Home

Guide de démarrage des logiciels

Contents

1. Si des dossiers suppl mentaires sont imbriqu s dans un dossier leurs images s affichent galement sous la forme de miniatures Internet Dossiers Favoris Tous les dossiers H assembler photos A Ma musique J D Mes eBooks B te Mes images Es if 19 Si vous positionnez le curseur de la souris m 2005_09_08 sur un dossier x s affiche dans le coin D mi sup rieur droit Si vous cliquez ici le dossier trie s affichera en grand Mode d filement TEE Ce mode est id al pour v rifier simultan ment ne ONE RCE PT or ee les images contenues dans plusieurs dossiers e RL CE Si le dossier affich se situe au niveau sup rieur Le jar toutes les miniatures des dossiers de niveau DES inf rieur s affichent galement Vous pouvez modifier le niveau des dossiers profondeur des fierra dossiers en cliquant sur le menu Outils et en EE s lectionnant Pr f rences E Zeb am Les images contenues dans les dossiers RE imbriqu s s affichent galement ses Mode aper u C e M od e affi C h e i i mMm a o e d a n S u n e ta le ES Acher l image EJ Propri t s amp Diaporama Rechercher T Supi sup rieure ainsi que les informations Mode zoom Mode d filement Mode aper u sur l image J
2. Mode e l appareil go gt R 0 KA Q 4 I PE n Panneau de commandes Ds d affichage _ Dossiers Favoris TOUS TES dossiers H assembler photos film2 Ma musique Mes eBooks E a Mes images S E 2005_03 15 2005_09_07 2005_09_08 2005 09 09 2005 _09_09 2005_09_10 2005 09 11 2005_09_12 son Ajouter aux Favoris l ments s lectionn s 0 Zone du navigateur Zone des dossiers p 25 Permet de basculer entre la zone des t ches et la zone des dossiers Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 25 Zone des t ches T ZoomBrowser EX Dhs ang SettingsbvoodMes documentsMes images 2005_09_09 e Les t ches de ZoomBrowser EX sont organis es Doc rer E res Some E noce ici sous la forme d un index CES a Tua ainen ieman e Cliquez sur un bouton de t che pour ex cuter PP aticher casser la t che souhait e More Ces fonctions sont d crites la section P cr Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX p 30 ar Dossiers Favoris Tous les dossiers amp assembler photos fim2 y Ma musique Q Mes eBooks i Zone des dossiers a e Utilisez cette zone pour s lectionner des dossiers Les images contenues dans le dossier s lectionn s affichent dans la zone du navigateur Si vous s lectionnez pr alablement un lect
3. Pr f rences Terminer e Par d faut toutes les images qui n ont pas encore t t l charg es le sont e Pour t l charger les images dont les param tres de transfert ont t d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d images t l charger Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de l appareil photo sous la forme d une liste v rifiez les images avant le t l chargement et t l chargez uniquement les images s lectionn es Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de leur date de prise de vue Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 19 Par d faut lorsque le t l chargement s ach ve les miniatures tr s petites versions des images t l charg es s affichent dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX rT ZoomBrowser EX D Wocuments and SettingsvoodMes documents Mes images 2005 _09_09 Fichier dition Afficher Outils Internet Aide n Pem T ches Afficher l image Propri t s Diaporama A Rechercher Suppi Acqu rir et param tres Mode zoom Mode d filement Mode aper u de i dhii 2005_09_09 t R 0 rja A Afficher amp classer Modifier Exporter Imprimer Miniature
4. S assembler photos A O film2 Ma musique Q Mes eBooks B Mes images S 20050315 2005_09_07 2005_09_08 M RE 2005_09_10 2005_09_11 2005_09_12 son Le symbole de t l chargement appara t sur les dossiers t l charg s il dispara t d s que vous quittez ZoomBrowser EX IMG_0007 PC Ensuite Imprimez les images p 21 Connexion du lecteur de carte m moire T ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte vendu s par ment Reportez vous au manuel du lecteur de carte m moire pour obtenir des instructions sur la connexion et la manipulation 2 S lectionnez T l charger Afficher les images utilise Canon CameraWindow Disque amovible G a H s 2 Windows peut ex cuter la m me action chaque fois que lorsq ue la bo te de d la log ue I ustr e vous ins rez un disque ou que vous connectez un ci contre s affiche puis cliquez sur OK PEL Es etre ENEr ee La fen tre de contr le de l il phot ap mages a tenetre qe controle OE Ia ppa rel p oto Quelle action voulez vous que Windows ex cute se Assistant Impression de photographies A s affiche E ficher un diaporama des images se per u des images et des t l copies Copier les images sur mon ordinateur utilise Assist Scanneur appareil photo T l charger fficher les images utilise ZoomBrowser EX T l cha
5. Dur e en secondes Ce chapitre pr sente et d crit la proc dure suivre pour installer le logiciel ArcSoft PhotoStudio fourni sur le CD ROM qui accompagne votre appareil photo Il explique galement comment d sinstaller les programmes Lisez la section Guide de d pannage de ce chapitre si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation des programmes ArcSoft PhotoStudio ArcSoft PhotoStudio est un puissant logiciel de retouche d images particuli rement convivial propos par ArcSoft Inc Il permet de traiter d diter et d imprimer des images Il inclut des fonctions de correction des couleurs et de r glage de la luminosit ainsi que des effets sp ciaux Installez le partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk fourni si n cessaire Installation d ArcSoft PhotoStudio Windows Fermez tous les programmes en cours d ex cution Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM Si le panneau du programme d installation s affiche cliquez sur Quitter pour le fermer Cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Poste de travail Si vous utilisez Windows 2000 Windows Me ou Windows 98 SE double cliquez sur l ic ne Poste de travail du bureau Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir Double cliquez sur le dossier ARCSOFT ou cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Ouvrir puis double cliquez sur l ic n
6. dans le Dock barre en bas du bureau Pour d terminer si cette fen tre s ouvre automatiquement lorsque vous connectez l appareil photo l ordinateur enlevez la coche de l option D marrer quand un appareil photo est connect dans le menu Fichier de la fen tre de contr le de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 49 2 Cliquez sur Commence t l charger 000 CANON_DC les images Acqu rir images Imprimer D finir pour carte m moire Commence t l charger les images Vous pouvez d finir le type d images 2 Permet de s lectionner et de t l charger 217 i am des images t l charger ainsi que le dossier de destination en cliquant sur Pr f rences Pr f rences e Par d faut toutes les images sont t l charg es dans le dossier Images e Pour t l charger les images dont les param tres de transfert sont d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d images t l charger Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de la carte m moire sous la forme d une liste v rifiez les images avant le t l chargement et t l chargez uniquement les images s lectionn es e Reportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 77 pour ob
7. supprimer leur mod le d appareil photo o Appareil photo Canon dans le dossier Scanneurs et appareils photo 21x Propri t s de Scanneurs et appareils pl P riph riques qu les appareils photo suivants sont install s jouter E D panner Propri t s Windows 2000 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez sur Supprimer Windows Me S lectionnez le nom de votre mod le d appareil photo ou Appareil photo Canon cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Supprimer Windows 98 SE S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez sur Supprimer Mettez ensuite l appareil photo hors tension et retirez le c ble d interface du port USB de l ordinateur m 2 A e a e Lo e 74 ce Si le nom du mod le de votre appareil photo n appara t pas ici reportez vous la section L appareil photo n est pas d tect la bo te de dialogue v nements n appara t pas ou les images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur p 79 de la section Guide de d pannage 6 Cliquez sur le menu D marrer de Windows et s lectionnez Programmes puis Canon Utilities Pilote x x TWAIN de l appareil photo et D sinstaller le pilote TWAIN Un num ro de version appara t la place des x x e Windows 2000 Windows 98 SE Ex cutez l tape 6 sans s
8. 2 reni ia KEN 19 Lecture de vid os Macintosh 61 WINTOWS ns seessereereererererer 33 60 Index M Mode Assemblage MACINIOS M 66 IP ONES nn nee 38 Mode d affichage Macintosh Sin 52 54 IRON 24 26 Mot cl Macihtos PER ena 57 WINDOWS de ea 29 My Camera Maker 42 O Ordinateur osscicsiiriiririiiriisi nerina 8 P Panneau de commandes n 99 98 Panneau de commandes d affichage MAACIMIOS NS 52 55 MINOGUE inde arna 2 27 Panneau du programme d installation MSC OS 44 WINGOWS serso re 12 Param tres Mon profil LELE DIEE i ETE EEE 67 ICONE anani Taa ai 39 PSE O SE snee 6 MASCIT OS 22 ee 66 WINDOWS 0 38 PROC Ie iin 72 Pilote USB D sinstallation 75 Pilote USB pilote TWAIN WIA 9 13 Planche contact AO torios ri niise 21 PowerShot 4420 87 PowerShot A430 icce 87 PowerShot A530 eccere 87 PowerShot 4540 87 PowerShot A700 oeccccececereererere 87 PowerShot SE 87 Prise de vue distance Macintosh ecrini a 63 MIA aan 23 Programmes et syst mes d exploitation cCompaAUDlES a a 9 Q QuickTime WINdOWS ss seseererrereeeereerer 33 Recherche d images MIACINIOS ME me 59 D S mieie A 30 T l chargement d images M CRIOERES 46 WINQOWS 222 La au 16 Touche Impression Partage 18 47 U Une photo par page imprim e MAC OS sei 50 ROOMS Ea 21 Z Zone des AOSSICTS sites 24 25 Zone
9. de copies imprimer Cette touche permet de passer d une image l autre lorsque plusieurs images sont s lectionn es A Cliquez sur 3 Imprimer L impression d marre 22 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 23 Ce chapitre vous a fait d couvrir les notions de base du logiciel ZoomBrowser EX Une fois celles ci bien ma tris es essayez les techniques avanc es Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es p 24 Ce chapitre explique diverses fonctions du logiciel ZoomBrowser EX Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez parfaitement les proc dures de base du logiciel ZoomBrowser EX pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base Pour vous assurer que votre appareil photo prend en charge ces fonctions reportez vous la section Informations sur votre appareil photo Les fen tres de ZoomBrowser EX Cette section d crit les fen tres principales de ZoomBrowser EX la fen tre principale la fen tre de l afficheur et la fen tre Propri t s Fen tre principale Cette fen tre permet d afficher et d organiser les images t l charg es sur l ordinateur Zone des t ches Boutons de fonction rT ZoomBrowser X D Documents and Settingsboo Mes documents Mes images 2005_09_09 A Er Cr 6 fre Afficher l image Propri t s A vieporens A Rechercher i Supprimer B Rotation
10. lectionnez en une et cliquez sur le bouton Vers la gauche ou Instructions Vers la droite 2 Cliquez sur le bouton Lire pour ex cuter les effets LS etles v rifier 3 Cliquez sur l onglet Effet pour acc der l tape j 4 Enregistrer E X Cliquez sur ce Lire Ajout images Lecture Rotation Vers la gauche Vers la droite Propri t s Effacer Agrandir R duire bo uton pour obtenir des instructions d taill es sur les op rations Dur e de lecture 0 05 1 Cliquez sur ce Zone du sc narimage Case d effet de transition bouton pour lire Affiche les miniatures des Appara t entre des images la vid o en cours images s lectionn es adjacentes et affiche les d dition Lie les images dans l ordre symboles des effets de de gauche droite transition qui lient les images Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 63 D clenchement distance de l obturateur Vous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pour commander l obturateur d un appareil photo Cette fonction est particuli rement utile pour contr ler les images sur l cran plus large de l ordinateur et prendre de nombreuses photos sans se soucier de remplir la carte m moire de l appareil photo Pr paration d une prise de vue distance T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo et activez
11. 1 Nom de fichier Modifi le Taille du fichier Taille de l image i Type de donn e Son Ar Lecture du s Dossiers Favoris Ta lt Classemen GIOI w assembler photos EU Ma musique a Mes die Commenta re Mes images H 2005_03 15 2005_09_07 2005 09 08 2005_09_09 m 2005_09_09 2005_09_10 Si vous placez le pointeur de la souris au dessus d une miniature l image s affiche dans une taille sup rieure avec une souris sur la fen tre Vous pouvez d sactiver cette fonction en cliquant sur Afficher les informations et en d s lectionnant l option Afficher la souris sur les fen tres Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 2 Panneau de commandes d affichage e Ce panneau permet de d finir les param tres d affichage de la zone du navigateur Menu S lection Utilisez ce menu pour s lectionner ou d s lectionner toutes les images contenues dans la zone du navigateur gt 4 T O kaan Menu Afficher masquer les informations d image Utilisez ce menu pour afficher ou masquer les informations d image en dessous des miniatures telles que le nom de fichier la date de prise de vue ou le classement Bouton de s lection Utilisez le pour s lectionner des images Ajuster la fen tre Modifie la taille des miniatures pour les ajuster la fen tre Taille d affichage Permet de modifier la taille
12. 2005_09_12 b 3 iPhoto Library wy Informations de base Nom du fichier IMG_0001 Modifi le Mon May 16 Taille du fichier 580 KB Taille de l image 1600 x 1200 Type de donn es JPG E d Werrouiller M IMG_0001 JPG IMG_0002 JPG IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG IMG_0005 JPG KIC Un cadre bleu s affiche Ajouter Supprimer a a 3 kas B autour des images Appareil photo Canon Afficher limage Diaporama Internet Imprimer Placer Corbeille s ect O n n es Nb d images s lectionn es 1 Total 7 images 2 Cliquez sur Imprimer et s lectionnez Une photo par page imprim e Internet ci Placer Corte hoto par page imprim e Imprimer agencement La fonction Planche contact vous permet d imprimer les miniatures et les informations de prise de vue sous forme de tableau La fonction Imprimer agencement vous permet d agencer et d imprimer plusieurs photos sur une seule feuille de papier Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 5 3 D finissez les cat gories selon vos besoins 0 0e Une photo par page imprim e Imprimante Aper u Nom S lectionne une imprimante 00000000 3 Format d impression S lectionne des options telles que le RS format et l orientation du papier lorsque 7 Paysage vous cliquez sur Format d impression Cliquez s r Format d impress
13. Afficher Outils Internet Aide rT ZoomBrowser EX D Documents and SettingsboodMes documents Mes images 2005 Fichier dition Afficher Outils Internet Aide T ches 9 A Afficher l image Propri t s amp Diaporama Tahe B E afficher l image E Propri t s Diaporama sn ee Mode zoom Mode d filement Mode aper u Acqu rir et param tres Mode zoom Mode d filement Mode aper u e l appareil de l appareil Es 2005_09_09 5 06 rkA 20050909 H 06 x A Afficher amp classer F Afficher amp classer EN Modifier EX Modifier en Lt emn CD i Dossiers Favre Tous fes dossiers lt JESA ossiers Favoris IMG_0001 7PG IMG_0002 JPC amp Q assembler photos a head EA IMG_0001 1PG IMG_0002 FA film ni Rs e Si vous avez install le programme pre Easy PhotoPrint fourni avec les NE Imprimantes de marque Canon LEE ES Ad 02 Co ALLALAR Guard vous avez termin vos r glages et vos conections ciquez su l ange 2 S lectic vous acc dez la fen tre d impression Easy PhotoPrint affich e ci contre lorsque vous s lectionnez Une photo par page imprim e en fonction des param tres par d faut Si une fen tre similaire celle ci s ouvre lisez le menu Aide de Easy PhotoPrint pour obtenir des instructions sur la proc dure suivre e Pour acc der la fen tre d impression de ZoomBrowser EX
14. Camera Maker et cr ez des fichiers d images ou de sons o e E Cliquez sur Ouvrir et s lectionnez image JPEG Instructions My Camera Maker jj L J Premi reimage Z7 Son d part 2 Son d clenc Signal sonore Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 43 A Apr s avoir enregistr le fichier cliquez sur et fermez la fen tre My Camera Maker Le fichier a t ajout en tant que fichier de param tres l ordinateur 5 Pour vous connecter l appareil photo GAME 2173101 JPG I l gt I GAME22_5101 JPG cliquez sur Connexion l appareil GAMEZ 8101 JPG photo GOLF21_S101 JPG i a HORSERAC21_5101 JPG Vous pouvez ajouter les fichiers de IYASHI21_SI0 JPG KABUKIY021_5101 JPG param tres que vous venez de charger sur KIKORI21 SIO1 JPG vi l ordinateur l appareil photo l aide des Ajouter fichier Cr ation de donn es Mon profi m mes proc dures que dans la section i Supprimer Connexion l appareil photo 3 Enregistrement des param tres Mon profil am A mm sur l appareil photo p 41 Femer e Lorsque vous cr ez un fichier d image pour la premi re image l aide d un programme de retouche d images autre que My Camera Maker utilisez des param tres semblables ceux pr sent s ci dessous M thode de compression JPEG Baseline JPEG Echantillonnage des donn es 4 2 0 ou 4 2 2 Pixels I x h
