Home

Guide de présentation du serveur Netra 440

Contents

1. Lecteur de DVD Carte de distribution de l alimentation Plateaux de ventilateur 0 2 FIGURE 1 1 Fonctions du panneau avant La FIGURE 1 2 pr sente les fonctions du panneau avant de la version en courant continu du serveur Netra 440 tandis que la FIGURE 1 3 illustre celles du panneau arri re de la version en courant alternatif du serveur Netra 440 Ports Ethernet Ports USB Contr leur syst me USBO 3 NETO NET et ports Port SCSI Six emplacements Port s rie TTYB d te PCI e carte Port d alarme Ne 4 alimentations en CC Plots de mise la terre CC FIGURE 1 2 Fonctions du panneau arri re version CC 2 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Ports USB Ports Ethernet Port de gestion s rie USB0 3 NETO NET1 Port s rie TTYB Port SCSI Port de gestion r seau Port d alarme 4 aliment
2. ul Emplacement 3 Emplacement 1 Emplacement 0 Lo EX Emplacements de carte vitesse faible 33 MHz FIGURE 1 15 Emplacements PCI Le TABLEAU 1 9 d crit les caract ristiques des bus PCI ainsi que les ponts les p riph riques int gr s et les emplacements pour cartes PCI qui leur sont associ s Tous les emplacements sont conformes la r vision 2 2 des sp cifications relatives aux bus locaux PCI Remarque Les cartes PCI d un serveur Netra 440 ne sont pas rempla ables chaud Chapitre 1 Pr sentation du syst me 25 TABLEAU 1 9 Caract ristiques des bus PCI puces d interconnexion associ es p riph riques de carte m re et emplacements PCI Fr quence d horloge MHz Bande passante bits Num ro d emplacement Pont PCI Bus PCI Tension V P riph riques int gr s PCI 0 PCI 1A 33 MHz 66 MHz Sun Gigabit Ethernet 1 0 NETO 5 64 bits 3 3 V 0 PCI 1B 33 MHz 66 MHz Aucun 2 4 64 bits 3 3V 1 PCI 2A 33 MHz SouthBridge M1535D DVD ROM 0 1 3 64 bits lecteur SCC ports USB port s rie 5 V TTYB bus I C PROM syst me 1 PCI 2B 33 MHz 66 MHz Sun Gigabit Ethernet 1 0 NETO Aucun 64 bits Contr leur Ultra 4 SCSI LSI1030 3 3 V L installation d une carte PCI cadenc e 33 MHz dans un bus de 66 MHz fait fonctionner le bus 33 MHz Alimentations lectriques La carte m re r partit le courant entre les diff rentes alimentation
3. Pour assurer le refroidissement du syst me veillez disposer de quatre alimentations en permanence M me en cas de panne de l une d entre elles ses ventilateurs sont aliment s partir des autres sources et par le biais de la carte m re afin de continuer refroidir le syst me de mani re satisfaisante Pour plus d informations sur les alimentations la redondance et les r gles de configuration reportez vous la section Alimentations lectriques page 26 Vous trouverez des instructions sur le remplacement chaud d une alimentation dans le manuel Netra 440 Server Service Manual 817 3883 xx Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Contr leur syst me Le contr leur syst me Sun Advanced Lights Out Manager ALOM est un outil de gestion de serveurs s curis pr install sur le serveur Netra 440 sous la forme d un module int grant un microprogramme Il vous permet de contr ler et de surveiller le serveur au moyen d une ligne s rie ou d un r seau Le contr leur syst me ALOM permet d administrer distance des syst mes g ographiquement dispers s ou physiquement inaccessibles Vous pouvez vous connecter la carte du contr leur syst me ALOM l aide d un terminal alphanum rique local d un serveur de terminaux d un modem branch son port de gestion s rie ou via un r seau par le biais de son port de gestion r seau 10BASE T Lorsque vous mettez le syst me s
4. mettre le syst me sous ou hors tension est contr l e par le commutateur rotatif Le contr leur syst me ALOM permet galement de contr ler les fonctions de mise sous et hors tension si les conditions environnementales sont impr cises ou si le contr leur syst me ALOM d tecte l absence ou l endommagement de la carte SCC Reportez vous la section Commutateur rotatif de contr le du syst me page 15 Si le syst me d exploitation est en cours d ex cution le fait d appuyer sur le bouton de marche veille et de le rel cher provoque un arr t logiciel progressif du syst me En revanche le fait d appuyer sur ce bouton et de le maintenir enfonc pendant quatre secondes entra ne un arr t mat riel imm diat du syst me Attention Dans la mesure du possible utilisez la m thode d arr t progressif En effet un arr t mat riel imm diat peut endommager des unit s de disque et entra ner une perte de donn es Commutateur rotatif de contr le du syst me La commutateur rotatif 4 positions situ sur le panneau avant contr le les modes d alimentation du syst me Ce commutateur emp che galement les utilisateurs non autoris s de mettre hors tension le syst me ou de reprogrammer le microprogramme logiciel Chapitre 1 Pr sentation du syst me 15 TABLEAU 1 8 Le tableau suivant d crit le r le des diff rentes positions du commutateur rotatif Positions du commutateur rotatif Position Veille
5. sur les syst mes Sun La carte SCC est log e dans le lecteur de carte du contr leur syst me derri re la porte du syst me voir FIGURE 1 10 Commutateur rotatif FIGURE 1 10 Commutateur rotatif 4 positions 14 Un nouveau syst me connect au r seau peut h riter de l ID h te et des adresses MAC Ethernet d un ancien syst me via la carte SCC de ce dernier Par cons quent la migration d une carte SCC d un serveur Netra 440 sur un autre simplifie les transitions vers un syst me nouveau ou mis niveau ou permet d activer rapidement un syst me de sauvegarde en cas d indisponibilit du syst me principal sans perturber l identit du syst me sur le r seau Vous trouverez des instructions sur la migration d une carte SCC d un syst me sur un autre dans le manuel Netra 440 Server Service Manual Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Lecteur de carte de configuration syst me Le lecteur de carte de configuration syst me est pr vu pour l insertion de cartes de configuration syst me comme d crit la section Carte de configuration syst me page 14 Ce lecteur comporte le bouton de marche veille ainsi qu un commutateur rotatif pour le syst me Bouton de marche veille Le bouton de marche veille est encastr pour viter une mise sous hors tension accidentelle du syst me La capacit de ce bouton
6. Alimentations lectriques 26 Modules de CPU m moire 28 Modules m moire 29 Entrelacement de la m moire 31 Sous syst mes de m moire ind pendants 31 Contr leur Ultra 4 SCSI 31 Backplane Ultra 4 SCSI 32 2 Fonctions de fiabilit disponibilit et entretien 33 Composants rempla ables chaud 34 Redondance de l alimentation 3 1 ou 2 2 34 Contr leur syst me 35 Surveillance et contr le de l environnement 36 Reprise syst me automatique 37 Sun StorEdge Traffic Manager 38 M canisme de chien de garde mat riel ALOM et XIR 38 Prise en charge des configurations de stockage RAID 39 iv Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Correction des erreurs et contr le de parit 39 Logiciel Sun Java System Cluster 40 Sp cifications du syst me 41 Sp cifications physiques 41 Sp cifications lectriques 42 Plages et limites d alimentation pour le fonctionnement des serveurs courant alternatif 42 Source d alimentation requise en courant continu 43 Sp cifications environnementales 44 Sp cifications concernant les conditions d acc s et de d gagement des fins d entretien 44 Index 45 Table des mati res v vi Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 FIGURE 1 1 F
7. erreur 39 Entrelacement de disques 18 39 Entrelacement de la m moire A propos 31 Voir aussi DIMM dual inline memory module Entretien sp cifications d acc s 44 Environnement de stockage 44 Erreur sur deux bits 39 Erreur sur plusieurs bits 39 Erreur sur un bit 39 Ethernet port propos 21 quilibrage de charge en sortie 21 F Ferm normalement NC tat des relais 9 Fiabilit disponibilit et entretien RAS 33 39 l LC bus 36 L Localisateur DEL de statut du bo tier propos 5 M Majeure DEL d alarme 8 M moire sous syst mes 31 Messages d erreur Alimentation 37 Erreur ECC corrigible 39 Fichier journal 37 Mineure DEL d alarme 9 Mise en miroir de disques 18 39 Module de m moire double rang e de connexions DIMM Voir DIMM Module m moire Voir DIMM dual inline memory module Moniteur graphique Configuration 22 Multiacheminement r seau IP 21 N NET MGT Voir Port de gestion r seau NET MGT Normal position du commutateur rotatif 16 O Ouvert normalement NO tat des relais 9 P Panneau arri re Bo tier tableau des DEL de statut 6 DEL 12 DEL d alimentation 13 DEL Ethernet 12 Port de gestion r seau DEL 13 Statut du bo tier 13 Fonctions 2 3 Illustration 2 Ports Identification 3 Panneau avant Bo tier tableau des DEL de statut 6 Bouton de marche veille 15 Commutateur rotatif de contr le du syst me 15 DEL 4 DEL des dis
8. tect es L impl mentation EEC permet galement de d tecter les erreurs sur deux bits dans un champ de 128 bits ainsi que les erreurs portant sur plusieurs bits dans un quartet 4 bits Outre la protection ECC des donn es le contr le de parit s applique aussi aux bus PCI et UltraSCSI et dans les caches internes de CPU UltraSPARC Mi Chapitre 2 Fonctions de fiabilit disponibilit et entretien 39 Logiciel Sun Java System Cluster Le logiciel Sun Java System Cluster vous permet de connecter jusqu huit serveurs Sun dans une configuration en cluster Un cluster est un groupe de n uds interconnect s con us pour fonctionner comme un syst me unique volutif et haute disponibilit Un n ud est une instance unique du logiciel Solaris Le logiciel peut tre ex cut sur un serveur autonome ou sur un domaine faisant partie d un serveur autonome Avec le logiciel Sun Java System Cluster vous pouvez ajouter ou supprimer des n uds pendant que vous tes connect et panacher les serveurs en fonction de vos besoins sp cifiques Gr ce ses fonctions de d tection d erreurs et de r cup ration automatiques le logiciel Sun Java System Cluster assure un haut niveau de disponibilit et d volutivit vous permettant d acc der aux applications et aux services strat giques d s que vous en avez besoin Une fois le logiciel Sun Java System Cluster install les autres n uds du cluster prennent en charge et assume
9. Automatic System Recovery ASR en cas de panne de composants dans les modules m moire et les cartes PCI La fonction ASR permet au syst me de reprendre son fonctionnement apr s certaines d faillances ou pannes mat rielles non fatales Dans un premier temps des tests automatiques permettent au syst me de d tecter les composants mat riels d fectueux Une fonction de configuration automatique int gr e au microprogramme d initialisation du syst me permet au syst me de d configurer les composants en panne et de r tablir le fonctionnement du syst me Tant que le syst me est capable de fonctionner sans le composant en panne la fonction ASR lui permet de red marrer automatiquement sans n cessiter l intervention de l utilisateur Quand un composant d fectueux est d tect lors de la s quence de mise sous tension il est signal comme tant en panne et si le syst me est toujours en mesure de fonctionner la s quence d initialisation se poursuit Sur un syst me en cours d ex cution certains types de pannes peuvent entra ner l arr t du syst me Dans ce cas la fonction ASR permet au syst me de red marrer imm diatement condition qu il d tecte le composant incrimin et qu il puisse fonctionner sans lui Ainsi il est impossible pour un composant mat riel d fectueux d immobiliser le syst me ou de le mettre en panne continuellement Remarque Pour que la fonction ASR soit op rationnelle vous devez l activer Le
