ÄÞºñ ³ÃÀå°í(ºÒ)P3423-7 - DAEWOO Electronics France
Contents
1. __e D m mil 7 o ll il 3 aa 6 o 9 3 Que EE x Illustration des mod les toutes options Les fonctionnalit s d pendent des mod les Q tag res Q Casier ufs Colonne de ventilation Balconnet produits laitiers Bac l gumes Balconnet boissons Q Tiroir F B 2 Guide de balconnet du r fig rateur Tiroir F C Maxi casier QO Bac gla ons Pied r glable Nom de chaque pi ce et fonction TAG RES e Fournies pour stocker les aliments quotidiens Bac l gumes Pr serve la fra cheur des l gumes TIROIR F B AS TIROIR SUP RIEUR Placez le c t gauche du casier gla ons dans le casier sup rieur pour faire des gla ons rapidement e Stockez les aliments congel s TIROIR INTERMEDIAIRE e Stockez les aliments congel s COVERCLE AVANT Ne laissez pas les enfants marchez dessus car il peut se casser x Illustration des mod les toutes options Les fonctionnalit s d pendent des mod les TAG RES Balconnet produits laitiers e Stockez les produits laitiers Balconnet boissons e Placez le casier ufs sur la pochette ou stockez des aliments en petites bo tes des boissons emball es et r cipients pi2. r glage correct des contr les de temp rature 2 La temp rature l int rieur des compartiments n est pas assez basse v rifiez la fermeture des portes l installation c t d une source de chaleur r glage correct du bouton de contr le du r frig rateur cong lateur circulation d air inhib e 3 La temp rature du compartiment du r frig rateur est trop basse V rifiez r glage correct des contr les de temp rature 4 La lumi re interne ne fonctionne pas Reportez vous au point 1 puis d branchez l appareil de la prise secteur v rifiez ampoule et remplacez la si n cessaire max 25W pour changer la lampe retirez d abord la fen tre de la lampe en tirant la partie sup rieure vers l avant retirez la lampe et remplacez la par une nouvelle enfin remettez en place la fen tre de lampe INFORMATIONS D EMBALLAGE DE L APPAREIL Tous les mat riaux sont cologiques lls peuvent tre jet ou br ler dans une usine d incin ration sans danger propos des mat riaux Les plastiques peuvent tre recycl s et sont identifi s comme suit E PE pour poly thyl ne c d la couverture externe et les sacs l int rieur E PS Pour mousse polystyr ne c d les rembourrages qui sont tous sans chlorofluorocarbone Les parties en carton sont construites partir de papier recycl et doivent tre mises au rebut dans un emplacement de collecte de papier recyc
3. murale utilis e exclusivement par cet appareil e Cet appareil doit tre correctement mis la terre 4 Placez les aliments dans le r frig rateur cong lateur e I est recommand d attendre que l appareil refroidisse pendant 3 4 heures avant de stocker des aliments dedans 5 Laissez 60mm d espace entre le r frig rateur et le mur arri re e Un espace insuffisant entra ne le bruit de vibration la r duction de l alimentation de r frig ration et la perte d lectricit e Espace globale requis pour l utilisation UE Mt 7 Au moins 50mm ANI 1229mm x Bye 1057mm 6 La fiche lectrique doit tre accessible sans d placer l unit 7 Pour une temp rature ambiante inf rieure 10 C il est impossible d atteindre la performance parfaite de notre r frig rateur Attention Utilisation d une prise mise la terre exclusivement Pour l appareil e Si vous utilisez une prise avec une borne mise la terre vous n avez pas besoin d une connexion mise la terre s par e Utilisation d une prise non mise la terre e Connectez le fil mis la terre la plaque en acier et enterrez le au moins 25cm dans le sol NIVELLEMENT Si l avant de l appareil est l g rement plus lev que l arri re la porte peut tre ouverte et ferm e plus facilement 1 L appareil s incline vers la gauche Tournez le pied de r glage gauc
