BLINK1.1_IFU_US French_Version 1_140711(R1)
Contents
1. Eloigner l appareil de l appareil affect _ Brancher l appareil une prise de courant sur un circuit diff rent de celui auquel l appareil affect est branch Demander conseil au vendeur ou un technicien radio TV qualifi Tout changement ou modification de cet appareil ex cut sans l accord explicite de l entit responsable de la conformit pourrait priver l utilisateur du droit d utiliser l appareil Cet appareil est conforme l Article 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 l utilisateur de cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement ind sirable L utilisation de cet appareil ne garantit pas la confidentialit des communications Pour assurer la s curit des utilisateurs la FCC a tabli des crit res relatifs l nergie g n r e par les fr quences radio et pouvant tre absorb es en toute s curit par un utilisateur ou par une personne se trouvant proximit selon l utilisation pr vue de l appareil Cet appareil a t test et trouv conforme aux crit res de la FCC Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme canadienne CAN ICES 3 B NMB 3 B G n ralit s S AVERTISSEMENT Tout changement ou modification de cet appareil ex cut sans l accord explicite de2. Image S23 S23 Tapez sur l ic ne Monitor Everywhere Image S24 Pour commencer Connecter des p riph riques 29 Attendez environ 3 minutes Image S25 Camera Configured S25 Tapez sur Start Monitor D marrer le moniteur Image S26 30 Pour commencer Connecter des p riph riques Tapez sur l ic ne de la cam ra pour visionner les images Image S27 S27 Si vous ne pouvez pas trouver l ID de la cam ra sur la liste ou si l installation choue veuillez r initialiser la cam ra comme suit l 2 ON Faites glisser le commutateur MARCH E ARRET sur MARCHE Maintenez la touche RESET REINITIALISATION sous la cam ra enfonc e pendant 5 secondes jusqu ce que vous entendiez un bip Relachez la touche RESET et attendez que la cam ra se r initialise Au bout d environ 60 secondes vous entendez deux bips Attendez encore pendant environ cinq minutes Si le processus de connexion se prolonge tapez sur CANCEL ANNULER et r essayez Assurez vous d avoir une connexion r seau de bonne qualit et v rifiez que la LED verte clignote Pour commencer Connecter des p riph riques 81 4 Camera 4 1 Alimentation lectrique de la cam ra Branchez la petite fiche de l adaptateur secteur a la prise de la cam ra et branchez l adaptateur une prise secteur Faites glisser le commutateur MARCHE ARRET sur MARCHE la LED verte d alimentation s allume Remarque
3. et r essayez 46 Aide Installation Pendant la derni re Veuillez r initialiser la cam ra et tape de la r essayer Maintenez la touche configuration pour un RESET R INITIALISATION situ e appareil Android ou sous la cam ra enfonc e jusqu ce iOS je ne trouve pas que vous entendiez un long bip ma cam ra et la Attendez une minute que la cam ra configuration choue red marre Lorsque la LED clignote rapidement la cam ra est en mode de configuration Red marrez alors la proc dure de configuration sur votre Smartphone Probl mes de Bien que j acc de ma V rifiez les param tres de votre connectivit cam ra depuis le routeur sans fil Par exemple les m me r seau Wi Fi routeurs de marque Buffalo disposent ma cam ra est toujours d une option appel e Wireless affich e comme Isolation Isolation sans fil D sactivez distante Je ne peux y cette option acc der que pendant o minutes la fois Cam ra Lorsque j essaye Veuillez mettre votre d utiliser la cam ra je microprogramme jour Cela suis invit mettre le demande environ 5 minutes Nous microprogramme proposons des mises jour de temps jour Que dois je faire autre afin d am liorer les fonctionnalit s de la cam ra APPLICATION Je ne trouve pas C est un probl me connu pour l application iOS dans certains utilisateurs de l iOS version l App Store 6 0 1 Utilisez le lien suivant dan
4. motorola GUIDE DE L UTILISATEUR Cam ra vid o Wi Fi pour moniteur pour b b Mod les BLINK1 1 B BLINK1 1 R BLINK1 1 S BLINK1 1 W Les caract ristiques d crites dans ce guide peuvent tre modifi es sans pr avis Bienvenue dans le monde de votre nouvelle cam ra vid o Wi Fi Motorola pour moniteur pour b b Merci d avoir achet cette cam ra vid o Wi Fi Motorola pour moniteur pour b b Vous pouvez maintenant voir et entendre votre b b dormant dans sa chambre ou surveiller vos enfants plus g s dans leur salle de jeux Pour installer la cam ra vous devez utiliser votre iPhone iPad ou un p riph rique Android Vous pouvez visionner les images film es par la cam ra sur un PC un ordinateur portable un p riph rique Android ou un iPhone iPad Veuillez conserver votre facture originale dat e Une copie de cette facture sera exig e pour b n ficier de la garantie Aucun enregistrement n est n cessaire pour b n ficier de la garantie Pour toute question relative au produit veuillez appeler USA et Canada 1 888 331 3383 Courriel support motorolamonitors com Ce guide de l utilisateur contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter au mieux de votre produit Veuillez lire les consignes de s curit en pages et 6 avant d installer l appareil Contenu de la boite gt 1 cam ra Wi Fi finition noire rouge argent ou blanche e
5. pour teindre l appareil faites glisser le commutateur MARCHE ARRET sur ARRET 4 2 Fonctions de la cam ra Avec un PC ou ordinateur portable gt Allez l URL https www monitoreverywhere com Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur LOGIN ME CONNECTER si vous avez d j un compte S lectionnez la cam ra et tapez sur VIEW VOIR pour afficher les images de la cam ra et les touches de commande Tapez sur les ic nes pour acc der aux diff rentes fonctions Camera 100966 View Other Cameras 32 Cam ra lig Play Lullaby Jouer une berceuse Tapez sur l ic ne pour ouvrir le menu Play Lullaby Jouer une berceuse S lectionnez l une des cing berceuses Tapez sur Music OFF Arr t musique pour arr ter la lecture Fd Speaker Haut parleur Tapez sur l ic ne pour ACTIVER ou DESACTIVER la surveillance audio eo Photo Video Photo Vid o Prenez une photo ou enregistrez une vid o et s lectionnez l emplacement o elle sera sauvegard e sur votre ordinateur Fe Camera Settings R glages de la cam ra Sous Display Affichage r glez la qualit de la vid o D placez les curseurs de gauche droite pour r gler la contraste la luminosit et le volume A Pan and Tili Function Balayage et inclinaison Tapez sur les touche Haut et Bas pour incliner la cam ra de haut en bas et sur les touches Gauche et Droite pour balayer de gauch