10. D sactiv D sactiv Ferm Ouvert tat par d faut AlarmO serveur alimentation Alimentation lectrique activ e D aio f gt 2 Syst me hors D sactiv Activ Ferm Ouvert Alimentation d sactiv e et lensi d SE Solaris ension raccord e fonctionnel Syst me sous D sactiv Activ Ferm Ouvert tat transitoire non tension SE Solaris fonctionnel pas enti rement charg SE Solaris charg Activ D sactiv Ouvert Ferm tat de correctement fonctionnement normal D lai d attente du D sactiv Activ Ferm Ouvert tattransitoire chien de garde red marrage du SE Solaris Fermeture du SE D sactiv Activ Ferm Ouvert tat transitoire Solaris initi e par l utilisateur Alimentation D sactiv D sactiv Ferm Ouvert tat par d faut coup e Mise hors tension D sactiv Activ Ferm Ouvert tat transitoire du syst me par l utilisateur tat de Alarme critique Activ Ferm Ouvert Panne critique l application activ e par d tect e l utilisateur Alarme critique D sactiv Ouvert Ferm Panne critique d sactiv e par corrig e l utilisateur Majeure Rouge tat de Alarme majeure Activ Ouvert Ferm Panne majeure Alarm1 l application activ e par d tect e l utilisateur D sactivation de D sactiv Ferm Ouvert Panne majeure l alarme majeure par l utilisateur corrig e 8 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 TABLEAU 1 2 DEL d ala
11. d sactive le bouton de marche veille du syst me pour emp cher des utilisateurs non autoris s de mettre le syst me sous ou hors tension Elle d sactive galement la commande clavier L1 A Stop A la touche d interruption du clavier du terminal et la commande des fen tres tip afin d emp cher les utilisateurs d interrompre le fonctionnement du syst me pour acc der l invite ok En fonctionnement quotidien normal la position Verrouill emp che la programmation non autoris e en prot geant en criture le microprogramme du syst me Le contr leur syst me ALOM peut toujours affecter l tat d alimentation du syst me par le biais d une session ALOM prot g e par mot de passe m me si le commutateur rotatif se trouve en position Verrouill Cette possibilit permet de g rer le syst me distance Cette position oblige les logiciels POST d autotests de l allumage et OpenBoot Diagnostics ex cuter des tests de diagnostic du microprogramme la mise sous tension ou lors des v nements de r initialisation Le bouton de marche veille fonctionne comme le commutateur rotatif lorsqu il est en position Normal 16 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Unit s de disque dur Le serveur Netra 440 prend en charge jusqu quatre unit s de disque dur Ultra 4 SCSI Small Computer System Interface internes rempla ables chaud et connect es un backplane Les unit s ont 3 5 pouces de large
12. des contacts de relais ferm s normalement NO signifie ouvert normalement Normally Open Cet tat repr sente le mode par d faut des contacts de relais ouverts normalement Dans tous les cas o l utilisateur d finit une alarme un message s affiche sur la console Par exemple lorsque l alarme critique est d finie le message suivant s affiche sur la console SC Alert CRITICAL ALARM is set Remarquez que dans certains cas lorsque l alarme critique est activ e le voyant associ ne s allume pas Chapitre 1 Pr sentation du syst me 9 DEL des disques durs Les DEL des disques durs se trouvent derri re le capot avant au dessus de chaque disque dur DEL de service requis DEL d activit DEL Pr t au retrait 2e CS FIGURE 1 7 DEL de statut des disques durs Le tableau suivant d crit les DEL des unit s de disque dur TABLEAU 1 3 DEL des disques durs Ic ne Description Pr t au retrait Cette DEL bleue s allume lorsque le disque dur a t mis hors ligne et peut tre retir en toute s curit du syst me Service requis R serv une utilisation ult rieure Actif Cette DEL verte s allume lorsque le syst me est mis sous tension et qu une unit de disque est pr sente dans l emplacement contr l Cette DEL clignote lentement pendant la proc dure de remplacement chaud de l u
13. les performances installez des modules DIMM identiques dans les quatre emplacements d un module CPU m moire Sous syst mes de m moire ind pendants Chaque module CPU m moire du serveur Netra 440 contient un sous syst me de m moire ind pendant La logique du contr leur de m moire int gr la CPU UltraSPARC IIi permet chaque CPU de contr ler son propre sous syst me de m moire Le serveur Netra 440 utilise une architecture de m moire partag e Dans des conditions de fonctionnement normales toutes les CPU du syst me en partagent la m moire Contr leur Ultra 4 SCSI Le serveur Netra 440 fait appel un contr leur Ultra 4 SCSI intelligent de 320 m ga octets deux canaux Int gr la carte m re le contr leur r side sur le bus PCI 2B et prend en charge une interface PCI de 64 bits cadenc e 66 MHz Le contr leur Ultra 4 SCSI int gr offre une fonction de mise en miroir RAID mat rielle RAID 1 plus performante que les fonctions de mise en miroir RAID logicielles classiques Vous avez la possibilit de mettre en miroir une paire de disques durs l aide du contr leur Ultra 4 SCSI int gr Pour plus d informations sur les configurations RAID et la configuration de la fonction de mise en miroir mat rielle l aide du contr leur Ultra 4 SCSI reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 819 6171 10 Chapitre 1 Pr sentation du syst me 31 32 Backplane
14. serveur 819 6171 10 Netra 440 Installation et retrait de pi ces Netra 440 Server Service Manual 817 3883 xx Diagnostics et d pannage Netra 440 Server Diagnostics and 817 3886 xx Troubleshooting Guide Contr leur syst me Advanced Guide de l utilisateur du logiciel Sun 817 5002 11 Lights Out Manager ALOM Advanced Lights Out Manager Acc s la documentation Sun Vous pouvez consulter imprimer ou acqu rir une large s lection de documents Sun versions traduites comprises l adresse suivante http www sun com documentation Sites Web tiers Sun ne saurait tre tenu responsable de la disponibilit des sites Web tiers mentionn s dans ce manuel Sun d cline toute responsabilit quant au contenu la publicit aux produits ou tout autre mat riel disponibles dans ou par l interm diaire de ces sites ou ressources Sun ne pourra en aucun cas tre tenu responsable directement ou indirectement de tous dommages ou pertes r els ou invoqu s caus s par ou li s l utilisation des contenus biens ou services disponibles dans ou par l interm diaire de ces sites ou ressources Pr face xiii Assistance technique Sun Pour toute question d ordre technique sur ce produit laquelle ce document ne r pond pas consultez l adresse suivante http www sun com service contacting Vos commentaires sont les bienvenus Dans le souci d am liorer notre documentation nous vous invitons nous faire pa
15. unit s du syst me selon diff rents niveaux RAID Les options de configuration sont RAID 0 entrelacement RAID 1 mise en miroir RAID 0 1 entrelacement mise en miroir RAID 1 0 mise en miroir entrelacement et RAID 5 entrelacement avec une parit entrelac e Les objectifs que vous avez d finis pour votre syst me en mati re de co ts de performances de fiabilit et de disponibilit doivent tre pris en compte lors du choix de la configuration RAID Vous pouvez galement configurer un ou plusieurs disques durs comme disques hot spare lesquels pourront imm diatement remplacer un disque dur tomb en panne Outre les configurations RAID logicielles vous pouvez d finir des configurations RAID 1 de mise en miroir mat rielle pour n importe quelle paire de disques durs internes au moyen du contr leur SCSI Ultra 4 int gr vous permettant de b n ficier d une solution haute performance pour la mise en miroir de disques durs Pour plus d informations reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 819 6171 10 Correction des erreurs et contr le de parit Les modules DIMM utilisent le code ECC error correcting code afin de garantir de hauts niveaux d int grit des donn es Le syst me signale et consigne des erreurs ECC corrigibles Une erreur ECC corrigible correspond toute erreur d un bit dans un champ de 128 bits Ces erreurs sont corrig es aussit t qu elles sont d
16. 14 illustre la carte et les ports du contr leur syst me ALOM ALOM port de gestion s rie ALOM port de gestion r seau L C CIR FIGURE 1 14 Carte du contr leur syst me La connexion par d faut de la console avec le serveur Netra 440 est tablie par le biais du port de gestion s rie RJ 45 tiquet SERIAL MGT situ l arri re de la carte du contr leur syst me ALOM Ce port fonctionne uniquement 9 600 bauds Remarque Le port de gestion s rie n est pas un port s rie standard Pour b n ficier des fonctionnalit s s rie standard utilisez le port DB 9 situ sur le panneau arri re du syst me lequel correspond TTYB Chapitre 1 Pr sentation du syst me 23 24 La carte du contr leur syst me ALOM dispose d interfaces s rie et 10BASE T Ethernet permettant plusieurs utilisateurs du logiciel de contr leur syst me ALOM d acc der simultan ment au serveur Netra 440 Le logiciel du contr leur syst me ALOM offre un acc s s curis prot g par mot de passe au SE Solaris et aux fonctions OpenBoot de la console du syst me Les utilisateurs du contr leur syst me ALOM b n ficient en outre d un contr le absolu sur les autotests de l allumage POST et OpenBoot Diagnostics La carte du contr leur syst me ALOM est ind pendante du serveur h te et fonctionn
17. 3 DEL du port de gestion r seau page 13 DEL de statut du bo tier DEL de connexion Ethernet DEL du port de gestion r seau DEL d alimentation FIGURE 1 9 DEL du panneau arri re DEL de connexion Ethernet Un jeu de DEL Ethernet est pr vu pour chaque port Ethernet Les DEL Ethernet fonctionnent comme d crit dans le tableau suivant TABLEAU 1 5 DEL Ethernet Nom Description Liaison Cette DEL verte s allume lorsqu une liaison est tablie entre le port correspondant Activit et son partenaire de liaison Elle clignote pour indiquer la pr sence d activit Vitesse Cette DEL orange s allume lorsqu une connexion Gigabit Ethernet est tablie mais ne l est pas quand il s agit d une connexion Ethernet 10 100 Mbits s 12 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 DEL de statut du bo tier Les DEL de statut du bo tier situ es sur le panneau arri re comprennent la DEL de syst me actif la DEL de service requis sur le syst me et la DEL du localisateur Ces DEL se trouvent dans le coin sup rieur gauche du panneau arri re et fonctionnent comme d crit dans le TABLEAU 1 1 DEL du port de gestion r seau Le port de gestion r seau dispose d une DEL de liaison fonctionnant comme d c
