Home

Cliquez sur

Contents

1. Acqu rir images Impression D finir pour appareil photo Prise D finir Mon profil Valide modifie les param tres de l appareil photo T l charge les images sur l appareil photo Eaa F P Pr f rences i Quitter j ammm Transfert d images partir de l ordinateur Entrez ou changez le nom du propri taire du cam scope Fen tres 9 E Fen tre Camera Browser Fen tre Camera Browser Informations sur la photo et histogramme Ceci ne s affiche pas lors de l utilisation d un lecteur enregistreur de carte Camera Window Canon IG _01 01 JPG Modifi le 01 15 0X 14 49 Taille du fichier 200 KE Taille de l image E40X4680 Type de donn es JPG W Histogramme W Informations sur la prise de vue Nom du fichier IMO_0101 JPG IMG_0102 JPG IMG_0103 JPG Nom de l l ment Waleur Mom du fichier IS _ OT O7 Mom du mod le d Canon HE 3 Datesheure de p OT TS CE IMG_0104 JPG bode de prise de Portrait Effet photo Off teint Tr Vitesse obtur 1 40 Ax Priorit d os 2 0 Mesure lumi re Evaluative Correction d exp 0 Vitesse I50 Auto _ Objectif 2 6 65 0 5 S lctiemnerlimage ne 2 Focale S lectionner l image i E Zoom num rigue Taille de l image SE Qualit de l image _ Mise au poi T l charger l image Impression M Lancer Image Browser Espace co
2. IMG_0101 JPG IMG_0102 JPG IMG_0103 JPG IMG_0104 JPG Favori i Afficher l image Internet Imprimer Placer Corbeille a Diaporama Appareil photo Canon Ajouter Nb d images selectionnees 1 Total 4 1 Affichage de l explorateur Elle affiche les disques et les dossiers que vous pouvez utiliser sur votre ordinateur Pour afficher ou cacher le contenu du dossier cliquez sur le symbole du triangle c t du nom du dossier indique que des nouvelles photos t l charg es se trouvent dans le dossier S lectionner l onglet Favori affiche uniquement les dossiers qui ont t d finis comme Favoris Pour d finir un dossier comme Favori suivez les instructions ci dessous Si vous avez s lectionn l onglet Tous s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris Si vous avez s lectionn l onglet Favori cliquez sur Ajouter et sp cifiez un dossier Pour annuler un dossier d fini s lectionnez le dossier et cliquez sur Supprimer 2 Zone d affichage Cette zone affiche les images contenues dans le dossier s lectionn Fen tres 11 3 Mode d affichage Vous pouvez s lectionner un mode d affichage des images dans la zone d affichage Aper u les miniatures des images sont affich es en bas de la zone d affichage et le panneau d information appara t dans la partie du haut f Apercu Lite Time Tunnel laformat
3. Exportation d images 59 3 Sp cifiez les r glages d exportation et cliquez sur Fin La fen tre varie en fonction du type d exportation s lectionn l tape 2 Si vous avez s lectionn Modifier et enregistrer l image vous pouvez convertir les photos en un autre type de fichier changer leur taille et les enregistrer comme des nouveaux fichiers Vous pouvez s lectionner le type de fichier BMP PICT JPEG et TIFF Vous pouvez aussi sp cifier un pr fixe ajouter aux photos export es Modifier et enregistrer l image Redimensionner l image _ Changer le type d image _ Renommer le fichier Taille du fichier original 200Ko Taille du fichier apr s compression Calcul T Aper u Enregistrer sous Macintosh HD Utilisateurs video Images 200X_01_15 Parcourir Annuler lt Pr c dent Si vous avez s lectionn Exporter propri t s de prise de vue vous pouvez s lectionner les informations que vous souhaitez exporter et enregistrer comme fichier texte crire les informations d image Selectionnez les informations d image crire Un fichier texte est cr dans lequel le nom des l ments et les valeurs sont delimites par des tabulations vi Nom du fichier Mod le d appareil I Date heure de prise de vue Mode de prise de vue Mode Effet Couleur Tv Vitesse obturateur Av Priorit l ouverture Mode de mesure Correction d exposition lanmr
4. T l charge l aide de l appareil photo OFTE Ei Appuyer sur le bouton de l appareil I A Al photo T l charge l aide de l ordinateur Commence t l charger les images i Permet de s lectionner et de t l charger des A images i essi Preferences 26 T l chargement de photos ImageBrowser E Application des r glages de transfert automatique Cette t che vous permet d appliquer les r glages de transfert automatique Vous pouvez sp cifier les types des photos et le dossier de destination Sur la fen tre Camera Control cliquez sur l onglet Acqu rir ETF images puis cliquez sur Pr f rences En nn ta Canon f Acqu rir images Impression D finir pour appareil photo Prise T l charge l aide de l appareil photo Dr Appuyer sur le bouton de l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur dl Commence t l charger les images LL i Li iI Permet de s lectionner et de t l charger des i images ED 4 Quitter 2 S lectionnez Modifier les param tres de t l chargement automatique et cliquez sur Suivant CameraWindow Param tres de t l chargement automatique Quelle m thode de t l chargement souhaitez vous d finir O Changer de dossier de destination du transfert direct Suivant gt Di Annuler T l ch
5. 1 Pour ajouter un effet audio cliquez sur le bouton Ajouter son 2 Pour organiser des clios audio s lectionnez les et cliauez sur le bouton Vers la aauchel ou Vers la droitel 1 R organiser 2 Effet Dur e totale 0 22 0 Cr ation d une s quence vid o partir de photos 6 S lectionnez un type de fichier et cliquez sur Enregistrer S lectionnez le dossier de destination entrez le nom du fichier et cliquez sur Enregistrer Pour quitter MovieEdit Task partir du menu MovieEdit Task s lectionnez Quitter MovieEdit Task 800 MovieEdit Task Enregistrement des r sultats des modifications Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les r sultats des modifications 1 R organiser 3 Audio 4 Enregistrer AN gt S lectionnez ce r glage _ _ xtension J S lection automatique a Sp cifiez une extension d enregistrement Motion JPEG AVI Param tres avanc s pour enregistrer en Motion JPEG avec compression AVI xtension d enregistreM ei movon yjrew mvi ichi i hier avi id o Animation JPEG OpenDML 320 x 240 15 000 fps udio Petit boutien 16 bits 22 050 kHz 16 bits Monaural ur e totale 0 22 0 S lectionnez ce r glage pour enregistrer en Motion JPEG avec compression AVI ou en s quence vid o QuickTime Cr ation d une s quence vid o partir de photos 57