4. EC zl y Ce produit est cologique et ne contient pas de Pb Cd Cr 6 Hg PBB et PBDE QE interdits en accord avec la Directive Informations sur le r frig rant mod le avec RF 421 422 R frig rant R 134a Charge 0 095kg Potentiel de r chauffement de la plan te 1300 Contiens des gaz effet de serre au fluor couverts par le Protocole de Kyoto et est herm tiquement ferm AVERTISSEMENT MESURES DE S CURIT Pour emp cher tout danger de blessures personnelles de dommages mat riels ou d utilisation inappropri e de l appareil assurez vous de respecter les mesures de s curit suivantes Apr s avoir lu ces instructions de propri taire veuillez les conserver pour r f rence future Indique la pr sence d un danger de mort ou de blessure grave AVERTISSEMENT Indique la pr sence d un danger de blessures personnelles ou de dommages mat riels ATTENTION AVERTISSEMENT Ne branchez pas plusieurs appareils une m me prise e Ceci peut entra ner la surchauffe et le danger d incendie Eloignez la fiche d alimentation de l arri re du r frig rateur cong lateur e Une fiche d alimentation endommag e peut engendrer le feu cause de la surchauffe Ne vaporisez pas directement de l eau l int rieur ou ext rieur du r frig rateur cong lateur e Il y a un danger de feu ou de choc lectrique Ne vaporisez pas de l eau l int rieur ou ext rieur du r frig rateur cong
5. en tirant dessus Vous pouvez d connecter un fil et causer un court circuit Ne stockez pas d articles au dessus de l appareil Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte les articles peuvent tomber et causer des blessures personnelles ou des dommages mat riels Ne stockez pas de produits pharmaceutiques mat riels scientifiques ou autres produits sensibles la temp rature dans le r frig rateur Les produits n cessitant des contr les de temp rature stricte ne doivent pas tre stock s dans le r frig rateur Ne laissez pas les enfants s accrocher la porte Ne touchez pas de r cipient ni d aliment dans le cong lateur avec des mains mouill es Ceci peut causer des gelures de la peau Retirez toute mati re trang re des broches de la fiche d alimentation Otherwise there is a risk of fire Do not insert your hand into the bottom area of appliance Autrement il existe un danger de feu N ins rez pas vos mains en bas dans la zone inf rieure de l appareil Tout bord tranchant peut causer des blessures personnelles Apr s avoir d brancher l appareil attendez au moins cinq minutes avant de le rebrancher la prise murale Un fonctionnement anormal du cong lateur peut causer des dommages mat riels Si l appareil ne va pas tre utilis pendant une p riode prolong e retirez la fiche d alimentation Toute d t rioration dans l isolation peut causer le feu Ne laissez pas les enfant
6. DA VOO CC ELECTRONICS R frig rateur Froid Ventil sans givre RF 421N RF 422N RN 421N RN 422N Code P3423 7 A CONSIGNES DE SECURITE uniquement pour les appareils utilisant le R600a R600a Cet quipement contient une certaine quantit de gaz r frig rant ISOBUTANE R600a un gaz naturel compatible avec l environnement qui cependant est combustible voire explosif Des pr cautions doivent tre prises pendant le transport et l installation pour viter la d t rioration du circuit de refroidissement car le gaz en s chappant peut s enflammer ou causer des dommages aux yeux Si une fuite est d tect e vitez absolument toute flamme ou autres sources de chaleur et a rer le local o se trouve le r frig rateur pendant plusieurs minutes Si une fuite est d tect e vitez absolument toute flamme ou autres sources de chaleur et a rer le local o se trouve le r frig rateur pendant plusieurs minutes e Pour viter un m lange explosif en cas de fuite de gaz le volume de la pi ce o se trouve l appareil doit tre proportionnel la quantit de gaz contenu dans les proportions suivantes 1m3 d air pou 8 gr de gaz R600a La quantit de gaz dans l appareil figure sur la plaque signal tique l int rieur du r frig rateur e Ne jamais mettre en marche un appareil pr sentant des dommages En cas de doute consultez votre vendeur ou r parateur gt Conforme RoHS Directive 2002 95