18. BSD distribu s sous licence par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux tats Unis et dans d autres pays distribu e exclusivement sous licence par X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun AnswerBook2 Java docs sun com VIS Sun StorEdge Solstice DiskSuite Java Sun VTS Netra et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux tats Unis et dans d autres pays Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de SPARC International Inc aux tats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques SPARC sont bas s sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc L interface graphique utilisateur d OPEN LOOK et Sun a t d velopp e par Sun Microsystems Inc l intention des utilisateurs et d tenteurs de licences Sun reconna t les efforts de pionniers de Xerox en mati re de recherche et de d veloppement du concept des interfaces graphiques ou visuelles utilisateur pour l industrie informatique Sun d tient une licence non exclusive de Xerox sur l interface graphique utilisateur IG Xerox cette licence couvrant galement les d tenteurs de licences Sun qui impl mentent des IG OPEN LOOK et se conforment par ailleurs aux contrats de licence crits de Sun Droits attribu s au gouvernement am ricain Utilisation commerciale Les utilisateurs du gouvern
19. Controller Interface de la r vision 1 0 de la norme USB Ils prennent en charge les modes isochrone et asynchrone et permettent des transmissions de donn es 1 5 et 12 Mbits s Notez que la vitesse de transmission de donn es des ports USB est consid rablement plus lev e que celle des ports s rie standard lesquels fonctionnent une vitesse maximale de 460 8 Kbauds Diff rents types de p riph rique de console syst me sont possibles terminal alphanum rique standard serveur de terminaux connexion TIP partir d un autre syst me Sun ou moniteur graphique local La connexion par d faut est tablie par le biais du port de gestion s rie tiquet SERIAL MGT situ l arri re de la carte du contr leur syst me ALOM Vous pouvez galement relier un terminal alphanum rique au connecteur s rie DB 9 sous TTYB sur le panneau arri re du syst me Un moniteur graphique local requiert l installation d une carte graphique PCI d un moniteur d un clavier USB et d une souris Enfin vous pouvez acc der la console syst me par une connexion r seau tablie au moyen du port de gestion r seau Les ports USB sont accessibles en connectant un c ble USB un connecteur USB du panneau arri re Dans la mesure o les connecteurs situ s chaque extr mit du c ble USB sont identifiables il n est pas possible de se tromper lors de leur connexion Un connecteur se branche sur le syst me ou hub USB tandis que l aut
20. Normal Verrouill Diagnostics Ic ne D Description Cette position force la mise hors tension imm diate du syst me et l activation du mode veille Elle permet galement de d sactiver le bouton de marche veille du syst me Cette position est particuli rement utile lorsque l alimentation CA CC a t interrompue et que vous ne souhaitez pas que le syst me red marre automatiquement une fois l alimentation restaur e Quelle que soit la position du commutateur rotatif si le syst me tait en cours d ex cution avant la coupure de courant et que la fonction de m moire d tat de l alimentation est activ e sur le contr leur syst me ALOM le syst me red marre automatiquement une fois l alimentation r tablie La position de veille emp che galement quiconque de red marrer le syst me au cours d une session du contr leur syst me ALOM Cependant la carte du contr leur syst me ALOM continue fonctionner gr ce l alimentation de secours du syst me Cette position active le bouton de marche veille du syst me permettant de mettre le syst me sous et hors tension Si le syst me d exploitation est en cours d ex cution le fait d appuyer sur le bouton de marche veille et de le rel cher provoque un arr t logiciel progressif du syst me En revanche le fait d appuyer sur ce bouton et de le maintenir enfonc pendant quatre secondes entra ne une mise hors tension mat rielle imm diate du syst me Cette position
21. Sun microsystems Guide de pr sentation du serveur Netra 440 Sun Microsystems Inc www sun com R f rence 819 6153 10 Avril 2006 r vision A Envoyez vos commentaires concernant ce document l adresse http www sun com hwdocs feedback Copyright 2006 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara Californie 95054 USA Tous droits r serv s Sun Microsystems Inc d tient les droits de propri t intellectuelle relatifs la technologie d crite dans ce document En particulier et sans limitation aucune ces droits de propri t intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets am ricains r pertori s l adresse http www sun com patents et un ou plusieurs brevets suppl mentaires ou demandes de brevet en instance aux tats Unis et dans d autres pays Ce document et le produit aff rent sont exclusivement distribu s avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit par quelque moyen que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Sun et de ses ventuels bailleurs de licence Les logiciels d tenus par des tiers y compris la technologie relative aux polices de caract res sont prot g s par copyright et distribu s sous licence par des fournisseurs de Sun Des parties de ce produit peuvent tre d riv es des syst mes Berkeley
22. Ultra 4 SCSI Le serveur Netra 440 inclut un seul backplane Ultra 4 SCSI dot de connexions pour quatre disques durs internes maximum lesquels sont tous rempla ables chaud Le backplane Ultra 4 SCSI peut recevoir quatre disques durs UltraSCSI de profil bas 1 pouce 2 54 cm d une capacit de traitement de 320 m ga octets par seconde Chaque disque dur se connecte au backplane via une interface SCA Single Connector Attachment standard de 80 broches En incorporant toutes les connexions d alimentation et de signalisation dans un seul connecteur la technologie SCA facilite l ajout et le retrait des unit s de disque dans le syst me Les unit s utilisant des connecteurs SCA permettent un entretien plus simple que celles qui recourant d autres types de connecteurs Pour plus d informations sur l installation ou le retrait d une unit UltraSCSI ou d un backplane d unit reportez vous au manuel Netra 440 Server Service Manual 817 3883 xx Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 CHAPITRE 2 Fonctions de fiabilit disponibilit et entretien Les fonctions de fiabilit disponibilit et entretien RAS reliability availability and serviceability constituent des aspects de la conception d un syst me qui affectent la capacit de ce dernier fonctionner en continu et r duire le temps n cessaire aux op rations d entretien La fiabilit caract rise la capacit d un syst me foncti
23. age des tensions d entr e en fonctionnement 40 VDC 75 VDC Courant d entr e max en fonctionnement 23 A Alimentation d entr e max en fonctionnement 900 W Annexe A Sp cifications du syst me 43 Sp cifications environnementales Vous pouvez faire fonctionner et ranger le serveur Netra 440 en toute s curit en respectant les conditions d crites dans le TABLEAU A 6 TABLEAU A 6 Sp cifications de fonctionnement et de stockage du serveur Netra 440 Sp cification En service Stockage Temp rature 5 C 41 F 40 C 104 F 40 C 40 F 70 C 158 F ambiante Court terme 5 C 23 F 55 C 131 F Humidit 5 85 d humidit relative sans condensation Jusqu 93 d humidit relative relative Court terme 5 90 d humidit relative sans sans condensation condensation mais sans d passer 38 C 100 4 F max avec un 0 024 kg d eau kg d air sec thermom tre humide 0 053 Ib d eau 2 205 Ib d air sec Altitude Jusqu 3 000 m 9 842 4 pieds Jusqu 12 000 m 39 369 6 pieds Les limites court terme pas plus de 96 heures de temp rature et d humidit s appliquent aux serveurs situ s des altitudes allant h Wae pas p pP pp q jusqu m Sp cifications concernant les conditions d acc s et de d gagement des fins d entretien Le tableau suivant pr sente les conditions d acc s et de d gagement des fins d entretien du syst me Blo
24. al ou qu elle d passe le seuil d avertissement maximal le logiciel du sous syst me de contr le allume les DEL de service requis du syst me l avant et l arri re de l unit Si la condition de temp rature persiste et qu elle atteint un seuil critique le syst me lance une proc dure d arr t en douceur En cas de panne du contr leur syst me ALOM les sondes de sauvegarde permettent de prot ger le syst me de dommages graves en lan ant un arr t mat riel forc Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Tous les messages d erreur et d avertissement sont envoy s la console syst me et sont consign s dans le fichier var adm messages Les DEL de service requis restent allum es apr s un arr t automatique du syst me afin de faciliter le diagnostic du probl me Le sous syst me d alimentation est contr l de la m me mani re En interrogeant r guli rement le statut des alimentations le sous syst me de surveillance indique le statut des sorties entr es et pr sence de chaque alimentation Si un probl me d alimentation est d tect un message d erreur est envoy la console syst me et est consign dans le fichier var adm messages De plus les DEL situ es sur chacune des alimentations s allument pour signaler les pannes La DEL de service requis du syst me s allume pour indiquer une panne syst me Reprise syst me automatique Le syst me assure la r cup ration syst me automatique
25. ations en CA FIGURE 1 3 Fonctions du panneau arri re version CC La suite de ce chapitre d crit les composants suivants Indicateurs de statut DEL page 4 Carte de configuration syst me page 14 Lecteur de carte de configuration syst me page 15 Unit s de disque dur page 17 Plateaux de ventilateur page 19 Carte de distribution de l alimentation page 20 Lecteur de DVD page 21 Ports du panneau arri re page 21 Carte et ports du contr leur syst me ALOM page 23 Cartes et bus PCI page 25 Alimentations lectriques page 26 Modules de CPU m moire page 28 Contr leur Ultra 4 SCSI page 31 Backplane Ultra 4 SCSI page 32 Chapitre 1 Pr sentation du syst me 3 Indicateurs de statut DEL Les panneaux avant et arri re du syst me comportent plusieurs indicateurs de statut DEL lesquels pr sentent des informations sur le statut g n ral du bo tier signalent des probl mes syst me et facilitent l identification des pannes DEL du panneau avant Les paragraphes suivants d crivent les indicateurs de statut des DEL situ es l avant du syst me DEL de statut du bo tier page 5 DEL des alarmes page 7 DEL des disques durs page 10 DEL des plateaux de ventilateur 0 2 page 11 Pour plus d informations sur le r le de diagnostic des DEL reportez vous au Guide de d pannage et de diagnostic