15. Le pilote USB n est pas install correctement Windows uniquement Solution D sinstallez le pilote p 75 avant de le r installer selon les proc dures d crites la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 11 19 y m 2 A a e h e 74 ce Annexes 80 Cause 4 L appareil photo peut avoir t reconnu comme un autre p riph rique dans les circonstances suivantes Windows uniquement e L appareil tait connect l ordinateur avant l installation du pilote USB e L ic ne Scanneurs et appareils photo ou le dossier Scanneurs et appareils photo est introuvable dans le Panneau de configuration ou la fen tre Imprimantes et autres p riph riques e Le nom de mod le de l appareil photo Appareil photo Canon ou une ic ne d appareil photo ne s affiche pas dans la bo te de dialogue Propri t s de Scanneurs et appareils photo ou dans le dossier Scanneurs et appareils photo Solution 1 Ex cutez d abord les proc dures suivantes Installez le pilote USB selon les proc dures pr sent es dans la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 11 Connectez ensuite l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface et pr parez le transf rer des donn es Si le pilote USB est d j install d sinstallez le puis r installez le Solution 2 Si le probl me n est pas r solu avec les proc dures de la solution 1 proc dez comme sui
16. Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement affichez le l aide des proc dures d crites la section Affichage du panneau du programme d installation p 12 Cliquez sur le bouton Installer de QuickTime DIGITAL CAMERA Solution Disk Logiciel pour appareil photo num rique a PEN Installation rapide P Installe automatiquement le logiciel Installation personnalis e 4 QuickTime Quitter sas Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour continuer l installation Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 34 Modification de vid os Vous pouvez cr er et modifier des vid os lier des vid os et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajouter une musique de fond superposer des titres et du texte et appliquer diff rents effets aux vid os e Le programme QuickTime est requis pour lire ou modifier des vid os sur la plate forme Windows 2000 Windows Me ou Windows 98 SE Installez le lors de l ex cution des proc dures d crites sous Lecture de vid os dans la section Windows 2000 Windows Me et Windows 98 SE p 33 e Les vid os sont enregistr es en tant que vid os Motion JPEG AVI 1 Cliquez sur Modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Modifier film 2 Cliquez sur 1 Aj
17. QuickTime 6 5 est requis pour enregistrer des images fusionn es avec PhotoStitch au format QuickTime VR Il est galement requis pour lire et modifier des vid os sur les plates formes Windows 98 SE Windows Me et Windows 2000 QuickTime est fourni sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le logiciel Macintosh ne peut pas tre utilis sur les disques format s l aide du syst me UFS Unix File System y m 2 A e a e Lo e 74 ce Programmes et syst mes d exploitation compatibles Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk est fourni avec tous les mod les Il contient les programmes suivants Programmes pour Windows Syst me d exploitation compatible ki ei gs Men Principales fonctions Programme e 3 T l chargement affichage AOOMBTOWGRT EA Lee ee organisation et dition d images 3 4 Pilote pour appareils photo de marque Pilote TWAIN e foetus nous 2000 Pilote WIA Te jPior Windows Me masser en e e e parnm ArcSoft PhotoStudio 1 2 O dition avanc e d images 1 Peut tre lanc depuis le ZoomBrowser EX 2 Programme d dition d images fabriqu par ArcSoft Inc 3 Compatible avec Windows 98 SE uniquement 4 Pilote non requis dans la mesure o Windows XP prend en charge PTP Programmes pour Macintosh Syst me d exploitation a compatible Mac OS X Principales fonctions Programme T l chargement af
18. SL afficher ni les fichig ach s ni les fichiers syst me e pas mere les fichiers cach s Masquer les extensions des fichiers dont le type est conni M moriser les param tres d affichage de chaque dossier C Permettre l utilisation des noms en majuscules 7 Param tres par d faut amp ppliquer PTT Options des dossiers 8 Recherchez les fichiers DRVDATA BIN ou Drvdata bin et DRVIDX BIN ou Drvidx bin et supprimez les 9 Dans le dossier INF ou Inf double cliquez sur le dossier OTHER ou Other pour l ouvrir 10 Recherchez et supprimez le fichier Canon IncCAP xxx Inf le xxx repr sente des chiffres Gl Canon IncLAF PRE Si aucun de ces fichiers n appara t dans le dossier OTHER il ne faut rien supprimer Le dossier INF contient de nombreux fichiers essentiels au bon fonctionnement de l ordinateur Prenez soin de supprimer les bons fichiers En cas d erreur vous risqueriez de ne plus pouvoir red marrer Windows Annexes 85 R installation du pilote 11 R installez le pilote USB selon les proc dures d crites la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 11 La fonction d agrandissement des images de ZoomBrowser EX est lente ou ne fonctionne pas Certaines cartes graphiques ou certains param tres peuvent ralentir voire emp cher l affichage des images sur lesquelles un zoom est effectu dans ZoomBrows
19. branch aux deux extr mit s P L appareil photo est il en mode de lecture certains mod les g seulement Certains mod les d appareil photo doivent tre en mode de lecture pour transf rer des donn es Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus de d tails G La batterie est elle suffisamment charg e V rifiez la charge de la batterie si l appareil photo est aliment par batterie Nous vous recommandons d alimenter l appareil photo sur le secteur lorsqu il est connect un ordinateur si un adaptateur secteur existe pour votre mod le d appareil photo Probl mes Essayez les solutions sugg r es pour les probl mes courants indiqu s ci dessous D L installation du pilote USB ne s effectue pas correctement Windows D sinstallez le pilote p 75 avant de le r installer selon les proc dures d crites la section nstallation du logiciel et du pilote USB p 11 16 m 2 A m a e h e 74 ce Annexes P L Assistant Ajout de nouveau mat riel ou Nouveau mat riel d tect S Windows 2000 s affiche lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Cliquez sur Annuler pour fermer la fen tre D connectez temporairement l appareil photo de l ordinateur Lisez ensuite Proc dez d abord cette v rification la page pr c dente et corrigez le probl me Ea G Les images ne se t l chargent
20. d finie par le fabricant tablissement des param tres d finis par le fabricant Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 4 Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo e Les param tres Mon profil peuvent tre s lectionn s et enregistr s de deux mani res dans l appareil photo individuellement ou par th mes e Le th me Animal par exemple propose un animal comme premi re image et un cri d animal pour chaque fichier son Les noms des fichiers pr par s pour un m me th me de param tres Mon profil ont tous le m me pr fixe Les fichiers de la premi re image et des sons du th me Animal par exemple commencent tous par Animal Ne d branchez pas le c ble d interface ne mettez pas l appareil photo hors Q tension et ne d connectez pas l appareil de l ordinateur pendant l enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo ou pendant un enregistrement dans le sens inverse T S lectionnez l onglet Configurer en tant que th me dans la fen tre Mon profil Pour d finir la premi re image ou le son de d part cliquez sur l onglet D finir individuellement et s lectionnez le 2 Dansla liste Poste de travail s lectionnez les fichiers de param tres enregistrer sur l appareil photo 3 Dansla liste Appareil photo s lectionnez le param tre changer puis cliquez sur Enregistrer appareil Le processus d enregistremen
21. des miniatures affich es dans la zone du navigateur E i a nt Afficher Toutes les images w Filtrage des images Cette fonction permet de filtrer vos images selon leur classement en affichant uniquement ces images dans la zone du navigateur Vous pouvez affecter une image un classement allant de une trois toiles dans la fen tre de l afficheur la fen tre Propri t s ou la colonne d informations en mode aper u en mode zoom Boutons de fonction e Ces boutons permettent d ex cuter diff rentes fonctions Bouton Afficher l image Affiche l image ou la vid o s lectionn e dans la fen tre de l afficheur Afficher l image Propri t s Bouton Propri t s Affiche des informations sur l image s lectionn e dans la fen tre Propri t s Bouton Diaporama Lance un diaporama des images s lectionn es Bouton Rotation Fait pivoter l image s lectionn e Diaporama Rechercher T Supprimer Rotation LL Bouton Supprimer Supprime les images ou dossiers s lectionn s Bouton Rechercher Recherche des images l aide de crit res tels que le classement la date de modification la date de prise de vue des commentaires ou des mots cl s Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 28 Fen tre de l afficheur Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour l afficher dans la fen tre de l afficheur Menu Modif
22. des logiciels p 74 pour supprimer les programmes install s 10 Raccordez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble d interface et activez le mode permettant de se connecter Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr parations 15 Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Si la fen tre Signature num rique non Signature num rique P x trouv e s affiche cliquez sur Oui La signature num rique Microsoft affirme que le logiciel Microsoft a t test avec Windows et qu il n a pas t modifi depuis ce test Le logiciel que vous tes sur le point d installer ne contient pas de signature num rique Microsoft Par cons quent il n existe aucune garantie que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows HHKHKHHHHHHK Si vous voulez rechercher un logiciel Microsoft sign num riquement visitez le site Web de mise jour de Windows http windowsupdate microsoft com pour conna tre les disponibilit s Voulez vous continuer l installation Plus d infos L installation du pilote USB sur l ordinateur se termine automatiquement d s que vous connectez l appareil photo et tablissez une connexion Des bo tes de dialogue similaires la suivante s affichent pendant ce processus uniquement la premi re fois que l
23. enregistrement des param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant termin R p tez les tapes 1 4 si n cessaire Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Cr ez un nouveau fichier d image o un fichier son et ajoutez le la fen tre Mon profil e Ajout de fichiers d images et de sons apr s leur cr ation Cr ation d un fichier de premi re image et ajout Commencez par cr er l aide d un programme de retouche d images le fichier d image qui deviendra la premi re image et enregistrez le sur l ordinateur 1 Cliquez sur le menu Fichier dans la fen tre principale d ImageBrowser et s lectionnez Appareil photo Canon et Mon profil La fen tre Mon profil s affiche 2 S lectionnez Premi re image dans Type 3 Cliquez sur Ajouter BAR21 BASEBALL21 L CHIMPAN21 r ETHDANCE21 M cag a Bouton Ajouter Ajouter Placer dans la Corbeille Canon Ajoute des fichiers d images et de sons utiliser comme fichiers de param tres Les fichiers ajout s sont affich s dans la liste Connexion l appareil photo Enregistrer dans Mac OS 10 3 x Us rs eng Library Preferences ImageBrowserU MyCameraFiles Enregistrer dans appareil photo Bouton Connexion l appareil photo Permet de se connecter l appareil photo amp S lectionnez le fichier que vous a
24. l chargez uniquement les images s lectionn es Par d faut lorsque le t l chargement s ach ve les miniatures tr s petites versions des images t l charg es s affichent dans la fen tre du navigateur de ImageBrowser 60e Fen tre du navigateur Dossier f Favori Tous wy Informations de base Le symbole de t l chargement a pce Coo Sa a Q s Taille du fichier 580 KB appara t sur les dossiers ia eA oio Aa Al Z L A 3 2005_09_08 t l charg s il dispara t d s W 2005 0909 E 3 2005_09_10 D m que vous quittez 3 2005_09_11 WEE OOE 3 2005_09_12 ImageBrowser gt 3 Photo Library k Miniature IMG_0001 JPG IMG_0002 JPG IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG IMG_0005 JPG Rs CIC Ja Afficher Tout afficher a e aa S lection d images Ajouter Supprimer a Q a E Appareil photo Canon Afficher image Diaporama Internet w Imprimer w Placer Corbeille Nb d images s lectionn es 1 Total 7 images Pour continuer imprimez une image p 50 Connexion du lecteur de carte m moire 1 Ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte vendu s par ment Pour plus d informations sur la connexion et l utilisation du lecteur reportez vous au manuel de la carte m moire La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche Si elle ne s ouvre pas cliquez sur l ic ne CameraWindow
25. la plate forme Macintosh Techniques avanc es 55 Panneau de commandes d affichage e Ce panneau permet de d finir les param tres d affichage de la zone du navigateur Taille d affichage Menu S lection d images Permet de modifier la taille des miniatures Utilisez ce menu pour s lectionner ou affich es dans la zone du navigateur d s lectionner toutes les images contenues dans la zone du navigateur amp Sesion aimeres GE E T Afficher Tout afficher Filtrage des images Boutons Masquer Cette fonction permet de filtrer vos Gauche masque le panneau de l explorateur images selon leur classement en Centre masque le panneau de commandes affichant uniquement ces images dans la Droite masque les informations sur l image zone du navigateur en mode d affichage Aper u Vous pouvez affecter une image un classement allant de une trois toiles dans la fen tre de l afficheur la fen tre Informations sur le fichier ou la colonne d informations en mode d affichage Aper u Panneau de commandes e Le panneau de commandes contient des boutons permettant d ex cuter diff rentes fonctions 3 2 8 Appareil photo Canon Afficher image Diaporama Internet F Imprimer pr Flacer Corbeille Les fonctions affich es ici sont expliqu es la section Fonctions du panneau de commandes p 58 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 56 Fen tre de l
26. partir du fichier de param tres de l appareil photo Mon profil S lectionnez le type de donn es Mon profil et d finissez le individuellement Affiche la liste des Type de donn es fichiers de param tres remem O H Affiche les param tres de rd Poste de travail amp pparl photo I enregistr s sur ER AT l appareil photo i 221 S101 JPG l ordinateur ANIMAL022_SI01 JPG ANIMALO23 5101 JPG BAR21_SIOT JPG BASEBALL21_5101 JPG CHIMPAN21 SIDIJPG a he Bouton Supprimer ETHDANCEZ1_ 5101 JPG hoc ur ETHTECHN21 5101 JPG CO ETTECHNZT 5 oi Supprime un fichier de FUN22 SI01 JPG nregistrer sur l appareil photo l FUNZS SOUS param tres de l appareil FUN24_SID1 JPG j GAKKIZ1_SID1 JPG GAME21_S101 JPG photo GAME 22 5101 JPG Bouton Lire Her Bouton Enregistrer sur Lit le son du fichier mx l appareil photo de param tres Enregistre un fichier de s lectionn parametres de l ordinateur sur l appareil photo Supprimer Bouton Supprimer Bouton Enregistrer sur le PC Supprime un fichier de param tres Enregistre un fichier de partir de l ordinateur param tres de l appareil photo sur l ordinateur Pour les appareils photo qui ne peuvent TE enregistrer qu un seul param tre Mon profil le bouton R tablissement des param tres d finis par le fabricant s affiche Cliquez sur ce bouton pour r tablir la valeur du param tre Mon profil
27. pas l appareil de l ordinateur pendant l enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo ou pendant un enregistrement dans le sens inverse Dans la zone de liste Type s lectionnez le type de param tres enregistrer sur l appareil photo Dans la liste Ordinateur s lectionnez le param tre ajouter Dans la liste Appareil photo s lectionnez les param tres modifier puis cliquez sur le bouton gt Le param tre de la liste Appareil photo est actualis Si un r glage a d j t enregistr dans l appareil photo pour cette cat gorie il est remplac R p tez les tapes 1 3 si n cessaire ON A Cliquez sur le bouton Enregistrer dans appareil photo Le processus d enregistrement des param tres Mon profil dans l appareil photo est maintenant termin Pour utiliser ces donn es sur l appareil photo modifiez les param tres de la premi re image et du son de d part sur l appareil photo lui m me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Enregistrement sur l ordinateur des param tres Mon profil de l appareil photo 1 2 3 4 Dans la zone de liste Type s lectionnez le type de param tre enregistrer sur l ordinateur Dans la liste Appareil photo s lectionnez le param tre enregistrer sur l ordinateur Cliquez sur le bouton Entrez un nom de fichier pour le param tre s lectionn et cliquez sur le bouton OK L
28. tre de contr le de l appareil photo ne s ouvre pas automatiquement cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche 2 Cliquez sur l onglet D finir pour 200 XXXXXXXXXXXXXXX appareil photo D fnir pour appareil photo Prise D finir Mon profil Hi n Acqu rir images Imprimer Ba Valide modifie les param tres de l appareil photo ti S T l charge les images sur l appareil photo i 3 Cliquez sur D finir Mon profil La fen tre Mon profil s affiche Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 68 Fen tre Mon profil ImageBrowser contient d j plusieurs param tres Mon profil pr enregistr s Vous pouvez v rifier ces param tres dans la fen tre Mon profil Type Enregi ARR gistrer dans S lectionnez le type de appareil photo Bouton Lecture param tres Lit le son partir du Enregistrer Sure pe fichier de param tres de l il photo Affiche la liste e appareil pnoto des fichiers de x Affiche les param tres enregistr s sur param tres de l ordinateur 221 l appareil photo 321 ANIMALO22 ANIMALO23 BAR21 BASEBALL21 CHIMPAN21 DANCE Ajouter Placer dans la Corbeille ris C suprimer Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres de l appareil photo Enregistrkr dans Mac OS 1