7. a quantit congeler si la cong lation journali re est anticip e 17 Les aliments congeler ne doivent pas tre plac s en contact direct avec les aliments en stockage 18 Ne place pas des aliments aqueux proximit de conduits d air froid 19 La corbeille du cong lateur Casier F C est essentiellement destin la performance de r frig ration Ne la retirez pas du r frig rateur 10 LORS DE L ACHAT DES ALIMENTS CONGEL S _ Assurez vous que l emballage n est pas endommag des dommages peuvent avoir caus la d t rioration des aliments Les paquets bomb s ou qui sont marqu s avec des t ches de liquide peuvent avoir t stock s de mani re inappropri e et peuvent avoir t partiellement d gel s 2 Laissez les achats d aliments gel s pour la fin et transportez les articles dans des sacs isol s 3 Placez les articles dans le cong lateur d s que possible 4 Ne recongelez pas les aliments partiellement d gel s Consommez les dans les 24 heures 5 Respectez la date de consommation et les informations de stockage NETTOYAGE 1 D branchez toujours l appareil de l alimentation secteur 2 N utilisez pas d abrasifs Nettoyez p riodiquement avec une ponge mouill e dans de l eau ti de Un d tergent pH neutre peut tre utilis Lavez et s chez un chiffon doux 3 Essuyer l ext rieur avec un chiffon doux l g rement mouill dans de l eau 4 Nettoyez
8. ces etc e Stockage des bouteilles de bi re boissons en petites bouteilles etc Guide de balconnet du r fig rateur e Stockage de boissons en grandes bouteilles jus etc e Disposez les boisons clairement l aide du GUIDE BOUTEILLE TIROIR F C AS e Stockez les aliments congel s D BRANCHEMENT Remarque Ne s applique pas au R U D branchement lectrique retirez la fiche de la prise secteur ou si applicable d branchez le disjoncteur deux p les en amont de la prise PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT L emballage peut tre enti rement recycl comme Gardez la pi ce s che et bien Gardez 5cm au minimum en confirm par le symbole de recyclage Suivez les a r e haut de l appareil pour r glementations de mise au rebut locale l a ration L appareil est fabriqu partir de mat riaux r utilisables Lorsque vous d cidez de mettre au rebut ce produit v rifiez que le c ble d brancher de la prise secteur Puis coupez le c ble et mettez au rebut le produit selon les lois de mise au rebut de d chets locales Ce produit ne contient pas de CFC le circuit de refroidissement contient du R134a ou R 600a Ceci utilise le R 600a o
9. cong lateur sans givre froid ventil total La dur e de mont e en temp rature Autonomie de 14h Pouvoir de cong lation 7 kg 24h Classe climatique T Cet appareil est con u pour tre utilis une temp rature ambiante comprise entre 16 C et 43 C missions acoustiques dans l air 43 dB A DA VOO ELECTRONICS _ FICHE PRODUIT A DA VOO OC ELECTRONICS Marque DAEWOO ELECTRONICS Mod le RN 421NP RN 422NP Type de produit R frig rateur cong lateur Classe nerg tique A Consommation d nergie de 310 kWh par an calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalis es La consommation d nergie r elle d pend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil Volume total net 332 L R frig rateur 242L Cong lateur 90 L avec 4 toiles R frig rateur et cong lateur sans givre froid ventil total La dur e de mont e en temp rature Autonomie de 14h Pouvoir de cong lation 7 5kg 24h Classe climatique T Cet appareil est con u pour tre utilis une temp rature ambiante comprise entre 16 C et 43 C missions acoustiques dans l air 45 dB A ELECTRONICS _ DA VOO OC Sot