26. cage D gagement requis Avant du syst me 91 4 cm 36 pouces Arri re du syst me 91 4 cm 36 pouces 44 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Index A Actif DEL de disque dur 10 Actif DEL de plateaux de ventilateur 11 Actif DEL de statut du bo tier 5 6 Advanced Lights Out Manager ALOM propos 35 Description 23 Ex cution de la commande xir 38 Fonctions 35 Ports 24 Alarme DEL 8 Critique 8 Emplacement 7 Majeure 8 Mineure 9 Utilisateur 9 Alimentation propos 26 Contr le de panne 37 Emplacement 27 Redondance 34 ALOM carte du contr leur syst me Description 23 Ports 23 ALOM m canisme de chien de garde 38 Autotest de l allumage POST Messages de sortie 24 Port par d faut des messages 24 Baies de disques durs internes localisation 18 Bo tier DEL de statut Actif 5 6 Localisateur 5 6 Service requis 5 6 Tableau 6 Bouton de marche veille 15 C Carte d alarme Alarme DEL 8 tats d alarme 8 Carte de configuration syst me SCC propos 14 Carte de distribution de l alimentation propos 20 Carte graphique Voir Moniteur graphique PCI carte graphique Chien de garde ALOM Voir ALOM m canisme de chien de garde Code de correction d erreur ECC 39 Commutateur rotatif de contr le du syst me propos 15 Param tres tableau 16 Position Diagnostics 16 Position Normal 16 Position Veille 16 Position Verrouill 16 Console sy
27. contr le de la fonction ASR du syst me est assur par plusieurs variables de configuration et de commandes OpenBoot Pour plus d informations reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 Chapitre 2 Fonctions de fiabilit disponibilit et entretien 37 Sun StorEdge Traffic Manager Fonction propre l environnement d exploitation Solaris 8 et aux versions ult rieures de ce syst me d exploitation Sun StorEdge Traffic Manager est une solution de multiacheminement native destin e aux p riph riques de stockage tels que les baies de disques Sun StorEdge Sun StorEdge Traffic Manager comprend les fonctions suivantes a Multiacheminement au niveau de l h te m Prise en charge de l interface PHCI physical Host Controller Interface m Prise en charge de Sun StorEdge T3 de Sun StorEdge 3510 et de Sun StorEdge A5x00 m quilibrage de charge Pour plus d informations reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 819 6171 10 38 M canisme de chien de garde mat riel ALOM et XIR Afin de d tecter et de r soudre un ventuel blocage syst me le serveur Netra 440 comprend un m canisme de chien de garde ALOM lequel correspond une horloge constamment r initialis e tant que le syst me d exploitation et l application utilisateur sont ex cut s Si le syst me se bloque le syst me d exploitation ne peut plus r initialiser l horloge L expiration du d
28. distribution de l alimentation La carte de distribution de l alimentation prend du courant continu provenant des quatre sources situ es l arri re du syst me afin de fournir du courant la carte m re au moyen de deux connecteurs Cette carte est accessible par l avant du syst me juste derri re la porte avant FIGURE 1 13 Carte de distribution de l alimentation Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Lecteur de DVD Les lecteurs de DVD ROM et de DVD RW sont pris en charge par le serveur Netra 440 les deux tant appel s lecteur de DVD dans la suite de ce document Le lecteur de DVD n est pas un l ment rempla able chaud vous devez mettre le serveur hors tension avant de retirer ou d installer un lecteur de DVD sur le syst me Le lecteur de DVD n est pas fourni en standard avec le serveur Netra 440 il doit tre command s par ment Pour plus d informations sur la commande et l installation d un lecteur de DVD reportez vous au Guide d installation du serveur Netra 440 ou au manuel Netra 440 Server Service Manual Ports du panneau arri re Ports Ethernet Le syst me comporte deux ports Gigabit Ethernet int gr s qui prennent en charge plusieurs modes de fonctionnement 10 100 et 1 000 Mbits s Il est possible d ajouter des interfaces Ethernet ou des connexions d autres types de r seaux en installant les cartes d interface PCI appropri es Vous pouvez aussi combiner plus
29. du serveur Netra 440 DEL de statut du bo tier DEL des plateaux de ventilateur DEL des disques durs o 99 A O O O O A DEL des alarmes o o lo FIGURE 1 4 DEL du panneau avant 4 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 DEL de statut du bo tier Si vous regardez le panneau avant du syst me trois DEL relatives au statut g n ral du bo tier sont situ es en haut gauche Deux de ces DEL Service requis et Activit du syst me indiquent le statut global du bo tier Une troisi me DEL celle du localisateur permet d identifier rapidement un syst me sp cifique m me s il se trouve dans une salle h bergeant de nombreux syst mes La FIGURE 1 5 illustre l emplacement des DEL de statut du bo tier DEL du localisateur DEL de service requis DEL de syst me actif SPAS Q O O D 0000 FIGURE 1 5 DEL de statut du bo tier Le panneau arri re comporte galement des DEL du localisateur de service requis et d activit du syst me dans le coin sup rieur gauche Les DEL de service requis sur le syst me fonctionnent de pair avec des DEL de pan
30. e gr ce l alimentation de secours du serveur Cette carte est dot e de p riph riques int gr s assurant l interfa age avec le sous syst me de contr le de l environnement du serveur et peut automatiquement alerter les administrateurs en cas de probl mes syst me Ensemble ces fonctions permettent la carte du contr leur syst me ALOM et au logiciel du contr leur syst me ALOM de servir d outil de gestion LOM capable de continuer fonctionner lorsque le syst me d exploitation du serveur est hors ligne ou que le serveur est mis hors tension Un emplacement d di la carte du contr leur syst me ALOM est pr vu sur la carte m re La carte dispose des ports suivants voir FIGURE 1 14 disponibles via une ouverture dans le panneau arri re du syst me m port de communication s rie accessible via un connecteur RJ 45 port de gestion s rie tiquet SERIAL MGT m port Ethernet de 10 Mbits s accessible via un connecteur Ethernet TPE paires torsad es RJ 45 port de gestion r seau tiquet NET MGT et associ une DEL de liaison d activit verte Port de gestion s rie Le port de gestion s rie SERIAL MGT vous permet de configurer un p riph rique de console syst me sans n cessiter la configuration d un port existant Les autotests de l allumage POST et les messages du contr leur syst me ALOM sont achemin s par d faut au port de gestion s rie Port de gestion r seau Le port de gesti
31. ement am ricain sont soumis au contrat de licence standard de Sun Microsystems Inc ainsi qu aux clauses applicables stipul es dans le FAR et ses suppl ments LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L TAT ET TOUTE AUTRE CONDITION D CLARATION ET GARANTIE EXPRESSE OU TACITE EST FORMELLEMENT EXCLUE DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LA LOI EN VIGUEUR Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE LA QUALIT MARCHANDE L APTITUDE UNE UTILISATION PARTICULI RE O L ABSENCE DE CONTREFA ON es Papier Ka F amp recyclable Adobe PostScript Table des mati res Pr face xi Pr sentation du syst me 1 Indicateurs de statut DEL 4 DEL du panneau avant 4 DEL de statut du bo tier 5 DEL des alarmes 7 DEL des disques durs 10 DEL des plateaux de ventilateur 0 2 11 DEL du panneau arri re 12 DEL de connexion Ethernet 12 DEL de statut du bo tier 13 DEL du port de gestion r seau 13 DEL des alimentations 13 Carte de configuration syst me 14 Lecteur de carte de configuration syst me 15 Bouton de marche veille 15 Commutateur rotatif de contr le du syst me 15 Unit s de disque dur 17 Plateaux de ventilateur 19 Carte de distribution de l alimentation 20 Lecteur de DVD 21 Ports du panneau arri re 21 Ports Ethernet 21 Ports s rie 21 Ports USB 22 Port Ultra 4 SCSI 22 Port d alarmes 23 Carte et ports du contr leur syst me ALOM 23 Port de gestion s rie 24 Port de gestion r seau 24 Cartes et bus PCI 25
32. ents pour quatre DIMM La m moire totale du syst me peut varier entre une capacit minimum de 2 Go un module CPU m moire dot de quatre modules DIMM de 512 Mo et une capacit maximum de 32 Go quatre modules enti rement quip s de DIMM de 2 Go Sur chaque module CPU m moire les quatre emplacements DIMM sont organis s par groupes de quatre Le syst me lit ou crit des donn es simultan ment dans les deux modules DIMM d un m me groupe Par cons quent les modules DIMM doivent tre ajout s par paires La FIGURE 1 18 indique les emplacements de DIMM et les groupes de DIMM d un module CPU m moire de serveur Netra 440 Les emplacements adjacents font partie du m me groupe DIMM Les deux groupes sont appel s respectivement 0 et 1 Chapitre 1 Pr sentation du syst me 29 30 FIGURE 1 18 Groupes de modules m moire 0 et 1 Le TABLEAU 1 10 dresse la liste des DIMM du module CPU m moire et indique le groupe dont fait partie chaque DIMM TABLEAU 1 10 Groupes de modules m moire 0 et 1 tiquette Groupe Groupe physique B1 D1 B1 1 installer par paire B1 D1 B0 D1 BO 0 installer par paire B0 D0 Vous devez physiquement retirer un module CPU m moire du syst me avant de pouvoir installer ou retirer des modules DIMM Vous devez ajouter les modules DIMM par paires au sein d un m me groupe DIMM et chaque paire utilis e doit comprendre deux modules DIMM identiqu
33. es Autrement dit les deux modules DIMM de chaque groupe doivent provenir du m me fabricant et tre dot s de la m me densit et de la m me capacit par exemple deux modules DIMM de 512 Mo deux de 1 Go et deux de 2 Go Remarque Chaque module CPU m moire doit compter au moins deux modules DIMM install s dans le groupe 0 ou le groupe 1 Pour obtenir les directives et instructions d taill es relatives l installation des modules DIMM dans un module CPU m moire reportez vous au document Netra 440 Server Service Manual 817 3883 xx Pour plus d informations sur l identification des modules DIMM physiques r f renc s dans les messages de la console syst me consultez le Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 xx Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Entrelacement de la m moire Vous pouvez optimiser la bande passante m moire du syst me en exploitant les capacit s d entrelacement de la m moire Le serveur Netra 440 prend en charge l entrelacement bidirectionnel Dans la plupart des cas plus le facteur d entrelacement est lev meilleures seront les performances du syst me Cependant les performances r elles peuvent varier en fonction de l application du syst me Un entrelacement bidirectionnel intervient automatiquement dans tout groupe DIMM dont la capacit des modules diff re de la capacit des modules install s dans les autres groupes Pour optimiser