6. Lecture de s quences vid o Dans CameraWindow et la zone d affichage des vid os apparaissent avec la premi re sc ne en photo et un ic ne 48 vid o 1 Dans la zone d affichage double cliquez sur une miniature assortie de l ic ne vid o Cliquez sur l ic ne Lire en bas de l image sur la fen tre principale permet aussi de reproduire la s quence vid o 800 Fen tre du navigateur Dossier f Aper u Liste TimeTunnel i Favori Tous y Informations de base m Appareil photo Canon Nom du fichier MVI_0106 A S quences Modifi le Lund 15 janv 200 5 16 b ma a Taille du fichier 1 Mo Taille du film 320 x 240 type de donn es AV Dur e de 00 07 10101 JPG IMG_0102 JPG IMG_0103 JPG E e m 2 ETS Pr sentation Tout afficher b E ANU a a S lection d images el Gi I i I a 9 a Aouter Supprimer im ee photo Canon Afficher l image Diaporama Internet w Imprimer w Placer ii 2 Cliquez sur ic ne sur la fen tre Image Viewer 0 0e a MVI_0106 AVI Enregistrer en tant qu image fixe lt gt amp B a a Nombre Affiche les Pr c dent Suivant Enregistrer Edition d affichages w Synchroniser ein cran informations Taille du film 320 x 240 58 Cr ation d une s quence vid o partir de photos Exportation d images Modification du type de fichier
7. Fe j Careta emine D T l chargement de photos ImageBrowser 29 E Transfert des photos s lectionn es 1 Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images Canon EE E Acqu rir images Impression photo Pr f rences D finir pour appareil photo 1 Prise Appuyer sur le bouton de l appareil d Quitter 2 S lectionnez les images que vous souhaitez transf rer et cliquez sur T l charger limage Cliquer sur 2 images tout en maintenant les touches Option Maj enfonc es permet aussi de choisir toutes les images situ es entre les 2 images e Cliquer sur une image diff rente tout en maintenant la touche Maj enfonc e permet de s lectionner plusieurs images Camera Window Canon 3 Un cadre bleu appara t IMG_0101 JPG autour de l image s lectionn e We aii Aiia IMG_0104 JPG sel l image a g Q ef DR 30 T l chargement de photos ImageBrowser W Informations sur le fichier Nom du fichier IMG_01 01 JPG Modifi le 01 15 0X 14 49 Taille du fichier 200 KB Taille de l image 640 480 Type de donn es JPG W Histogramme Y Informations sur la prise de vue Nom de l l ment Valeur Nom du fichier Portrait Off teint 11 40 ouv 2 0 Evaluative 0 Qualit de l image i Flash Mode AF Espace couleur sRVE
8. Mise au poi S lectionne l image 1 sur 4 3 V rifiez les r glages et cliquez sur D marrer le t l chargement e ImageBrowser d marre et la fen tre d affichage appara t CameraWindow T l chargement des images param tres suivants R glage pour le dossier et Indiquez le dossier i Enregistrer dans Nom du dossier sous dossier de destination de i PARE Macintosh HD Utilisateurs video mages t l chargement des images Cr er un sous dossier a Di l Te T l charger les images en fonction des dl Sa lt gt n Ann eMoisJour de la prise de vue R glages pour le pr fixe A ARS le pr du fichier i E gt e pas modifier du fichier et les num ros cons cutifs Modification des param tres Pour faire les changements cliquez sur Modification des param tres Onglet Indiquez le dossier CameraWindow Modification des param tres z cm gt indiquez le dossier Indiquez le nom du fichier Sp cifiez les r glages du dossier Enregistrer dans Nom du dossier et du sous dossier Macintosh HD Utilisateurs video Images Parcourir Un sous dossier dans lequel seront enregistr es les images sera automatiquement cr dans ce dossier MI Cr er un sous dossier Ann eMoisJour de la prise de vue Nouveau nom IMAGE kO Exemple 3 Macintosh HD Utilisateurs video Images a 200X_01_15 Onglet
9. Indiquez le nom du fichier CameraWindow Modification des param tres Sp cifiez le nom du fichier sur Indiquez le dossier Indiquez le nom du fichier ndiquer le nom du fichier lequel vous souhaitez enregistrer Ams ce Ne pas modifier les images Prefixe du fichier IMG Affecter n s quence Nbre de chiffres 4 1 1 9 Demarrer 0001 0000 9999 Exemple xxx l extension du fichier sera identique celle du fichier d origine T l chargement de photos ImageBrowser 31 E Utilisation d un lecteur enregistreur de carte Les op rations de base sont les m mes que lorsque vous connectez le cam scope l ordinateur Suivez la proc dure ci dessous pour ouvrir la fen tre CameraWindow Pour savoir comment connecter le lecteur enregistreur de carte reportez vous son manuel d instruction Si votre lecteur enregistreur de carte ne prend pas en charge les cartes miniSD veuillez acheter un adaptateur appropri pour la carte LAS 1 Ins rez dans le lecteur une carte m moire contenant des photos enregistr es avec le cam scope e Si la fen tre Camera Control n appara t pas automatiquement cliquez sur l ic ne CameraWindow du Dock barre situ e dans la partie inf rieure du bureau e Si vous ne souhaitez pas que la fen tre Camera Control s ouvre automatiquement quand vous connectez le lecteur enregistreur de carte dans lequel une carte m moire est ins r e cliquez
10. OKo Nombre total de fichiers 1 Taille totale 132Ko Aper u Annuler lt Pr c dent 600 Dossier di Favori Tous e Appareil photo Canon A Images envoyer S quences p 3 Images Section d affichage de l explorateur DS O Vous pouvez r gler le logiciel de messagerie lectronique afin qu il d marre automatiquement l tape 5 Notez que certains logiciels de messagerie lectronique peuvent ne pas d marrer automatiquement Pour en savoir plus veuillez vous reporter au menu d aide du syst me d exploitation que vous utilisez O Les images du dossier Images envoyer sont sauvegard es l endroit suivant ouvrez le dossier Utilisateurs Nom de connexion de l utilisateur Biblioth que Preferences ImageBrowserUserData puis Mail CS 68 Utilisation de diverses fonctions Passer un diaporama 1 Dans le menu Pr sentation s lectionnez Options du diaporamal Tal AAEE Internet Fen tre Aide Nouvelle fen tre du navigateur Mode d affichage b Afficher les param tres R organiser b 10_O O 66 _T_TT GS Afficher les informations de prise de vue Mettre jour R 2 S lectionnez les param tres du diaporama puis cliquez sur OK e Ex cution automatique s lectionnez l intervalle de temps en d pla ant le curseur de contr le de Intervalle d ex cution entre 1 et 30 secondes e Contr le avec souris ou pav num r
11. si vous supprimez une image du dossier l image originale correspondante sera galement supprim e 54 l Organisation des images g Cr ation d une s quence vid o partir de photos Vous pouvez lier des photos ins rer un texte et une musique de fond ainsi qu ajouter des effets Edition de films MovieEdit Task fa 1 Si vous avez un fichier AVI sur votre ordinateur vous pouvez utiliser cette WW fonction pour modifier le fichier S lectionnez les images dans la zone de navigation N Dans le menu Edition s lectionnez Modification de film Edition Pr sentation internet Fen tre Aide fladifier vec l applitation enregistr e Mot cl p Modifier le classement e 3 Arrangez les images et cliquez sur 2 Effet e Pour changer l ordre des images s lectionnez une image et cliquez sur Vers la gauche ou Vers la droite e Les instructions de fonctionnement sont affich es dans la partie sup rieure de la fen tre 8000 MovieEdit Task rganisation des images Pour organiser vos images s lectionnez en une et cliquez sur le bouto Ad rs la gauche ou Vers la droite Cliue ez sur le bouton Lir TREE II effets co nfigur Pia v rifie Cli sder l tape Effet r l onglet Effet pou Reproduit la s quence vid o en cours de montage Effacer Zone du sc narimage Affiche les miniatures des images s lectionn es Dur e totale 0 22 0 Bo
