UC205 Inst E_F 1007.indd - Envirogard Products Limited
Contents
1. tay anaday Rainfresh INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS MODEL UC205 Please save for future reference INTRODUCTION Your Undersink Water Filter contains a Block Activated Carbon Cartridge CF2 that reduces chlorine 90 objectionable taste odour colour and filters sediment dirt rust and algae The cartridge lasts up to 6 months or 1000 US gal 3785L Installation Caution Do not use on water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the unit For effective disinfection install a Rainfresh UV Disinfection System lf water pressure surges or will at any time exceed the 100 psi maximum a pressure regulator must be installed before the filter recommended regulator setting is 75 psi 517 kPa or less along with a water hammer arrestor to prevent potentially damaging shocks caused by water hammer Note For cold water use only INSTALLATION Tools required pipe cutter 2 adjustable wrenches Phillips screwdriver System and installation shall comply with state and local regulations 1 2 Making the Water Line Connections 5 Using a tube cutter cut 1 2 copper pipe and 3 8 copper or plastic supply tube at Turn off water supply and drain pipes Remove sump 520 from head 2501 by turning it 1 8th turn to left then pulling away from head Remove CF2 cartridge by twisting and gently pulling away from head boss remove plastic wrap from cartridge and replace onto hea2. every 5 years If sumps of your filter unit have been used for more than this period replace immediately Date the bottom of any new sump to indicate next replacement date Do Not clean housing with organic solvents such as those found in sprays for cleaning products or insecticides as these may cause cracking or crazing and lead to failure and leakage Protect filter from direct sunlight Not intended for outdoor use Troubleshooting Guide Problem Solution 1 Sump is difficult to remove Unit may still be under pressure Close valve and open faucet to relieve pressure Press and hold vent button on top of head Head O ring may be stuck To break the seal push up on the sump before turning to unlock 2 Leak at Head O ring O ring may be dry or cracked due to age Remove sump cartridge and O ring Lubricate O ring with food grade silicone i e Dow 111 Compound or non petroleum lubricant and reinstall If seal still leaks replace it or call Envirogard for advice 3 Leak at Vent Button Vent O ring is not seating properly or is dry or cracked Press vent button several times to re seat If still leaking contact Envirogard for vent O ring replacement kit Operating Specifications Rated Service Flow 0 75 US gpm 2 8 Lom Cartridge Life CF2 cartridge up to 6 months or 750 gal 2838L MAXIMUM PRESSURE 100 psi 690 kPa MAXIMUM TEMPERATURE 100 38 C Tested and Certified _ toANSI NSF Standard 42 for Reduction o
3. le bouton de purge sur le dessus de la t te Enlevez le carter en le tournant de 1 8 de tour en sens antihoraire Enlevez la vieille cartouche et installez la nouvelle R installez le carter en le tournant de 1 8 de tour en sens horaire pour le bloquer en place 3 Ouvrez la valve et laissez couler l eau jusqu ce qu elle soit limpide Fermez le robinet Entretien 1 Mise en garde si votre filtre n est pas utilis en hiver ou s il risque d tre soumis des temp ratures sous le point de cong lation videz le et retirez les cartouches des carters Placez les cartouches dans l vier ou sur du papier essuie tout pour les faire s cher ce qui peut prendre plusieurs jours 2 Remarque lubrifiez le joint d tanch it de la t te 2502 au moins une fois par an et lorsque vous videz le filtre pour l hiver Utilisez une graisse la silicone de qualit alimentaire Dow 111 Compound ou un lubrifiant qui n est pas base de p trole L eau peut ab mer les joints en caoutchouc Pour viter les fuites il est conseill de remplacer le joint d tanch it de la t te tous les deux ans tout le moins 3 Mise en garde tant donn la dur e utile limit e des carters 520 il est fortement conseill de les remplacer tous les cinq ans pour viter les d g ts d eau et les r parations co teuses qui s ensuivent Si les carters sont utilis s depuis plus de cinq ans remplacez les imm diatement Inscrivez la date sur le bas du nouvea