6. lectionner DESACTIVER pour ne pas recevoir de notifications sur votre p riph rique intelligent S lectionnez votre type d alerte favori et tapez sur Done Effectu pour revenir l application __ Tapez sur Cancel Annuler pour revenir la liste des cam ras Tapez sur Account Compte pour changer le mot de passe _ Tapez sur Logout D connexion pour quitter le compte 4 7 Ajouter une cam ra Avec iPhone iPad Suivez la proc dure d crite sous 3 5 Compte d utilisateur et configuration de la cam ra avec iPhone iPad Cam ra 41 5 Proc dure pour r initialiser la cam ra Remarque si vous d placez votre cam ra d un routeur par exemple de votre domicile un autre par exemple au bureau ou que vous rencontrez des difficult s pour configurer la cam ra celle ci doit tre r initialis e Veuillez r initialiser la cam ra de la fa on suivante l Faites glisser le commutateur MARCHE ARRET sur MARCHE 2 Maintenez la touche RESET REINITIALISATION sous la cam ra enfonc e pendant 5 secondes jusqu ce que vous entendiez un bip Relachez la touche RESET et attendez que la cam ra se r initialise 4 Au bout d environ 60 secondes vous entendez deux bips et la LED verte clignote e Veuillez tre patient quelques minutes peuvent s couler avant que votre cam ra n apparaisse dans la liste de vos p riph riques Wi Fi ou ne soit ajout e a votre compte ON 42 Proc dure
7. ra Tapez sur les ic nes pour acc der aux diff rentes fonctions Fey Camera Settings R glages de la cam ra Renommer la cam ra r gler le volume la luminosit et le niveau de sensibilit sonore pour d clencher une alerte ou d sactiver le micro pour ne pas d clencher d alerte choisir l unit de temp rature r gler la qualit de la vid o supprimer la cam ra afficher les d tails Tapez sur Back Retour pour revenir aux ic nes de commande de la cam ra Fe Lullaby Berceuse Tapez sur l ic ne pour ouvrir le menu des berceuses Activez la musique et s lectionnez l une des cing m lodies D sactivez la musique pour arr ter la lecture S lectionnez Done Effectu ou Cancel Annuler pour revenir aux ic nes de commande de la cam ra Microphone Micro Tapez sur l ic ne pour activer la fonction parole de la cam ra Maintenez l ic ne ovale du micro enfonc e pour parler et relachez la lorsque vous avez termin Fd Camera Speaker Haut parleur de la cam ra Tapez sur l ic ne pour ACTIVER ou DESACTIVER la surveillance audio fo Photo Tapez sur l ic ne pour acc der aux fonctions de la cam ra et prendre une photo Dans les r glages de votre iPhone s lectionnez Privacy Priv gt Photos Baby Cam ON ACTIVER cam ra b b pour acc der aux photos ae Zoom Faites glisser le curseur de pour agrandir l image et vice versa Pan and Tilt Function Balayage et in
8. Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni N utilisez pas d autres adaptateurs car ils pourraient endommager l appareil _ N utilisez jamais de rallonges pour les adaptateurs secteur Ne touchez pas les contacts des prises avec des objets pointus ou m talliques 6 Consignes de s curit 2 Configuration requise Portail Web Windows 7 ou 8 avec plug in Java pour navigateur Windows XP Service Pack 3 ou plus r cent Mac OS 10 7 ou plus r cent Internet Explorer 8 0 ou plus r cent Firefox 11 0 ou plus r cent Chrome 18 0 ou plus r cent Safari 5 1 ou plus r cent e Java 7 ou plus r cent Android e Version 2 8 6 ou plus r cent iOS iPhone iPad e Version 4 5 ou plus r cent Configuration requise 7 3 Pour commencer Connecter des p riph riques Comment cela fonctionne t il LIO Acc dez votre ass cam ra localement Visionnez les images de votre cam ra distance sur n importe pee 9 quel appareil compatible Service Le serveur Monitor Everywhere suit les cam ras Lorsqu un utilisateur veut acc der la cam ra le serveur authentifie l utilisateur et lui permet d acc der la cam ra 5 1 Installation Branchez la petite fiche de l adaptateur secteur la prise de la cam ra et branchez l adaptateur a une prise secteur en vous assurant que l interrupteur de celle ci soit sur ON MARCHE Attendez que la LED de la cam ra clignote
9. clignote Pour commencer Connecter des p riph riques 17 5 5 Compte d utilisateur et configuration de la cam ra Avec iPhone iPad T l chargez et installez l application Monitor Everywhere de App Store Image S1 pes 12207 PM mens monitor everywhere a Search S1 Remarque si vous ne trouvez pas l application utilisez le navigateur de votre appareil pour aller sur www monitoreverywhere com et obtenir des instructions sur la fa on d installer l application Lancez l application Monitor Everywhere en tapant sur l ic ne Image S2 et suivez les tapes l cran Pour commencer Connecter des p riph riques Tapez sur Setup Configurer Monitor Everywhere Image S3 Welcome to Monitor Everywhere So Tapez sur Continue Continue Image S4 Cancel Monitor Setup omplete three simple steps to your monitor started Pour commencer Connecter des p riph riques 19 Entrez un nom d utilisateur un mot de passe d au moins 8 caract res entrez de nouveau le mot de passe puis une adresse de courriel __ Tapez sur Done Effectu pour accepter les conditions g n rales d utilisation Image Sd Bock Create Account Username Password Confirm Emad SS Tapez sur Setup Monitor Configurer le moniteur Image S6 Account Created 20 Pour commencer Connecter des p riph riques Allumez la cam ra et attendez quelq
10. des accidents ou n gligences tels que d g ts mat riels fissures rayures etc la surface du produit suite une mauvaise utilisation b d un contact avec un liquide l eau la pluie une humidit excessive ou une forte transpiration le sable la salet ou similaire une chaleur excessive ou la nourriture c de l utilisation du produit ou des accessoires a des fins commerciales ou de nature a soumettre le produit ou les accessoire a un Usage ou a des conditions anormales ou d de tout autre acte tranger MOTOROLA ou BINATONE ne sont pas couverts par la pr sente Garantie Utilisation de Produits ou Accessoires de marques autres que Motorola Les d fectuosit s ou dommages r sultant de l utilisation de Produits d Accessoires ou p riph riques de marques autres que Motorola ou non approuv s par Motorola sont exclus de la pr sente Garantie Entretien ou modifications non autoris s Les d fectuosit s ou dommages r sultant de r parations essais r glages installation entretien transformations ou modifications effectu s par des tiers autres que MOTOROLA BINATONE ou leurs centres de service apr s vente agr s sont exclus de la pr sente Garantie G n ralit s 99 Produits alt r s Les Produits ou Accessoires dont a les num ros de s rie ou l tiquette de date ont t enlev s alt r s ou effac s b le sceau est bris ou montre des signes vidents de manipulation c