12. AT Edition Pr sentation Internet Fen tre Aide Fermer EW Imprimer b Son 2 Cliquez sur et d marrez l enregistrement quand la touche Enregistrer est disponible Annuler 00 00 00 3 Cliquez sur Enregistrer pour arr ter enregistrement LH appara t sur la photo e Le fichier sonore est copi au type AIFF extension AIF dans le m me dossier que la photo e Pour reproduire le son s lectionnez une image avec une ic ne de son et s lectionnez Son Lire partir du menu Fichier O Pour supprimer un son d une photo s lectionnez Son Placer dans la Corbeille partir du menu Fichier LA dispara t et le fichier sonore copi est effac O Lors de la lecture d un son s lectionnez Son Interrompre ou Arr ter pour v rifier l tat CAS KR 70 Utilisation de diverses fonctions Affichage et changement du nom du propri taire du cam scope Vous pouvez changer et v rifier le nom du propri taire du cam scope E 1 Cliquez sur l onglet D finir pour appareil photo et cliquez sur Valide modifie les param tres de l appareil photo sur la fen tre Camera Control OOO Canon k E E Acqu rir images Impression D finir Mon profil 11 Valide modifie les param tres de l appareil Leyp Jphoto T l charge les images sur l appareil photo Preferences Quitter 2 Entrez le nom du propri taire du cam scope et cliquez sur O
13. crit res de la recherche et cliquez sur Rechercher maintenant e Les r sultats de la recherche sont affich s sous forme de miniatures e S lectionnez au moins un crit re de recherche e Cliquer sur l ic ne annule les param tres des r glages D finir les crit res de recherche Sp cifiez le dossier de recherche ateurs video Images 200X_01_15 Parcourir Cliquer sur ce bouton VOUS permet de sp cifier Respecter toutes les conditions Respecter une des conditions un dossier gt Photo favorite C Date e gt C Mot cl te Commentaire Annuler CT Rechercher maintenant Organisation des images 53 4 Cliquez sur Fin Pour changer les crit res de recherche et r aliser une autre recherche cliquez sur Pr c dent et r p tez les tapes 3 4 R sultats de la recherche limages trouv es Cliquez sur Fin pour revenir la fen tre du navigateur Pour revoir les crit res de recherche cliquez sur le bouton Pr c dent lt Pr c dent C e Les images du r sultat de la recherche sont affich es dans le dossier R sultats de la recherche Vous pouvezimprimer ou copier ces images dans un autre dossier 900b Dossier i Favori Tous dl Appareil photo Canon R sultats de la recherchi a S quences Images Les images recherch es restent dans ce dossier jusqu ce qu ImageBrowser soit ferm ou qu une autre recherche soit effectu e Cependant
14. di 4 Dans la fen tre Ajouter une image s lectionnez la taille de l image puis cliquez sur Ajouter e Les images s lectionn es seront enregistr es sur la carte m moire e Une fois l enregistrement termin les images appara tront dans CameraWindow Ajouter une image Apres avoir d fini les param tres ajoutez une image JPEG 4 Ajouter l image en l tat O Envoyer apr s avoir modifie la taille en VGA 640X480 points Annuler Ajouter Exportation d images 65 Utilisation de diverses fonctions Attachement d images des messages lectroniques Vous pouvez attacher les images s lectionn es un message lectronique 1 S lectionnez l image que vous voulez envoyer dans la zone d affichage 2 Dans le menu Internet s lectionnez Cr ation d une image pour courrier lectronique 3 Sp cifier la taille de l image puis cliquez sur Suivant Si vous s lectionnez Envoyer sans modifier la taille du fichier passez l tape 5 Cr er une image envoyer par messagerie Vous pouvez modifier la taille d une image pour l envoyer par messagerie lectronique Vous pouvez galement l envoyer sans la compresser Pour cela s lectionnez Envoyer sans modifier la taille du fichier Pour envoyer une image compress e cliquez sur Redimensionner compresser et envoyer Une fois votres lection faite cliquez sur Suivant et passez l tape suivante S lectionne
15. du cam scope un ordinateur 1 O Assurez vous d installer le Logiciel vid o num rique avant de connecter le e cam scope un ordinateur O Assurez vous que le cam scope est sous tension partir de l adaptateur secteur avant de le connecter un ordinateur O Connectez le c ble USB directement un des ports USB principaux de l ordinateur L interface peut ne pas fonctionner correctement si le cam scope est connect par l interm diaire d un n ud de raccordement USB o La connexion peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez d autres p riph riques USB l exception de souris et claviers USB en m me temps Si cela se produit d connectez les autres p riph riques de l ordinateur et essayez de reconnecter le cam scope O Ne connectez pas deux cam scopes ou plus au m me ordinateur l aide de l interface USB Les connexions risquent de ne pas fonctionner O Ne laissez jamais l ordinateur entrer en mode de veille quand un cam scope est connect par l interface USB o Reportez vous au manuel d instruction fourni avec votre ordinateur pour SF conna tre l emplacement des ports USB o Reportez vous au manuel d instruction du cam scope pour les instructions de connexion DAG 1 Ins rez dans le cam scope une carte m moire contenant des images 2 Connectez l adaptateur secteur au cam scope 3 Mettez l interrupteur d alimentation POWER sur PLAY et le commutateur TAPE CARD sur CARD Atte
16. et enregistrement Cette t che vous permet de changer la taille la r solution ou les donn es des photos F s lectionn es et de les enregistrer comme nouveaux fichier et vous permet aussi n d enregistrer les propri t s de prise de vue des photos comme fichier texte ou de les copier avec des nouveaux noms De plus vous pouvez exporter les photos pour les utiliser comme conomiseur d cran ou papier peint 1 S lectionnez une image que vous souhaitez exporter puis Exporter images partir du menu Fichier Edition Pr sentation uvrit Fermer de W Rechercher de F Dorter images p E Organiser l image Appareil photo Canon Format d impression Imprimer p son be 2 S lectionnez le type d exportation et cliquez sur Suivant crire unesimage fixe Modifier et enregistrer l image Convertit les images dans un autre type d image ou change leur taille Les images vid o ou RAW ne peuvent pas tre export es Exporter propri t s de prise de vue Exporte dans un fichier les propri t s de prise de vue de l image s lectionn e Exporter en tant qu cran de veille Cr e un cran de veille partir de l image Les images vid o et RAW ne peuvent pas tre export es a Exporter une image en tant que papier peint Vous pourrez utiliser l image comme papier peint Les images vid o et RAW ne peuvent pas tre utilis es comme papier peint