4. permettent pas l exclusion des dommages indirects il se peut que la restriction ci dessus ne s applique pas vous La pr sente garantie vous donne des droits sp cifiques et il se peut aussi que vous ayez d autres droits selon votre province de r sidence La pr sente garantie ne couvre que les filtres et syst mes de filtration qui sont achet s au Canada et aux Etats Unis Tube en plastique de 3 8 po isi 72 1 Tube en cuivre de 3 8 po Carter Ecrou en laiton 3 8 po 1507 Bague en plastique 3 8 po 722 0 Manchon 3 8 po Vis de support no 8 x po Hi T te compl te Valve 5 8 x 3 8 po 722 0 mod le UC205 2566 Pan Support Tube 24 x 3 8 po 2505 i Raccord 3 8 x 3 8 po 1506 Bouton de purge Plaque 1 trou UC205 PCB Pile Raccord AcculinkMC 3 8 x 3 8 po Ensemble de t te Cartouche au charbon actif Fig 1 NN S ND ND WWW L 722 0 720 0 Nous vous remercions d avoir achete un de nos filtres a eau Nous nous engageons a vous donner enti re satisfaction Si l article vous cause un problem ne retournez pas au magasin Appelez nous Assistance clients 1 800 667 8072 Toronto et la region 905 884 9388 Site Web www rainfresh ca ENVIROGARD PRODUCTS LIMITED E 446 Major Mackenzie Dr E Unit 6 Richmond Hill ON L4C 1J2 Canada P O Box 64 Richmond Hill ON L4C 4X9 Canada TOUS DROITS RESERVES ENVIROGARD PRODUCTS LIMI
5. to flush unit then close faucet and allow unit to sit overnight to condition In the morning flush the unit briefly before beginning service Your filter is now in operation Replacing the Cartridge Cartridge life is directly dependent on water conditions and the volume of water filtered Replace the cartridge when taste and odour returns Replacement may be required more frequently if water has excessive taste odour 1 Close valve and open faucet to depressurize filter Press vent button on top of head 2 Turn sump 1 8th turn to left and lower to remove Remove old cartridge and replace Replace sump and turn 1 8th turn to right fully to stop lock position 3 Open valve and allow water to run until clear Close faucet Maintenance Precautions Caution If your unit is not used in winter or will be subject to freezing temperatures drain unit and remove cartridges from sumps Place cartridges in sink or on a paper towel to dry which will occur in several days Note Lubricate Head O ring 2502 at least once a year and when draining for winter Use food grade silicone grease i e Dow 111 Compound or another non petroleum lubricant Water conditions can be hard on rubber seals Head O ring replacement at least every two years is recommended to minimize wear and tear and prevent leakage Caution Due to a limited product service life and to prevent costly repairs or possible water damage we strongly recommend that sumps 520 be replaced
6. Poussez le tube fond dans le raccord et serrez l crou la main En tenant le corps du raccord avec une cl utilisez une autre cl pour bien serrer l crou voir fig 2 7 Installez le raccord de 3 8 po 1507 sur l autre tube de 24 po 1506 avec l crou la bague de plastique et le manchon 722 0 Serrez bien en proc dant comme l tape 6 voir fig 2 8 Raccordez l extr mit libre du raccord de 3 8 po au tuyau de cuivre avec l crou et la bague de laiton puis serrez fond voir fig 2 Cette connexion ne requiert pas de manchon Remarque si le tuyau est en plastique utilisez l autre bague de plastique 721 1 et l autre manchon 722 0 voir fig 2 Raccordement des tuyaux au filtre 9 Branchez le tube de la valve 1503 au raccord d entr e du filtre la fl che pointe vers le filtre voir fig 3 Branchez ensuite l autre tube au raccord de sortie du filtre voir fig 3 Assurez vous que le filtre est bien assembl puis ouvrez la valve et le robinet Ouvrez ensuite l alimentation en eau et v rifiez s il y a des fuites lorsque le robinet est ouvert et ferm Resserrez toute connexion qui fuit Il est recommand de rev rifier l tanch it du syst me quelques reprises apr s l installation Laissez couler l eau pendant 10 minutes pour rincer le syst me puis fermer le robinet toute la nuit pour conditionner le syst me Le lende main matin laissez couler l eau pendant quelques minutes pour rincer