11. l entit responsable de la conformit pourrait priver l utilisateur du droit d utiliser l appareil La prise secteur doit tre situ e pres de l appareil et facilement accessible Industrie Canada Cet appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempt s de licence Son exploitation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 l utilisateur de cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement ind sirable Les lettres IC pr c dant le num ro d homologation ou d enregistrement signifient uniquement que les sp cifications techniques d Industrie Canada ont t respect es Cet appareil est conforme aux sp cifications techniques en vigueur d Industrie Canada 58 G n ralit s 8 Caract ristiques techniques Cam ra Wi Fi 802 11 b g n Capteur d images Couleur CMOS Objectif f2 6 mm F 2 8 LED IR 8 Adaptateur secteur Ten Pao International Ltd Entr e 100 240 V ca 50 60 Hz 150 mA Sortie o V cc 1000 mA Caract ristiques techniques 59 AA motorola Fabriqu distribu ou vendu par Binatone Electronics International LTD d tenteur de la licence officielle pour ce produit MOTOROLA et le logo M stylis sont des marques commerciales ou d pos es de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilis s sous licence Ma
12. pour r initialiser la cam ra 6 Aide Interf rences sonores Pour viter les bruits de fond ou cho veillez ce qu il y ait une distance suffisante entre votre appareil et la cam ra Wi Fi L utilisation d autres appareils 2 4 GHz tels que les systemes Bluetooth ou les fours a microondes peuvent causer des interf rences avec ce produit Tenez la cam ra Wi Fi loign e d au moins 1 5 m tres 5 pieds de tels appareils ou teignez les s ils semblent provoquer des interf rences Perte de connexion V rifiez les param tres de votre r seau Wi Fi Reconnectez le si n cessaire V rifiez que la cam ra Wi Fi est allum e Attendez quelques minutes pour tablir la connexion votre r seau Wi Fi Si vous avez oubli votre mot de passe Si vous avez oubli votre mot de passe tapez sur Forgot Password Mot de passe oubli et entrez votre adresse de courriel Un nouveau mot de passe sera imm diatement envoy votre adresse de courriel Description Solution du probl me ou erreur Je ne peux pas me V rifiez votre nom d utilisateur et connecter m me votre mot de passe apres avoir cr mon compte Je recois le message Veuillez v rifier que vous avez bien un d erreur suivant Email compte chez nous Tapez sur Create ID is not registered Account Cr er un compte pour Adresse de courriel non cr er un compte qui vous permettra enregistr e d utiliser le moniteur
13. ra Avec un PC ou ordinateur portable ressens 92 4 8 Visionner la vid o d une autre cam ra Avec un PC ou ordinateur portable at tn ee 34 44 Fonctions de la cam ra Avec des p riph riques Android TM ss 34 4 5 Ajouter une cam ra Avec des p riph riques Android TM ss 36 4 6 Fonctions de la cam ra Aacunirhone Pad es east atin aint 38 4 7 Ajouter une cam ra AveciPhone PAR SR un 41 5 Proc dure pour r initialiser la cam ra ss 42 Os AIR SR Sr ee Cr ne er 43 Ts G n ralit s NN SM ns needs cens es 53 8 Caract ristiques techniques ccccccccccccsscsssssssscssssssssssscsscscccccceeeeeeeees 59 4 Table des matie res 1 Consignes de s curit A AVERTISSEMENT DANGER D TRANGLEMENT tenez les cordons de l appareil et de l adaptateur plus d un m tre 3 pieds du berceau et hors de port e du b b Ne mettez JAMAIS la cam ra ou les cordons dans le berceau Fixez les cordons plus d un m tre 3 pieds du b b N utilisez jamais de rallonges pour les adaptateurs secteur Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis INSTALLATION ET UTILISATION DE LA CAM RA Wi Fi Choisissez pour la cam ra Wi Fi un emplacement qui offrira la meilleure vue de votre b b dans son berceau Posez la cam ra Wi Fi sur une surface plane telle qu une commode un bureau une tag re ou fixez la au mur au moyen de l illet situ dans le socle Ne mettez JAMAIS la cam ra Wi Fi ou les
14. rapidement ce qui signifie que la cam ra est en mode d initialisation et de configuration la cam ra est maintenant pr te tre coupl e La cam ra doit tre la port e du routeur Wi Fi auquel vous voulez la relier Assurez vous d avoir le mot de passe du routeur pour l entrer dans le programme de configuration tat du voyant LED nitialisation configuration clignote rapidement D connect clignote lentement Connect fixe Remarque vous ne pouvez effectuer la configuration que depuis un smartphone ou une tablette compatible pas depuis un PC 8 Pour commencer Connecter des p riph riques 3 2 Compte d utilisateur et configuration de la cam ra Avec des p riph riques Android T l chargez l application Monitor Everywhere sur Google Play TM Image S1 L E SI Remarque si vous ne trouvez pas l application utilisez le navigateur de votre appareil pour aller sur www monitoreverywhere com et obtenir des instructions sur la fa on d installer l application Activez le Wi Fi sur votre appareil Android et s lectionnez votre r seau sans fil Image S2 E E i Le S2 Pour commencer Connecter des p riph riques 9 Allumez la cam ra attendez que le voyant vert clignote puis tapez pour d marrer l application Monitor Everywhere Image S3 S3 Lancez l application Monitor Everywhere Apr s initialisation l assistant de configu