34. et 1 pouce de haut 8 89 x 2 54 cm Le syst me comprend galement un port Ultra 4 SCSI externe Reportez vous la section Port Ultra 4 SCSI page 22 La figure suivante pr sente les quatre unit s de disque dur internes HDD hard disk drive du syst me Celles ci sont num rot es 0 1 2 et 3 HDDO tant l unit de disque par d faut du syst me HDDO FIGURE 1 11 Emplacement des baies de disques internes Les disques durs ont une capacit de stockage de 73 Go maximum chacun avec une vitesse de rotation de 15 000 r volutions par minute La capacit de stockage interne maximale est de 292 Go avec quatre unit s de disque de 73 Go et peut tre tendue dans la mesure o la capacit de stockage des disques continue d augmenter Chapitre 1 Pr sentation du syst me 17 18 Les unit s de disque sont prises en charge par l interface Ultra 4 SCSI de 320 m ga octets par seconde du contr leur Ultra 4 SCSI situ sur la carte m re du syst me Les unit s de disque se connectent au backplane Ultra 4 SCSI 4 unit s Trois DEL sont associ es chaque disque et indiquent le statut de fonctionnement la possibilit de remplacement chaud et toute condition d erreur du disque Vous trouverez une description de ces DEL la section Indicateurs de statut DEL page 4 La fonction de remplacement chaud des disques durs inter
35. ieurs interfaces r seau l aide du logiciel de multiacheminement r seau IP Internet Protocol Solaris afin de b n ficier d une redondance mat rielle d une option de basculement et de l quilibrage de charge sur le trafic sortant Si l une des interfaces cesse de fonctionner le logiciel peut automatiquement r acheminer le trafic r seau vers une autre interface pour maintenir sa disponibilit Pour plus d informations sur les connexions r seau reportez vous au Guide d installation du serveur Netra 440 Ports s rie Le syst me dispose galement d un port de communication s rie standard via un port DB 9 tiquet 10101 situ sur le panneau arri re Ce port correspond TTYB Il prend en charge des vitesses de transmission de 50 75 110 134 150 200 300 600 1 200 1 800 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 57 600 115 200 153 600 230 400 307 200 et 460 800 bauds Pour y acc der reliez un c ble s rie au connecteur de port s rie du panneau arri re Chapitre 1 Pr sentation du syst me 21 22 Ports USB Le panneau arri re du syst me comporte quatre ports USB Universal Serial Bus externes sur deux contr leurs ind pendants permettant de connecter des p riph riques USB des types suivants Clavier Sun USB de type 6 Souris Sun USB trois boutons opticom canique Modem Imprimante Scanner Appareil photo num rique Les ports USB sont conformes la sp cification Open HCI Open Host
36. igures Fonctions du panneau avant 1 Fonctions du panneau arri re version CC 2 Fonctions du panneau arri re version CC 3 DEL du panneau avant 4 DEL de statut du bo tier 5 DEL des alarmes 7 DEL de statut des disques durs 10 Voyants du statut des plateaux de ventilateur 11 DEL du panneau arri re 12 Commutateur rotatif 4 positions 14 Emplacement des baies de disques internes 17 Plateaux de ventilateur 19 Carte de distribution de l alimentation 20 Carte du contr leur syst me 23 Emplacements PCI 25 Emplacements des alimentations 27 Emplacement des CPU 28 Groupes de modules m moire 0 et 1 30 vii viii Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Tableaux TABLEAU 1 1 TABLEAU 1 2 TABLEAU 1 3 TABLEAU 1 4 TABLEAU 1 5 TABLEAU 1 6 TABLEAU 1 7 TABLEAU 1 8 TABLEAU 1 9 TABLEAU 1 10 TABLEAU A 1 TABLEAU A 2 TABLEAU A 3 TABLEAU A 4 TABLEAU A 5 TABLEAU A 6 DEL de statut du bo tier 6 DEL d alarme et tats de l alarme du contact sec 8 DEL des disques durs 10 DEL des plateaux de ventilateur 11 DEL Ethernet 12 DEL du port de gestion r seau 13 DEL des alimentations lectriques 13 Positions du commutateur rotatif 16 Caract ristiques des bus PCI puces d interconnexion associ es p riph riques de carte m re et emplacements PCI 26 Groupes de modules m moire 0 et 1 30 Sp cifications physiques du serveur Netra 440 41 Plages et limites des diff ren
37. lai d fini pour l horloge d clenche alors une r initialisation automatique externe du syst me XIR externally initiated reset liminant ainsi la n cessit d une intervention de l op rateur Lorsque le m canisme de chien de garde ALOM g n re une op ration XIR les informations de d bogage sont affich es sur la console du syst me LA fonction XIR vous permet galement de lancer un appel manuel l invite du contr leur syst me ALOM Vous ex cutez manuellement la commande reset x du contr leur syst me ALOM lorsque le syst me ne r pond pas et qu une commande clavier L1 A Stop A ou que la touche d interruption du terminal alphanum rique ne fonctionne pas Lorsque vous mettez manuellement la commande reset x le syst me revient imm diatement l invite ok d OpenBoot ce stade vous pouvez utiliser les commandes d OpenBoot afin de d boguer le syst me Pour plus d informations reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 819 6171 10 et au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 xx Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Prise en charge des configurations de stockage RAID En connectant un ou plusieurs p riph riques de stockage externes au Netra 440 vous pouvez utiliser une application logicielle RAID redundant array of independent drives telle que Solstice DiskSuite ou VERITAS Volume Manager afin de configurer le stockage des
38. lectriques page 42 Sp cifications environnementales page 44 Sp cifications concernant les conditions d acc s et de d gagement des fins d entretien page 44 Sp cifications physiques TABLEAU A 1 Sp cifications physiques du serveur Netra 440 Mesure Syst me anglo saxon Syst me m trique Largeur 17 32 pouces 440 mm Profondeur 19 5 pouces 495 mm Hauteur 8 75 pouces 5 unit s en rack 222 mm Poids sans cartes PCI ou montages en rack 79 4 livres 36 kg Poids enti rement configur avec option 81 6 livres 37 kg de montage dur en rack 4 montants 41 Sp cifications lectriques Plages et limites d alimentation pour le fonctionnement des serveurs courant alternatif Les informations contenues dans cette section s appliquent la version en courant alternatif du serveur Netra 440 Le TABLEAU A 2 indique les exigences requises en alimentation CA pour les diff rentes alimentations du serveur Netra 440 tandis que le TABLEAU A 3 pr sente les exigences globales du serveur Netra 440 TABLEAUA 2 Plages et limites des diff rentes alimentations en courant alternatif du serveur Netra 440 Description Limite ou plage Plage des tensions d entr e en fonctionnement 90 264 VAC Plage de fr quences en fonctionnement 47 63 Hz Courant d entr e max en fonctionnement 5 5 A 90 VAC Alimentation d entr e max en fonctionnement 500 W TABLEAU A 3 Plages et limites d alimentation
39. ndant 31 Sp cifications Acc s des fins d entretien 44 D gagement 44 Electriques 42 43 Environnementales 44 Physiques 41 Sp cifications lectriques 42 43 Sp cifications environnementales 44 Sp cifications physiques 41 Statut d alarme contact sec 8 Sun Java System Cluster logiciel 40 Surveillance et contr le de l environnement 36 Syst me DEL de statut Indicateur de panne d environnement 37 Voir aussi DEL Index 47 T Terminal alphanum rique Acc s la console syst me 22 Thermistance 36 U U ltra 4 SCSI backplane A propos 32 ltra 4 SCSI contr leur 31 ltra 4 SCSI port A propos 22 Vitesse de transfert des donn es 22 ltraSCSI contr le de la parit des bus 39 ltraSCSI unit s de disque prises en charge 32 ItraSPARC Mli processeur propos 29 Cache interne contr le de la parit 39 USB connexion au port 22 Utilisateur DEL d alarme 9 aie EIEE V Veille position du commutateur rotatif 16 Veille alimentation 42 Ventilateur contr le et surveillance 36 VERITAS Volume Manager 39 Verrouill position du commutateur rotatif 16 X XIR Externally Initiated Reset Appel via le port de gestion r seau 24 Commande manuelle 38 48 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006
40. ne sp cifiques Par exemple une panne d alimentation allume la DEL de service requis associ e l alimentation d fectueuse ainsi que le voyant de service requis du syst me Les DEL de panne restent allum es quel que soit l tat de la panne entra nant un arr t du syst me Chapitre 1 Pr sentation du syst me 5 Les DEL de statut du bo tier fonctionnent comme d crit dans le tableau suivant TABLEAU 1 1 DEL de statut du bo tier Nom Ic ne Description Localisateur NW Cette DEL blanche est allum e par une commande du SE Solaris ou par le e logiciel du contr leur syst me Sun Advanced Lights Out Manager ALOM en vue d identifier un syst me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 Service requis Cette DEL orange s allume lorsque le logiciel ou le mat riel a d tect une panne syst me Cette DEL s allume en cas de panne ou probl me d tect s dans les composants suivants e Carte m re e Module CPU m moire DIMM Disque dur e Plateaux de ventilateur e Alimentation Outre la DEL de service requis du syst me d autres DEL de panne peuvent galement s allumer selon la nature de la panne Si la DEL de service requis du syst me s allume v rifiez le statut des autres DEL de panne situ es sur le panneau avant afin de d terminer la nature de la panne Pour plus d informations reportez vous au document Guide de d pannage et de diagno
41. nes du syst me vous permet d ajouter de supprimer ou de remplacer des disques pendant que le syst me continue fonctionner Cette capacit r duit consid rablement le temps d interruption d activit du syst me li au remplacement des disques durs Cependant certaines interventions logicielles sont n cessaires avant le retrait ou l installation d un disque Les op rations de remplacement chaud des disques durs n cessitent l emploi de l utilitaire Solaris cfgadm Il s agit d un outil de ligne de commande permettant de g rer des op rations de remplacement chaud effectu es sur des baies de stockage externes et des disques durs internes Netra 440 Pour plus d informations sur cfgadm reportez vous la page de manuel cfgadm Les op rations de remplacement chaud de disques durs requi rent l ex cution de commandes logicielles pour pr parer le syst me au retrait d un disque et reconfigurer l environnement d exploitation apr s l installation d un disque Pour obtenir des instructions d taill es reportez vous au manuel Netra 440 Server Service Manual Le logiciel Solaris Volume Manager fourni avec le SE Solaris vous permet d utiliser des disques durs internes dans quatre configurations RAID logicielles RAID 0 entrelacement RAID 1 mise en miroir RAID 0 1 entrelacement et mise en miroir et RAID 5 entrelacement avec parit Vous pouvez par ailleurs configurer des unit s de disque comme disques hot spare le