7. TED 2007 2574 UC205 Inst FR Oct 07
8. arque si la conduite d eau froide est un tuyau de cuivre de 2 po jusqu au robinet vous devez utiliser un raccord compression de 5 8 x 3 8 po en vente chez la plupart des quincailliers au lieu du raccord de 3 8 x 3 8 po qui est fourni avec le filtre 4 Fixez le support 1504 sur le mur sous de l vier Installez le filtre sur le support en crou de compression 72 Extr mit large dans l crou de compression vous assurant que le bouton de purge est l arri re et que les tubes 1506 sont assez longs pour relier les endroits marqu s sur les tuyaux l entr e et la sortie du filtre Remarque assurez vous qu il y a un d gagement d au moins 3 po au dessus et en dessous du filtre Raccordement des tuyaux 5 Avec un coupe tuyau coupez le tuyau en cuivre de 1 2 po et le tuyau de 3 8 en plastique aux endroits marqu s et liminez toute barbure Enlevez l crou de 1 2 po et la bague de laiton de la valve 1503 et glissez les sur le tuyau de 1 2 po Enfoncez la valve fond sur le bout du tuyau en vous assurant que le raccord de 3 8 po fait face au filtre Serrez l crou de la valve avec une cl tout en tenant le corps de la valve avec une autre cl 6 Installez un tube de 24 po 1506 sur le raccord de 3 8 po de la valve 1503 avec l crou en laiton 720 0 la bague de plastique 721 1 et de manchon 722 0 Glissez l crou et la bague sur le tube de 24 po et ins rez le manchon dans le bout du tuyau
9. cific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province state to state This warranty applies only to water filter systems purchased in Canada or the U S A 3 8 3 8 Plastic m Copper Supply Tube Supply Tube o _ L L PARTS LIST D Sump mu o as 3 8 Brass Comp Nut 722 0 gt 3 8 Plastic Comp Sleeve UC205 Head Assembly Complete 2566 3 8 Tube Insert 722 0 8 x 3 4 Bracket screws 5 8 x 3 8 Comp Valve Mounting Bracket 3 8 Pressure Tube 24 3 8 x x3 8 Comp Union 1 Standard Head Head O ring Vent Pin Assembly Cover Plate 1 hole Fig 1 UC205 PCB Battery 3 8 x 3 8 Acculink Fitting 722 0 720 0 UC205 Head Assembly FT Activated Carbon Cartridge ces ii CE 721 1 Thank you for purchasing one of our water filters We are committed to ensuring that you are totally satisfied If you have any problems don t go back to the store please contact us Help Line 1 800 667 8072 Toronto amp Area 905 884 9388 Web Site www rainfresh ca 446 MAJOR MACKENZIE DR E UNIT 6 RICHMOND HILL ON L4C 1J2 CANADA P O BOX 64 RICHMOND HILL ON L4C 4X9 CANADA COPYRIGHT ENVIROGARD PRODUCTS LIMITED 2007 ALL RIGHTS RESERVED ENVIROGARD PRODUCTS LIMITED 2574 UC205 Inst Oct 07 R ay frech alniresn INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI MODELE UC205 conserver pour consultation ult rieure Introduction Votr
10. d boss Replace sump onto head and turn 1 8th turn to right fully to stop lock position Choose and mark spots on 1 2 cold water pipe and farther up on 3 8 faucet supply tube where you will cut Note If cold water pipe is 1 2 straight to faucet then you will require a 5 8 x 3 8 compression union available at most plumbing outlets in place of 3 8 x 3 8 compression union supplied Mount bracket 1504 on wall under sink Hang filter unit in bracket with vent button at back and make sure tubes 1506 will reach from pipe marks to filter i Tubing inlet and outlet Note Make sure that filter unit has 3 clearance above and Sleeve 721 1 below Wide end into compression nut Fig 2 marked locations and remove burrs so cuts are smooth Remove 1 2 nut and Acculink Push In Tube Fittings 2554 brass sleeve from valve 1503 and slide over 1 2 pipe Slide valve onto pipe until it bottoms with 3 8 arm facing filter and tighten securely with wrench while holding body of valve with another wrench Lockigg CiP Connecting Tube To Fitting O Ring Tube 1 Remove red locking clip ama 2555 6 Install one 24 tube 1506 onto 3 8 thread of valve 1503 using brass nut 720 0 plastic sleeve 721 1 and tube insert 722 0 Slide nut and sleeve N 2 Mark tube 34 from end onto 24 tube and place insert into end of tube Hold tube all the way into Stop sg Collet with pencil and insert fitting and tighten by hand Th