10. e la position 3 une temp rature ambiante de 16 C 32 C Remarque Initialement les temp ratures des deux compartiments sont automatiquement d finis sur la position 3 5 Contr le du d givrage Votre appareil est antigivre ce qui signifie qu il n est pas n cessaire de d givrer manuellement Le d givrage sera effectu automatiquement Pour emp cher une augmentation ind sirable de la temp rature des aliments congel s lors du d givrage de l appareil veuillez envelopper les aliments congel s dans plusieurs couches de papier tels que des journaux REMARQUES SUR LA CONG LATION ET LE STOCKAGE 1 Suivez les dur es de stockage indiqu es par le fabricant d aliment Assurez vous que l emballage n est pas endommag 2 conomiser l nergie R duisez l ouverture de porte en stockant les articles alimentaires identiques ensemble 8 Articles appropri s pour la cong lation viande volaille chair poisson l gumes fruits produits laitiers pain p tisserie repas pr cuisin s 4 Articles inappropri s pour la cong lation laitues radis raisins pommes et poires enti res viandes grasses 5 Lorsque vous congelez les aliments vous m me emballez les en quantit s appropri es Afin de congeler les aliments directement ne d passez pas les quantit s suivantes pour mieux pr server la qualit fruits et l gumes jusqu 1 kg viande jusqu 2 5 kg 6 Blanchissez l
11. es l gumes apr s les avoir lav s et coup s 2 3 minutes dans de l eau bouillante puis refroidissez les rapidement dans de l eau froide Lorsque vous utilisez un cuiseur vapeur ou un four microondes suivez les instructions de fonctionnement 7 Gardez les paquets secs afin d viter de les congeler ensemble 8 Congelez les aliments frais s par ment des aliments d j congel s 9 Ne salez et n assaisonnez pas les aliments frais ou les l gumes blanchis avant de les congeler Les autres aliments peuvent tre l g rement sal s ou assaisonn s L intensit de l ar me de certaines pices peut changer 10 Utilisez les mat riaux ou r cipients sp cialement appropri s pour la cong lation afin d viter de perdre la qualit 11 crivez le contenu et la date de cong lation sur les paquets Ne d passez la dur e de stockage indiqu e afin de pr server la qualit 12 Ne congelez pas les bouteilles ou cannettes contenant des boissons gazeuses car elles peuvent clater 13 Retirez la quantit d aliments n cessaire imm diatement pour d geler Pr parez la d s que possible apr s le d gel 14 Si vous ouvrez la porte plus d une minute l alerte sonore bip chaque minute durant cinq minutes 15 N obstruez pas les orifices d a ration avec des aliments Ne remplissez pas enti rement l int rieur Ceci peut interf rer avec la circulation d air froid 16 Il peut tre n cessaire de r duire l
12. et r aliser toute autre r paration Des installations et r parations inappropri es peuvent mettre en danger l utilisateur Assurez vous de mettre la terre l appareil e Autrement ceci peut causer des dommages mat riels et le choc lectrique Si vous voulez mettre au rebut le r frig rateur cong lateur faites le apr s avoir retir les portes ou ses verrous e De cette mani re il n est pas possible pour un enfant de rester bloqu l int rieur N obstruez pas les orifices de ventilation dans l encastrement de l appareil ou dans la structure int gr e N utilisez pas de dispositif m canique ou d autres moyens d acc l rer le processus de d givrage autre que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit r frig rant N utilisez pas d appareil lectrique l int rieur des compartiments de stockage des aliments de l appareil sauf s ils sont de types recommand s par le fabricant A Attention Ne stockez pas trop d aliments dans l appareil Lorsque vous ouvrez la porte un l ment peut tomber et causer des blessures personnelles ou des dommages mat riels Ne placez de bouteilles ni aucun type de verre dans le cong lateur Le r cipient peut se briser et causer des blessures personnelles Si la prise murale est l che n ins rez pas la fiche d alimentation Ceci peut causer le choc lectrique ou le feu Ne d connectez pas le cordon d alimentation