15. vid o Wi Fi pour b b Aide 43 Problemes de connectivite Visionnage vid o 44 Que faire si j ai oubli mon mot de passe Je ne re ois pas de nouveau mot de passe bien que j aie cliqu sur le lien Forgot password Mot de passe oubli Je re ois le message suivant Nous avons des probl mes pour acc der votre cam ra Vous n tes peut tre pas connect a Internet Veuillez attendre et r essayer plus tard Lorsque je suis en Mode distant la vid o s arr te au bout de 5 minutes Comment visionner plus longtemps Cliquez sur le lien Forgot password Mot de passe oubli dans la page www monitoreverywhere com O dans votre application Android ou iOS Un courriel vous sera envoy a votre adresse de courriel Le message se trouve peut tre dans votre dossier Pourriel Veuillez v rifier votre dossier Pourriel Il peut y avoir un retard avec la reception de votre courriel Attendez quelques minutes et r actualisez votre bo te de r ception Veuillez r essayer dans quelques minutes Cela pourrait tre d un probl me avec votre connexion Internet Sile d faut persiste teignez puis rallumez votre cam ra pour voir si cela r sout le probl me Veuillez red marrer votre routeur sans fil Lorsque vous acc dez votre cam ra via un r seau diff rent de votre r seau domestique via Internet votre vid o s arr te au bout de 5 min
16. Connecter des p riph riques Tapez Configure Camera to Wi Fi Configurer la cam ra pour le Wi Fi Image S15 Camera Detected Configure Camera to Wi Fi S15 S lectionnez la connexion Wi Fi qui sera utilis e par votre cam ra Image S16 amp amp Configure Camera tomato FTP UNK_DOF72A Justinortin Bryan CHAN S16 Pour commencer Connecter des p riph riques 25 Entrez le mot de passe Wi Fi et entrez de nouveau pour la cam ra puis tapez sur Next Suivant Image S17 Beck Enter Network Inf Security Password Confirm S17 Suivez les images S19 S24 ci dessous pour configurer la connexion Wi Fi le routeur et pour sortir de l application Image S18 Camera Configured Please switch to Wi Fi network BEIL_3G S18 26 Pour commencer Connecter des p riph riques Appuyez sur la touche Home Accueil Image S19 S19 Tapez sur l ic ne Settings R glages Image S20 S20 Pour commencer Connecter des p riph riques 27 Tapez sur la barre Wi Fi Image S21 A Airplane Mode co Wi Fi Not Connected gt Bluetooth Of 4 S21 Tapez deux fois sur votre routeur favori jusqu ce qu il se connecte par exemple votre routeur Home Image S22 Wi Fi Cr Choose a Network V Home D S22 28 Pour commencer Connecter des p riph riques Appuyez sur la touche Home Accueil
17. End User License Agreement this 7 t is a legal agreement between you and Binatone Electronics international LTD D B A MonitorEverywhere MonitorEverywhere Stating the terms that govern your use of the MonitorEverywhere App including any modifications and updates thereto the App downloaded by you via Google Inc s Play app store including all later versions thereof collectively Google Play MonitorEverywhere is solely responsible for the App and the content thereof PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY B JCK 4 CEPT BUTTON BELO Pour commencer Connecter des p riph riques 13 Tapez sur Next Step tape suivante Image S11 Monitor Setup Connect Camera to WiFi Create Login Account Install the camera S11 Suivez la liste de contr le l cran pour vous assurer que votre cam ra est connect e l alimentation lectrique puis tapez sur Next Suivant Image S12 5 A quick checklist before you proceed During the Setup your Phone will be disconnected from Wi Fi for a short while S12 14 Pour commencer Connecter des p riph riques S lectionnez la cam ra dans la liste Image S13 Remarque le SSID de la cam ra est imprim sur la plaque signal tique situ e sous la cam ra par exemple ID Camera 31a0c2 Sur votre appareil Android vous voyez Camera 31a0c2 pi Select a camera Camera 31a0c2 S13 S lectionnez le routeu
18. LAYAGE d sactiv e Lorsque cela se produit INCLINAISON ce message s affiche l cran de d sactiv cause dela l application vitesse du r seau 48 Aide G n ral J ai des difficult s a acc der mes cam ras depuis Internet Explorer Que dois je faire G n ral J ai des difficult s acc der mes cam ras depuis Google Chrome Que dois je faire G n ral J ai des difficult s a acc der mes cam ras depuis Safari pour Mac Que dois je faire G n ral Je ne peux pas acc der mes cam ras depuis Internet Explorer J utilise Internet Explorer 6 OU 7 Aide Les liens suivants vous conduiront au guide de d pannage pour les probl mes li s a Internet Explorer https monitoreverywhere com BMS troubleshoot jsp nojavaie https monitoreverywhere com BMS troubleshoot jsp javadisabledie Les liens suivants vous conduiront au guide de d pannage pour les probl mes li s Google Chrome https monitoreverywhere com BMS troubleshoot jsp nojavach https monitoreverywhere com BMS troubleshoot isp javadisabledch Les liens suivants vous conduiront au guide de d pannage pour les probl mes li s Safari pour Mac https monitoreverywhere com BMS troubleshoot jsp javadisabledsf https monitoreverywhere com BMS troubleshoot isp nojavasf Vous devez utiliser Internet Explorer 8 0 ou plus r cent Veuillez mettre votre navigateur niveau V
19. NT ETRE DENIES PAR LA LOI Certaines juridictions n autorisant pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs ou la limitation de la dur e d une garantie implicite il est possible que les limitations ou exclusions susmentionn es ne vous concernent pas La pr sente Garantie vous accorde des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez aussi b n ficier d autres droits diff rents d une juridiction a une autre 54 G n ralit s Produits garantis Produits grand public Accessoires grand public Produits et accessoires grand public r par s ou remplac s Exclusions Dur e de garantie Un 1 an compter de la date d achat du produit par le premier acheteur de celui ci Quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat de l accessoire par le premier acheteur de celui ci La dur e la plus longue entre la dur e restante de la garantie originale et quatre vingt dix 90 jours compter de la date de renvoi au client Usure normale L entretien p riodique la r paration et le remplacement des pi ces suite a une usure normale sont exclus de la pr sente Garantie Piles Seules les piles dont la pleine capacit est inf rieure 80 de la capacit nominale et les piles d fectueuses sont couvertes par la pr sente Garantie Utilisation abusive ou anormale Les d fectuosit s ou dommages r sultant a de l utilisation et du stockage inappropri s de l usage anormal ou abusif