29. un Dossier cr lors de la d finition des param tres DPOF Il contient les fichiers de param tres DPOF MISC SDR_xxxx WAV fichiers enregistr s avec la fonction Enregistr son SNDR XXXCANON e Les fichiers ayant l extension THM sont des fichiers d images miniatures destin s au mode de lecture d index de l appareil photo e Dans les noms de fichiers Xxxx correspond un nombre 4 chiffres e Des lettres sont attribu es aux images successives prises en mode d assemblage en commen ant par La lettre est ins r e en troisi me position dans le nom du fichier par exemple STA_0001 JPG STB_0002 JPG STC_0003 JPG etc e Tous les dossiers l exception de xxxCANON contiennent des fichiers de param tres d image Il ne faut ni les ouvrir ni les supprimer Annexes Guide de d pannage Veuillez lire cette section si vous rencontrez un probl me lors de l utilisation du logiciel Proc dez d abord cette v rification Si vous rencontrez un probl me v rifiez d abord les points suivants L ordinateur est il dot de la configuration requise indiqu e la section Configuration requise p 8 P L appareil photo est il correctement connect l ordinateur Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour conna tre les proc dures de connexion correctes V rifiez galement que vous utilisez le c ble appropri et qu il est correctement
30. 0 3 k Users eng Library Preferences imageBrowserUserData MyCameaFiles Enregistrer dans appareil photo Fermer Bouton Placer dans la Bouton Enregistrer dans Corbeille appareil photo Supprime un fichier de Cliquez ici pour enregistrer les param tres partir de param tres sur l appareil photo l ordinateur Bouton Lecture Lit le son du fichier de param tres s lectionn F Pour les appareils photo qui ne peuvent appareil photo enregistrer qu un seul param tre Mon 1 121 profil le bouton R tablissement des param tres d finis par le fabricant a s affiche Cliquez sur ce bouton pour r tablir la valeur du param tre Mon profil d finie par le fabricant nd Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 69 Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo e Les param tres Mon profil peuvent tre s lectionn s et enregistr s de deux mani res dans l appareil photo individuellement ou par th mes e Le th me Animal par exemple propose un animal comme premi re image et un cri d animal pour chaque fichier son Les noms des fichiers pr par s pour un m me th me de param tres Mon profil ont tous le m me pr fixe Les fichiers de la premi re image et des sons du th me Animal par exemple commencent tous par Animal Ne d branchez pas le c ble d interface ne mettez pas l appareil photo hors tension et ne d connectez
31. 320 x 240 pixels e Lorsque vous cr ez un fichier de sons l aide d un programme d enregistrement de sons autre que My Camera Maker utilisez des param tres similaires ceux pr sent s ci dessous M thode de compression WAV mono Bits de quantification 8 bits Fr quence d chantillonnage 11 025 kHz ou 8 000 kHz Utilisez les dur es suivantes en tant que lignes directrices pour la dur e du fichier de son pouvant tre enregistr sur l appareil photo Type 11 025 kHz 8 000 kHz Son d clench 0 3 s ou moins 0 4 s ou moins Signal sonore 0 3 s ou moins 0 4 s ou moins Son retardeur 2 0 s ou moins 2 0 s ou moins Ce chapitre pr sente les proc dures de base d installation des logiciels Lisez ce document avant de connecter l appareil photo l ordinateur pour la premi re fois Installation des logiciels Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Reportez vous au manuel ArcSoft PhotoStudio p pour obtenir plus d informations sur l installation d ArcSoft PhotoStudio El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Proc dures d installation Fermez toutes les applications en cours 1 2 Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne Canon Digital Camera D a
32. 4 C est tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison Prenez les photos RES Z DN IHN Consultez les instructions de prise de vue du Guide d utilisation de l appareil photo Installez les logiciels sur l ordinateur m 2 A a e Lo e 74 ce Windows p 11 Macintosh p 44 Pour commencer installez simplement les logiciels lire en premier lieu 5 Connectez l appareil photo l ordinateur Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur p 10 y m 2 A a e h e 74 cn Consultez les instructions de connexion fournies dans le Guide d utilisation de l appareil photo T l chargez les photos sur l ordinateur Windows p 16 Macintosh p 46 Windows p 21 Macintosh p 50 lire en premier lieu 6 Des logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es Imprimez une grande vari t de pr sentations ZoomBrowser EX Windows et ImageBrowser Macintosh offrent diverses pr sentations pour l impression Les exemples propos s sont tir s de ZoomBrowser EX Windows y a 2 A e lay m e 74 Avec l option Une photo par page V rifiez toutes vos images en un clin imprim e l impression d images d il gr ce l impression en mode index est galement tr s facile planche contact Assemblez une image panoramique Cr ez un
33. Canon Guide de d marrage des logiciels pour le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk version 28 y 2 A ef j e LA Vous devez installer le logiciel fourni sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk avant de connecter l appareil photo l ordinateur Installation Connexion de des logiciels l appareil photo l ordinateur Windows p 11 Macintosh p 44 e Ce guide explique comment installer les logiciels et pr sente bri vement leurs fonctions et les proc dures d utilisation e Veuillez lire le contrat de licence de logiciel qui s affiche lors de l installation avant d utiliser les logiciels pr sents sur le 4 CD ROM fourni Vous devez accepter les termes et conditions P de ce contrat pour pouvoir utiliser le logiciel DPOF CONSIGNES DE S CURIT Les consignes de s curit de ce guide indiquent comment utiliser les appareils en toute s curit afin d viter tout risque de blessure ou d incidents mat riels Veuillez lire attentivement ces consignes et vous assurer de les avoir bien comprises avant de poursuivre la lecture des autres sections du guide Avertissements Ce symbole d signe des proc dures qui si elles ne sont pas suivies la lettre pr sentent des risques de blessures graves voire mortelles Avertissements e N utilisez pas le ou les CD ROM fournis dans un lecteur de CD qui ne prend pas en charge les CD ROM de donn es La lecture d un de ce
34. Certaines fonctions peuvent ne pas tre prises en charge par certains mod les Programmes et fonctions qui ne sont pas pris en charge Mod les d appareil photo concern s DIGITAL IXUS 800 IS DIGITAL IXUS 65 DIGITAL IXUS 60 PowerShot A700 PowerShot A540 PowerShot A530 PowerShot A430 PowerShot A420 Fonctions non prises en charge e L appareil photo n enregistre pas les images RAW e L appareil photo ne prend pas en charge la fonction Afficher le cadre AF dans la fen tre de l afficheur e L obturateur de l appareil photo ne peut pas tre contr l partir d un ordinateur e L appareil photo ne prend pas en charge la fonction Enregistr son Mod les d appareil photo concern s PowerShot S3 IS Fonctions non prises en charge e L appareil photo n enregistre pas les images RAW e L appareil photo ne prend pas en charge la fonction Afficher le cadre AF dans la fen tre de l afficheur ySOJUIND SMOPUIM Index A ArcSoft PROTOS AIO ssssesesssmnns 72 B Bo te de dialogue v nements 17 79 Boutons de fonction 24 27 CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk 9 Macintoshien erene i 44 LAURE 0 SE 11 Classement MISCINION 53 907 VMIMAOUS ren snse PEARL Commentaires MACIMOSN uen S57 WING mess 29 Configuration requise 4 sssesl nens 8 Connexion un ordinateur 10 MACIN ECS 2 46 IRON nu sied 14 16 Courrier lectroniqu
35. Fen tre de t che RemoteCapture La fen tre de t che RemoteCapture poss de les fonctions suivantes Affiche masque la zone S lecteur de taille et de r solution d affichage du viseur ou du r glage S lectionne la taille et la r solution de capture des images d taill Param tres de rotation D finit les param tres de rotation des images apr s leur capture F RemoteCaptureTask Fichier Appareil photo Prise de vue Aide Masquer cran vis e LER Masquer d tails vue CEA Vous pouvez ajouter Ajouter les commentaires ci dessous des commentaires l Bouton D clencher aux images en D clenche l obturateur cochant ici et en tapant un texte dans les zones suivantes D placez ce curseur pour effectuer un zoom avant ou arri re Affichage du viseur Pour afficher l image qui appara t dans le D marre ou arr te viseur de appareil Angle champ flash R glages prise de vue l affichage du viseur photo cliquez sur le Collimateur AF Flash Bouton Ouvrir Arr ter l cran de vis e bouton Ouvrir S lection manuelle Centre Arr t Bouton Actualiser Arr ter l cran de Macro R initialise les r glages vis e lorsqu une SE mi pj zi d exposition de mise au connexion l appareil clair auxiliaire AF point et de balance des fon allum v photo est tablie blancs Fonctionnement AF D verouilage F T D finissez ici les param tres de ba
36. MERA photo num rique Pour s lectionner individuellement les logiciels installer cliquez sur Installation personnalis e Installation personnalis e SEES TERA S lectionnez le logiciel installer QuickTime Quitter Panneau du programme d installation F Si vous y tes invit red marrez votre ordinateur Si la fen tre suivante s affiche poursuivez l installation Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr parations 13 5 Sid autres logiciels sont en cours d ex cution fermez les avant de cliquer sur OK D marrage de l installation de Digital Camera Solution Disk Fermez toutes les autres applications et cliquez sur OK 6 V rifiez les param tres d installation et cliquez sur Installer Confirmation 2 PARA E PhotoStitch 40 Mo Stp3 Installation l EOS Utility 20 Mo Step 4 Fin Les l ments affich s ici varient selon o o o A l e l og i ci e l i n sta l l Affichez la description du logiciel en passant la souris sur le nom de ce dernier C Program Files Canon Cliquez sur Installer pour d marrer l installation 4 Pr c dent ED Si Installation personnalis e est s lectionn Le pilote USB le logiciel de connexion est requis lorsque l appareil photo est connect l ordinateur au moyen d un c ble d interface Vous devez s lectionner l un des pilotes USB indiqu s ci dessous selon le syst me d ex
37. Pack 4 Windows XP Service Pack 1 et Service Pack 2 inclus Mod le Les syst mes d exploitation ci dessus doivent tre pr install s sur des d ordinateur ordinateurs dot s de ports USB int gr s Microprocesseur Processeur Pentium de 500 MHz ou sup rieur Windows 98 SE Windows Me 128 Mo ou plus Windows 2000 Windows XP 256 Mo ou plus Espace disque libre e Utilitaires Canon ZoomBrowser EX 200 Mo ou plus PhotoStitch 40 Mo o plus e Pilote TWAIN d appareil photo Canon 25 Mo o plus e Pilote WIA d appareil photo Canon 25 Mo o plus e ArcSoft PhotoStudio 50 Mo ou plus Affichage 1024 x 768 pixels High Color 16 bits ou sup rieur Syst me Mac OS X v10 2 v10 4 d exploitation Mod le Les syst mes d exploitation ci dessus doivent tre pr install s sur des d ordinateur ordinateurs dot s de ports USB int gr s PowerPC G3 G4G5 Espace disque libre e Utilitaires Canon ImageBrowser 200 Mo ou plus PhotoStitch 40 Mo o plus e ArcSoft PhotoStudio 50 Mo ou plus Affichage 1024 x 768 pixels 32 000 couleurs ou sup rieur y a 2 A e 2 aa e 7 lire en premier lieu 9 e Un lecteur de CD ROM est requis pour installer les logiciels Q e M me si l ordinateur r pond la configuration requise il est possible que certaines fonctions ne soient pas op rationnelles e Une carte son est requise pour lire les pistes audio des vid os sous Windows e Sous Windows
38. RAW est affich e le bouton Afficher l image originale appara t en dessous Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans la fen tre de l afficheur e Si vous utilisez Windows XP et affichez un fichier vid o le bouton Capturer une image fixe appara t c t du classement Cliquez dessus pour extraire des images fixes des vid os Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 29 Fen tre Propri t s La fen tre Propri t s s affiche lorsque vous s lectionnez une image dans la zone du navigateur et que vous cliquez sur le bouton Propri t s La fen tre Propri t s ne s affiche pas en mode aper u Affiche ou masque les cat gories T Propri t s x Modifi le 74342005 NU Taille du fichier 4706 KB Taille de limage 1600 x 1200 Type de donn es JPG Son Afficher l image Lecture du son Chemin D Documents and Settings x Mes docum Classement Permet de d finir le classement d une image Permet de lire un m m vocal associ une image Nom de fichier IMG_0001 Prot ger Emp che l crasement ou la suppression d une image Classement UE UE L Prot ger Commentaire Commentaire Vous pouvez saisir un commentaire cet endroit Mots cl s fficher modifier les mots cl s Histogramme de luminosit Mots cl s Permet de d finir les mots cl s util
39. a suite S lectionnez Canon CameraWindow lorsqu une bo te de dialogue Bo te de PTT TT TT TT TT T0 dialogue Ev nements semblable celle illustr e ci contre s affiche et cliquez RASE note EMUEEE sur OK Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon appa ra t ici Assistant Scanneur appareil photo Microsoft T l charger des photos partir d un appareil Diff rents programmes peuvent s afficher selon la configuration de votre ordinateur C Toujours utiliser ce programme pour cette action Cu jpame Si la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon Utilities CameraWindow PowerShot IXY IXUS DV 6 et CameraWindow 2 T l chargez les images T l chargez les images l aide de l appareil photo ou de l ordinateur Par d faut les images t l charg es sont enregistr es dans LE DS le dossier Mes images g CameraWindow Canon XXXXXXXXXXX Acqu rir images Imprimer D finir pour appareil photo Prise de vue distance L ua YAm Appuyer sur le bouton de l appareil photo se Commence t l charger les images Si vous cochez cette case cette fen tre zA Permet de s lectionner et de t l charger s ouvre automatiquement lorsque l appareil des images photo et l ordinateur sont connect s ffiche cet cran lorsque l appareil p
40. afficheur Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour la visualiser dans la fen tre de l afficheur b4 IMG_0001 JPG Zoom Modifie le param tre de zoom de l image C Menu 4 st E vd Classement Pr c dent Suivant Enregstrer PONS D Rene Synchroniser Plein cran etre nee Permet de Taille d affichage 1600 x 1200 Affichage 36 A d finir le Bouton de s lection classement d images d une image Permet de passer d une image l autre Bouton Afficher les informations Bouton Enregistrer Affiche le cadre autofocus Enregistre l image modifi e point focal et les informations sur la prise Menu Edition de vue Ce menu vous permet d apporter des Bouton Imprimer modifications en effectuant des Imprime l image affich e op rations telles qu une compression de nr l image le r glage des couleurs et de la Bouton Plein Ecran S luminosit la suppression des yeux Affiche image en mode plein cran rouges et l insertion de textes Vous pouvez galement double cliquer Vous pouvez galement l utiliser pour sur une image pour l afficher en mode lancer d autres programmes d dition plein cran Cliquez sur l image ou appuyez sur n importe quelle touche du Menu Nombre d affichages clavier pour revenir en mode Affiche plusieurs images d affichage normal simultan ment Cela peut tre utile pour comparer des images Bouton Synchroniser Synchronise les param
41. age T l charge des images partir de l appareil photo la carte m moire p 16 19 Vous pouvez en outre t l charger des fichiers son enregistr s l aide de la fonction Enregistr son de l appareil photo Imprimer images S lectionne et imprime les images d un appareil photo Vous pouvez imprimer de diverses mani res l aide des param tres DPOF ou de l option Planche contact ou Une photo par page imprim e ou en s lectionnant des images avant d imprimer D finir pour appareil photo D finit les param tres de l appareil photo tels que les param tres Mon profil p 39 T l charge galement des images partir de l ordinateur vers l appareil photo ePrise de vue distance Permet d utiliser le d clencheur de l appareil photo depuis l ordinateur p 35 Connexion l appareil photo EOS Cette fonction ne peut tre utilis e qu avec les appareils photo de la s rie EOS Pour plus de d tails reportez vous au guide de l utilisateur de l appareil photo Acquisition d images de la carte m moire T l chargez des photos partir d une carte m moire p 19 Vous pouvez galement t l charger des fichiers son enregistr s l aide de la fonction Enregistr son ou s lectionner des photos sur la carte m moire et les imprimer 41 Acqu rir et param tres Afficher amp classer fm Afficher un diaporama lj Afficher amp classer Lance un diaporama des images s lectionn es dans la zone du navi