13. ez les aliments une fois que la temp rature dan le r frig rateur est assez basse La temp rature appropri e est atteinte apr s quelques heures apr s avoir d marr le r frig rateur Si l appareil ne fonctionne pas correctement v rifiez l alimentation lectrique Si le probl me persiste contactez votre revendeur Ce produit a t con u construit et commercialis selon les directives EEC 2006 95 CE 2004 108 CE et 96 57 Veuillez lire ce manuel soigneusement pour garantir une satisfaction maximale pour votre appareil Conserver le manuel pour r f rence future Pour les illustrations r f renc es dans le texte ci dessous consultez le volet au dos du manuel PROPOS DE CE PRODUIT E Ce produit est con u pour le l utilisation domestique uniquement E Utilisez le compartiment de r frig rateur 4 toiles pour congeler des aliments frais et cuits pour stocker des produits surgel s et congel s pour faires des gla ons E Utilisez le compartiment du r frig rateur pour stocker les aliments frais pour refroidir les boissons E Le compartiment du r frig rateur et cong lateur se d givre automatiquement E Gr ce la circulation d air froid syst me de flux d air multiple une temp rature uniforme est maintenue sur chaque tag re du compartiment de r frig rateur E Le panneau de contr le lectronique ou le bouton de contr le vous permet de contr ler la temp rature du compa
14. he dans le sens de la fl che jusqu ce que l appareil soit nivel 2 L appareil s incline vers la droite Tournez le pied de r glage droit dans le sens de la fl che jusqu ce que l appareil soit nivel Pr paration du r frig rateur cong lateur Pour pr parer votre appareil l utilisation et v rifier qu il fonctionne correctement proc dez comme suit 1 Installez tous les compartiments et tag res retir s durant le transport dans les correctes positions 2 Nettoyez le r frig rateur cong lateur et les accessoires pour supprimer toute poussi re accumul e durant l emballage et l exp dition 3 La lumi re interne doit tre allum e lorsque la porte du r frig rateur s ouvre 4 R glez le contr le de temp rature sur la temp rature la plus froide et laissez le r frig rateur fonctionner pendant une heure Le r frig rateur doit tre l g rement refroidi et le moteur doit fonctionner de mani re fluide avec un l ger bourdonnement et sans bruit Votre r frig rateur cong lateur est actionn Votre r frig rateur cong lateur est actionn par un compresseur qui bascule de marche arr t pour maintenir la temp rature interne Lorsque le compresseur est neuf il n cessite un fonctionnement pendant une p riode allant jusqu cinq mois Durant cette p riode il peut tre l g rement bruyant Ceci est normal et ne repr sente pas un d faut 5 Stock
15. ion en air froid puissante MAX Signifie que les temp ratures des deux compartiments sont inf rieures celle de la position NOR NOR Signifie les temp ratures de stockage normales MIN Signifie que la temp rature du compartiment du cong lateur et du r frig rateur est sup rieure celle de la position NOR Bouton TEMP Bouton qui contr le la temp rature Bouton S COOL Bouton qui contr le S COOL La lumi re interne s allume lorsque la porte s ouvre Le compresseur fonctionne et commence refroidir 1 Si vous voulez changer la temp rature du compartiment appuyez sur le Bouton gauche Si vous appuyez sur ce bouton les voyants de position changeront dans l ordre suivant NOR gt MAX MIN NOR 2 Lorsque vous appuyez sur le Bouton droit le voyant de S cool clignotera avec un bip Si vous appuyez de nouveau sur le bouton le voyant de l tape m moris e s allumera 8 Lorsque le voyant de temp rature d sir e s allume attendez environ 5 secondes Vous pouvez d finir la temp rature comme suit Unit C Table 1 basse 2 basse moyenne 3 moyenne 4 lev e moyenne 5 lev e Temp rature de chaque compartiment d finie par pas Le r frig rateur est contr l par 5 pas 4 La temp rature de stockage appropri e pour les aliments frais est fourni