20. a en mode distant les autres utilisateurs qui essaient d acc der la m me cam ra via des r seaux distants recevront le message Camera busy Cam ra occup e Probl mes de J ai des interf rences L efficacit du streaming vid o est connectivit caus es par mes autres li e la bande passante Internet webcams surtout si vous avez deux o plusieurs dispositifs de streaming vid o connect s au m me routeur 92 Aide 7 G n ralit s Si votre produit ne fonctionne pas correctement l Lisez ce guide de l utilisateur 2 Appelez notre service apr s vente au num ro suivant USA et Canada 1 888 551 5585 Courriel support motorolamonitors com Garantie limit e pour les produits et accessoires grand public Garantie Merci d avoir achet ce produit de marque Motorola fabriqu sous licence par Binatone Electronics International LTD BINATONE Que couvre la pr sente Garantie Sous r serve des exclusions indiqu es ci dessous la soci t BINATONE garantit que ce produit Produit de marque Motorola ou cet accessoire certifi et vendu pour tre utilis avec le Produit Accessoire fabriqu par BINATONE est exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication sous r serve d une utilisation normale pendant la p riode stipul e ci dessous La pr sente Garantie est votre unique garantie et n est pas transf rable Qui est couvert par la pr sente Ga
21. c Mac OS iPhone iPad et Safari sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Android Google Play et Chrome sont des marques commerciales de Google Inc Wi Fi est une marque commerciale de Wi Fi Alliance Windows XP et Internet Explorer sont des marques commerciales du groupe de compagnies Microsoft Oracle et Java sont des marques d pos es d Oracle et ou de ses filiales Toutes les autres marques commerciales sont d tenues par leurs propri taires respectifs 2014 Motorola Mobility LLC Tous droits r serv s RY Version 1 0 Imprim en Chine
22. clinaison Tapez sur les touche Haut et Bas pour incliner la cam ra de haut en bas et sur les touches Gauche et Droite pour balayer de gauche a droite C J Temp rature La temp rature ambiante de la pi ce est toujours affich e Cam ra 39 LE Video Quality Qualit vid o Appuyez une fois pour basculer entre QVGA basse r solution couleur gris HQ et VGA haute r solution couleur blanc HQ Remarque l enregistrement et la lecture vid o ne sont pas pris en charge par les appareils iOS Tapez sur Cameras Cam ras pour revenir la liste des cam ras Tapez sur J pour ajouter une autre cam ra la liste _ Tapez sur Edit Modifier __ Tapez sur Remove Supprimer pour enlever une cam ra de la liste __ Tapez sur Rename Renommer pour donner un nouveau nom la cam ra _ Tapez sur Alert Settings R glages alertes pour tre alert si un bruit est d tect ou si la temp rature dans la chambre de votre b b est trop lev e ou trop basse Cancel Cameras Camera 100532 Camera 010cfa Alert Settings Sound Alert fe v High Temperature N Alert 2 Low Temperature ON v Alert m Cameras Si vous utilisez les r glages des alertes dans les r glages de votre iPhone iPad s lectionnez Notifications gt Baby Cam gt Notification Center ON Notifications gt Cam ra b b gt ACTIVER centre de notification 40 Cam ra Remarque Vous pouvez s
23. concernant les Produits ou Accessoires achet s par vous et remplacent tout accord ou d claration ant rieurs y compris les d clarations faites dans n importe quelle publication ou mat riel promotionnel mis par BINATONE ou les d clarations de tout agent repr sentant ou employ de BINATONE pouvant avoir t faites dans le cadre dudit achat 56 G n ralit s R glementation FCC et IC Article 15 de la FCC Remarque cet appareil a t test et trouv conforme aux exigences de l Article 15 de la FCC Federal Communications Commission Commission f d rale des communications pour un appareil num rique de Classe B Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio n est toutefois pas possible de garantir l absence compl te d interf rences dans une installation donn e Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l appareil nous recommandons l utilisateur d essayer de rem dier la situation par l un ou plusieurs des moyens suivants e Re orienter ou d placer l antenne r ceptrice
24. cordons dans le berceau Ne placez pas la cam ra Wi Fi dans le berceau ou ala port e du b b la cam ra et les cordons doivent tre loign s de plus d un m tre 3 pieds AVERTISSEMENT Cette cam ra Wi Fi est conforme toutes les normes pertinentes relatives aux champs lectromagn tiques et ne pr sente aucun danger si elle est utilis e conform ment aux instructions contenues dans le guide de l utilisateur Par cons quent lisez attentivement ce guide avant d utiliser l appareil Consignes de s curit 5 Le montage doit tre effectu par un adulte du fait de la pr sence de petites pieces Tenez toutes les petites pieces hors de port e des enfants Ce produit n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants jouer avec Cette cam ra Wi Fi ne peut en aucun cas remplacer la surveillance d un adulte responsable Conservez ce guide pour pouvoir le consulter ult rieurement Ne placez pas la cam ra Wi Fi ou les cordons dans le berceau ou la port e du b b l appareil doit tre loign d au moins 1 m tre 3 pieds _ Tenez les cordons hors de port e des enfants e Ne couvrez pas la cam ra Wi Fi d une serviette ou d une couverture Essayez la cam ra Wi Fi et toutes ses fonctions avant de l utiliser afin de vous familiariser avec l appareil gt N utilisez pas la cam ra Wi Fi pres de l eau N installez pas la cam ra Wi Fi pres d une source de chaleur
25. e droite Temp rature La temp rature ambiante de la pi ce est toujours affich e Tapez sur LOGOUT D CONNEXION pour quitter votre compte Cam ra 33 4 8 Visionner la vid o d une autre cam ra Avec un PC ou ordinateur portable _ Tapez sur VIEW OTHER CAMERA VISIONNER UNE AUTRE CAM RA pour afficher la liste des cam ras et choisir celle que vous voulez visionner 4 4 Fonctions de la cam ra Avec des p riph riques Android Lancez l application Monitor Everywhere Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis tapez sur Login Me connecter si vous devez cr er un nouveau compte voyez 3 2 Pour commencer Connecter des p riph riques Compte d utilisateur et configuration de la cam ra Tapez sur pour renommer la cam ra ou la supprimer de la liste Tapez sur la touche retour pour revenir la liste des cam ras S lectionnez la cam ra et tapez sur View Voir pour visionner les images de la cam ra Tapez sur l cran pour faire appara tre les ic nes des commandes de la cam ra Tapez sur l ic ne de la cam ra ou sur LOGOUT D CONNEXION pour interrompre le streaming vid o et sortir de l application 720 34 Cam ra Tapez sur les ic nes pour acc der aux diff rentes fonctions Fey Camera Settings R glages de la cam ra Renommer la cam ra r gler le volume la luminosit et le niveau de sensibilit sonore de 1 faible un brui