42. nit Elle clignote rapidement quand le disque d marre ou se d charge ou lors d une activit de lecture criture 10 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 DEL des plateaux de ventilateur 0 2 Les DEL des plateaux de ventilateur se trouvent derri re le capot avant au dessus de chaque plateau de ventilateur Vous observerez que ces DEL donnent des informations relatives aux seuls plateaux 0 2 et pas au plateau 3 situ l int rieur du syst me DEL de service requis DEL d activit Ava FIGURE 1 8 Voyants du statut des plateaux de ventilateur Le tableau suivant d crit les DEL des plateaux de ventilateur TABLEAU 1 4 DEL des plateaux de ventilateur Nom Description Service requis Cette DEL orange s allume en pr sence d une panne d tect e au niveau du plateau de ventilateur Dans ce cas les voyants de service requis situ s sur les panneaux avant et arri re s allument galement Actif Cette DEL verte s allume lorsque le plateau de ventilateur est actif et qu il fonctionne normalement Chapitre 1 Pr sentation du syst me 11 DEL du panneau arri re Les paragraphes suivants d crivent les indicateurs de statut des DEL situ es l arri re du syst me DEL de statut du bo tier page 13 DEL de connexion Ethernet page 12 DEL des alimentations page 1
43. nt automatiquement la charge de travail lorsqu un n ud tombe en panne Le logiciel int gre des fonctionnalit s de pr vision et de r cup ration rapide gr ce des fonctions vari es notamment le red marrage des applications locales le basculement des applications individuelles et le basculement des adaptateurs de r seau local Sun Java System Cluster r duit consid rablement la dur e d indisponibilit et accro t la productivit en contribuant assurer un service continu pour tous les utilisateurs Il vous permet d ex cuter des applications standard et parall les sur le m me cluster Il prend en charge l ajout ou le retrait dynamique de n uds et permet de regrouper des serveurs et des produits de stockage Sun dans diff rentes configurations L exploitation plus rentable des ressources existantes permet de r aliser des conomies suppl mentaires Avec le logiciel Sun Java System Cluster les n uds peuvent tre espac s de 10 kilom tres maximum En cas de sinistre un endroit les autres sites non affect s peuvent acc der aux donn es et services strat giques Pour plus d informations ce sujet consultez la documentation fournie avec le logiciel Sun Java System Cluster 40 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 ANNEXE A Sp cifications du syst me Cette annexe pr sente les sp cifications relatives au serveur Netra 440 Sp cifications physiques page 41 Sp cifications
44. nt en ligne et op rationnelles Chapitre 1 Pr sentation du syst me 27 De plus les ventilateurs de refroidissement de chaque alimentation fonctionnent m me en cas de panne de l alimentation Pour ce faire ils utilisent le courant des autres alimentations via la carte m re afin d assurer le refroidissement du syst me Remarque Vous devez mettre une commande logicielle afin de pr parer le retrait de l alimentation d fectueuse Cela permet au syst me de v rifier que les alimentations restantes sont en ligne et op rationnelles avant d allumer la DEL de retrait autoris Pour plus d informations reportez vous au Netra 440 Server Service Manual 817 3883 xx 28 Modules de CPU m moire La carte m re du syst me comporte des emplacements destin s recevoir jusqu quatre modules CPU m moire Chacun de ces modules int gre un processeur UltraSPARC IIi et des emplacements destin s recevoir jusqu quatre modules DIMM dual inline memory module Les CPU du syst me sont num rot es de 0 3 suivant leur emplacement Remarque Les modules CPU m moire d un serveur Netra 440 ne sont pas rempla ables chaud FIGURE 1 17 Emplacement des CPU Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Le processeur UltraSPARC Ii est un processeur superscalaire hautement int gr et hautes performances reposant sur l architecture SPARC V9 64 bits Il prend en charge les images 2D et 3D de m me q
45. on r seau NET MGT vous offre un acc s r seau direct la carte du contr leur syst me ALOM et son microprogramme de m me qu la console syst me aux messages de sortie d autotests de l allumage POST et aux messages du contr leur syst me ALOM Vous pouvez utiliser le port de gestion r seau pour effectuer des t ches d administration distance notamment des r initialisations d clench es en externe XIR Pour plus d informations sur la carte du contr leur syst me ALOM reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 819 6171 10 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Cartes et bus PCI Le syst me communique avec les p riph riques de stockage et les p riph riques d interface r seau au moyen de quatre bus via deux puces d interconnexion PCI Peripheral Component Interconnect situ es sur la carte m re du syst me Chaque puce d interconnexion d E S g re les communications tablies entre le bus d interconnexion principal du syst me et deux bus PCI ce qui porte quatre le nombre de bus PCI pr sents sur le syst me Les quatre bus PCI prennent en charge jusqu six cartes d interface PCI et quatre p riph riques de carte m re La FIGURE 1 15 pr sente les emplacements des cartes PCI sur la carte m re Emplacements de carte haute vitesse 66 MHz Emplacement 5 Emplacement 4 Emplacement 2
46. onner en continu sans conna tre de pannes et pr server l int grit des donn es La disponibilit d un syst me renvoie quant elle la capacit du syst me revenir un tat de fonctionnement d une panne en ayant subi un impact minimal L entretien d signe le temps que prend la restauration d un syst me apr s une panne Ces trois fonctions r unies garantissent le fonctionnement quasiment continu du syst me Pour offrir de hauts niveaux de fiabilit de disponibilit et d entretien le Netra 440 dispose des fonctions suivantes disques durs rempla ables chaud et des plateaux de ventilateur alimentations redondantes rempla ables chaud contr leur syst me Sun Advanced Lights Out Manager ALOM syst me de contr le de l environnement et de pr vention des pannes fonction de reprise automatique des syst mes ASR Automatic system recovery pour les cartes PCI et la m moire syst me a m canisme de chien de garde ALOM et fonctionnalit de r initialisation d clench e en externe XIR Externally Initiated Reset m mise en miroir des unit s mat rielles interne RAID 1 m prise en charge du multiacheminement de disques et de r seau avec une fonction de basculement automatique m fonctions de correction d erreurs et de v rification de la parit en vue d optimiser l int grit des donn es m acc s simple tous les composants internes rempla ables m entretien complet de
47. ons quelles qu elles soient suffisent satisfaire les besoins d un syst me enti rement configur Le syst me peut fonctionner partir d une source de courant unique ou double Dans le second cas chaque entr e alimente deux sources Dans un syst me deux sources de courant lorsqu une alimentation tombe en panne le syst me continue tre approvisionn en courant partir des deux alimentations assur es par la source en service En cas de panne d une ou de deux alimentations le syst me continue tre approvisionn en courant partir des alimentations restantes Les alimentations fournissent au syst me des sorties en veille de 3 3 V 5 V 12 V 12 V et 5 V La charge de courant totale du syst me est partag e de mani re gale entre toutes les alimentations par le biais d un circuit de r partition du courant actif Chaque alimentation comporte plusieurs DEL de statut qui fournissent des indications sur l alimentation et la nature des pannes ainsi que la possibilit d effectuer un remplacement chaud Vous trouverez une description de ces DEL la section DEL des alimentations page 13 Les alimentations d une configuration redondante sont rempla ables chaud Vous pouvez retirer et remplacer une alimentation d fectueuse sans arr ter le syst me d exploitation ou mettre le syst me hors tension Une alimentation peut tre remplac e chaud condition que deux autres alimentations soie
48. ons de surveillance sont ainsi toujours op rationnelles m me si le syst me est arr t ou ne peut pas s initialiser tout en vitant ce dernier de d dier des ressources m moire et CPU des fins de contr le interne Si le contr leur syst me ALOM tombe en panne le syst me d exploitation signale le probl me et reprend partiellement les fonctions de contr le et de surveillance de l environnement Le sous syst me de surveillance de l environnement utilise un bus PC normalis Il s agit d un bus s rie bifilaire utilis dans tout le syst me et permettant de surveiller et de contr ler les sondes de temp rature les ventilateurs les alimentations les DEL de statut et le commutateur rotatif du panneau avant Le syst me comporte plusieurs sondes de temp rature permettant de contr ler la temp rature ambiante du syst me des CPU et de la puce de chaque CPU Le sous syst me de surveillance interroge les sondes et utilise les temp ratures chantillonn es pour signaler les conditions de surchauffe ou de temp rature insuffisante et d clencher les actions appropri es D autres sondes I C d tectent la pr sence et les pannes de composants Le logiciel et le mat riel sont tous deux charg s de v rifier les niveaux de temp rature dans le bo tier et de s assurer qu ils ne d passent pas les plages de fonctionnement s r pr d finies Si la temp rature capt e par une sonde tombe sous le seuil d avertissement minim
49. ous tension pour la premi re fois la carte du contr leur syst me ALOM tablit une connexion par d faut la console syst me par le biais de son port de gestion s rie Une fois la configuration initiale termin e vous pouvez assigner une adresse IP au port de gestion r seau et connecter celui ci un r seau Vous pouvez ex cuter des tests de diagnostic afficher les messages d erreur et de diagnostic red marrer le serveur et visualiser les informations relatives aux conditions environnementales gr ce au logiciel du contr leur syst me ALOM M me si le syst me d exploitation est en panne ou que le syst me n est plus sous tension le contr leur syst me ALOM peut envoyer une alerte par e mail signalant les pannes mat rielles ou d autres v nements importants pouvant se produire sur le serveur Les fonctions du contr leur syst me ALOM sont les suivantes m connexion par d faut de la console syst me par le biais de son port de gestion s rie un terminal alphanum rique un serveur de terminaux ou un modem m port de gestion r seau permettant de contr ler et de surveiller distance par le biais du r seau apr s la configuration initiale m contr le du syst me et signalisation des erreurs notamment l affichage des r sultats des diagnostics distance m fonctions de red marrage de mise sous hors tension et de r initialisation distance m possibilit s de contr ler distance les conditions envi