42. ance par rapport l utilisation habituelle de l appareil Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une grande image panoramique en fusionnant plusieurs images Il est plus facile de fusionner des images si elles sont prises en mode Assemblage de l appareil photo car PhotoStitch d tecte automatiquement l ordre et l orientation des images Images prises en mode Assemblage Une s quence d images prises en mode Assemblage est enregistr e dans un dossier unique lors de son t l chargement partir de l appareil photo En outre le symbole ci dessous s affiche c t de l image dans la zone du navigateur Symbole affich par les images prises en mode Assemblage Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Les images prises en mode Assemblage avec un convertisseur grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision D marrage de PhotoStitch T S lectionnez une s quence d images RAW dans la zone du navigateur d ImageBrowser Cliquez sur le menu Edition et eoo Photostitch s lectionnez PhotoStitch Fusionner la prise d images en mode d assemblage Cliquez sur 2 Fusionner afin de fusionner ces images Pour une prise d images panoramiques 360 degr s cliquez sur R organise
43. ane ten Installer z dans la fen tre du CD ROM 4 Cliquez sur le bouton Installer sous Logiciel pour appareil photo num rique S Quitter Panneau du programme d installation Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr parations 45 5 S lectionnez Installation rapide et cliquez sur Suivant S lection du type d installation S lectionnez le type d installation souhait et cliquez sur Suivant S lectionnez Installation personnalis e aaa Q Seront install s Cette option est recommand e pour les utilisateurs pour s lectionner un par un les non avertis j a j ii s a q j j ia j gt i h a itez n sta le i es RE BE les composants installer Elle convient aux utilisateurs exp riment s Annuler 6 Cliquez sur OUI si vous acceptez toutes NON les conditions du contrat de licence de logiciel 7 V rifiez les param tres d installation et Lancement Pitt cl iq u ez S u r S u iva nt Sterne or en utilisant les param tres ci dessous Cliquez sur Suivant Suivez les instructions qui s affichent pour RSS CO nti n u e r Macintosh HD Applications Canon Utilities Programmes installer ImageBrowser PhotosStitch Annuler re es 8 Une fois l installation termin e cliquez sur OK dhi Installation termin e Q Cliquez sur Quitter dans le panneau du programme d installation et retirez le CD ROM du lecteur de CD ROM L
44. apitre apr s avoir termin les pr paratifs d crits la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr parations T l chargement d images sur l ordinateur Commencez par t l charger les images sur votre ordinateur La proc dure de t l chargement varie l g rement selon que vous utilisez un appareil photo connect un ordinateur voir ci dessous ou un lecteur de carte m moire Connexion de l appareil photo l ordinateur T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue d une communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche Appuyer sur le bouton de l appareil photo Fen tre de contr le de l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur Commence t l charger les images Permet de s lectionner et de t l charger des images Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 17 Premi re connexion de l appareil photo un ordinateur Configurez les param tres suivants lorsque vous connectez pour la premi re fois l appareil photo l ordinateur Ces proc dures ne doivent plus tre ex cut es par l
45. appareil photo est raccord un ordinateur Windows XP La bo te de dialogue illustr e droite s affiche apr s quelques secondes 1 Nouveau mat riel d tect MAE Canon Digital Camera Windows 2000 Windows Me Windows 98 SE Red marrez l ordinateur conform ment aux instructions si un message vous invite le faire Une fois l installation termin e une bo te de dialogue vous permet de d finir les param tres par d faut Reportez vous la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base p 16 pour prendre connaissance des proc dures suivantes e Reportez vous au point L installation du pilote USB ne s effectue pas correctement de la section Guide de d pannage p 78 si vous avez des difficult s installer le pilote USB e Reportez vous la section D sinstallation du pilote USB p 75 pour supprimer le pilote USB install en suivant ces proc dures e Reportez vous la section Si vous utilisiez ZoomBrowser EX Version 2 ou 3 p 85 si vous utilisiez pr c demment l une de ces versions L installation du logiciel et du pilote USB ainsi que les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur sont maintenant termin es Vous pouvez t l charger des images de l appareil photo sur l ordinateur p 16 Ce chapitre indique comment utiliser ZoomBrowser EX pour t l charger des photos de l appareil photo sur l ordinateur et les imprimer Lisez ce ch
46. avanc es 65 Prise de vue distance Veillez d sactiver le mode veille de votre ordinateur avant de commencer les prises de vue distance Les performances des p riph riques ne peuvent pas tre garanties si l ordinateur entre en mode veille L Cliquez sur et v rifiez le sujet dans le viseur Modifiez si n cessaire la taille ou la r solution de l image les param tres de rotation et les param tres au bas de la fen tre Si vous envisagez de tenir l appareil photo verticalement pour photographier un sujet vous pouvez enregistrer l image sur l ordinateur avec l orientation correcte condition d avoir pr alablement d fini les param tres de rotation Si le mode de prise de vue de votre appareil photo propose la fonction Rotation auto et que vous la r glez sur Marche l image pivotera automatiquement et s affichera dans l orientation correcte dans la fen tre de t che RemoteCapture 3 Cliquez sur le bouton D clencher sur l appareil photo ou en appuyant sur la barre espace du clavier e A l exception du d clencheur les touches et commandes de l appareil photo telles que le zoom ne peuvent pas tre utilis es lorsque El e Vous pouvez galement actionner le d clencheur en appuyant dessus l appareil photo est contr l par la fonction Prise de vue distance e Vous remarquerez que le d lai entre le d clenchement et l activation de l obturateur est l g rement plus long en cas de prise de vue dist
47. ciale de SanDisk Corporation e Macintosh Mac OS et QuickTime sont des marques d Apple Computer Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays e Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Les autres noms et produits non mentionn s ci dessus peuvent tre des marques commerciales d pos es ou non appartenant leurs propri taires respectifs Copyright 2006 Canon Inc Tous droits r serv s Table des mati res lire en premier lieu 3 C est tellement simple Produisez des impressions professionnelles dd md mn oi 4 Des logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es 6 contTguraton SOUS ane mdemmammmms 8 Programmes et syst mes d exploitation compatibles 9 Avant de connecter l appareil photo l ordinateur 10 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr parations 11 Installation des logiciels et du pilote USB 11 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 16 T l chargement d images sur l ordinateur nannnnannnnnnennnennnnnne 16 a tee ie in mien 21 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 24 Les fen tres de ZoomBrowser EX sise 24 Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX ssssssssssssnnnnnnnnnsrrrensnrersenn
48. comme indiqu l tape 2 lorsque vous s lectionnez Une photo par page imprim e cliquez sur le menu Outils et s lectionnez Pr f rences puis l onglet Impression S lectionnez Utiliser la fonction d impression de ZoomBrowser EX Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 2 Apr s avoir v rifi que 1 S lectionner les images est s lectionn choisissez des images Vous pouvez s lectionner plusieurs images en maintenant la touche Ctrl enfonc e tout en cliquant sur des images successives rT ZoomBrowser EX D ocuments and Settingsboo Mes documents Mes images 2005_09_09 MALE Fichier dition Afficher Outils Internet Aide CE SZ Une photo par page imprim e ETAPE 1 S lectionner les images Aide FRE 5 Mode zoom Mode d filement Mode aper u S lectionner les images 2 20050908 gt R 0 K A Q 1 0 J Afficher Toutes les images M amp 2 Param tres Imprimante et pr sentation 22 L arri re plan des LS images s lectionn es Utilisez cette t che pour imprimer K P a i AY ITR devient bleu les photos s lectionn es sur une page s par e Revenir au menu principal Dossiers Favoris Tous les dossiers amp assembler photos film2 Ma musique O Mes eBooks E B Mes images a 2005_03 15 2005_09_07 2005 09 08 2005_09_10 2005_09_11 2005_09_12 son Ajouter a
49. des TACHES 2 48 24 25 30 Zone du navigateur DA CIRIOS A ne 52 53 ITS a ca aH 24 25 ZOOIMBTONSET EX A VET ONA E N 85 89 Service d assistance Canon Pour obtenir la liste des centres d assistance Canon veuillez consulter la brochure sur le syst me de garantie europ enne EWS qui accompagne votre appareil photo Centre d assistance ArcSoft Am rique du Nord 46601 Fremont Blvd Fremont CA 94538 T l 510 440 9901 Lundi vendredi 8 30 17 30 PST Courrier lectronique support arcsoft com Autres r gions Veuillez consulter le site Web d ArcSoft http www arcsoft com maininternational html Canon CEL SF5QA220 2006 CANON INC
50. dossier INF n appara t pas dans le dossier WINDOWS Pour afficher tous les fichiers et dossiers proc dez comme suit 1 Windows 98 SE Cliquez sur le menu Affichage et s lectionnez Options des dossiers Windows Me Cliquez sur le menu Outils et s lectionnez Options des dossiers Cliquez sur l onglet Affichage Windows 98 SE Dans la section Fichiers cach s cliquez sur Afficher tous les fichiers Windows Me Dans la section Fichiers et dossiers cach s s lectionnez Afficher les fichiers et dossiers cach s 4 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue UW N y m 2 A a e Lo e 74 cn Tous les fichiers et dossiers pr c demment cach s sont affich s Affichage ler Favoris Options des dossiers x Barres d outils G n ral Affichage Types de fichiers x Eare d tat Affichage des dossiers Volet d exploration F Vous pouvez donner la m me apparence tous vos ossiers Comme une page Web Comme le dossier actuel R tablir tous les dossiers Param tres avanc s e Grandes Ic nes Fetites ic nes Fichiers et dossiers Liste D tails R organiser les ic nes Aligner les ic nes Affiche une description contextuelle des l ments du Bure O fficher le bouton Connecter un lecteur r seau dans la be O ffiche ls hein complet dans la barre de titre Wiers cach s OE tfficher tous les fichiers
51. e e snsnsnsrenrerenn D clenchement distance du d clencheur aasaosoonnnnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnn 1 MAC S reana 63 WINDOWS ns eeseererrereerereerer 39 D sinstallation des logiciels MSGID MES iin 76 WMNdOWS astra mres 74 DIGITAL IXUS ED aa 87 DIGITAL IXUS O5 ssssssssinenneresceeeserses 87 DIGITAL IXUS SOUU IS earranan 87 Dossiers favoris MACIR OS K3 VIA ne 25 EASY PhOTOPTIME Se 21 Extraction d images fixes partir de vidCOS F T Fen tre de contr le de l appareil photo MacIntosh nn 46 48 WINGOWS Se de 16 19 Fen tre de l afficheur Macintosh 56 61 OO 28 Fen tre du navigateur e Fen tre Informations sur le fichier 57 Fen tre princibal s um 24 Fen tre Propri t s escien 29 Fonction Transfert direct as 18 47 Fusion d images panoramiques MAC ICS a 66 Windows 38 Guide de d pannage 78 Proc dez d abord cette v rification 78 Ic ne d attribut de l image MACIN OS 53 IRAQ niniin f3 IMAG BTOMW ST NT g Impression d images M CIMORE 50 MIROIR eanne 21 Imprimer agencement MACON TEE 50 Informations prise de vue MEN OS RS 11 ITA serrirnesis seniiti t iteniiensiri 29 Informations sur votre appareil photo 87 Installation des logiciels MSC OS 44 FIGE 11 WINGO S en 11 Es Lecteur de carte m moire MACRO 48 VVINOOMS
52. e SETUP EXE EN Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour proc der l installation Macintosh 1 2 3 Fermez tous les programmes en cours d ex cution Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM Lancez le CD ROM et double cliquez sur ARCSOFT puis sur l ic ne PhotoStudio Installer fx Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour proc der l installation Cliquez sur OK lorsqu un message indiquant que l installation est termin e appara t ySOjUND SMOPUIM Annexes 73 D marrage d ArcSoft PhotoStudio Vous pouvez lancer ArcSoft PhotoStudio depuis ZoomBrowser EX Windows ou ImageBrowser Macintosh ZoomBrowser EX 1 Cliquez sur Edition dans la zone des t ches de la fen tre principale puis sur Modifier l image 2 V rifiez que 1 S lectionner les images est activ et s lectionnez l image retoucher 3 Cliquez sur 2 S lectionner l outil d dition et s lectionnez Faire les 4 modifications avec l diteur d image externe S lectionnez ArcSoft PhotoStudio dans la liste des programmes et cliquez sur 3 Terminer y a 2 A e lay e 74 F Si vous ne pouvez pas s lectionner ArcSoft PhotoStudio enregistrez le programme en proc dant comme suit 1 l tape 3 ci dessus s lectionnez Faire les modifications avec l diteur d image externe et cliquez sur G rer la liste 2 Cliq
53. e automatiquement lorsque vous connectez l appareil photo l ordinateur enlevez la coche de l option D marrer quand un appareil photo est connect dans le menu Fichier de la fen tre de contr le de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 4 2 T l chargez des images T l chargez les images l aide de l appareil photo ou de l ordinateur Par d faut les images t l charg es sont enregistr es dans le dossier Images Fen tre de contr le de l appareil photo Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de destination en cliquant sur Pr f rences Pr f rences T l chargement des images l aide de l appareil photo Fonction Transfert direct Gl 000 XXXXXXXXXXXXXXX Imprimer D finir pour appareil photo Prise T l charge l aide de l appareil photo OD un Appuyer sur le bouton de LA l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur Commence t l charger les images 5e Permet de s lectionner et de t l charger y des images eSi les conditions n cessaires l ex cution de la fonction Transfert direct sont r unies le menu des param tres Transfert direct s affiche sur l cran LCD En outre la touche Dav Impression Partage s allume si votre appareil photo en est quip e Pour plus d informations sur les proc dures et les param tres de la fonc
54. e fourni avec l appareil photo Proc dures d installation T V rifiez que l appareil photo n est PAS connect l ordinateur S il l est d branchez le c ble Les logiciels ne peuvent pas tre correctement install s si l appareil photo est connect l ordinateur au d but de l op ration 2 Fermez toutes les applications en cours Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr parations 3 Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit Affichage du panneau du programme d installation Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit pour l afficher Windows XP 1 S lectionnez Poste de travail dans le menu D marrer 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir TIS 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE Windows 2000 Windows Me Windows 98 SE 1 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail du bureau 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir TT 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE Certains ordinateurs n affichent pas l extension de nom de fichier EXE apparaissant ci dessus 4 Cliquez sur le bouton Installation rapide sous Logiciel pour appareil Canon DIGITAL CA
55. e image panoramique partir d une s rie de photos avec PhotoStitch lire en premier lieu y Envoyez une photo sous forme de pi ce jointe un courrier lectronique Joignez une image un message lectronique en d marrant votre logiciel de messagerie depuis ZoomBrowser EX Windows ou ImageBrowser Macintosh m 2 A e a e j e 74 ce Commandez le d clencheur de l appareil photo depuis l ordinateur Vous pouvez utiliser ZoomBrowser EX Windows ou ImageBrowser Macintosh pour commander le d clencheur de l appareil photo depuis l ordinateur et prendre des photos Prise de vue distance Les photos enregistr es sont directement t l charg es sur l ordinateur Modifiez une vid o Vous pouvez modifier des vid os en liant des vid os et des images fixes t l charg es sur l ordinateur en ajoutant du texte un titre par exemple ou une musique de fond ou en appliquant divers effets sp ciaux Extrayez des images fixes partir de vid os Vous pouvez extraire une image fixe de la vid o affich e et l enregistrer dans un nouveau fichier image Vous pouvez galement sp cifier une plage de vues et extraire plusieurs images fixes lire en premier lieu Configuration requise Veuillez installer les logiciels sur un ordinateur disposant de la configuration minimale requise suivante Syst me Windows 98 SE Deuxi me dition d exploitation Windows Me Windows 2000 Service
56. er EX Dans ce cas choisissez une valeur plus faible pour le param tre Acc l ration mat rielle sur votre syst me 1 Dans le menu D marrer de Windows choisissez Panneau de configuration et Apparence et th mes Sous Windows 2000 Windows Me ou Windows 98 SE cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration 2 Cliquez sur l ic ne Affichage puis sur l onglet Param tres le bouton Avanc s et l onglet R solution des probl mes Sous Windows 2000 cliquez sur l ic ne Affichage puis sur l onglet Param tres le bouton Avanc s et l onglet R solution des probl mes Sous Windows Me ou Windows 98 SE cliquez sur l ic ne Affichage puis sur l onglet Param tres le bouton Avanc s et l onglet Performances 3 Sous Acc l ration mat rielle choisissez une valeur inf rieure Compl te et cliquez sur OK 4 Red marrez l ordinateur si un message vous y invite m 2 A a e Lo e 74 ce Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 o 3 sous Windows proc dez comme suit Si des titres et des commentaires taient joints vos images Suivez les instructions ci dessous pour afficher dans la version 5 les titres et les commentaires entr s dans la version 2 3 1 Dans l Explorateur Windows ouvrez le sous dossier Program du dossier dans lequel vous avez install ZoomBrows