26. e en charge le format MJPG Motion jpeg ae Zoom Faites glisser le curseur de pour agrandir l image et vice versa Cam ra 35 Pan and Tilt Function Balayage et inclinaison Tapez sur les touche Haut et Bas pour incliner la cam ra de haut en bas et sur les touches Gauche et Droite pour balayer de gauche a droite Temp rature La temp rature ambiante de la piece est toujours affich e LE Video Quality Qualit vid o Appuyez une fois pour basculer entre QVGA basse r solution couleur gris HQ et VGA haute r solution couleur blanc HQ Appuyez sur la touche Menu de votre appareil Android et s lectionnez D connexion pour quitter votre compte 4 5 Ajouter une cam ra Avec des p riph riques Android e Pour ajouter une cam ra veuillez suivre les instructions suivantes A quick checklist before you proceed Select a camera Please switch the baby monitor camera on N Wait for a minute while it warms up When the green light is blinking proceed During the Setup your Phone will be disconnected from Wi Fi for a short while a Al A2 Tapez sur Next Suivant Image Al 36 Cam ra Select a camera Connect Camera to WiFi Camera 100ab9 SM WPA2 Add Wi Fi network A3 A4 S lectionnez votre cam ra Image A3 puis s lectionnez votre r seau Wi Fi favori Image A4 Password Cancel Connect Camera setup is in progress This can
27. eo take a few minutes please wait Cam ra Entrez le mot de passe de votre r seau s il vous est demand Image A5 Veuillez tre patient l ajout d une cam ra votre compte peut demander plusieurs minutes Image A6 Les images film es par la cam ra qui vient d tre ajout e s affichent automatiquement Remarque Lorsque vous acc dez votre cam ra via un r seau diff rent de votre r seau domestique via internet ou via un appareil mobile p riph riques Android ou iPhone le message suivant s affiche p riodiquement This video has been viewed for about 5 minutes Do you want to continue Cette vid o a t visionn e depuis environ 5 minutes Voulez vous continuer Appuyez sur Yes Oui pour continuer ou sur No Non pour arr ter 4 6 Fonctions de la cam ra Avec un iPhone iPad Lancez l application Monitor Everywhere Si vous devez cr er un nouveau compte voir 3 3 Pour commencer Connecter des p riph riques Compte d utilisateur et configuration de la cam ra entrez votre mot de passe puis tapez sur Return Retour et Done Effectu _ Tapez sur l ic ne de la cam ra pour visionner les images __ Tapez sur l cran pour faire appara tre les ic nes des commandes de la cam ra _ Tapez sur l ic ne de la cam ra ou sur LOGOUT D CONNEXION pour interrompre le streaming vid o et sortir de l application Cameras Camera 12057c Cam
28. l adaptateur secteur Pr sentation de votre cam ra Micro 1 Cellule photo lectrique pour la 5 d tection de la luminosit 6 Haut parleur ambiante 7 Commutateur MARCHE ARRET 8 9 2 LED infrarouges pour la vision Antenne nocturne Capteur de temp rature 3 Objectif de la cam ra 10 Prise de l adaptateur secteur LED d alimentation et d tat 11 Touche de r initialisation Importantes recommandations pour l installation de votre cam ra Wi Fi _ l utilisation d autres appareils 2 4 GHz tels que d autres r seaux sans fil syst mes Bluetooth ou fours microondes peut causer des interf rences avec ce produit Tenez la cam ra Wi Fi loign e de ces appareils ou teignez les s ils semblent provoquer des interf rences e Veillez toujours avoir une connexion Wi Fi de bonne qualit disponible Table des matieres 1 Consignes de s curit cccccccsccccererccsssssssssscccccecccceceeeeeeeeceeesssssssesseeeecs 5 2 Configuration du syst me cccccssscccccccccccsssessssssscsesssssseccccecceceeeeeeeees 7 3 Pour commencer Connecter des p riph riques 8 STE AIO nr ae 8 3 2 Compte d utilisateur et configuration de la cam ra Avec des p riph riques Android TM ss 9 3 3 Compte d utilisateur et configuration de la cam ra Av ciPhone Pad E AEEA TAE A 18 Lis RS ANNIKA Season Ne A a aa E EE 52 4 1 Alimentation lectrique de la cam ra ss 32 4 2 Fonctions de la cam
29. les num ros de s rie des cartes ne correspondent pas ou d les bo tiers ou certaines pi ces ne sont pas conformes ou sont d une marque autre que Motorola sont exclus de la pr sente Garantie Services de communications Les d fectuosit s dommages ou d faillances des Produits ou Accessoires caus s par tout service ou signal de communication auquel vous tes abonn ou que vous utilisez avec les Produits ou Accessoires sont exclus de la pr sente Garantie Comment faire pour faire r parer votre appareil sous garantie ou obtenir d autres informations Pour faire r parer votre appareil sous garantie ou obtenir d autres informations veuillez contacter notre service client le USA et Canada 1 888 551 5585 Courriel support motorolamonitors com Vous recevrez des instructions sur la fa on d exp dier les Produits ou Accessoires a un centre de r paration agr BINATONE a vos frais et risques Pour faire r parer votre appareil sous garantie vous devrez fournir a le produit ou l accessoire b la facture originale portant la date et le lieu de l achat et le nom du fournisseur c si une carte de garantie se trouvait dans l emballage cette derni re remplie portant le num ro de s rie du produit d une description crite du probl me et le plus important e votre adresse et votre num ro de t l phone Ces conditions g n rales constituent l accord int gral de garantie entre vous et BINATONE
