en mode Failsafe Quand l metteur sera mis sous tension le contr le normal reprendra 10 GUIDE DE D PANNAGE Probl me Cause possible l metteur et le r cepteur sont trop proches Solution Eloignez l metteur d environ 1m du r cepteur La liaison ne s effectue pas l metteur ou le r cepteur est trop proche d un grand objet m tallique
12. s de l acheteur consiste en la r paration ou en l change dans le cadre de cette garantie La garantie s applique uniquement aux produits achet s chez un revendeur Horizon agr Les ventes faites des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie Les revendications en garantie seront accept es sur fourniture d une preuve d achat valide uniquement Horizon se r serve le droit de modifier les dispositions de la pr sente garantie sans avis pr alable et r voque alors les dispositions de garantie existantes b Horizon n endosse aucune garantie quant la vendabilit du produit ou aux capacit s et la forme physique de l utilisateur pour une utilisation donn e du produit II est de la seule responsabilit de l acheteur de v rifier si le produit correspond ses capacit s et l utilisation pr vue c Recoursdel acheteur Ilestde la seule discr tion d Horizon de d terminer si un produit pr sentant un cas de garantie sera r par ou chang Ce sont l les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un d faut est constat Horizon se r serve la possibilit de v rifier tous les l ments utilis s et susceptibles d tre int gr s dans le cas de garantie La d cision de r parer ou de remplacer le produit est du seul ressort d Horizon La garantie exclut les d fauts esth tiques ou les d fauts provoqu s par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de c
Download Pdf Manuals
Related Search