57. er EX 5 par exemple C Program Files Canon ZoomBrowser EX Program 2 Double cliquez sur l utilitaire dbconverter exe qui se trouve dans ce dossier pour le d marrer 3 S lectionnez le fichier de base de donn es que vous utilisiez jusqu ici et cliquez sur le bouton D marrer par exemple C Program Files Canon ZoomBrowser EX Database My Database zbd Les titres et les commentaires entr s dans les versions ant rieures dans la section des commentaires de ZoomBrowser EX 5 s affichent Annexes 86 Si des images taient contenues dans un dossier sous le dossier Program Files Les fichiers d images contenus dans le dossier Program Files ou un sous dossier ne peuvent pas tre affich s dans ZoomBrowser EX 5 partir de cet emplacement Pour afficher ces fichiers effectuez d abord les tapes 1 3 ci dessus puis ex cutez l tape 4 4 Utilisez l Explorateur Windows pour copier le dossier et les images qu il contient depuis le dossier Program Files vers un autre dossier Par exemple copiez les dossiers d images contenus dans C Program Files Canon ZoomBrowser EX Library vers un autre emplacement Les images du dossier d plac peuvent maintenant tre s lectionn es et affich es avec ZoomBrowser EX 5 y a 2 A e lay emie e un Le logiciel et les proc dures de connexion un ordinateur et de pr paration des transferts de donn es varient selon les mod les d appareil photo
58. ermet d effectuer les op rations suivantes Acqu rir image T l charge des images partir de l appareil photo la carte m moire p 46 48 Vous pouvez en outre t l charger des fichiers son enregistr s l aide de la fonction Enregistr son de l appareil photo Imprimer S lectionne et imprime les images d un appareil photo ou d une carte m moire Vous avez le choix entre diff rents modes d impression impression de toutes les images impression d une planche contact index de toutes les images impression l aide des param tres DPOF ou s lection des images avant impression D finir pour appareil photo D finit les param tres de l appareil photo tels que les param tres Mon profil p 67 T l charge galement des images partir de l ordinateur vers l appareil photo Prise de vue distance Permet d utiliser le d clencheur de l appareil photo depuis l ordinateur p 63 Afficher l image Affiche l image ou la vid o s lectionn e dans la fen tre de l afficheur Diaporama Lance un diaporama des images s lectionn es Cliquez sur le menu Affichage et s lectionnez Options de diaporama pour d finir les param tres du diaporama Internet Cr ation d une image pour courrier lectronique Convertit les images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la c
59. es 30 DE E A 33 Modification de vid os remerciements 34 D clenchement distance de l obturateur nnnaannnannonnnnnenennnnnne 35 Fusion d images panoramiques PhotoStitch 38 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres et A 39 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr parations 44 Installation des logiciels ennennnnonnnnnnnnnnnnnnnesnnrrnnnnnrennnrrnnnnnrernnnnene 44 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 46 T l chargement d images sur l ordinateur oannennnnnnnneennennnnnnne 46 Morenon d MaG memes aR 50 Table des mati res Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Les fen tres d ImageBrowser sssssssssssssserrrenssssrrrrrrrrerneeee Fonctions du logiciel ImageBrowser ssssssssseesssnseerreneee RE huile Montage de clips vid o LL D clenchement distance de l obturateur Fusion d images panoramiques PhotoStitch Personnalisation de l appareil photo avec les param tres LULU 82 26 LD PE RAR MR RE RE Re Annexes Arcon Photos Om ei am mure D sinstallation des logiciels sssssssssneeesnssssssrnreessrrrrrnensnnn Structure des dossiers d une carte m moire aseeseen Guide de d pannage s sssssssssssesssssorrnrrrrsrrrnrrerrrnnnreenrrnnneee Informations sur votre appareil photo Programmes et f
60. eting auto AEB de l appareil photo e Images prises avec l appareil photo la verticale et qui subissent une rotation dans l affichage uniquement Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 54 Mode d affichage e Permet de s lectionner le style d affichage pour la zone du navigateur Aper u o Fen tre du navigateur lt O o 1 z Aper u Liste TimeTunnel Ce mode affiche l image dans une taille a pea e y Informations de base sup rieure ainsi que les informations Nom ur 000 1 Date de modification Sun May 2 sur Image Taille du fichier 580 KB Taille de l image 1600 x 1200 Format du fichier JPG Son verrouiller O y Classement IMG_0001 JPGIMG_0002 JPGIMG_0003 JPGIMG_0004 JPGIMG_0005 JPGIMG_0006 JPGIMG_0007 JPG La Liste ___ _ Fen tre du navigateur Aper u Liste TimeTunnel Affiche les images contenues dans le dossier s lectionn dans le panneau de l explorateur sous la forme de lignes et de colonnes 7 IMG_0002 JPG 7 IMG_0004 JP6G SA IMG_0005 JPG IMG_0006 JPG IMG_0007 JPG TimeTunnel Affiche les images par ordre chronologique dans une simulation de couloir du temps Vous pouvez vous d placer le long d une ligne du temps allant du pass au pr sent l aide du curseur qui s affiche droite de la fen tre Utilisation des logiciels sur
61. eur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Veuillez F e Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo e Lorsque vous connectez pour la premi re fois votre appareil photo l ordinateur effectuez les r glages d crits la section Premi re connexion de l appareil photo un ordinateur p 17 La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche 2 Cliquez sur l onglet D finir pour CameraWindow Canon XXXXXXXXXXX aE appareil photo PP P Acqu rir images Imprimer f D finir pour appareil photo f Prise de vue distance 3 Cliquez sur D finir Mon profil La fen tre Mon profil s affiche EE ee rS Valide modifie les param tres de ti l appareil photo AA T l charge les images sur l appareil photo Affiche cet cran lorsque l appareil photo est connect Pr f rences Terminer Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 40 Fonctions de la fen tre Mon profil ZoomBrowser EX contient d j plusieurs param tres Mon profil pr enregistr s Vous pouvez v rifier ces param tres dans la fen tre Mon profil Onglets Cliquez ici pour passer du mode de r glage individuel des param tres au mode group par th me Bouton Lire Lit le son
62. eur r seau avec l Explorateur Windows vous pouvez afficher des dossiers r seau Par contre vous ne pouvez pas ajouter modifier o supprimer ces dossiers dans la zone du navigateur e Si vous avez s lectionn Dossiers Favoris seuls les dossiers enregistr s pr alablement comme dossiers favoris s affichent Il est conseill d enregistrer un dossier que vous utilisez fr quemment dans Dossiers Favoris Si vous avez s lectionn Tous les dossiers tous les dossiers s affichent M thodes d enregistrement d un dossier favori e Si Dossiers Favoris s affiche cliquez sur Ajouter et s lectionnez un dossier e Si Tous les dossiers s affiche s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris Pour supprimer un dossier de la zone Dossiers Favoris s lectionnez le et cliquez sur le bouton Supprimer Zone du navigateur e Les images contenues dans le dossier s lectionn dans la zone des dossiers s affichent ici Le style d affichage varie selon la s lection effectu e dans la zone Mode d affichage M thodes de s lection des images dans la zone du navigateur e S lection d une image unique cliquez sur une image e S lection de plusieurs images cliquez sur la premi re image et maintenez la touche Ctrl enfonc e tout en cliquant sur des images suppl mentaires e S lection d images cons cutives cliquez sur la premi re image et maintenez la touche Maj enfonc e tout en cliquant sur
63. fichage organisation et dition d images ImageBrowser PhotoStitch 1 Fusion d images pour r aliser des panoramas ArcSoft PhotoStudio 1 2 dition avanc e d images 1 Peut tre lanc depuis ImageBrowser 2 Programme d dition d images fabriqu par ArcSoft Inc Reportez vous au manuel ArcSoft PhotoStudio p 72 pour obtenir davantage d informations sur ce programme lire en premier lieu 10 Avant de connecter l appareil photo l ordinateur V rifiez que les logiciels du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk ont t install s avant de connecter l appareil photo l ordinateur Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous reliez l appareil photo l ordinateur l aide d un c ble d interface via un concentrateur USB e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez en m me temps d autres p riph riques USB l exception des claviers et souris USB Dans ce cas d connectez les autres p riph riques USB de l ordinateur et essayez de reconnecter l appareil photo e Ne branchez pas simultan ment plusieurs appareils photo sur le m me ordinateur Les connexions pourraient ne pas fonctionner correctement e Ne laissez jamais votre ordinateur passer en mode veille lorsqu un appareil photo est connect via le c ble d interface USB Si cela se produit ne d branchez surtout
64. fichier ou la date de prise de vue Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 6 Lecture de vid os L Double cliquez sur une image comportant une ic ne de vid o dans la zone du navigateur d ImageBrowser La vid o s affiche dans la fen tre de l afficheur Ic ne de vid o 2 Cliquez sur le bouton Lecture b 000 E MVI_2340 AVI Vous pouvez contr ler la lecture et le volume de la vid o 4 gt Pr c dent Suivant Enregistrer Taille du fm 320 x 240 Vous pouvez enregistrer la sc ne affich e en tant qu image fixe en cliquant ici Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 62 Montage de clips vid o Vous pouvez cr er et modifier des vid os lier des vid os et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajouter une musique de fond superposer des titres et du texte et appliquer diff rents effets aux vid os T S lectionnez les images diter dans la zone du navigateur d ImageBrowser vid os ou images fixes Vous pouvez s lectionner plusieurs vid os ou images fixes 2 Cliquez sur le menu Edition et s lectionnez Modification de film 3 Suivez les instructions qui apparaissent au centre de la fen tre pour diter la vid o et l enregistrer Suivez ces tapes pour continuer e 00O MovieEdit Task Organisation des images 1 Pour organiser vos images s
65. gateur Renommer plusieurs fichiers Modifie les noms de fichiers des images s lectionn es en une seule op ration Classer dans dossier Classe les images et les enregistre dans un dossier sp cifi Rechercher Lance une recherche d images l aide de crit res tels que le classement la date de modification la date de prise de vue des commentaires ou des mots cl s Le classement les commentaires et les mots cl s peuvent tre d finis dans la colonne des informations sur l image en mode aper u ou dans la fen tre Propri t s Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 3 Modifier Modifier l image a Modifier Permet d apporter des modifications l image mi telles que le rognage la correction de l image et des yeux rouges Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes de retouche d images Assembler les photos Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image panoramique p 38 Modifier film Permet de modifier des vid os ou des photos reli es les unes aux autres Vous pouvez ajouter du texte par exemple un titre ou une musique de fond et appliquer diff rents effets p 34 Traiter les images RAW Convertit des images RAW en images standard Au cours de la conversion vous pouvez notamment r gler les attributs de luminosit de contraste et d quilibre des couleurs de l image Exporter Exporter les images fixes A Exporter Vous perme
66. ges envoyer Internet Convertit les images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la conversion e Pour revenir l cran pr c dent apr s la s lection d une t che cliquez sur Revenir au menu principal au bas de l cran de la t che e ZoomBrowser EX propose diverses fonctions d aide Cliquez sur le menu Aide le bouton ou le bouton Aide pour afficher les rubriques correspondant aux proc dures d utilisation ou les fonctions disponibles Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 33 Lecture de vid os 1 Double cliquez sur une image comportant une ic ne de vid o dans la zone du navigateur de ZoomBrowser EX La fen tre de l afficheur s ouvre et lit la vid o E ZoomBrowser EX D Documents and SettingsboodMes documents movie2 MVI_0015 AVI BEE Fichier dition Afficher Aide OJ Q M Se EA Modifier 3 Afficher OJE BE I ma ES Synchroniser WE W MVI _0015 AVI Vous pouvez enregistrer la sc ne affich e en tant qu image fixe en cliquant ici Vous pouvez contr ler la lecture et le volume onoare de la vid o Windows 2000 Windows Me et Windows 98 SE QuickTime est requis pour lire et modifier des vid os Pour installer QuickTime proc dez de la mani re suivante 1
67. hoto est connect Pr f rences Terminer Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de destination en cliquant sur Pr f rences Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 18 T l chargement des images l aide de l appareil photo Fonction Transfert direct e Si les conditions n cessaires l ex cution de la fonction Transfert direct sont r unies le menu des param tres Transfert direct s affiche sur l cran LCD En outre la touche Dev Impression Partage s allume si votre appareil photo en est quip e Pour plus d informations sur les proc dures et les param tres de la fonction Transfert direct reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo D finissez les param tres de la fonction Transfert direct sur l appareil photo et appuyez sur la touche dv Impression ect die Partage o sur la touche SET SRE Fue Nouvelles images lt Transf images DPOF C S lec et transf Papier peint T l chargement d images l aide de l ordinateur Cliquez sur Commence t l charger 1 S CameraWindow Canon XXXXXXXXXXX f x les images Acqu rir images Imprimer D finir pour appareil photo Prise de vue distance T l charge l aide de l appareil photo Permet de s lectionner et de t l charger des images Affiche cet cran lorsque l appareil photo est connect
68. ichage e gt mm action affichage 4 5 m ala aag CDS ORFAAN4LXC7 Cartes graphiques lt gt Cartes multifonction E Cartes r seau F Claviers Contr leur de bus USB Contr leurs son vid o et jeu Lecteurs de CD ROM DYD ROM 9 Lecteurs de disque amp Lecteurs de disquettes j Moniteurs j Be q lt gt Cartes mutT E Cartes r seau Claviers Contr leur de bus USB l Contr leurs son vid o et jeu 4 Lecteurs de CD ROM DVD ROM 29 Lecteurs de disque amp Lecteurs de disquettes ay Moniteurs m Ordinateur P riph rique d images ml P rinh riques syst me D E 4H mia H E H E y a 2 A e lay emie e un Le probl me peut avoir d autres causes si les cat gories Autres p riph riques ou P riph rique d images n apparaissent pas ou si le nom de mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon n appara t pas Passez l tape 6 quittez temporairement les proc dures et examinez d autres causes potentielles 4 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Supprimer 5 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de confirmation Supprimez toutes les instances du nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s il appara t un ou plusieurs endroits dans les cat gories Autre
69. ier Afficher le cadre AF Vous pouvez apporter des modifications Permet d afficher la zone AF supprimer les yeux rouges ajuster les zone servant la mise au point couleurs rogner et saisir des titres Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes d dition Bouton d affichage des informations i Bouton Synchroniser Bouton Imprimer e E AIONE les Imprime l image affich e informations sur param tres d affichage la prise de vue lorsque plusieurs 7 de l image images sont affich es E ZoomBrowser EX D Docume its and Settingsboodk les dc cuments Mes images 2004 09 O9 MG_0001 JPG AER Fichier dition Afficher Aide gt 2 R a D D Baer E RE archer oa a I Fes can l m Ei 5 E7 IMG_0001 JPG a e Bouton de fractionne ment de l cran Affiche plu sieurs images si multan ment Cela peut tre utile pour com parer des ima ges Bouton de s lection d images Permet de passer d une image l autre Affiche les images leur taille r elle dans la fen tre de l afficheur Ajuste la taille d affichage de l image sur celle de la fen tre de l afficheur EEEE ES Zoom Classement Modifie le param tre Permet de d finir le classement d une image de zoom de l image Bouton Plein cran Affiche l image en mode plein cran Cliquez sur l image ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour revenir en mode d affichage normal e Si une image
70. installation des logiciels est maintenant termin e Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 74 pour supprimer les logiciels install s selon ces proc dures Continuez en t l chargeant des images sur l ordinateur p 46 Ce chapitre indique comment utiliser ImageBrowser pour t l charger les photos de l appareil sur l ordinateur et les imprimer Lisez ce chapitre apr s avoir termin la pr paration d crite la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr parations T l chargement d images sur l ordinateur Commencez par t l charger les images sur votre ordinateur La proc dure de t l chargement varie l g rement selon que vous utilisez un appareil photo connect un ordinateur voir ci dessous ou un lecteur de carte m moire p 4 Connexion de l appareil photo l ordinateur T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue d une communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche Si elle ne s ouvre pas cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau Pour d terminer si cette fen tre s ouvr