30. nt 6 secondes Sur PC ou Mac nous recommandons d utiliser Google Chrome Cependant les navigateurs suivants sont galement pris en charge PC Internet Explorer 8 et plus r cent Mac Safari Veuillez v rifier les param tres de votre routeur Wi Fi et activer l UPnP sur votre routeur pour un meilleur streaming vers un appareil distant Si vous avez plusieurs routeurs Wi Fi chez vous configurez votre cam ra pour la connecter au routeur connect au haut d bit ou la ligne 45 G n ral Que signifie la LED Une LED clignotante indique les tats clignotante suivants Clignotement rapide votre cam ra est en mode de configuration Dans ce mode vous pouvez ajouter la cam ra votre compte Lorsque vous la d ballez la cam ra est en mode de configuration Pour r initialiser la cam ra maintenez la touche RESET REINITIALISATION situ e sous la cam ra enfonc e jusqu a ce que vous entendiez un long bip Clignotement lent la cam ra est en train de se connecter au routeur ou a perdu sa liaison avec le routeur Veuillez vous assurer que la cam ra est la port e du signal Wi Fi LED fixe la cam ra est connect e au r seau Wi Fi Problemes de Je ne peux pas Veuillez v rifier que la cam ra est la connectivit acc der ma cam ra port e du signal Wi Fi Si la LED de votre cam ra clignote lentement rapprochez la cam ra du routeur pour un meilleur signal Wi Fi
31. o est coup e l application tente de se reconnecter et le son est perdu et la vid o saccad e Ceci se produit habituellement lorsque vous utilisez la fonction PAN TILT BALAYAGE INCLINAISON alors que la connectivit ou la bande passante du r seau est faible Cela peut se produire lorsque vous acc dez votre cam ra distance Pour am liorer le r sultat vous pouvez passer du mode haute r solution couleur blanc HQ au mode basse r solution couleur gris HQ Vous pouvez s lectionner la touche HQ lorsque vous visionnezles images de votre cam ra Vous devez d sactiver la fonction de verrouillage automatique de votre appareil intelligent pour assurer le streaming audio vid o ininterrompu Fonctions Combien d utilisateurs 1 En mode local Smartphone PC peuvent acc der connect au m me r seau que la simultan ment une cam ra quatre utilisateurs cam ra peuvent acc der simultan ment a votre cam ra mais un Utilisateur distant ne peut y acc der Les utilisateurs distants qui essaient d acc der la m me cam ra recevront le message Camera busy Cam ra occup e En mode distant depuis un r seau ext rieur diff rent de celui auquel est connect e la cam ra par exemple G 4G 4G LTE ou le r seau de votre bureau seul un utilisateur distant et deux utilisateurs locaux peuvent acc der la m me cam ra Veuillez noter que lorsqu un utilisateur acc de la cam r
32. ous pouvez galement utiliser Google Chrome Installation Lorsque j utilise un C est un probl me connu pour appareil iOS pour certains utilisateurs d iOS Essayez de configurer la cam ra connecter de nouveau pour la premi re fois a l tape ou j essaie de connecter la Camera XXXXXX dans les param tres Wi Fi un message d erreur indique Cannot connect to camera XXXXXX Impossible de connecter la cam ra XXXXXX G n ral Comment conna tre la Lorsque vous visionnez les images de version de l application votre cam ra tapez sur l ic ne GEAR que j utilise pour aller la page des param tres de la cam ra S lectionnez l option Information pour voir la version de l application et de la cam ra G n ral Comment t l charger Android l application pour les Ouvrez Google Play sur votre appareils Android appareil AndroidTM iOS S lectionnez Chercher Entrez Monitor Everywhere Le r sultat sera Monitor Everywhere par Binatone S lectionnez pour l installer Appareil iOS Ouvrez iOs App Store M S lectionnez Chercher Entrez Monitor Everywhere Le r sultat sera Monitor Everywhere par Binatone S lectionnez pour l installer 90 Aide Fonctions Installation Aide J ai des problemes avec PAN TILT BALAYAGE INCLINAISON La cam ra semble se d placer bien apr s avoir appuy sur la touche PAN BALAYAGE Lorsque la vid
33. r auquel vous voulez connecter la cam ra Image S14 fi Connect Camera to WiFi SM WPA2 view anywhere WPA2 KaiTai WPA2 BEIL_3G WPA2 Vivian WPA2 NTG New2 WPA2 Add Wi Fi network S14 Pour commencer Connecter des p riph riques Vous pouvez alors renommer la cam ra Tapez sur Done Effectu Image S15 n a Monitor Setup nstall the camera Camera 31a0c2 Pour achever la configuration tapez sur Start Monitor D marrer le moniteur Image S16 Fi Your Monitor is now Setup www monitoreverywhere com 16 Pour commencer Connecter des p riph riques Tapez sur View Voir pour afficher les images de la cam ra et les autres commandes Image S17 fi amp danny1004 Camera 31a0c2 S17 Si vous ne pouvez pas trouver l ID de la cam ra sur la liste ou si l installation choue veuillez r initialiser la cam ra comme suit l 2 T Faites glisser le commutateur MARCH E ARRET sur MARCHE Maintenez la touche RESET REINITIALISATION sous la cam ra enfonc e pendant 5 secondes jusqu ce que vous entendiez un bip Relachez la touche RESET et attendez que la cam ra se r initialise Au bout d environ 60 secondes vous entendez deux bips Attendez encore environ cing minutes Si le processus de connexion se prolonge tapez sur CANCEL ANNULER et r essayez Assurez vous d avoir une connexion r seau de bonne qualit et v rifiez que la LED verte
34. rantie La pr sente Garantie couvre uniquement le premier acheteur du Produit et n est pas transf rable Que fera BINATONE BINATONE ou son distributeur agr r parera ou remplacera gratuitement sa discr tion et pendant une p riode commercialement raisonnable tout Produit ou Accessoire qui ne serait pas conforme la pr sente Garantie Nous pourrons utiliser des Produits Accessoires ou pi ces remis neuf d occasion ou neufs dont les fonctionnalit s sont quivalentes G n ralit s 53 Quelle sont les autres limites de la Garantie TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER SERA LIMITEE A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE SINON LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT FOURNIS EN VERTU DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSTITUERONT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLES QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DELIT CIVIL Y COMPRIS NEGLIGENCE DE TOUT DOMMAGE AU DELA DU PRIX D ACHAT DU PRODUIT OU ACCESSOIRE OU DE DOMMAGES INDIRECTS ACCESSOIRES PARTICULIERS OU CONSECUTIFS OU DE TOUTE AUTRE PERTE DE REVENUS OU BENEFICES PERTE D INFORMATION OU AUTRES PERTES FINANCIERES DECOULANT DE OU EN RELATION AVEC LA CAPACITE OU L INCAPACIT D UTILISER LES PRODUITS OU LES ACCESSOIRES CES DOMMAGES PEUVE