17. image R oraanicer lac images Appareil photo Canon gt Format d impression Imprimer p Son gt 2 Sp cifiez les r glages et cliquez sur OK Les noms des images sont chang s en fonction des r glages sp cifi s Renommer S lectionnez le type de nom du fichier apr s conversion Cocher cette case permet de M Copier l image r aliser une copie des images avec des nouveaux noms Le nom des images originales n est pas chang Nouveau nom nombre A Date de prise de vue nombre J Nouveau nom date de prise de vue nombre O Date de prise de vue nouveau nom nombre Nouveau nom Nouveau nom Nombre Specifier le nombre de chiffres 3 z Sp cifier un num ro de d part 1 Exemple Nouveau nom _ 00l xxx La m me extension que l original est entr e dans xxx C Annuler C 52 Organisation des images Recherche d images Cette t che vous permet de rechercher des images partir du classement en nombre d toiles de leur date de modification de leur date de prise de vue des commentaires ou de mots cles Tal 1 Selectionnez un dossier dans la vue de l explorateur Z S lectionnez Rechercher partir du menu Fichier Ali Edition Pr sentation Quwurir tO Fermer dE W Enregistrel ds Placer dans la Corbeille Exporter images Organiser l image Appareil photo Canon p Format d impression Imprimer E Son p A da Lo TIA 3 Sp cifiez les
18. imprimante Planche contact Aper u i Format d impression Format de Lettre US papier Orientation Portrait Cette fonction n est pas recommand e avec les imprimantes prenant en charge l impression sans bordure Cliquez sur Format d impression pour modifier ce param tre Copies i Param tres de mise en page Lignes 5 Colonnes 2 e Param tres de l gende de page GA Informations de prise de vue i Page 1 1 C Param tres n __Farametres sl ui p Fogner C En t te Pied de page pena Eotation Rotation C Pallametres 09 gauche droite R gle les r glages d impression pour les informations de prise de vue les commentaires les ent tes les bas de page et les num ros de page Cliquez ici pour utiliser la fonction de recadrage rogne une partie de la photo R gle le nombre de lignes et de colonnes Fait pivoter les photos R gle le nombre de copies imprimer de la feuille contact 3 Quand la fen tre d impression d ouvre cliquez sur Imprimer 4 Quand l impression est termin e cliquez sur pour fermer la fen tre Impression de photos 43 E Imprimer agencement e Vous pouvez choisir une des 3 m thodes suivantes d impression d une disposition Impression avec agencement personnalis vous permet de sp cifier la taille et l emplacement de la photo librement Impressi
19. n est pas prise en charge par le cam scope I O Cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock la barre qui appara t en A bas du bureau si la fen tre Camera Control n appara t pas O Quand l ic ne CameraWindow ne se trouve pas dans le Dock double cliquez sur le dossier Canon Utilities sur le lecteur dans lequel le programme a t install puis sur le dossier CameraWindow et l ic ne CameraWindow E Onglet Acqu rir images Cet onglet est utilis pour t l charger des photos enregistr es sur la carte m moire en connectant un cam scope ou un lecteur enregistreur de carte l ordinateur Fen tre Camera Control Selectionnez une fonction sur la fenetre Camera Control Canon E XXX i Acqu rir images Impression D finir pour appareil photo Prise T l charge l aide de l appareil photo Appuyer sur le bouton de l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur Commence t l charger les images nil Permet de s lectionner et de t l charger des images Pr f rences Quitter Sp cifiez le type d image t l charger et le dossier de destination Les images dans le cam scope sont affich es vous permettant de s lectionner celles que vous souhaitez Les images sont t l charg es sur l ordinateur et ImageBrowser d marre Fen tres 7 E Onglet Impression Cet onglet est utilis pour l imp
20. s lectionner des images 4 Mod le d affichage Permet de changer l apparence de la fen tre d affichage 1 4 Fen tres 5 Barre d outils de l application fppareil photo Canon Afficher l image Diaporama Internet Imprimer Flacer Corbeille Appareil photo Ouvre CameraWindow Canon Afficher l image Affiche la image s lectionn e sur la fen tre Image Viewer 13 Diaporama Affiche des photos sous la forme d un diaporama Permet d attacher les photos s lectionn es un message lectronique Imprimer Imprime les photos s lectionn es 0 les photos s lectionn es QUE iii SE de supprimer les images s lectionn es Fen tres 15 Fen tre Image Viewer La fen tre Image Viewer appara t quand vous s lectionnez une image et cliquez sur Afficher l image ou quand vous double cliquez sur une image 90909A F IMG_0101 JPE Change le erine _R Change le rapport 4 gt 3 si E 2 nombre d agrandissement AT Le Te ne d toiles de l image KE Pr c dent Suivant Affiche l image pr c dente suivante du dossier actuel 2 Enregistrer Permet d enregistrer l image dit e Vous permet de r aliser les op rations suivantes correction des yeux rouges correction automatique correction des couleurs et de la luminosit ajustement de la nettet recadrage insertion de textes ou enregistrement d une application ext rieur d dition d image Ne peut pas
21. te de transition Affiche le symbole de l effet de transition entre les images li es Cr ation d une s quence vid o partir de photos 56 5 R glez le son et cliquez sur 4 Enregistrer Vous pouvez ajouter un fichier MP3 AIFF ou WAV pour la partie audio 4 Appliquez des effets aux Images et cliquez sur 3 Audio Pour r gler un effet de transition vous devez s lectionner une bo te de transition dans la zone de sc narimage 0909 MovieEdit Task Application d effets une image Vous pouvez appliquer des effets une image en suivant les tapes ci dessous Lorsque aucun effet n est n cessaire ou que vous avez termin de d finir des effets cliquez sur l onglet Audio pour passer l tape audio 1 Pour appliquer un effet de texte ou un effet de filtre une image s lectionnez l image laquelle vous souhaitez ajouter un effet cliquez sur les boutons Effet de texte Effet de filtre ou Agrandir la section et appliquez l effet 2 Pour abpliauer un effet de transition l image s lectionnez la zone d effet de transition qui se trouve entre chaque Dur e totale 0 22 0 D mn OO MovieEdit Task Ajout d un effet audio Pour ajouter un effet audio une image proc dez comme indiqu ci dessous Si vous n avez pas besoin d un effet audio ou si vous avez ajout tous les effets audio n cessaires cliquez sur l onglet Enregistrer pour acc der aux tapes Enregister