50. ploitation Solaris disponible l adresse suivante http docs sun com xi Invites de shell Shell Invite C shell Superutilisateur C shell Bourne shell et Korn shell Superutilisateur Bourne et Korn nom machine nom machine xii Conventions typographiques Police de caract re Signification Exemples AaBbCc123 Noms de commandes de Modifiez le fichier login fichiers et de r pertoires Utilisez 1s a pour dresser la liste de tous les affichage sur l cran de fichiers l ordinateur Vous avez du courrier AaBbCc123 Ce que vous tapez par su opposition l affichage sur Mot de passe l cran de l ordinateur AaBbCc123 Titres d ouvrages nouveaux Lisez le chapitre 6 du Guide de l utilisateur mots ou termes mots importants Remplacez les variables de la ligne de commande par des noms ou des valeurs r els Il s agit d options de classe Vous devez tre un superutilisateur pour effectuer ces op rations Pour supprimer un fichier tapez rm nom fichier Les param tres de votre navigateur peuvent diff rer de ceux ci Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Documentation connexe Application Titre R f rence Informations de derni re Netra 440 Server Release Notes 817 3885 xx minute sur le produit Instructions d installation Guide d installation du serveur Netra 440 819 6162 10 Administration Guide d administration syst me du
51. pour le fonctionnement du serveur Netra 440 en courant alternatif Description Limite ou plage Plage des tensions d entr e en fonctionnement 90 264 VAC Plage de fr quences en fonctionnement 47 63 Hz Courant d entr e max en fonctionnement 11 90 VAC Alimentation d entr e max en fonctionnement 1 000 W Remarque Les valeurs maximales en fonctionnement sont indiqu es afin de vous aider d terminer les fusibles et le c blage n cessaires l alimentation de votre quipement Ces chiffres repr sentent cependant des conditions extr mes 42 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Source d alimentation requise en courant continu Les informations contenues dans cette section s appliquent la version en courant continu du serveur Netra 440 Le TABLEAU A 4 indique les exigences requises en alimentation CC pour les diff rentes alimentations du serveur Netra 440 tandis que le TABLEAU A 5 pr sente les exigences globales du serveur Netra 440 TABLEAU A 4 Plages et limites des diff rentes alimentations en courant continu du serveur Netra 440 Description Limite ou plage Plage des tensions d entr e en fonctionnement 40 VDC 75 VDC Courant d entr e max en fonctionnement 11 5 A Alimentation d entr e max en fonctionnement 450 W TABLEAU A 5 Plages et limites d alimentation pour le fonctionnement du serveur Netra 440 en courant continu Description Limite ou plage Pl
52. ques durs tableau 10 Fonctions 1 Illustration 1 Parit protection PCI bus 39 UltraSCSI bus 39 UltraSPARC Ili cache interne de la CPU 39 PCI bus propos 25 Caract ristiques tableau 26 Parit protection 39 PCI carte propos 25 Emplacements 25 Plateau de ventilateur propos 19 DEL Actif 11 Service requis 11 Port d alarmes propos 23 Port de gestion r seau NET MGT propos 22 24 R initialisation d clench e en externe XIR 24 Port de gestion s rie SERIAL MGT propos 24 Connexion par d faut de la console 23 Vitesse de transmission en bauds 23 POST Voir Autotest de l allumage POST Pr t au retrait DEL de disque dur 10 R RAID redundant array of independent disks Configurations de stockage 39 R cup ration syst me automatique ASR propos 37 Relais tat Ferm normalement NC 9 Ouvert normalement NO 9 Remplacement chaud d un composant propos 34 RJ 45 communication s rie 21 Rotatif commutateur Voir Commutateur rotatif de contr le du syst me S Serveur de terminaux Connexion via un port de gestion s rie 22 Service requis DEL de disque dur 10 Service requis DEL de plateau de ventilateur 11 Service requis DEL de statut du bo tier 5 6 Solaris Volume Manager 18 Solstice DiskSuite 18 Sondes de temp rature 36 Souris p riph rique USB 22 Sous syst me de contr le de l environnement 36 Sous syst me de m moire ind pe
53. re se branche sur le p riph rique L utilisation de hubs USB permet de connecter simultan ment jusqu 126 p riph riques USB chaque contr leur Les ports USB peuvent assurer l alimentation de petits p riph riques USB tels que des modems Les p riph riques USB de plus grande taille tels que les scanners requi rent leur propre source d alimentation Port Ultra 4 SCSI Le syst me comprend un port Ultra 4 SCSI externe d di Le port assure une connexion blind e alternative 68 broches standard l arri re Il est accessible via une connexion un connecteur Ultra 4 SCSI tablie au moyen d un c ble SCSI Le port prend en charge les p riph riques de stockage externes offrant des vitesses de transfert de donn es pouvant atteindre 320 m ga octets par seconde Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Port d alarmes Le syst me comprend un port d alarmes DB 15 situ sur le panneau arri re Dans un environnement de t l communications ce port permet de vous connecter au syst me d alarme du bureau central Carte et ports du contr leur syst me ALOM La carte du contr leur syst me Sun Advanced Lights Out Manager ALOM permet d acc der de contr ler et de surveiller le serveur Netra 440 depuis un emplacement distant Il s agit d une carte de processeur totalement autonome disposant de ses propres microprogramme fonction de diagnostic interne et syst me d exploitation La FIGURE 1
54. rit dans le TABLEAU 1 6 TABLEAU 1 6 DEL du port de gestion r seau Nom Description Liaison Cette DEL verte s allume lorsqu une connexion Ethernet est tablie DEL des alimentations Trois DEL sont associ es chaque alimentation Elles fonctionnent comme d crit dans le TABLEAU 1 7 TABLEAU 1 7 DEL des alimentations lectriques Nom Ic ne Description Pr t au retrait Cette DEL bleue indique que l on peut retirer l alimentation du syst me en toute s curit Elle est O uniquement contr l e par le logiciel Service requis Cette DEL orange s allume lorsque le circuit interne de l alimentation d tecte une panne Dans ce cas les voyants de service requis situ s sur les panneaux avant et arri re s allument galement correcte mode veille et qu elle g n re une alimentation r gul e Mise sous tension D Cette DEL verte s allume lorsque l alimentation est en dans les limites indiqu es Chapitre 1 Pr sentation du syst me 13 ecteur de carte de configuration syst me Bouton de marche veille Carte de configuration syst me La carte de configuration syst me SCC contient des informations uniques sur l identit du r seau notamment les adresses MAC Ethernet et l ID h te stock es dans idprom la configuration du microprogramme OpenBoot stock e dans nvram et les donn es de configuration et utilisateur du contr leur syst me ALOM Il remplace le module NVRAM pr c demment utilis
55. rme et tats de l alarme du contact sec suite Voyant et Couleur Statut de tat du tat du Relais Relais relais du l application ou voyant voyant NCA NO Etiquettes voyant du serveur Etat ou action syst me d alarme Etat Etat Commentaires Mineure Orange tat de Alarme mineure Activ Ouvert Ferm Panne mineure Alarm2 l application activ e par d tect e Yutilisateur D sactivation de D sactiv Ferm Ouvert Panne mineure l alarme mineure corrig e par l utilisateur Utilisateur Orange tat de Alarme Activ Ouvert Ferm Panne Alarm3 l application utilisateur activ e utilisateur par l utilisateur d tect e Alarme D sactiv Ferm Ouvert Panne utilisateur utilisateur d sactiv e par corrig e l utilisateur L utilisateur peut arr ter le syst me l aide de commandes telles que init0 et init6 Cette op ration ne comprend pas la mise hors tension du syst me g Sur la base d une d termination des tats des pannes l utilisateur peut activer l alarme l aide de l API d alerte de la plate forme Solaris ou de la CLI ALOM Pour plus d informations sur l API d alarmes reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 Pour en savoir plus sur la CLI ALOM consultez le Guide de l utilisateur du logiciel Advanced Lights Out Manager de Sun pour le serveur Netra 440 d NC signifie ferm normalement Normally Closed Cet tat repr sente le mode par d faut
56. ronnementales du syst me m possibilit s d ex cuter des tests de diagnostic au moyen d une connexion distance m possibilit s de capturer et de stocker distance les journaux d initialisation et d ex cution des fins de consultation ou de r ex cution ult rieures m notification distance des v nements relatifs aux conditions de surchauffe de pannes d alimentation d arr ts ou de r initialisations du syst me m acc s distance aux journaux d v nements d taill s Pour plus d informations sur le mat riel du contr leur syst me ALOM reportez vous la section Carte et ports du contr leur syst me ALOM page 23 Pour plus d informations sur la configuration et l utilisation du contr leur syst me ALOM reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 819 6171 10 Chapitre 2 Fonctions de fiabilit disponibilit et entretien 35 36 Surveillance et contr le de l environnement Le serveur Netra 440 comprend un sous syst me de contr le de l environnement destin prot ger le serveur et ses composants des nuisances suivantes temp ratures extr mes circulation de l air insuffisante au sein du syst me une utilisation avec des composants manquants ou mal configur s pannes d alimentation pannes mat rielles internes Les fonctions de surveillance et de contr le sont g r es par le microprogramme du contr leur syst me ALOM Les foncti
57. rvenir vos commentaires et vos suggestions Vous pouvez nous les envoyer l adresse suivante http www sun com hwdocs feedback N oubliez pas de mentionner le titre et le num ro de r f rence du document dans votre commentaire Guide de pr sentation du serveur Netra 440 r f rence 819 6153 10 xiv Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 CHAPITRE 1 Pr sentation du syst me Le serveur Netra 440 est un serveur de multitraitement sym trique m moire partag e hautes performances pouvant prendre en charge jusqu quatre processeurs UltraSPARC Ili Ce mod le de processeur impl mente l architecture ISA Instruction Set Architecture SPARC V9 et les extensions logicielles Sun VISTM Visual Instruction Set qui acc l rent les op rations multim dia la gestion r seau le chiffrement et le traitement logiciel Java Certaines fonctions du syst me contribuent en am liorer la fiabilit la disponibilit et l entretien notamment des unit s de disque dur et des alimentations rempla ables chaud Vous trouverez une liste compl te des fonctions RAS au chapitre 2 La FIGURE 1 1 illustre les fonctions syst me accessibles depuis le panneau avant Le syst me est pr sent avec sa porte ouverte Bouton de marche veille Commutateur rotatif Unit s de disque dur Lecteur de carte de configuration du syst me