71. ion pour activer l impression sans bordures sur les imprimantes prises en charge Configure la fonction de d coupage E automatique D coupage automatique S lectionnez les informations to suppl mentaires imprimer Cochez cette option pour imprimer la avec vos images date l heure de prise de vue en m me temps que les images Copies Image 1 1 1 Date de la prise O Heure de la prise Couleur du texte O ssl Rotation vers Rotation vers Rogner l image la gauche la droite D termine le nombre de copies imprimer C Fermer C Imprimer 3 y Cliquez sur ce bouton pour passer d une image l autre si vous avez s lectionn plusieurs images 4 Cliquez sur Imprimer La fen tre Imprimer s ouvre 5 Apr s avoir d fini le nombre de copies et d autres param tres cliquez sur Imprimer 6 Une fois l impression termin e cliquez sur pour fermer la fen tre Ce chapitre vous a pr sent les notions de base du logiciel ImageBrowser Une fois celles ci bien ma tris es essayez les techniques avanc es Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es p 52 Ce chapitre explique diverses fonctions du logiciel ImageBrowser Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez parfaitement les proc dures de base du logiciel ImageBrowser pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels su
72. is s dans les recherches Histogramme de luminosit Graphique repr sentant la r partition des zones de lumi re et d ombre d image Informations prise de vue Nom de l l ment Valeur Nom de fichier IMG_0001 JPG Mod le d appareil photo Canon xx Date heure de prise 97 9 2004 9 15 22 AM Mode de prise Automatique Ty Vitesse d obturation 1 250 v Priorit d ouverture 7 1 Mesure de la himi re G Informations prise de vue Affiche des informations d taill es sur les param tres de prise de vue lors de la capture de l image tels que la vitesse d obturation et l exposition Le mod le de l appareil photo d termine les informations qui s affichent K Pr daminance Pr c dent Suivant Bouton de s lection d images Permet de passer d une image l autre Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 30 Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX Cette section pr sente bri vement les fonctions de la zone des t ches Pour vous assurer que votre appareil photo prend en charge ces fonctions reportez vous la section nformations sur votre appareil photo p 87 Acqu rir et param tres de l appareil Connexion l appareil photo DS del appareil Cliquez sur ce bouton pour vous connecter l appareil photo et ouvrir la fen tre de commande de l appareil photo dans laquelle vous pouvez effectuer les op rations suivantes Acqu rir im
73. la derni re image e Vous pouvez trier les images affich es dans la zone du navigateur par nom de fichier par date de prise de vue ou par d autres caract ristiques en cliquant sur le menu Outils et en s lectionnant Affichage puis Trier par e Les ic nes suivantes s affichent autour des images en fonction de leurs attributs m Images prises avec le mode Assemblage de l appareil photo RAW Images RAW Vid os Images auxquelles un m m vocal est associ Images prot g es Images prises avec la fonction de bracketing auto AEB de l appareil photo DUSH Images prises avec l appareil photo la verticale et qui subissent une rotation dans l affichage uniquement Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 26 Mode d affichage e Permet de s lectionner le style d affichage pour la zone du navigateur Mode zoom Affiche toutes les images contenues dans un dossier sous la forme de miniatures Ce mode est id al pour rechercher des images car il permet d afficher un grand nombre d images simultan ment T ZoomBrowser EX D Documents and Settingsboo Mes documentsMes images Fichier dition Afficher Outils Internet Aide Ml Aficher limage E Propri t s A visporem rechercher fi Supp Acqu rir et param tres Mode zoom Mode d filement Mode aper u de l appareil Er Mes images t ER 6 k Q lt S 0 Je F Afficher amp classer EX Modifier
74. le mode de connexion appropri e Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo e Si la fen tre de contr le de l appareil photo ne s ouvre pas automatiquement cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche 2 Ouvrez ou retirez le prot ge objectif sur les mod les qui en sont dot s Passez l tape suivante si votre mod le n en poss de pas 3 Cliquez sur l onglet Prise 000 XXXXXXXXXXXXXXX Acqu rir images Imprimer D finir pour appareil fre D marre la prise de vue distance A4 Cliquez sur D marre la prise de vue distance 5 S lectionnez une destination pour les images captur es et cliquez sur Choisir Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 64 Fen tre de t che RemoteCapture La fen tre de t che RemoteCapture poss de les fonctions suivantes S lecteur de taille et de r solution d affichage S lectionne la taille et la r solution de capture des images Affiche masque la zone du viseur ou du r glage d taill Param tres de 6 00 RemoteCapture Task rotation D finit les param tres de rotation des y Masquer cran vis e v Masquer d tails vue A D Vous pouvez ajoute
75. ment sur le d clencheur de l appareil photo ou en appuyant sur la barre d espacement du clavier e l exception du d clencheur les touches et commandes de l appareil photo telles que le zoom ne peuvent pas tre utilis es lorsque l appareil photo est contr l par la fonction Prise de vue distance e Vous remarquerez que le d lai entre le d clenchement et l activation de l obturateur est l g rement plus long en cas de prise de vue distance par rapport l utilisation habituelle de l appareil Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 38 Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une grande image panoramique en fusionnant plusieurs images Il est plus facile de fusionner des images si elles sont prises en mode Assemblage de l appareil photo car PhotoStitch d tecte automatiquement l ordre et l orientation des images Images prises en mode Assemblage Une s quence d images prises en mode Assemblage est enregistr e dans un dossier unique lors de son t l chargement partir de l appareil photo En outre le symbole ci dessous s affiche c t de l image dans la zone du navigateur Symbole affich par les images prises en mode Assemblage Guide d utilisation de l appareil photo e Les images prises en mode Assemblage avec un convertisseur grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cisi
76. on D marrage de PhotoStitch 1 Cliquez sur Modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Assembler les photos F e Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au 2 Cliquez sur 1 S lectionner les images et s lectionnez plusieurs images dans la zone du navigateur Cliquez sur 2 Ouvrir PhotoStitch SETE Fusionner la prise d images en mode Assemblage Cliquez sur 2 Fusionner afin de fusionner ces imax X M Vi m 44 4 ges l n st r u ct l O n S 5 Pour une prise d images panoramique 360 degr s cliquez sur R organiser pi mak puis s lectionnez 360 degr s Cliquez ensuite sur 2 Fusionner amp Fusionnez les images en suivant les instructions qui apparaissent dans le panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 39 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Vous pouvez ajouter vos images et sons favoris depuis l ordinateur dans les param tres Mon profil Cette rubrique explique comment transf rer sur l appareil photo les param tres Mon profil enregistr s sur l ordinateur et inversement Affichage de la fen tre Mon profil T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinat
77. onctions qui ne sont pas pris en charge Index 52 52 58 61 62 63 66 67 72 72 74 17 78 87 87 Ce chapitre explique comment utiliser l appareil photo avec les logiciels fournis sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk pr cise galement les configurations mat rielles requises pour utiliser les logiciels propos de ce guide e Les proc dures pr sent es dans ce guide sont bas es sur Windows XP et Mac OS X v10 3 Si vous utilisez une autre version de ces syst mes d exploitation les proc dures ex cuter et les crans qui s affichent peuvent tre l g rement diff rents des descriptions de ce guide e Les termes suivants sont utilis s dans le pr sent guide Mac OS X d signe Mac OS X V10 2 v10 4 Le terme carte m moire d signe les cartes m moire flash compactes les cartes m moire SD les cartes MultiMedia et les cartes PC Proc dure de t l chargement sur un ordinateur sans logiciel compl mentaire L appareil photo utilise le protocole standard de transfert d images PTP Picture Transfer Protocol Le protocole PTP utilis avec Windows XP ou Mac OS X vous permet de t l charger des images sans installer de logiciel compl mentaire Cette m thode de t l chargement pr sente toutefois des inconv nients et des restrictions Pour plus d informations reportez vous au feuillet Pour les utilisateurs de Windows XP et Mac OS X USOJUPDD SMOPUILM lire en premier lieu
78. onversion Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 59 Imprimer Une photo par page imprim e Imprime une seule image par page p 50 Vous pouvez imprimer des photos en toute facilit Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer agencement Vous permet d agencer librement plusieurs images sur une m me page et de les imprimer Vous pouvez galement ins rer des l gendes et des titres Placer Corbeille Envoie les images ou dossiers s lectionn s la Corbeille Fonctions s lectionn es dans les menus Rechercher des images Menu Fichier Rechercher Permet de rechercher des images selon des crit res tels que le classement la date des mots cl s ou des l gendes Exporter des images Menu Fichier Exporter images e Modifier et enregistrer permet de modifier le type ou la taille du fichier ou encore d exporter le fichier e Exporter propri t s de prise de vue permet d exporter les propri t s de prise de vue sous la forme d un fichier texte e Exporter en tant qu cran de veille exporte l image en tant que fichier d cran de veille e Exporter une image en tant que papier peint exporte l image en tant que fichier de papier peint Organiser les images Menu Fichier Organiser l image eR organiser les images trie les images selon des crit res tels que la date de prise de vue ou le classement et les enregi
79. ous les dossiers Param tres avanc s 21 Fichiers et dossiers Afficher la l gende des dossiers et des l ments du Bureau ffcher le chemin complet dans la barre d adresses Afficher le chemin complet dans la barre de titre Afficher le dossier Mes documents sur le Bureau etd icher mies Masquer Teme d exploitation recommand M moriser les param tres d affichage de chaque dossier Param tres par d faut 0K Annuler amp ppliquer 8 Recherchez les fichiers relatifs aux appareils photo num riques Canon dont le nom commence par CAP Le repr sente un chiffre par exemple O ou 1 Les fichiers CAP existent par paires CAP inf et CAP pnf par exemple CAPO inf et CAPO pnfl 9 Double cliquez sur les fichiers CAP pour contr ler leur contenu Un double clic sur un fichier CAP inf l ouvre dans le programme Bloc notes de Windows Recherchez la cha ne Canon Camera Driver Setup File sur la premi re ligne Notez le nom de ces fichiers Plusieurs groupes de fichiers CAP peuvent tre pr sents dans le dossier inf Ouvrez chaque fichier pour v rifier qu il s agit d un fichier CAP pour appareils photo num riques Canon avant d intervenir sur celui ci 10 Supprimez le jeu de fichiers CAP Supprimez les fichiers CAP inf et CAP pnf des appareils photo Canon que vous avez not s l tape 9 Le dossier inf contient de nombreux fichiers essen
80. outer des images et s lectionnez l image vid o ou photo que vous souhaitez modifier Vous pouvez s lectionner plusieurs vid os ou images fixes 3 Suivezles tapes indiqu es gauche de la fen tre pour modifier la vid o et l enregistrer Suivez ces tapes Cliquez sur ce bouton pour obtenir des pour continuer instructions d taill es sur les op rations T ZoomBrowser EX D Documents and SettingsboodMes documentsfilm2 chier dition Afficher Outils Internet Aide Pour organiser les images s lectionnez placer vers la gauche ou D placer l image et cliquez sur les bouton vers la droite Pour d finir la dur e de lecture ou la rotation s lectionnez l image et cliquez sur le bouton L Dur e de lecture Instructions Cliquez sur ce bouton pour lire la vid o en cours d dition Zone du sc narimage Case Effets de transition Affiche les miniatures des images Appara t entre des images adjacentes et s lectionn es affiche les symboles des effets de transition Lie les images dans l ordre de gauche droite qui lient les images Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 35 D clenchement distance de l obturateur Vous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pour commander l obturateur d un appareil photo Cette fonction est particuli rement utile pour contr ler le
81. pas dans un programme compatible TWAIN 4 L appareil photo et l ordinateur sont connect s par l interm diaire d un c ble d interface Windows 2000 Windows 98 SE Cliquez sur le bouton Terminer de la fen tre de contr le de l appareil photo pour la fermer Impossible de t l charger des images ou d effectuer des prises de vue distance Pour des appareils photo connect s l ordinateur via un c ble d interface uniquement les appareils photo prenant en charge la norme Hi Speed USB 2 0 Le probl me peut tre r solu en diminuant la vitesse de transmission des donn es l aide des proc dures suivantes Solution Maintenez la touche MENU de l appareil photo enfonc e et appuyez simultan ment sur les touches Dav Impression partage et FUNC SET Dans l cran qui s affiche s lectionnez B et appuyez sur la touche FUNC SET D L appareil photo n est pas d tect la bo te de dialogue v nements ne g s affiche pas ou des images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Cause 1 L un des l ments de la section Proc dez d abord cette v rification pose probl me p 78 Solution Essayez de r soudre ce probl me Cause 2 Le pilote USB n est pas install Windows uniquement Solution Installez le selon les proc dures de la section Installation des logiciels et du pilote USB p 11 Cause 3
82. pas le c ble d interface Essayez de r activer l ordinateur en laissant l appareil photo connect Certains ordinateurs ne se r activent pas correctement si vous d connectez l appareil photo lorsqu ils sont en mode veille Pour obtenir des instructions sur le mode veille reportez vous au manuel de votre ordinateur y a 2 A e a e A ce e Lorsque l appareil photo est raccord un ordinateur nous vous recommandons de l alimenter l aide d un adaptateur secteur si un adaptateur de ce type existe pour votre mod le d appareil photo Si vous n alimentez pas l appareil partir du secteur assurez vous que les batteries sont compl tement charg es e Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus d informations sur les proc dures permettant de connecter l appareil photo l ordinateur Ce chapitre pr sente les proc dures de base d installation des logiciels et de connexion de l appareil photo un ordinateur Lisez ce document avant de connecter l appareil photo l ordinateur Installation des logiciels et du pilote USB Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Reportez vous au manuel ArcSoft PhotoStudio 2 pour obtenir plus d informations sur l installation d ArcSoft PhotoStudio El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interfac
83. ploitation eWindows 2000 Windows 98 SE Pilote TWAIN pour appareil photo Canon eWindows Me Pilote WIA pour appareil photo Canon Dans le cas de Windows XP le pilote USB fourni avec le syst me d exploitation Windows est utilis II n est donc pas n cessaire d en installer un 7 Cliquez sur Oui si vous acceptez toutes les conditions du CO nt rat de licence e N licence suivant avant d installer de logiciel le logiciel Licence LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION A Entente sur les licences de logiciels de Canon 7 L l n st a at O n d e m a rr e Step3 Installation IMPORTANT VEUILLEZ LIRE LA PR SENTE ENTENTE AYANT D UTILISER LE LOGICIEL SUR CD ROM SE TROUVANT DANS CETTE BO TE EN UTILISANT LE nel VOUS ACCEPTEZ D TRE LI PAR LES DISPOSITIONS DE LA PR SENTE Step 4 Fin Cette convention de droits d utilisation constitue une entente sur les licences Entente entre vous et Canon Inc Canon S u vez e S nN st r u ct O nN S q u S aff C h e nt SI VOUS REFUSEZ DE VOUS SOUMETTRE AUX DISPOSITIONS ET AUX MODALIT S A r e pour continuer e E e RE POINT DE YENTE POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT En consid ration du droit d utiliser le LOGICIEL w ptez de vous soumettre aux an de et aux modalit s de la pr sent le Ente e 1 LICENCE Canon vi va gel iy a Le he Kl w Va Se fes LOGICIEL uniquement z effect nsfert v Cliquez sur Oui pour accepter les termes du contrat Si vous cliquez su
84. pr s leur cr ation Ajout de nouveaux fichiers de premi res images et de sons de d part apr s leur cr ation Vous pouvez facilement cr er des fichiers de premi res images et de sons de d part l aide du programme My Camera Maker Windows XP et Windows 2000 uniquement 1 Cliquez sur le menu Edition de la fen tre principale de ZoomBrowser EX et s lectionnez G rer mon profil La fen tre Mon profil s affiche 2 Cliquez sur l onglet D finir individuellement dans la fen tre Mon profil puis sur le bouton Cr ation de donn es Mon profil Mon profil Configurer en tant que th me S lectionnez le type de donn es Mon profil et d finissez le individuellement Type de donn es Premi re image pour les appareils photos standard Poste de travail 221 SI01 JPG Son d part Son d clenc Signal sonore Son retardateur FUN21_5101 JPG FUN22_5101 JPG FUN23_5101 JPG FUN24_5101 JPG GAKKI21_5101 JPG Bouton Ajouter fichier De 1 G ME23_5101 JPG Ajoute des fichiers d images et de sons GOLF 8101 JPG Cons utiliser comme fichiers de param tres AE Cu Dee Les fichiers ajout s sont affich s dans la liste a SUTIER M Ajouter fichier Cr ation de donn es Mon profil Bouton Connexion l appareil photo ms PpHne Connexion l appareil photo Permet de se connecter l appareil photo Fermer My Camera Maker d marre Sd Suivez les instructions en haut de la fen tre My