11. e filtre comporte une cartouche au charbon actif CF2 qui r duit le chlore 90 le mauvais go t les odeurs et la couleur tout en filtrant les s diments la salet la rouille et les algues La cartouche peut durer jusqu 6 mois ou 1000 US gal 3785 L Mise en garde ne pas utiliser pour traiter de l eau qui n est pas microbiologiquement s re ou dont la qualit est douteuse sans assurer une d sinfection ad quate en amont du syst me Pour assurer une d sinfection efficace installer un syst me d eau potable ou un syst me de d sinfection aux UV Rainfresh S il est possible que la pression d eau exc de 100 Ib po2 6 8 bar il faut installer un r gulateur de pression en amont du filtre Le r gulateur devrait tre r gl 75 lb po2 517 kPa ou moins Pour traiter l eau froide seulement Installation outils requis coupe tuyau 2 cl s molette tournevis cruciforme Le syst me doit tre conforme aux r glements locaux et provinciaux en vigueur 1 Coupez l eau et drainez les tuyaux 2 S parez le carter 520 de la t te 2501 en le tournant de 1 8 de tour en sens antihoraire S parez la cartouche CF2 de la t te enlevez la pellicule protectrice puis r installez la cartouche sur la t te R installez le carter sur la t te en le tournant de 1 8 de tour en sens horaire pour le bloquer en place 3 Marquez les endroits o vous voulez couper le tuyau de cuivre de 1 2 po et le tuyau d arriv e de 3 8 po Rem
12. en holding body of fitting with one wrench Re ig until tighten nut securely with another wrench See Fig 2 Note Fitting grips tube 7 Install 3 8 union 1507 onto other 24 tube 1506 using nut and plastic oe it us ES sleeve on union and tube insert 722 0 See Fig 2 Tighten securely 4 to tube stop us 8 Now connect open end of union to 3 8 copper supply tube using nut and brass sleeve on union and tighten securely See Fig 2 You do not need a a Sen aig oe tube insert for this connection Note If 3 8 supply tube is plastic use F locking clip 2555 in remaining plastic sleeve 721 1 and tube insert 722 0 with union and tighten areta n e securely see Fig 2 a steel teeth in collet hold Connecting the Tubes to the Filter eee bel amphi 9 Connect tube coming from valve 1503 to inlet fitting of filter on side of filter seal with arrow running into filter head see Fig 3 Now connect tube from union to Disconnectine Tube aa fitting of filter on side of filter with arrow running out of filter head see 1 Depressurize the filter 19 5 _ unit m S 10 Make sure filter is assembled Open valve and faucet Turn on water supply e Goes and pushes ip and check for leaks with water running and stopped Carefully retighten any in against body while leaking fittings It is a good idea to check the unit a few times for slow leaks pulling on tube to remove shortly after installation Allow water to run for 10 minutes
13. f Chlorine Taste amp Odour by Drinking Water CSA International Limited Warranty Envirogard system housings are warranted to the original Consumer purchaser owner for a period of five 5 years from the date of purchase against defects in materials or workmanship O rings electric monitor and installation fittings are warranted for a period of one 1 year from the original date of consumer purchase Envirogard s obligation under this warranty shall consist of repair replacement or credit at its option of any part found by Company inspection to be defective provided that the product has not been misused abused altered or damaged as determined by the Company and provided that only approved Enivrogard Rainfresh replacement cartridges have been used in the housings This warranty does NOT apply to the replacement cartridge or battery which by nature will diminish in performance through normal use and require s regular replacement This warranty does NOT cover and is intended to exclude any liability on the part of Envirogard for any incidental damages consequential damages labour charges or any other costs incurred in connection with the purchase installation use maintenance of repair or the water filter whether under this warranty or any other warranty implied by law Some provinces states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you spe