22. version Exif peut tre chang e en 2 1 et les informations de l image peuvent tre modifi es Installez IMageBrowser pour t l charger les photos ou utilisez la proc dure suivante 1 Connectez le cam scope l ordinateur et d marrez Transfert d images 2 Cliquez sur Options 3 D cochez la case Incorporer un profil ColorSync dans l onglet T l chargement et cliquez sur OK 1 Fermez tous les programmes en cours d ex cution et v rifiez qu aucun cam scope n est connect l ordinateur 2 Mettez le disque DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne du CD ROM et sur l ic ne CanonDigitalVideolnstaller Installation du Logiciel vid o num rique 21 4 Cliquez sur Logiciel pour cam scope num rique Installer Canon DIGITAL VIDEO Panneau du programme Eee e I ee en ORA d installation pronte Logiciel pour que D QAR Vi em n 5 FA T io sr Quitter PE i sere A e lt r z PR LOL ESS D S lectionnez Installation rapide et cliquez sur Suivant Pour installer le logiciel individuellement s lectionnez Installation personnalis e S lection du type d installation S lectionnez le type d installation souhait et cliquez sur Suivant Q Installation personnalis e Cette option permet de choisir les composants installer Elle convient aux utilisateurs exp riment s An
23. vue puis cliquez sur Suivant R organiser les images S lectionnez la m thode d organisation pour le dossier de l image s lectionn e C Les fichiers seront organis s en fonction du classement Annuler Suivant gt Organisation des images A9 3 Sp cifiez les r glages de tri et cliquez sur OK Les images s lectionn es sont class es dans le dossier sp cifi Organiser par date de prise de vue Les fichiers seront r partis en dossiers par date de prise de vue Enregistrer sous Un dossier sera cr dans ce dossier Macintosh HD Utilisateurs video Images 200X Parcourir Param tres d organisation dans dossier En fonction des param tres suivants un dossier est cr et les images sont organis es en fonction de leur date de prise de vue Nom du dossier Ann eMoisJour E Nouveau nom TV Modifier Macintosh HD Utilisateurs ivideo Images 200x_01_15 2002_03_28 Copier deplacer les param tres des images Copier D placer A Annuler lt Pr c dent E Tri par nombre d etoiles de classement ne N ES i 1 S lectionnez les images que vous souhaitez classer et s lectionnez Organiser l image R organiser les images partir du menu Fichier Edition Pr sentation Internet Fen tre Aide Fermer db WW Rechercher EF Exporter images Organiser l image p R or
24. 00 Nombre total de cadres 105 Taille de l image 320x240 Copies en affichant un aper u du film comme image fixe 3 V rifiez les photos extraire photos avec une coche et cliquez sur 3 Enregistrer 8009 MovieFrame Task Afficher l apergu des images M 1 Confirmez les images enregistrer Les images s lectionn es sont enregistr es 2 Cliquez sur l onglet 3 Enregistrer et passez l tape suivante Nom du fichier MVI_0106 AVI Lecture 00 07 00 Nombre total de cadres 105 Taille de l image 320x240 4 Sp cifiez le nom du fichier et le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder et cliquez sur Enregistrer e S lectionnez le dossier de destination et cliquez sur Ouvrir ou Choisir e Pour quitter MovieFrame Task partir du menu MovieFrame Task s lectionnez Quitter MovieFrame Task Enregistrer des images fixes 1 Configurez le mode d enregistrement des image 2 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour extraire A images du film et les enregistrer Images prre ss Espac SE sque requi v 696 5 Ko Fichier du film original Nom de fichie utilise r le nom du Jos r du film Oin dique e fich Exemple Film_00001 jpg Nom du fichier MVI_0106 AVI Cr ation automatique de dos Lecture 00 07 00 Nombre total de cadres 105 Qc atiquement un dos ayant le m me nom que le film original Taille de l image 320x240 O In pos ique Sha om de dos Exportation d images 63 A
25. Canon Digital Video Software Tal Version 23 Manuel d instruction DIGITAL VIDEO Table des mati res Commencez par lire ce document 1r rei 4 V rification des accessoires fournis 4 Configuration Te qUlse nannini iolanda 5 Qu est ce que Digital Video Software iii 6 FENECH ane ti 7 CAMIONS da a Da as de Dao aa 2e Da de Ode a in T Onglet Acqu rir images iii T Onglet MID FSS SION ana a ae nee a a na non 8 Onglet D finir pour appareil photo 9 Fen tre Camera Browser aan aan a ea 10 Fen tre d affichage iii 11 Fen tre Image Vela san aan nes etes ace Cet cn cr ne 16 Fenetre Rogner IMNAJE aa een de au ne 17 Fen tre Ajustement couleur luminosit 17 Fen tre Correction des yeux rouges VV 18 FOSSES SOA a as a a on 18 Fen tre Ajustement du INSEE as danses eee se lei 19 Fen tre Ajustement des courbes de tons i 19 Fen tre INR a ee ae na a uen 20 Fen tre Ajustement automatique 4 2 nnna nnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnni 20 Installation du Logiciel vid o num rique hs 21 Avant de t l charger les images ss 24 Connexion du cam scope un ordinateur 24 T l chargement de photos ImageBrowser 25 Utilisation de l ordinateur pour t l charger des photos 26 Transfert aut
26. Format de Lettre US papier Orientation Portrait Cliquez sur Format d impression pour activer l impression sans bordures sur les imprimantes prises en charge Param tres de mise en page Vi D coupage automatique S lectionnez les informations suppl mentaires imprimer avec vos Images Date de la prise Heure de la prise Couleur du texte PA R gle l impression en relief de la date heure de prise de vue imprim e et les r glages de couleur R gle le recadrage automatique rogne les bords de l image en fonction des proportions de la page ou l impression sans marge R gle le nombre de copies imprimer de l image affich e Cliquez sur ce bouton changer d une photo a l autre si plusieurs images sont s lectionn es Une phifto par page imprim e bl Eotation Rotation Eogner gauche droite Fait pivoter les images Cliquez ici pour utiliser la fonction de recadrage rogne une partie de la photo Impression de photos 37 Si vous avez s lectionn Imprimer la planche contact pour toutes les photos R gle les r glages d imprimante et la taille du papier Cliquez sur ces boutons pour faire d filer S lectionne l imprimante les pages Planche contact Aper u Format d impression Format de Lettre US papier Orientation Portrait Cette fonction n est pas recommand e avec les imprimantes prenant en char
27. K R glages de l appareil photo Mod le de l appareil photo Canon Version firmare 1 0 0 0 Nom du propri taire Entrez ici le nom du propri taire du cam scope jusqu 31 caract res CD Appli Annuler E Utilisation de diverses fonctions 71 D sinstallation des logiciels D sinstallez le logiciel lorsque vous voulez l liminer de votre ordinateur ou lorsque sa r installation est requise pour restaurer des fichiers endommag s D sinstallation d ImageBrowser D placez le dossier du programme avec les sous dossiers qu il contient dans la corbeille pour d sinstaller les programmes tels qu ImageBrowser 1 O Siles dossiers de programmes contiennent des sous dossiers dans lesquels Ae les images ont t enregistr es faites attention de ne pas supprimer accidentellement ces sous dossiers O Pour plus de d tails sur la d sinstallation d ImageBrowser r f rez vous au fichier ReadMe ImageBrowser 12 D sinstallation des logiciels Guide de d pannage Connexion Le cam scope n est pas reconnu quand il est connect l ordinateur F gt Il n y a pas de carte m moire dans le cam scope Ins rez une carte m moire dans le cam scope gt Le cam scope n est pas r gl sur le mode correct Mettez l interrupteur d alimentation POWER sur PLAY et le commutateur TAPE CARD sur CARD gt Le cam scope n est pas connect correctement l ordinateur Lisez la se