35. ration du moniteur pour b b appara t S lectionnez Get Started D marrer Image S4 Monitor Setup Connect Camera to Wir KO Pour commencer Connecter des p riph riques Suivez les instructions qui s affichent l cran et s lectionnez la cam ra puis s lectionnez la connexion Wi Fi qui sera utilis e Tapez sur Connect to Wi Fi Connecter au Wi Fi Image S5 F1 Connect Camera to Wi Fi S5 Tapez sur votre routeur favori Image S6 r Connect Camera to WiFi SM WPA2 view anywhere WPA2 BEIL_3G WPA2 Vivian WPA2 NTG New2 WPA2 Add Wi Fi network Pour commencer Connecter des p riph riques Entrez le mot de passe du routeur tapez sur Connect Connecter puis tapez sur Next Step Etape suivante Image S7 S7 _ Tapez sur Create Account Cr er un compte Image S8 Create Login Account Why do you need an account 12 Pour commencer Connecter des p riph riques Entrez votre nom d utilisateur mot de passe et adresse de courriel S lectionnez ensuite Signup M inscrire Image S9 mE Ki Create Login Account Username eg johnsmith123 Confirm Password Your email Signup Cancel S9 Lisez les conditions g n rales d utilisation puis s lectionnez agree J accepte Image S10 Ki Camera Terms amp Conditions MonitorEverywhere End User License Agreement for Motorola Devices This
36. s le navigateur de votre iPad pour t l charger cette application https itunes apple com us app monitor everywhere ido 7758318 mt 8 amp uo 4 Aide 47 G n ral Quelles plateformes Windows 7 Windows 8 sont prises en Windows XP Service Pack 3 ou plus charge pour acc der r cent Mac iOS 10 7 ou plus r cent ma cam ra Internet Explorer 8 0 ou plus r cent Firefox 11 0 ou plus r cent Chrome 18 0 ou plus r cent Safari 5 1 ou plus r cent JavaTM 7 ou plus r cent Android 2 3 6 ou plus r cent iPhone iPad iOS 4 3 ou plus r cent Plug in Java n cessaire G n ral Jen entends pas le son Tapez sur l ic ne du haut parleur sur lorsque j acc de une l cran vid o pour activer l audio cam ra distante L audio est D SACTIV par d faut lorsque vous acc dez une cam ra distante G n ral Que signifie Cam ra Lorsque vous acc dez votre cam ra locale et Cam ra depuis le m me r seau sans fil distante Domestique avec lequel elle a t configur e c est une cam ra locale Lorsque vous acc dez votre cam ra loin de chez vous c est une cam ra distante Vous utilisez peut tre une connexion 3G 4G 4G LTE ou Wi Fi hors de votre domicile Fonctions Que signifie le message Lorsque la vitesse de votre r seau est PAN TILT disabled faible la fonction PAN BALAYAGE because of network et TILT INCLINAISON est speed BA
37. t fort est n cessaire 4 lev e un faible bruit d clenchera l envoi d une alerte un appareil Android choisir l unit de temp rature r gler la qualit de la vid o supprimer la cam ra afficher les d tails L Notifications Alertes ACTIVER ou D SACTIVER la fonction d alerte sonore et de temp rature Je Lullaby Berceuse Tapez sur l ic ne pour ouvrir le menu des berceuses Activez la musique et s lectionnez l une des cinq m lodies D sactivez la musique pour arr ter la lecture Microphone Micro Tapez sur l ic ne pour activer la fonction parole de la cam ra Maintenez l ic ne ovale du micro enfonc e pour parler et relachez la lorsque vous avez termine Fd Speaker Haut parleur ACTIVER ou DESACTIVER la surveillance audio fo Photo Video Photo Vid o Prendre une photo ou enregistrer une vid o Tapez sur l ic ne pour acc der aux fonctions de la cam ra Tapez sur l ic ne photo pour activer le mode photo Tapez sur l ic ne vid o pour activer le mode vid o Tapez sur le point rouge pour d marrer et sur le carr pour arr ter Les photos et les vid os seront stock es dans la m moire flash interne de votre appareil Android vous pouvez les voir dans la galerie ou l aide du lecteur multim dia Pour visionner les vid os veuillez utiliser l application Monitor Everywhere ou une application tierce telle que MX Player de Google Play TM Store capable de prendr
38. ues minutes jusqu ce que le voyant vert clignote _ Tapez sur Continue Continue Image S7 45 AM Cancel Switch On Camera Q Switch on the camera e N Wait for a couple of minutes while it warms up When the green light starts blinking proceed S7 Suivez les images S9 S14 ci dessous pour configurer votre iPhone iPad Ces images vous montrent la fa on de configurer la connexion Wi Fi etla cam ra Image S8 Back Detect Camera Select monitor camera t will be listed under Wi Fi network Pour commencer Connecter des p riph riques 21 Appuyez sur la touche Home Accueil Image S9 _ Tapez sur l ic ne Settings R glages Image S10 S10 22 Pour commencer Connecter des p riph riques Tapez sur la barre Wi Fi Image S11 Airplane Mode ke Wi Fi Not Connected gt N Bluetooth Os S11 Tapez deux fois sur l identifiant de la cam ra dans la liste et attendez la connexion Image S12 Remarque le SSID de la cam ra est imprim sur la plaque signal tique situ e sous la cam ra par exemple ID Camera 121365 Sur votre iPhone iPad vous voyez Camera 121365 Wi Fi ox Choose a Network Camera 121365 S12 Pour commencer Connecter des p riph riques 23 Appuyez sur la touche Home Accueil Image S13 S13 Tapez sur l ic ne Monitor Everywhere Image S14 S14 24 Pour commencer
39. utes Dans l application Android iOS cliquez de nouveau sur la cam ra pour d marrer le streaming Si vous acc dez la cam ra depuis votre navigateur Web cliquez sur Reload R actualiser pour reprendre le streaming Aide Fonctions Problemes de connectivite Installation G n ral Probl mes de connectivit Aide Le seuil d alerte sonore est incorrect L application de mon t l phone affiche le message suivant Unable to connect to BMS server Connexion au serveur BMS impossible Lorsque je veux ajouter une nouvelle cam ra mon compte je ne trouve aucune cam ra a ajouter Quels sont les navigateurs pris en charge pour acc der ma cam ra depuis mon PC Mac J ai des difficult s a acc der la cam ra distance depuis un PC ou depuis mon t l phone 3G 4G ou 4G LTE Vous pouvez r gler la sensibilit dans les r glages de la cam ra V rifiez la puissance su signal Wi Fi V rifiez si vous tes connect Internet en ouvrant le navigateur du t l phone et en visitant un site Web tel que www google com Essayez de nouveau si vous avez r ussi a vous connecter a Internet Si vous essayez d ajouter une cam ra qui avait d ja t ajout e pr c demment votre compte ou un autre compte vous devez d abord r initialiser la cam ra Pour cela maintenez le bouton RESET R INITIALISATION situ sous la cam ra enfonc penda
Download Pdf Manuals
Related Search