58. s composants depuis le rack Pour plus d informations sur l utilisation des fonctions RAS reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 819 6171 10 33 Composants rempla ables chaud Le mat riel du Netra 440 est con u pour prendre en charge le remplacement chaud des alimentations et des disques durs internes En utilisant les commandes logiciels appropri es vous pouvez installer ou supprimer ces composants pendant que le syst me est en cours d ex cution La technologie de remplacement chaud augmente consid rablement les fonctions d entretien et de disponibilit du syst me en vous permettant de b n ficier des fonctions suivantes a augmentation de la capacit de stockage de mani re dynamique pour permettre au syst me de g rer une charge de travail plus importante et d am liorer les performances du syst me a remplacement des unit s de disque dur des plateaux de ventilateur et des alimentations sans interrompre le fonctionnement 34 Redondance de l alimentation 3 1 ou 2 2 Le syst me se caract rise par quatre alimentations rempla ables chaud chacune pouvant g rer l ensemble de la charge du syst me Ainsi les quatre alimentations fournissent une redondance 3 1 ou 2 2 ce qui permet au syst me de continuer fonctionner en cas de panne de l une des alimentations redondance 3 1 ou de sa source d alimentation en courant continu redondance 2 2 Remarque
59. s et les composants internes du syst me Les quatre alimentations standard du syst me sont branch es directement sur la carte de distribution de l alimentation laquelle fournit ensuite le courant la carte m re via deux connecteurs Ces quatre alimentations se partagent les sollicitations en courant de mani re gale 26 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Les alimentations du serveur Netra 440 sont rempla ables chaud Ce sont des unit s con ues en vue d tre install es et retir es de mani re simple et rapide par du personnel qualifi m me lorsque le syst me est enti rement en service Les alimentations PS power supply sont install es dans des baies situ es l arri re du syst me comme illustr par la FIGURE 1 16 PS3 PS2 PS1 PSO FIGURE 1 16 Emplacements des alimentations Les alimentations en CC fonctionnent dans une plage d entr e comprise entre 40 et 75 VDC et les alimentations en CA dans une plage comprise entre 90 et 264 VAC Chaque alimentation est capable de fournir jusqu 400 W de courant CC Quatre alimentations sont pr vues dans la configuration de base du syst me Le syst me peut continuer fonctionner si une alimentation tombe en panne configuration 3 1 voire deux configuration 2 2 Une configuration 2 2 est possible car deux alimentati
60. squels sont install s et pr ts prendre le relais en cas de panne de disque En outre vous avez la possibilit de configurer la mise en miroir mat rielle l aide du contr leur Ultra 4 SCSI du syst me Pour plus d informations sur toutes les configurations RAID prises en charge et la configuration de la mise en miroir mat rielle reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Plateaux de ventilateur Outre les ventilateurs de l alimentation le syst me est quip de trois plateaux de ventilateur num rot s de 0 2 install s entre les disques durs afin d assurer une ventilation de l avant vers l arri re pour les disques et le syst me et d un autre plateau portant le num ro 3 charg de refroidir les disques durs et les cartes PCI Chaque plateau de ventilateur loge un seul ventilateur Tous les ventilateurs et plateaux doivent tre install s et en service pour assurer un niveau refroidissement satisfaisant Les plateaux de ventilateur num rot s de 0 2 sont rempla ables chaud et accessibles par l avant du syst me sans que vous ayez retirer le capot sup rieur Le plateau de ventilateur num ro 3 est rempla able froid et accessible depuis le haut du serveur S il tombe en panne le serveur Netra 440 entamera automatiquement un arr t progressif Les alimentations sont refroidies s par ment chacune avec son propre ventila
61. st me propos 22 P riph rique utilis pour la connexion 22 CPU propos 28 Voir aussi UltraSPARC Ili processeur CPU m moire propos des modules 28 Critique DEL d alarme 8 45 D D gagement sp cifications 44 DEL Actif DEL de disque dur 10 Actif DEL de plateaux de ventilateur 11 Actif DEL de statut du bo tier 5 6 Alarme 7 Bo tier tableau des statuts 6 DEL du panneau arri re 12 Bo tier DEL de statut 13 DEL d alimentation 13 DEL Ethernet 12 Port de gestion r seau DEL 13 Disque dur tableau 10 Localisateur DEL de statut du bo tier 5 6 Pr t au retrait DEL de disque dur 10 Service requis DEL de disque dur 10 Service requis DEL de plateau de ventilateur 11 Service requis DEL de statut du bo tier 5 6 Statut du bo tier Illustration 5 DEL des unit s de disque Voir Disque dur DEL Diagnostics position du commutateur rotatif 16 DIMM dual inline memory module propos 28 Contr le de parit 39 Correction des erreurs 39 Entrelacement 31 Groupes illustration 30 Disque dur propos 17 DEL 10 Actif 10 Pr t au retrait 10 Service requis 10 Tableau 10 Enfichage chaud 18 Localisation des baies d unit s 18 Disque configuration Enfichage chaud 18 Entrelacement 18 39 Hot spare 18 Mise en miroir 18 39 RAID 0 18 39 RAID 1 18 39 RAID 5 39 46 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 E ECC code de correction d
62. stic du serveur Netra 440 Syst me actif La DEL verte s allume lorsque le contr leur syst me ALOM d tecte que le SE Solaris est en cours d ex cution 6 Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 DEL des alarmes Les DEL des alarmes sont situ es l avant du syst me sur le c t gauche du capot avant DEL d alarme critique DEL d alarme majeure DEL d alarme mineure DEL d alarme utilisateur FIGURE 1 6 DEL des alarmes La carte d alarme de contact sec comporte quatre DEL de statut prises en charge par ALOM Pour plus d informations sur les DEL d alarme et les statuts d alarmes de contact sec consultez le TABLEAU 1 2 Pour en savoir plus sur les DEL d alarme reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager pour le serveur Netra 440 r f rence 817 5002 11 Pour plus d informations sur le contr le des DEL d alarme l aide d une API reportez vous au Guide d administration syst me du serveur Netra 440 r f rence 819 6171 10 Chapitre 1 Pr sentation du syst me 7 TABLEAU 1 2 DEL d alarme et tats de l alarme du contact sec Voyant et Couleur Statut de tat du tat du Relais Relais relais du l application ou voyant voyant NCd NO tiquettes voyant du serveur tat ou action syst me d alarme tat tat Commentaires Critique Rouge tat du Aucune
63. tes alimentations en courant alternatif du serveur Netra 440 42 Plages et limites d alimentation pour le fonctionnement du serveur Netra 440 en courant alternatif 42 Plages et limites des diff rentes alimentations en courant continu du serveur Netra 440 43 Plages et limites d alimentation pour le fonctionnement du serveur Netra 440 en courant continu 43 Sp cifications de fonctionnement et de stockage du serveur Netra 440 44 x Guide de pr sentation du serveur Netra 440 avril 2006 Pr face Le Guide de pr sentation du serveur Netra 440 d crit les composants mat riels et logiciels de base du serveur Netra 440 Organisation de ce document Ce guide se compose de deux chapitres et d une annexe Le chapitre 1 d crit les composants mat riels et logiciels de base du serveur Netra 440 Le chapitre 2 d crit les fonctions de fiabilit disponibilit et entretien RAS Reliability Availability and Serviceability du serveur Netra 440 L annexe A pr sente les sp cifications du serveur Netra 440 Utilisation des commandes UNIX Ce document peut ne pas contenir d informations sur les commandes et proc dures UNIX de base telles que l arr t et le d marrage du syst me ou la configuration des p riph riques Pour de plus amples informations ce sujet consultez les sources suivantes m la documentation accompagnant les logiciels livr s avec votre syst me m la documentation de l environnement d ex
64. teur interne La FIGURE 1 12 illustre les plateaux de ventilateur Plateau de ventilateur 3 Plateau de ventilateur 0 Plateau de ventilateur 1 Plateau de ventilateur 2 FIGURE 1 12 Plateaux de ventilateur Chapitre 1 Pr sentation du syst me 19 La DEL de service requis du syst me s allume lorsqu une panne est d tect e sur le plateau de ventilateur 3 Les DEL de panne orange situ es au dessus des plateaux de ventilateur 0 2 s allument quand une panne est d tect e sur un ventilateur install dans l un des plateaux Le sous syst me environnemental contr le les plateaux de ventilateur du syst me et imprime un avertissement Il d clenche la DEL de service requis si la vitesse de fonctionnement nominale d un ventilateur log dans un plateau tombe sous le seuil admis Vous b n ficiez ainsi d un avertissement pr coce concernant une panne de ventilateur imminente Cela vous permet de planifier une interruption d activit afin de pouvoir remplacer la pi ce avant qu un tat de surchauffe entra ne l arr t inopin du syst me En outre le sous syst me environnemental imprime un avertissement et allume la DEL de service requis du syst me si la temp rature interne s l ve au dessus d un seuil pr d fini suite une panne de ventilateur ou de probl mes li s l environnement externe Pour plus d informations reportez vous au Guide de d pannage et de diagnostic du serveur Netra 440 20 Carte de
65. ue le traitement d image la compression et la d compression vid o et les effets vid o via l extension VIS logiciel Sun Visual Instruction Set Le logiciel VIS offre de hauts niveaux de performances multim dia notamment deux flux de d compression MPEG 2 qualit de diffusion maximale sans prise en charge de mat riel suppl mentaire Le serveur Netra 440 utilise une architecture multiprocesseur m moire partag e dans laquelle tous les processeurs partagent le m me espace d adresse physique Les processeurs syst me la m moire principale et le sous syst me d E S communiquent au moyen d un bus d interconnexion syst me haute vitesse Dans un syst me configur avec plusieurs modules CPU m moire la m moire principale est accessible dans son int gralit partir de n importe quel processeur via le bus syst me Elle est partag e de mani re logique entre tous les processeurs et p riph riques d E S du syst me Cependant la m moire est contr l e et allou e par la CPU sur son module h te autrement dit les DIMM du module CPU m moire 0 sont g r s par la CPU 0 Modules m moire Le serveur Netra 440 utilise des modules DDR DIMM double data rate dual inline memory module haute capacit de 2 5 volts assortis de la m thode ECC error correcting code de code correcteur et d tecteur d erreurs Le syst me prend en charge les modules DIMM de 512 Mo 1 Go et 2 Go Chaque module CPU m moire contient des emplacem

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Modelo 961/962  Electrolux EH GL5X-4 User's Manual  Drum Amplifier User Manual  StorCase Data Express DE100 5.25" IDE Frame + Carrier. Black  RTM8050 Technical Reference Manual    Manual de instrucciones y mantenimiento II 2GD c  User Manual for Demo Version  Nortel IP Softphone 2050 User Guide  Samsung BCD-230MMGR 用户手册  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file