28. Q _Suivant gt 9 C Annuler T l chargement de photos ImageBrowser 5 Sp cifiez une action r aliser une fois que l image est transf r e et cliquez sur Suivant CameraWindow Parametres de t l chargement automatique 3 Indiquer traitement apr s t l chargement de l image fa Afficher le dossier de la destination d enregistrement a r P ri a Ex cuter les traitements s lectionn s de mani re cons cutive S lectionner lt Pr c dent C Annuler La fen tre ci dessous est affich e quand vous s lectionnez Ex cuter les traitements s lectionn s de mani re cons cutive vous pouvez afficher de nouveau la fen tre en cliquant sur S lectionner S lectionnez une action r aliser une fois que l image est transf r e et cliquez sur OK Assistant automatique d ImageBrowser S lectionnez le processus a entreprendre apr s le t l chargement de l image Affichage du diaporama 3 Une photo par page imprim e Planche contact C Annuler OK D 6 Cliquez sur Terminer CameraWindow Param tres de t l chargement automatique 4 Activer ou d sactiver fonction de t l chargement auto T l chargement auto sur l ordinateur lorsque l appareil photo est connect Cochez cette case pour que les images dans le cam scope soient t l charg es automatiquement quand le cam scope est connect
29. ale apr s compression 200Ko Param tres de compression Param tres des types d image fixe Redimensionner 100 z Qualit mi Compression Aper u J Lecture rapide 5 secondes Taille totale apr s compression 0Ko Annuler lt Pr c dent Utilisation de diverses fonctions 67 5 S lectionnez si vous souhaitez ou non d marrer votre logiciel de messagerie lectronique et cliquez sur Fin e Si vous avez s lectionnez D marrer l application de messagerie lectronique apr s la fermeture votre logiciel de messagerie lectronique d marre automatiquement Ouvrez un nouveau message lectronique et attachez l image Avec certains types de logiciel de messagerie lectronique vous pouvez attacher des images un message lectronique en les faisant simplement glisser de la zone d affichage sur la fen tre du nouveau message e Cliquez sur Aper u afin de v rifier que l image a t correctement modifi e e L image sera sauvegard e dans le dossier Images envoyer de la section d affichage de l explorateur Cr er une image envoyer par messagerie Cliquez sur le bouton Fin L image attacher un message lectronique s affiche dans la fen tre du navigateur Attachez la votre message Informations sur les fichiers compress s Nombre de types d image fixe 1 Taille totale des types d image fixe 132Ko Nombre d images vid o 0 Taille totale des images vid o
30. argement de photos ImageBrowser 27 28 3 S lectionnez le type d image transf rer puis cliquez sur Suivant CameraWindow Param tres de t l chargement automatique 1 S lectionnez le type d image t l charger fe Nouvelles images Eh i l Toutes les images Images dont param tres d ordre impression d finis avec appareil photo Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo Options de t l chargement Cochez cette case si m sd 3 3 VOUS souhaitez que image reel argement termine image origine est SUpprimee de originale dans le cam scope soit effac e lt Pr c dent Annuler 3 apres le t l chargement EE p_r TT6 Sp cifiez le r glage du dossier de destination puis cliquez sur Suivant CameraWindow Param tres det l chargement automatique 2 Indiquez l emplacement o enregistrer l image Un dossier sera cr dans le r pertoire suivant pour chacune des dates de prise de Dossier de destination vue des images et contiendra les images enregistr es _ is Macintosh HO Utilisateurs videco Images Parcourir 3 Cliquez sur ce bouton pour d finir Cr er un sous dossier l emplacement o vous LAnn eMoisJour de la prise de vue i 13 souhaitez enregistrer Exemple Macintosh HD Utilisateurs video Images les images a 200X_01_15 S lectionnez ce bouton pour sp cifier le nom du sous dossier C lt Pr c dent gt
31. cherche d un large volume des photos e Edition des photos Modification des donn es des photos et enregistrement comme nouveaux fichiers e Attachement des photos un message lectronique Affichage des photos dans un diaporama Ajout d un son une photo e Impression des photos avec leur titre et leurs commentaires e Impression d index E CameraWindow e Transferts de photos partir d une carte m moire sur votre ordinateur e Affichages des photos enregistr es sur une carte m moire e Impression de photos enregistr es sur une carte m moire sans transf rer les photos sur l ordinateur Ce manuel d instruction explique comment installer le logiciel quelles sont ses principales fonctionnalit s et comment les ex cuter Pour de plus amples informations concernant les instructions de fonctionnement consultez le menu d Aide de chaque programme du logiciel 6 Qu est ce que Digital Video Software Fen tres CameraWindow CameraWindow est un programme cr pour t l charger des photos partir de la F carte m moire sur l ordinateur De plus vous pouvez imprimer les photos enregistr es sur la carte m moire sans avoir t l charger les images sur l ordinateur 35 et vous pouvez v rifier et changer le nom du propri taire du cam scope sp cifi 71 Reportez vous Utilisation de l ordinateur pour t l charger des photos U 26 pour d marrer le logiciel La fonction de capture distance
32. ction Connexion du cam scope un ordinateur J 24 et v rifiez la connexion Assurez vous que vous utilisez le c ble ad quat et que ses connecteurs sont en bon tat gt Si vous rencontrez des probl mes de fonctionnement d branchez le c ble USB du cam scope et de l ordinateur et coupez la connexion Red marrez l ordinateur puis reconnectez le cam scope Utilisation d ImageBrowser Impossible de t l charger les photos gt Le cam scope n est pas r gl sur le mode correct Mettez l interrupteur d alimentation POWER sur PLAY et le commutateur TAPE CARD sur CARD Les fichiers ou les dossiers d image n apparaissent pas dans ImageBrowser gt Les images ou les dossiers montr s dans ImageBrowser et le contenu du fichier actuel peut tre diff rent Cliquez sur le menu Pr sentation et s lectionnez Mettre jour Guide de d pannage 13 Canon CANON INC U S A T_ _ __6 Canon U S A Inc Canon Customer Care Center Tel US 1 800 828 4040 Mon Fri 9 AM to 8 PM Eastern Time CANADA T T______ Canon CANADA Inc Tel Canada 1 800 OK CANON 1 800 652 2666 ASIA _ Canon Hongkong Co Ltd 19 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong Phone 852 2170 2828 Fax 852 2723 9684 Les informations contenues dans ce manuel ont t v rifi es le Ter juillet 2006 DIF 023M CANON INC 2006