16. lable MISE AU REBUT DES ANCIENS APPAREILS Pour des raisons cologiques les appareils de r frig ration doivent tre mis au rebut de mani re appropri e Ceci s applique votre ancien appareil et la fin de sa dur e de fonctionnement pour votre nouvel appareil galement Avertissement Avant de mettre au rebut les anciens appareils retirez tout loquet ou verrou Ceci limine le danger que des enfants jouant s enferment l int rieur de l appareil danger de suffocation ou se trouve dans d autres situations mettant en danger leur vie Mise au rebut e L appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers ou les poubelles volumineuses e Le circuit r frig rant en particulier l changeur de chaleur l arri re de l appareil ne doit pas tre endommag e Les informations concernant les programmes ou les emplacements de collecte peuvent tre obtenues aupr s des autorit s de mise au rebut locales ou de la mairie A e La lampe et l alarme du r frig rateur peut tre d sactiv m me si les portes ne sont pas compl tement ferm es Remarque Le bord de la porte du r frig rateur et le c t avant de l armoire du r frig rateur peut tre chaud Ceci est normal et destin emp cher la formation de condensation Les gargouillements etc l int rieur du circuit de r frig ration sont normaux AVIS EN OPTION Installez les entretoises ci jointes 1 dans le
17. lateur e 11 y a un danger d explosion ou de feu Ne pliez pas le cordon d alimentation de mani re excessive et ne placez pas d objets lourds dessus e Ceci constitue un danger de feu Si le cordon d alimentation est endommag il doit imm diatement tre remplac par le fabricant son agent de service ou une personne qualifi e similairement N ins rez pas la prise d alimentation avec des mains mouill es e Vous pouvez recevoir un choc lectrique Ne placez pas de r cipient rempli d eau au dessus de l appareil Si de l eau se d verse sur des pi ces lectroniques ceci peut causer le feu ou le choc lectrique N installez pas le r frig rateur cong lateur dans un endroit humide o il peut tre clabouss avec de l eau e Une isolation incorrecte des pi ces lectriques peut causer le choc lectrique ou le feu Ne stockez pas de substances inflammables dans le r frig rateur e Le stockage de benz ne diluant alcool ther gaz de p trole liqu fi ou autres substances peut causer une explosion N essayez pas de d monter r parer ou alt rer l appareil e Ceci peut causer le feu ou des op rations anormales qui peuvent entra ner des blessures D branchez la fiche d alimentation de la prise avant de remplacer la lumi re int rieure dans le r frig rateur e Autrement il existe un danger de choc lectrique e Seul le service la client le peut changer le cordon d alimentation
18. p riodiquement la grille avant et le radiateur l arri re avec un aspirateur ou une brosse 5 Toute augmentation dans la temp rature des aliments congel s durant le nettoyage du r frig rateur peuvent r duire sa dur e de vie de stockage INUTILISATION PROLONG E 1 Videz les compartiments de r frig rateur et de cong lateur 2 D branchez l appareil de la prise secteur 3 Nettoyez et s chez les deux compartiments 4 Laissez les portes ouvertes pour emp cher la formation d odeurs d sagr ables SERVICE APR S VENTE Avant de contacter notre d partement de service apr s vente 1 Essayez de r soudre le probl me veuillez lire la section guide de d pannage 2 Red marrez l appareil pour v rifiez si la panne se r p te Si le dysfonctionnement persiste teignez l appareil et r essayez apr s une heure 3 Si le dysfonctionnement persiste encore contactez notre Service la client le en sp cifiant la nature du probl me le num ro de mod le de l appareil votre adresse compl te num ro de t l phone et code postal Remarque Les modifications de sens d ouverture des portes effectu es par notre Service la client le ne sont pas couvertes pas la garantie GUIDE DE DEPANNAGE 1 L appareil ne fonctionne pas V rifiez panne d lectricit fiche correctement ins r e si applicable la connexion de disjoncteur deux p les dommages au cordon d alimentation