14. nouveau avant d utiliser pour la premi re fois Le syst me est maintenant pr t tre utilis Raccords rapides Acculink 2554 Raccordement du tuyau au raccord Agrafe Joint torique Ds Tue But des e iba ees et 1 Enlevez l agrafe rouge 2555 2 Faites une marque au crayon 3 4 po du bout du tube puis ins rez le tube dans le raccord jusqu ce qu il soit appuy contre la but e Remarque le raccord grippe le tube avant que le joint soit tanche Assurez vous de ousser le tube fond dans e raccord 3 Tirez sur le tube pour vous assurer qu il est bien serti dans le raccord Remettez l agrafe rouge 2555 entre la bague et le corps du raccord Les dents d inox de la bague tiennent le tube en place et le joint torique assure l tanch it de la connexion D branchement du tube 1 D pressurisez le systeme de filtration 2 Enlevez l agrafe rouge 2555 et poussez la bague contre le corps du raccord tout en tirant sur le tube Ce dernier devrait sortir sans probl me 10 Remplacement de la cartouche La dur e utile de la cartouche est li e a la qualit de l eau et au volume d eau filtr Remplacez la cartouche lorsque le t moin orange clignote Il se peut que vous deviez remplacer la cartouche plus souvent si l eau est particuli rement odorante ou si elle a tres mauvais go t 1 2 Fermez la valve et ouvrez le robinet pour d pressuriser le filtre Appuyez sur
15. ouche CF2 750 gal 2838L ou 6 mois PRESSION DE SERVICE MAXIMALE 100 Ib po2 690 kPa TEMPERATURE DE SERVICE MAXIMALE 38 C 100 F pour la reduction du chlore Test et certifi conforme S Re la norme 42 ANSI NSF du go t et de l odour Eau potable Par CSA International Garantie limitee Le bo tier du syst me est garanti a l acheteur initial pour une p riode de 5 ans a partir de la date d achat contre les d fauts de mat riaux ou de fabrication Les joints toriques le dispositif de contr le lectronique le robinet et les fixations sont garantis pendant un an compter de la date d achat initial Aux termes de la pr sente garantie la soci t s engage r parer ou remplacer sa discr tion toute pi ce qu elle juge d fectueuse pourvu qu elle ne d termine pas que le filtre a t modifi ou qu il a t utilis incorrectement ou de fa on abusive et pourvu que seules des cartouches Rainfresh aient t utilis es dans le filtre Cette garantie ne couvre pas les cartouches de rechange ni la pile du dispositif de contr le lectronique Leur rendement diminue la longue et elles doivent tre remplac es intervalles r guliers Aux termes de la pr sente garantie Envirogard ne peut tre tenue responsable d aucun dommage indirect y compris les frais de main d uvre et tout autre frais d coulant de l achat de l installation de l entretien ou de la r paration du filtre Comme certaines provinces ne
16. u carter pour savoir quand le remplacer 4 Ne nettoyez pas les carters avec des solvants organiques comme ceux que l on trouve dans les produits de nettoyage vaporiser ou les insecticides car ils pourraient fendiller ou f ler les carters et causer une fuite 5 Prot gez le syst me de filtration de la lumi re directe du soleil II n est pas con u pour tre utilis l ext rieur Guide de d pannage Probl me Solution 1 Carter difficile enlever Le syst me est sous pression Fermer la soupape trier et ouvrir le robinet pour d pressuriser Appuyez sur le bouton de purge sur le dessus de la t te Le joint torique est coll Enfoncer l g rement le carter avant de le faire tourner 2 Fuite au niveau du joint torique Le joint torique est s ch ou craquel Enlever le carter et la cartouche puis lubrifier le joint avec de la graisse la silicone de qualit alimentaire ou tout autre lubrifiant qui n est pas base de p trole R installer le carter Si la fuite persiste remplacer le joint torique ou communiquer avec Envirogard 3 Fuite au bouton de purge Le joint torique n est pas bien install ou est s ch ou craquel Appuyer sur le bouton de purge plusieurs reprises pour tenter de repositionner le joint Si la fuite persiste communiquer avec Envirogard pour commander un joint de rechange Fiche technique Ecoulement Evalue De Service 0 75 gpm 2 8 Lom Dur e approximative de la cart
Download Pdf Manuals
Related Search