33. de ficher l image origina Ajuster la fen tre Mi A Annuler OK Taille de l image 640 X 480 Affichage 58 18 Fen tres E Fen tre Ajustement du niveau S lectionnez Ajustement du niveau partir de l ic ne a situ en bas de la fen tre Image Viewer Utilisez cette fonction pour ajuster les niveaux d une photo afin de changer son apparence Ajustement du niveau gt Re Niveaux automatiques Niveaux d entr e 0 1 00 255 v Aper u 1 H Niveaux de sortie 0 255 1 ks ll SW Utiliser les derniers parametres appliqu s Annuler tout Annuler R tablir hate B Taille de l image 640 X 480 E Fen tre Ajustement des courbes de tons S lectionnez Ajustement des courbes de tons partir de l ic ne a situ en bas de la fen tre Image Viewer Utilisez cette fonction pour ajuster la courbe de tonalit d une photo afin de changer son apparence Ajustement des courbes de tons Canal RVB 199 _ N Entr e Sortie I I I I 1 I I 1 4 I Me gt Utiliser les derniers param tres appliqu s Affiche ril image originale Annuler touta 3 f Annuler R tablir Taille de l image 640 X 480 Fen tres 19 E Fen tre Nettet S lectionnez Nettet partir de l ic ne a situ en bas de la fen tre Image v Viewer Utilisez cette fonction pour accentuer les contours des personnes et des objets N
34. ettet Annuler OK Taille de l image 640 X 480 E Fen tre Ajustement automatique S lectionnez Ajustement automatique partir de l ic ne a situ en bas de la fen tre Image Viewer Utilisez cette fonction pour corriger automatiquement la balance des couleurs de la photo Ajustement automatique de l image nuler Ajustement automatique Afficher l in Annuler OK Taille de l image 640 X 480 20 Fen tres Installation du Logiciel video num rique Avant de connecter le cam scope l ordinateur avec le c ble USB pour la premi re fois vous devez installer le Logiciel vid o num rique F Votre cam scope vid o num rique est quip du Protocole de transfert d image PTP Ce protocole vous permet de t l charger des photos en connectant simplement le cam scope un ordinateur l aide d un c ble USB en utilisant un logiciel tel que iPhoto ou Transfert d images pr install sur Mac OS X Veuillez noter cependant qu il y a plusieurs limitations pour t l charger des photos avec cette m thode O Quelques minutes peuvent s couler jusqu ce que vous puissiez t l charger des photos apr s avoir branch le cam scope ce dernier O Les photos prot g es sur le cam scope peuvent perdre ce r glage une fois t l charg es sur l ordinateur O Lors du t l chargement de photos avec Transfert d images fourni avec Mac OS la
35. f rer les photos enregistr es sur la carte m moire vers votre ordinateur e Cable USB IFC 300PCU e Disque DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK Les explications dans ce manuel d instruction utilisent principalement des copies d cran de Mac OS X version 10 3 Les tapes n cessaires et les fen tres peuvent varier selon l ordinateur utilis 4 Commencez par lire ce document Configuration requise Syst me d exploitation Mac OS X version 10 2 10 3 10 4 Mod le d ordinateur ordinateurs vendus avec le syst me d exploitation ci F dessus pr install Unit centrale PowerPC G3 G4 G5 RAM 256 Mo ou plus Interface USB Espace disque Utilitaires Canon disponible ImageBrowser 200 Mo ou plus Affichage 1024 x 768 pixels 32 000 couleurs ou plus 1 O Le fonctionnement correct n est pas garanti sur les ordinateurs PC quip s e du processeur Intel Core Duo O Un fonctionnement correct n est pas garanti sur certains syst mes particuliers m me s ils sont conformes la configuration ci dessus O ImageBrowser ne fonctionne pas sur les disques initialis s avec le syst me de fichiers Unix UFS O L installation du logiciel exige un lecteur de CD ROM Configuration requise 5 Qu est ce que Digital Video Software Les logiciels suivant sont install s en m me temps que Digital Video Software E ImageBrowser Affichage des photos t l charg es e Cat gorisation organisation et re
36. ganiser les DECE Appareil photo Canon gt Renommer Format d impression imprimer p san p 50 Organisation des images S lectionnez Les fichiers seront organis s en fonction du classement puis cliquez sur Suivant R organiser les images S lectionnez la m thode d organisation pour le dossier de l image s lectionn e Les fichiers seront r partis en dossiers par date de prise de vue Les fichiers seront organis s en fonction du classement L Annuler Sp cifiez les r glages de tri et cliquez sur OK Organiser par classement Les fichiers seront organis s en fonction du classement Copier deplacer les fichiers avec le classement suivant er fa LI LI diete Copier deplacer les fichiers dans les dossiers suivants Macintosh HD Utilisateurs video Images 200 C Parcourir R r Copier deplacer les param tres des images Copier F l D placer Annuler lt Pr c dent Co D Organisation des images 51 Changement du nom de plusieurs fichiers Cette t che vous permet de changer le nom de plusieurs fichiers en m me temps ou de changer leurs noms et de copier plusieurs fichiers 1 S lectionnez les images dont vous souhaitez changer le nom et s lectionnez Organiser l image gt Renommer partir du menu Fichier Edition Pr sentation Internet Fen tre Aide Fermer dE W Rechercher Exporter images Organiser l
37. ge l impression sans bordure Cliquez sur Format d impression pour modifier ce param tre Copies ee mm i 11 Param tres de mise en page Lignes 3 Colonnes 2 ar ae Param tres de l gende de page W informations de prise de vue Page 1 1 Param tres ral Eogner l image C En t te Pied de page Rotation Rotation gauche droite Parametees R gle les r glages d impression pour les Cliquez ici pour utiliser la informations de prise de vue les commentaires fonction de recadrage rogne les ent tes les bas de page et les num ros une partie de la photo de page R gle le nombre deignes etde colonnes Fait pivoter les photos R gle le nombre de copies imprimer de la feuille contact Si vous avez s lectionn Imprimer en fonction des param tres DPOF la photo s lectionn e est imprim e en fonction du nombre de copies r gl avec le cam scope La m me fen tre d crite la section pr c dente Si vous avez s lectionn Imprimer toutes les photos T 37 est affich e 38 Impression de photos Si vous avez s lectionn S lectionner et imprimer une image si vous avez s lectionn S lectionner et imprimer une image la fen tre suivante est affich e S lectionnez les photos que vous souhaitez imprimer et cliquez sur Impression Si vous a