19. r frig rateur pour emp cher le risque d tre pi g et de suffoquer Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou une personne qualifi e similairement afin d viter tout danger D branchez toujours avant le nettoyage et la r paration OBSERVER LA TEMP RATURE AMBIANTE Ce r frig rateur est con u pour fonctionner dans la temp rature ambiante sp cifi e par sa cat gorie ce qui est marqu sur la plaque de caract ristiques nominales Cat gorie ue Temp rature ambiante de climatique 10C 32 C 16C 32 C 16C 38C 16C 43 C REMARQUE La temp rature interne peut tre affect e par des facteurs tels que l emplacement du r frig rateur la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture de la porte MODE D UTILISATION DU COMPARTIMENT DU R FRIG RATEUR ET DU COMPARTIMENT DU CONGELATEUR Connectez le cordon l alimentation secteur attentez au moins 2 heures apr s la livraison reportez vous la section Avant la connexion au secteur Les aliments peuvent tre stock s apr s 3 4 heures de refroidissement La lumi re interne s allume lorsque la porte s ouvre Le compresseur fonctionne et commence refroidir s COOL DIGITAL CONTROL SYSTEM PANNEAU DE CONTR LE DE LA TEMP RATURE S COOL Refroidissement instantan avec une alimentat
20. rtiment de r frig rateur AVANT LA CONNEXION AU SECTEUR 1 Attendez 2 heures apr s la livraison avant de connecter l appareil l alimentation lectrique afin de garantir un fonctionnement sans probl me 2 V rifiez l tiquette de produit situ e dans le compartiment de r frig rateur pour les informations de tension r frig rant et autres 3 La prise secteur doit tre facilement accessible et ne pas se situer directement derri re l appareil 4 Les connexions lectriques doivent tre effectu es selon les r glementations locales L appareil doit tre mis la terre comme d crit par la loi connect travers une fiche et prise correctement mises la terre Le fabricant rejette toute responsabilit pour les blessures aux personnes et animaux ou dommages la propri t engendr s par le non respect de cette condition 5 Un fusible de 10A ou de valeur plus lev e doit tre utilis dans le circuit de prise secteur 6 Si la fiche d appareil et la prise murale sont incompatibles la prise doit tre remplac e par un lectricien qualifi 7 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou une personne qualifi e similairement 8 N utilisez pas de rallonges ou plusieurs adaptateurs etc DESCRIPTION DE LA VOTRE R FRIG RATEUR
21. s avez achet le produit Entretoise Vis 11 FICHE PRODUIT A DA VOO OC ELECTRONICS Marque DAEWOO ELECTRONICS Mod le RF 421N RF 422N Type de produit R frig rateur cong lateur Classe nerg tique A Consommation d nergie de 383 kWh par an calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalis es La consommation d nergie r elle d pend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil Volume total net 332 L R frig rateur 242L Cong lateur 90 L avec 4 toiles R frig rateur et cong lateur sans givre froid ventil total La dur e de mont e en temp rature Autonomie de 14h Pouvoir de cong lation 6kg 24h Classe climatique N Cet appareil est con u pour tre utilis une temp rature ambiante comprise entre 16 C et 32 C missions acoustiques dans l air 4 dB A DA VOO ELECTRONICS _ FICHE PRODUIT A DA VOO OC ELECTRONICS Marque DAEWOO ELECTRONICS Mod le RN 421N RN 422N Type de produit R frig rateur cong lateur Classe nerg tique A Consommation d nergie de 383 kWh par an calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalis es La consommation d nergie r elle d pend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil Volume total net 332 L R frig rateur 242L Cong lateur 90 L avec 4 toiles R frig rateur et