85. r _ Ajouter les commentaires ci dessous Images apres leur des commentaires D capture aux images en H Bouton D clencher cochant ici et en a obturateur tapant un texte dans Rs les zones suivantes 7A D placez ce curseur k J n pour effectuer un zoom avant ou vs kS w 2 gt fo My arri re E Bouton Ouvrir Arr ter l cran de vis e D marre ou arr te Affichage du viseur Pour afficher l image qui appara t dans le viseur de l appareil l affichage du viseur photo cliquez sur le Angle champ flash R glages prise de vue bouton Ouvrir Collimateur AF Flash Arr ter l cran de S lection manuelle I off m Bouton Actualiser vis e lorsqu une Macro Qualit du flash R initialise les r glages connexion l appareil off E d exposition de mise photo est tablie clair auxiliaire AF au point et de balance On zs des blancs Fonctionnement AF D verrrouillage AF H D finissez les param tres de prise de vue de l appareil photo ici e Les param tres disponibles dans la fen tre de t che RemoteCapture varient selon les mod les d appareil photo e La t che RemoteCapture verrouille les r glages d exposition et de mise au point du sujet apparaissant dans le viseur Si l clairage ou la distance du sujet change cliquez sur pour red finir ces param tres Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques
86. r puis s lectionnez 360 degr s Cliquez ensuite sur 2 Fusionner ND Instructions 1 S lectionner et r organiser 2 Fusionner Enregistrer 4 FF v A z X 4 2 Ouvrir Basculer Effacer Rotation Agrandir R duire STD_0581 JPG STA_0578 JPG STC_0580 JPG STB_0579 JPG Nombre d images 4 2592 x 1944 Couleurs 64K 3 Fusionnez les images en suivant les instructions qui apparaissent dans le panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch 66 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 6 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Vous pouvez ajouter vos images et sons favoris depuis l ordinateur dans les param tres Mon profil Cette rubrique explique comment transf rer sur l appareil photo les param tres Mon profil enregistr s sur l ordinateur et inversement Affichage de la fen tre Mon profil T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri e Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Si la fen
87. r Non l installation de Digital Camera Solution Disk sera annul e Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr parations 14 8 Une fois l installation termin e ue s lectionnez Red marrer l ordinateur maintenant recommand et cliquez E sur Red marrer v Red marrer l ordinateur maintenant recomman d ce stade ne retirez PAS encore z le CD ROM Solution Disk du lecteur Ceili Medimener de CD ROM Si l ordinateur ne doit pas tre red marr l cran Fin s affiche Cliquez sur Terminer retirez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk du lecteur de CD ROM et passez l tape 10 Les utilisateurs de Windows XP et de Windows 2000 doivent se connecter en tant qu administrateurs de l ordinateur apr s le red marrage pour ex cuter les proc dures suivantes Retirez le CD ROM du lecteur de CD ROM lorsque l cran normal du bureau appara t apr s le red marrage L installation des logiciels est ainsi termin e Connectez ensuite l appareil photo l ordinateur afin que le pilote USB puisse tre utilis Si vous avez install un pilote USB les fichiers requis ont jusqu pr sent simplement t copi s sur l ordinateur Vous devez maintenant connecter l appareil photo l ordinateur au moyen du c ble d interface pour terminer l installation et pr parer l utilisation du pilote Reportez vous la section D sinstallation
88. r la plate forme Macintosh Notions de base Pour vous assurer que votre appareil photo prend en charge ces fonctions reportez vous la section nformations sur votre appareil photo Les fen tres d ImageBrowser Cette section d crit les principales fen tres d ImageBrowser la fen tre du navigateur la fen tre de l afficheur et la fen tre Informations sur le fichier Fen tre du navigateur Cette fen tre permet d afficher et d organiser les images t l charg es sur l ordinateur Zone du navigateur Mode d affichage Fen tre du navigateur L Liste TimeTunnel j4 e a Y i g Appareil photo Canon A Nom Ga fichier E Films Lt Modifi le Mon May 16 y E Images Taig du tenier k 580 KB ea Taille de l image 1600 x 1200 G 2005_09_07 Type de donn es JPG BB 2005 09 08 Son 4 2005_09_09 i Verrouiller 7 f 2005_09_10 j 5 2005_09_11 w Classement b iPhoto Library wy Commentaires Favori Appareil photo Canon Afficher limage Diaporama Nb d images s l tionn es 1 Total 7 images L Panneau de Panneau de commandes Panneau de commandes l explorateur p d affichage Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 53 Panneau de l explorateur e Utilisez cette zone pour s lectionner des dossiers Les images contenues dans le dossier s lectionn s affichent dans la zone du navigateur e Si vous avez s lectionn Dossiers Fa
89. rdinateur 7 d marrer D sinstallation d ArcSoft PhotoStudio e Pour d sinstaller le programme cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration et Ajout Suppression de programmes e Dans Windows 2000 Me 98 d sinstallez le programme en cliquant sur le menu D marrer et en s lectionnant Param tres puis Panneau de configuration et Ajout Suppression de programmes Annexes 15 D sinstallation du pilote USB Windows D sinstallez le pilote USB en proc dant comme suit si vous utilisez Windows 2000 Windows Me o Windows 98 SE Q Notez bien que vous ne pourrez plus t l charger d images si vous d sinstallez le pilote USB F Il n est pas n cessaire de d sinstaller le pilote USB sous Windows XP T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue d une communication avec l ordinateur Pour obtenir des instructions sur la connexion du c ble d interface reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo y Qa 2 A a e 2 k e AJ ce 2 Cliquez sur le bouton Terminer si la fen tre de contr le de l appareil photo s affiche 3 Cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration 2 windows Update a Winzip des ra Set Program Access and Defaults Programmes LU AN Documents FA Param t
90. res Panneau de configuration Rechercher 2 ide Ex cuter H L2 Imprimantes Sai Barre des t ches et menu D marrer A Double cliquez sur l ic ne ou le dossier Sca nneurs et a p pa rei Is p h oto Fichier Edition Affichage Fax Outils 2 s d Pr c dente gt Rechercher CYDossiers DE D X A Ea Adresse a Panneau de configuration un _ A FE A gt FFF F Aj NO g EE p i Affichage Ajout Suppre Ajout Suppre Clavier Connexions Contr Panneau de de mat riel de programmes r seau et ac ji configuration g _ fi HA E y G Er Utiliser les param tres du Panneau de configuration pour personnaliser Courrier Date Heure Imprimantes Mises jour Options Opt automatiques d accessibilit d alime l ordinateur z F ATA Fia p S lectionnez un l ment pour obtenir 7 Boj p une description X d il L Windows Undat Options de Options des Options Internet Options Outils Pol Lis modens dossiers r gionales d administration Support technigue Windows 2000 ET Scanneurs et appareils photo t amp amp Sons et Souris Syst me T ches multim dia planifi es Annexes 16 5 Supprimez le nom de votre mod le d appareil photo ou Appareil photo Canon dans la bo te de dialogue Propri t s de Scanneurs et appareils photo Les scanpg Les utilisateurs de Windows Me doivent o EE photo Canon
91. rger fficher les images utilise Canon Camerswindou Annuler Si la bo te de dialogue ci dessus ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon Utilities CameraWindow PowerShot IXY IXUS DV 6 et CameraWindow puis passez l tape 3 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 3 Cliquez sur Commence t l charger 1 g CameraWindow G DCIM les images Acqu rir Images Imprimer D finir pour carte m moire Commence t l charger les images ER Permet de s lectionner et de a gt t l charger des images Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de destination en cliquant sur Pr f rences e Par d faut toutes les images qui n ont pas encore t t l charg es le sont dans le dossier Mes images e Pour t l charger les images dont les param tres de transfert sont d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d images t l charger Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de la carte m moire sous la forme d une liste cochez les images avant le t l chargement et t l chargez uniquement les images s lectionn es e Reportez vous la section Str
92. s CD ROM dans un lecteur de CD audio pourrait endommager les haut parleurs De m me si vous essayez de l couter avec un casque partir d un lecteur de CD audio la puissance du son risque de provoquer des troubles de l audition Avis de non responsabilit e Canon s est efforc de garantir au maximum l exactitude et l exhaustivit des informations contenues dans ce manuel mais ne peut tre tenu responsable des ventuelles erreurs ou omissions Canon se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques du mat riel et des logiciels d crits sans avis pr alable e Ce manuel ne peut tre reproduit transmis transcrit enregistr sur un syst me de stockage ou traduit dans une autre langue sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit en totalit ou en partie sans l autorisation crite pr alable de Canon e Canon n offre aucune garantie pour les dommages r sultant de la perte ou de l alt ration de donn es par suite d une erreur d utilisation ou d un dysfonctionnement de l appareil du logiciel des cartes m moire CompactFlashTM des ordinateurs personnels des p riph riques ou de l utilisation de cartes m moire flash compactes provenant de fabricants autres que Canon Marques d pos es e ArcSoft le logo ArcSoft et ArcSoft PhotoStudio sont des marques commerciales ou d pos es d ArcSoft Inc e Adobe est une marque commerciale d Adobe Systems Incorporated e CompactFlash est une marque commer
93. s images sur l cran plus large de l ordinateur et prendre de nombreuses photos sans se soucier de remplir la carte m moire de l appareil photo Pr paration d une prise de vue distance T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri e Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo e Lorsque vous connectez pour la premi re fois votre appareil photo l ordinateur d finissez les param tres d crits la section Premi re connexion de l appareil photo un ordinateur p 17 La fen tre de contr le de l appareil photo s affiche 2 Ouvrez ou retirez le prot ge objectif sur les mod les qui en sont dot s Passez l tape suivante si votre mod le n en poss de pas 3 Cliquez sur l onglet Prise de vue nn SC distan ce Acqu rir images Imprimer D finir pour appareil ef Pis de vue a A Cliquez sur D marre la prise de vue distance D marre la prise de vue distance ffiche cet cran lorsque l appareil photo est connect Pr f rences Terminer B S lectionnez une destination pour les images captur es et cliquez sur OK Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 36
94. s p riph riques ou P riph rique d images 6 Fermez la fen tre Propri t s syst me L tape 7 et celles ci dessus ne sont pas n cessaires dans le cas de Windows XP Supprimez les fichiers d informations d installation 7 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur le bureau puis sur le disque C le dossier WINNT et le dossier inf Annexes 82 Si le dossier inf n appara t pas dans le dossier WINNT Pour afficher tous les fichiers et dossiers proc dez comme suit 1 2 3 4 Ouvrez le dossier WINNT Cliquez sur le menu Outils et s lectionnez Options des dossiers Cliquez sur l onglet Affichage Dans la section Param tres avanc s localisez la sous cat gorie Fichiers et dossiers cach s et s lectionnez Afficher les fichiers et dossiers cach s D cochez la case Cacher les extensions des fichiers dont le type est connu si elle est coch e 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Cela permettra d afficher tous les fichiers et dossiers pr c demment cach s aix G n ral Affichage Types de fichiers Fichiers hors connexion m 2 A e a e Lo e 74 cn amp ffichage des dossiers Outils Connecter un lecteur r seau D connecter un lecteur r seau D Synchronise d Options des dossiers D Vous pouvez donner la m me apparence tous vos dossiers ee dia Comme le dossier actuel R initialiser t
95. se de l appareil photo e Les param tres disponibles dans la fen tre de t che RemoteCapture varient selon les mod les d appareil photo e La t che RemoteCapture verrouille les r glages d exposition et de mise au point du sujet apparaissant dans le viseur Si l clairage ou la distance du sujet change cliquez sur 8 pour red finir ces param tres Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 37 Prise de vue distance Q Veillez d sactiver le mode veille de votre ordinateur avant de commencer les prises de vue distance Les performances des p riph riques ne peuvent pas tre garanties si l ordinateur entre en mode veille Cliquez sur et v rifiez le sujet dans le viseur Modifiez si n cessaire la taille ou la r solution de l image les param tres de rotation et les param tres au bas de la fen tre Si vous envisagez de tenir l appareil photo verticalement pour photographier un sujet vous pouvez enregistrer l image sur l ordinateur avec l orientation correcte condition d avoir pr alablement d fini les param tres de rotation ND mi F Si le mode de prise de vue de votre appareil photo propose la fonction Rotation auto et que vous la r glez sur Marche l image pivotera automatiquement et s affichera dans l orientation correcte dans la fen tre de t che RemoteCapture 3 Cliquez sur le bouton D clencher e Vous pouvez d clencher l obturateur en appuyant directe
96. stre dans un dossier sp cifi Renommer modifie les noms de fichiers de plusieurs images en une seule op ration Convertir les images RAW Menu Fichier Traitement de l image RAW Convertit les images RAW Au cours de la conversion vous pouvez notamment r gler les attributs de luminosit de contraste et d quilibre des couleurs de l image Fusionner des panoramiques Menu Edition PhotoStitch Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image panoramique p 66 Monter des clips vid o Menu Edition Modification de film Permet de modifier des vid os ou des photos reli es les unes aux autres Vous pouvez ajouter des titres o une musique de fond et appliquer diff rents effets p 62 Extraire des images fixes partir de vid os Menu Edition Extraire les cadres d un film Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et les enregistre en tant que fichiers image Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 60 Param tres d affichage Menu Pr sentation Afficher les param tres Masque ou affiche les informations sur l image en dessous de la miniature par exemple le nom de fichier ou la date et l heure de prise de vue R organiser les images Menu Pr sentation R organiser Permet d organiser les images dans la zone du navigateur selon des crit res tels que le nom de fichier la date de modification du fichier la taille du
97. suppression w Informations prise de vue Nom de l l ment Permet de d finir les mots cl s utilis s dans les recherches Histogramme de Valeur luminosit Nom dufichier d une image Mode de prise Tu Vitesse d obturation Au Priorit d ouverture Mesure de la lumi re Zoom num rique Bouton de s lection d images Permet de passer d une image l autre Nom du fichier Vous pouvez modifier les noms de fichier Mod le d appareil photo Datel heure de prise moon Graphique repr sentant M PS la r partition des zones Pidin de lumi re et d ombre aee d image Informations prise de vue Affiche des informations d taill es sur les param tres de prise de vue lors de la capture de l image tels que la vitesse d obturation et l exposition Le mod le de l appareil photo d termine les informations qui s affichent Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 58 Fonctions du logiciel ImageBrowser Cette section contient une br ve pr sentation des fonctions du logiciel ImageBrowser Pour vous assurer que votre appareil photo prend en charge ces fonctions reportez vous la section Informations sur votre appareil photo p 87 Fonctions du panneau de commandes Appareil photo Canon Afficher limage Diaporama Internet Imprimer pr Flacer Corbeille Appareil photo Canon Ouvre la fen tre de contr le de l appareil photo qui vous p
98. t Les tapes sp cifiques sont d crites ci dessous 1 V rifiez que l appareil photo est reconnu comme un autre p riph rique 2 Supprimez le pilote et les fichiers d information de configuration s il est reconnu comme un autre p riph rique 3 R installez le pilote m 2 A e a e lt j e 74 ce Cette section explique la proc dure pour chaque syst me d exploitation Windows XP et Windows 2000 Les utilisateurs de Windows XP et de Windows 2000 doivent se connecter en tant qu administrateurs pour supprimer un pilote V rifiez si l appareil photo est reconnu comme un autre p riph rique et supprimez le pilote si c est le cas 1 Windows XP Cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Performances et maintenance et Syst me Windows 2000 Cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Syst me 2 Cliquez sur l onglet Mat riel puis sur Gestionnaire de p riph riques Annexes 8 3 Cliquez sur le symbole en regard de la cat gorie Autres p riph riques et ou P riph rique d images Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s affiche dans ces cat gories s il est reconnu comme un autre p riph rique E Gestionnaire de p riph riq 10 x Gestionnaire de p riph riqu AIO XI Actin aff