22. s emplace ments pr vus l arri re de l appareil et fixez les l aide des vis 2 Cela assure une distance minimale entre l appareil et le mur Mise au rebut des ne e ne e et lectroniques usag s La signification du symbole sur le produit ses accessoires ou son emballage indique que ce BR produit ne peut pas tre trait comme d chet m nager Veuillez mettre au rebut cet quipement votre point de collecte pour les gaz les produits contenant des gaz effet de serre au fluor couvert pas le Protocole de Kyoto et fermez le herm tiquement Recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques usag s L Union Europ enne et les autres pays europ ens disposent de syst mes de ramassages s par s pour les produits us s lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est mis au rebut correctement vous aiderez emp cher des cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant qui pourraient autrement tre caus es par un traitement de d chets inappropri de ce produit Le recyclage des mat riaux aidera conserver les ressources naturelles Veuillez par cons quent ne pas mettre au rebut vos anciens quipements lectriques et lectroniques avec vos d chets m nagers Pour des informations plus d taill es sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre bureau de ville local votre service d limination de d chets m nagers ou le magasin ou vou
23. s toucher ou jouer avec le panneau de contr le l avant de l appareil Ne permettez pas enfants de jouer avec cet appareil N essayez pas de vous tenir debout ou de vous appuyez sur le panneau de base les pi ces d tachable la porte etc Les r parations et l entretien de l appareil ne doivent tre effectu s que par un personnel d entretien qualifi Les r parations incorrectes par une personne non qualifi e sont une source potentielle de danger qui peut avoir de graves cons quences pour l utilisateur de l appareil Ne placez jamais de gla ons ou glace l eau du cong lateur directement dans votre bouche La basse temp rature peut causer des br lures froides A Attention Le r frig rant utilis dans le r frig rateur cong lateur et les gaz dans le mat riel d isolation n cessitent des proc dures de mises au rebut sp ciales Assurez vous qu aucun des tuyaux l arri re de l appareil n est endommag avant la mise au rebut MISE AU REBUT Installation du r frig rateur cong lateur 1 Laissez un espace ad quat et installez le r frig rateur l cong lateur sur un sol solide nivel e Si l appareil n est pas nivel cela peut causer des bruits inhabituels et un refroidissement m diocre 2 Nettoyez le r frig rateur cong lateur e Essuyez et nettoyez l int rieur et l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide 3 Branchez le r frig rateur cong lateur une prise
24. u R134a comme r frig rant V rifiez l tiquette de compresseur l arri re de l appareil ou l tiquette de caract ristiques nominales l int rieur du r frig rateur pour voir quel r frig rant est utilis pour votre Nettoyez l int rieur avec un Meilleure plage de temp rature r frig rateur chiffon humide ambiante 16 C 32 C IMPORTANT 1 Bien que ce produit soit contr l avec pr caution avant l emballage veuillez v rifier que le produit ne contient pas de dommages et que les portes se 2 heures ferment correctement Les plaintes doivent tre rapport es votre revendeur dans les 24 heures suivant la livraison 2 Instructions d installation 7 illustrations ci dessous 3 Gardez les mat riaux d emballage potentiellement dangereux sac en plastique etc hors de port e des enfants pour emp cher le risque d tre pi g et de suffoquer e Attendez 2 heures avant de brancher la prise secteur RECOMMANDATION G N RA V rifiez les dommages et la Pas dans le voisinage d une Gardez les orifices d a ration Aucune bouteille en verre dans les fermeture correcte des portes source de chaleur ouverts compartiments du cong lateur Les bouteilles peuvent clater Les gla ons et glaces l eau sortant directement du cong lateur sont trop froids pour la consommation Ils peuvent causer des br lures froides Ne laissez pas les enfants jouer ou se cacher dans le
Download Pdf Manuals
Related Search