99. t de modifier la taille ou le type de l image et de l exporter en tant que nouvelle image Exporter vid os Vous permet de modifier la taille ou le type de la vid o et de l exporter en tant que nouvelle vid o Extraire les cadres d un film Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et les enregistre en tant que fichiers image Windows XP uniquement Exporter les param tres de prise de vue Permet de s lectionner les donn es n cessaires parmi les informations de prise de vue et de les exporter sous la forme d un fichier texte Exporter comme cran de veille Exporte l image en tant que fichier d cran de veille Exporter comme arri re plan Exporte l image en tant que fichier de papier peint Sauvegarder sur CD ROM Copie les images sur un disque CD R RW en vue de leur sauvegarde La fonction Sauvegarder sur CD ROM ne peut tre utilis e que sur des ordinateurs r pondant aux conditions suivantes e Windows XP est pr install e Un lecteur de CD R RW est disponible en standard Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 32 Imprimer E Une photo par page imprim e S2 Imprimer Imprime une seule image par page p 21 Vous pouvez imprimer des photos en toute facilit Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer l aide d un autre logiciel S lectionnez le logiciel utiliser puis imprimez Internet Ima
100. t des param tres Mon profil dans l appareil photo est maintenant termin Le param tre de la liste Appareil photo est actualis Si un r glage a d j t enregistr dans l appareil photo pour cette cat gorie il est remplac R p tez les tapes 1 3 si n cessaire Pour utiliser ces donn es sur l appareil photo modifiez les param tres de la premi re image et du son de d part sur l appareil photo lui m me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Enregistrement sur l ordinateur des param tres Mon profil de l appareil photo T S lectionnez l onglet Configurer en tant que th me dans la fen tre Mon profil Pour d finir la premi re image ou le son de d part cliquez sur l onglet D finir individuellement et s lectionnez le 2 S lectionnez les fichiers de param tres de la liste Appareil photo enregistrer sur l ordinateur Cliquez sur Enregistrer sur le PC Ajoutez un nom au fichier de param tres que vous enregistrez et cliquez sur OK L enregistrement des param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant termin R p tez les tapes 1 4 si n cessaire G Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 4 Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Cr ez un nouveau fichier d image ou un fichier son et ajoutez le la fen tre Mon profil e Ajout de fichiers d images et de sons a
101. tenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire Par d faut lorsque le t l chargement s ach ve les miniatures tr s petites versions des images t l charg es s affichent dans la fen tre du navigateur d ImageBrowser une fois le t l chargement termin Pour continuer imprimez une image p 50 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 50 Impression d images Il existe trois mani res d imprimer les images Une photo par page imprim e Planche contact et Imprimer agencement Cette section d crit la m thode Une photo par page imprim e Il est impossible d imprimer des vid os mais vous pouvez toutefois imprimer des images fixes apr s les avoir extraites de vid os et enregistr es dans des fichiers Une photo par page imprim e Cette option imprime une seule image par page dans un format photo standard Si vous s lectionnez plusieurs images elles s imprimeront sur le nombre correspondant de pages T S lectionnez les images imprimer Cliquez sur une image pour la s lectionner et afficher un cadre bleu autour d elle Pour s lectionner plusieurs images maintenez la touche Maj ou 88 Commande enfonc e tout en cliquant sur les images eee __ Fen tre du navigateur Dossier Liste TimeTunnel gi Appareil photo Canon 5 Films 5 Images 3 2005_09_07 3 2005_09_08 S 2005_09_09 3 2005_09_10 3 2005_09_11 3
102. tes graphiques 89 Cartes r seau H CD ROM 4 8 Clavier amp Contr leurs de bus USB H E Contr leurs de disque dur H E Contr leurs de disquette E O crans euro le ENT Ordinateur H Cartes graphiques H 9 Cartes r seau 3 CD ROM Clavier amp Contr leurs de bus USB H 6 Contr leurs de disque dur amp 3 Contr leurs de disquette 5 m aNG g7 Ports M H Souris Le probl me peut avoir d autres causes si les cat gories Autres p riph riques ou P riph rique d images n apparaissent pas ou si le nom de mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon n appara t pas Passez l tape 6 quittez temporairement les proc dures et examinez d autres causes potentielles 4 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez sur Supprimer 5 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de confirmation Supprimez toutes les instances du nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s il appara t un ou plusieurs endroits dans les cat gories Autres p riph riques ou P riph riques d images 6 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s Syst me Supprimez les fichiers d informations d installation 7 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur le bureau puis sur le disque C le dossier WINDOWS ou Windows et le dossier INF ou Inf Annexes 84 Si le
103. tiels au bon fonctionnement de l ordinateur Prenez soin de supprimer les bons fichiers En cas d erreur vous risqueriez de ne plus pouvoir red marrer Windows Annexes 83 R installez le pilote 11 R installez le pilote USB selon les proc dures d crites la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 11 Windows Me Windows 98 SE V rifiez si l appareil photo est reconnu comme un autre p riph rique et supprimez le pilote si c est le cas 1 Cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Syst me La fen tre Propri t s syst me s affiche 2 Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques 3 Cliquez sur le symbole en regard de la cat gorie Autres p riph riques et ou P riph rique d images Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s affiche dans ces cat gories s il est reconnu comme un autre p riph rique y m 2 A e a e Lo e 74 ce Propri t s Syst me Lx Propri t s Syst me L Lx G n ral Gestionnaire de p riph riques Profils mat riels Performances G n ral Gestionnaire de p riph riques Profils mat riels Performances Afficher les p riph riques par type Afficher les p riph riques par connexion Afficher les p riph riques par type Afficher les p riph riques par connexion Ordinateur Ej Car
104. tion Transfert direct reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo D finissez les param tres de la fonction Transfert direct sur l appareil photo et appuyez sur la touche dv Impression Partage ou SET Transfert direct Ci Toutes images fi Nouvelles images v Transf images DPOF C S lec et transf Papier peint T l chargement d images l aide de l ordinateur Cliquez sur Commence t l charger les images 000 XXXXXXXXXXXXXXX images Imprimer D finir pour appareil photo Prise T l charge l aide de l appareil photo Br a y Appuyer sur le bouton de a l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur a Commence t l charger les images ET Permet de s lectionner et de t l charger wm des images Pr f rences Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 48 Par d faut toutes les images qui doivent encore tre t l charg es le seront e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert sont d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d images t l charger e Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de l appareil photo sous la forme d une liste v rifiez les images avant le t l chargement et t
105. tres d affichage lorsque plusieurs images sont affich es e Si une image RAW est affich e le bouton Afficher l image originale appara t en dessous Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans la fen tre de l afficheur e Si un fichier vid o est affich le bouton Enregistrer en tant qu image fixe appara t c t du classement Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 57 Fen tre Informations sur le fichier La fen tre Informations sur le fichier s affiche lorsque vous s ectionnez une image dans la zone du navigateur cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez Lire les informations La fen tre Informations sur le fichier ne s affiche pas en mode d affichage Aper u Menu Classement Permet de d finir le classement d une image Informations sur le fichier Affiche ou masque les cat gories y Classament wy Commentaires Masquer les d tails Commentaires Vous pouvez saisir un commentaire cet Permet de lire un m m vocal associ une image w Mot cl Norn du fichier Modifi le IMG_0001 Mon May 16 2005 10 58 AM Taille du fichier 580 KE Taille de l image 1600 x 1200 Afficher modifier les mots cl s y Histogramme de luminosit endroit Mot cl Type de donn es JPG Son d verrouiller Verrouiller Emp che l crasement ou la
106. ubstitutions e Windows Me Remplacez les mots soulign s l tape 6 par les suivants Pilote x x WIA de l appareil photo D sinstaller le pilote WIA La proc dure de d sinstallation d marre Pour connecter l appareil photo l ordinateur et ensuite t l charger proc dez comme suit 1 R installez le pilote 2 Connectez l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface D sinstallation des logiciels Macintosh D sinstallez les programmes en faisant glisser le dossier de l application le dossier dans lequel elle a t install e dans la Corbeille puis videz cette derni re Prenez garde de ne pas supprimer accidentellement des dossiers d application contenant des images t l charg es Annexes 71 Structure des dossiers d une carte m moire Les images d une carte m moire sont plac es dans le dossier DCIM et dans des sous dossiers nomm s xxxCANON o xxx repr sente un nombre compris entre 100 et 999 IMG_xxxx JPG images JPEG _MG_xxxx JPG images JPEG enregistr es dans DCIM l espace de couleur Adobe RVB XXXCANON CRW_xxxx CRW images RAW _RW_xxxx CRW images RAW enregistr es dans l espace de couleur Adobe RVB CRW_xxxx THM STx_xxxx JPG images du mode Assemblage MVI_xxxx AVI vid os MVI_xxxx THM SND_xxxx WAV annotation sonore Dossier qui contient les fichiers de param tres des images du dossier DCIM CANONMSC y a 2 A e lay emie e
107. ucture des dossiers d une carte m moire p 77 pour obtenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Par d faut lorsque le t l chargement s ach ve les miniatures tr s petites versions des images t l charg es s affichent dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX Ensuite Imprimez les images p 21 20 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 2 Impression d images Il existe deux mani res d imprimer les photos Une photo par page imprim e et Planche contact Cette section d crit la m thode Une photo par page imprim e e est impossible d imprimer des vid os mais vous pouvez toutefois imprimer des images fixes apr s les avoir extraites de vid os et enregistr es dans des fichiers e Pour utiliser l option Planche contact cliquez sur Imprimer dans la fen tre principale puis sur Planche contact Une photo par page imprim e Cette option imprime une seule image par page dans un format photo standard Si vous s lectionnez plusieurs images elles s imprimeront sur le nombre correspondant de pages 1 Cliquez sur Imprimer dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Une photo par page imprim e rT ZoomBrowser EX D Documents and SettingsboodMes documents Mes images 2005 Fichier dition
108. uez sur Ajouter et s lectionnez ArcSoft PhotoStudiol ImageBrowser T S lectionnez l image retoucher cliquez sur le menu Edition et s lectionnez ArcSoft PhotoStudio Manuel d ArcSoft PhotoSiudio Vous pouvez obtenir le manuel ArcSoft PhotoStudio sur le site Web d ArcSof t Inc Utilisez votre navigateur pour t l charger le manuel partir de l adresse URL http www arcsoft com support Annexes 14 D sinstallation des logiciels Les proc dures de d sinstallation des logiciels ne sont requises que lorsque vous voulez supprimer les programmes de votre ordinateur ou lorsque cette op ration est n cessaire en raison de l alt ration de certains fichiers D sinstallation des logiciels Windows Logiciels install s partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk l exception d ArcSoft PhotoStudio Cette explication utilise titre d exemple la d sinstallation du programme ZoomBrowser EX Vous pouvez supprimer d autres programmes selon la m me proc dure y Qa 2 A lay emie e 74 ce 1 Cliquez sur le menu D marrer de Windows et s lectionnez Tous les programmes ou Programmes puis Canon Utilities ZoomBrowser EX et D sinstallation de ZoomBrowser EX KeA lt CanoS SP Pret 4 4 Presto PageManager a 2 Windows Messenger L utilitaire de d sinstallation d marre et supprime ZoomBrowser EX S rammes Fermer la session Arr ter l o
109. ux Favoris l ments s lectionn s 1 3 Cliquez sur 2 Param tres imprimante et pr sentation et ajustez les cat gories votre guise T ZoomBrowser EX D Documents and SettingsboodMes documentsMes images 2005_09_09 DER Achier dition Afficher Outils Internet Aide CE z ya Une photo par page imprim e ETAPE 2 Indiquer les param tres de la pr sentation et de l imprimante Aide A T ae na rer Aper u Param tres imprimante ea Nom Canon oa S Rotation gauche Rotation droite Rogner l image z Type de support S ect l O n n e Utilisez cette t che pour imprimer Papier ordinaire J I 4 les photos s lectionn es sur l imprimante le mn RE Lettre v format de papier etc 4 Revenir au menu principal Orientation Portrait O Paysage Total 3 pages Param tres de mise en page Rognage automatique O Sans bordure D finitl impression sur Sans bordure etc S lectionnez des informations suppl mentaires imprimer avec vos images O Date de prise de vue Cochez cette option pour imprimer des informations sur la date l heure de prise de vue en m me temps que les images Copies 1 O Heure de prise de vue Couleur du texte EKE Cv lt ii S EJ N mens l ments s lectionn s D finit le nombre
110. vez cr et cliquez sur Ouvrir Le processus d ajout de nouvelles donn es est maintenant termin 5 Pour vous connecter l appareil photo cliquez sur Connexion l appareil photo Vous pouvez ajouter les fichiers de param tres que vous venez de charger sur l ordinateur l appareil photo l aide des m mes proc dures que dans la section Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo p 69 70 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Jl Ajout d un nouveau fichier son Modifiez le fichier en fichier son WAV apr s l avoir copi sur l ordinateur Passez ensuite aux tapes d crites la section Cr ation d un fichier de premi re image et ajout e Lors de la cr ation d un fichier d image pour la premi re image l aide d un programme de retouche d images utilisez des param tres similaires ceux indiqu s ci dessous M thode de compression JPEG Baseline JPEG Echantillonnage des donn es 4 2 0 ou 4 2 2 Pixels I x h 320 x 240 pixels e Lors de la cr ation d un fichier son avec un programme d enregistrement de sons utilisez des param tres similaires ceux indiqu s ci dessous M thode de compression WAV mono Bits de quantification 8 bits Fr quence d chantillonnage 11 025 kHz ou 8 000 kHz Utilisez les dur es suivantes en tant que lignes directrices pour la dur e du fichier de son pouvant tre enregistr sur l appareil photo
111. voris seuls les dossiers enregistr s pr alablement comme dossiers favoris s affichent Il est conseill d enregistrer un dossier que vous utilisez fr quemment dans Dossiers Favoris Si vous avez s lectionn Tous les dossiers tous les dossiers s affichent M thodes d enregistrement d un dossier favori e Si Dossiers Favoris s affiche cliquez sur Ajouter et s lectionnez un dossier e Si Tous les dossiers s affiche s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris Zone du navigateur e Les images contenues dans le dossier s lectionn dans le panneau de l explorateur s affichent ici Le style d affichage varie selon la s lection effectu e dans la zone Mode d affichage M thodes de s lection des images dans la zone du navigateur e S lection d une image unique cliquez sur une image e S lection de plusieurs images cliquez sur la premi re image et maintenez la touche Maj ou 98 Commande enfonc e tout en cliquant sur des images suppl mentaires e S lection d images cons cutives cliquez sur la premi re image et maintenez les touches Maj et Option enfonc es tout en cliquant sur la derni re image e Les types d ic nes suivants s affichent autour des images en fonction de leurs attributs Cia Images prises avec le mode Assemblage de l appareil photo Images RAW Vid os i Images auxquelles un m m vocal est associ Images prot g es Eh Images prises avec la fonction de brack

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USUÁRIO - Plantec Distribuidora  Philips SHQ1200PP/28 Data Sheet  Maverick OWNER`S MANUAL - Mobility Scooters Direct  誰でも出来る 家計簿4 - IRT Corporation  Kärcher 2.645-237.0  Solaris Handbuch fżr Fortgeschrittene Benutzer  Bandridge VCL1402  Jasmine BL-I Bluetooth Lossless Audio Receiver User`s Manual  PDF カタログ  Fujitsu Notebook Trolley 17”  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file