38. hez la case c t du mot cl que vous souhaitez attribuer et cliquez sur OK D finition des mots cl s Personnes Endroits v nements Divers Amis Domicile Anniversaire _ Enfants 4 Plage R ception C Famille C Ville _ Vacances Activez ou d sactivez les cases cocher pour modifier l application des mots cl s aux images s lectionn es Pour ajouter un nouveau mot cl au syst me tapez son nom dans le champ au dessous de la cat gorie requise et cliquez sur le bouton ZA Vous pouvez ajouter ou supprimer des mots cl s ou changer la liste des mots cl s dans la fen tre G rer les mots cl s en s lectionnant Mot cl G rer a partir du menu Edition 48 Organisation des images Classement des images Cette t che vous permet de trier les images dans un dossier en fonction de leur date de prise de vue ou de leur classement en nombre d toiles E Tri par date de prise de vue Ural 1 S lectionnez les images que vous souhaitez classer et s lectionnez Organiser l image R organiser les images partir du menu Fichier Ada Edition Pr sentation Internet Fen tre Aide Quvrir 6 0 Fermer db WW z E n ai Rechercher Exporter images Organiser l image b gt Appareil photo Canon bi Renommer Format d impression Imprimer P Son 2 S lectionnez Les fichiers seront r partis en dossiers par date de prise de
39. ions de base Taille de limage 640 x 400 Image de pr visualisation Panneau d information Miniature s lectionn e w IUG_0101 PG D IMG_0107 JPG ING_0103JPG IMG_0104 JPG Pr sentation Tout afficher RSI a a S lection d images o Liste les images sont affich es sous forme de miniatures Les miniatures peuvent tre agrandies r duites en s lectionnant Agrandir ou R duire partir du menu Presentation Menu contextuel Quand le mode d affichage est r gl sur Apercu ou Liste cliquez sur une miniature tout en maintenant press e la touche Contr le sur le clavier de fa on faire appara tre un menu contextuel Le menu contextuel vous permet d acc der directement diff rentes fonctions sans utiliser la barre de menu situ e en haut de la fen tre f 5 Aide de ImageBrowser type de Afficher l image actuelle 0_0GQG MM Copier l image TN D placer l image Dupliquer Placer dans la Corbeille Menu contextuel Exporter images Organiser l image Rotation d une Image Mot cl Modifier le classement Modification de film Extraire les images d i un fiim Rotation s elon les informations de rotatio ai E MG_0101 PG IMG_0102 PG IMG_ 0103 JPG Pr sentation Tout afficher H UE q S lection d u 12 Fen tres TimeTunnel les images sont affich es dans un ordre chronologique Les donn es date heure de la prise des images apparai
40. ique temporise le diaporama manuellement l aide de la souris ou du clavier e R p ter de fa on continue pr sente le diaporama sous forme de cycle e Masquer les boutons masque les boutons pendant le diaporama e Effet de transition s lectionne l effet de transition utiliser lors du changement de diapositive Lorsque vous avez s lectionn un effet vous pouvez proc der un contr le la fen tre pr c dente Options de diaporama M thode d ex cution Ex cution automatique Intervalle 1 Sec d ex cution NES pd E J Contr le avec souris ou pav num rique R p ter de fa on continue Masquer les boutons Effet de transition Al atoire a A Annuler j 6 d 3 Selectionnez des images et s lectionnez Diaporama dans le menu Pr sentation Cliquez 1 en bas droite de l cran pour terminer le diaporama Utilisation de diverses fonctions 69 Ajout de son une photo e Pour ajouter du son des photos utilisez la fonction d enregistrement de MAC OS En fonction de votre ordinateur vous devrez peut tre connecter un p riph rique tel qu un microphone V rifiez si les r glages de votre ordinateur permettent l enregistrement e Le son ne peut pas tre reproduit sur le cam scope 1 Dans la zone de navigation s lectionnez une photo et s lectionnez Son gt Enregistrement sur le menu Fichier La fen tre d enregistrement appara t
41. jout de photos sur la carte m moire du cam scope Vous pouvez ajouter des photos JPEG de l ordinateur sur la carte m moire du cam scope Seules les photos avec la compression JPEG peuvent tre enregistr es sur la carte m moire 1 Lors de l utilisation de cette fonction vous ne pouvez pas ajouter de photos XY une carte m moire l aide d un lecteur enregistreur de carte Veuillez ins rer la carte dans le cam scope pour ajouter des images E Ajout des photos sur la carte m moire 1 Connectez le cam scope l ordinateur QQ 24 2 Cliquez sur l onglet D finir pour appareil photo sur la fen tre Camera Control puis sur T l charge les images sur l appareil photo Canon Acqu rir images Impressionf Defini D finir Mon profil For l R ra Valide modifie les param tres de l appareil Lef photo JE T l charge les images sur l appareil photo Pr f ri Quitter 64 Exportation d images 3 Selectionnez la photo que vous voulez ajouter puis cliquez sur Ouvrir Vous pouvez v rifier l image s lectionn e en cliquant sur le nom du fichier S lectionner les images a ajouter 3 200X_01_15 I E R seau E 200x_01 20 D Macintosh HD IMG_0103 JPG man Bureau NET BA IMG_O104 JPG A Applications li Documents i l it S quences Musique Mm Images ga ete Nouveau dossier Annuler f Ouvrir
42. la fen tre d impression d ouvre cliquez sur Imprimer 4 Quand l impression est termin e cliquez sur pour fermer la fen tre E Impression sur plusieurs pages L impression sur plusieurs pages est une fonction qui vous permet d imprimer des photos agrandies ou des images panoramiques sur plusieurs pages ZA Votre cam scope doit prendre en charge le mode Assemblage pour enregistrer t une image panoramique 1 S lectionner une photo pour l impression sur plusieurs pages Impression de photos 45 S lectionnez Imprimer gt Imprimer sur plusieurs pages partir du menu Fichier Edition Pr sentation Internet Fen tre Aide Ouvrir 6 0 Fermer dE WW Enre gistrer i des Exporter images Organiser l image b Appareil photo Canon b Format d impression Une photo par page imprim e 0 i Planche contact son imprimer agencement de P 3 Sp cifiez les r glages d impression et cliquez sur Imprimer Pour agrandir la photo vous pouvez cliquer sur Format d impression et entrer une nouvelle valeur dans Echelle Imprimer sur plusieurs pages Apercu vi Centrer horizontalement v Centrer verticalement R glage de la position _ Ajuster a la page v Impression multipage TG M impression avec chevauchements R gle le recouvrement LL a our le collage Annuler Format d impression Conme P 9 S lectionner Options d impression s
43. mer avec vos Images _ Date de la prise ll Heure dela prise Couleur du texte R gle l impression en relief de la et les r glages de couleur R gle le recadrage automatique rogne les bords de l image en fonction des proportions de la page ou l impression sans marge date heure de prise de vue imprim e 2 Sp cifiez les r glages d impression et cliquez sur Cliquez sur ce bouton changer d une photo a l autre si plusieurs images sont s lectionn es R gle le nombre de copies imprimer de l image affich e Une phifto par page imprim e Aper u a e Copies 1 Image 1 4 Rotation droite il Fogner Eotation gauche Fait pivoter les photos Cliquez ici pour utiliser la fonction de recadrage rogne une partie de la photo 41 Impression de photos 3 Quand la fen tre d impression d ouvre cliquez sur Imprimer 4 Quand l impression est termin e cliquez sur pour fermer la fen tre E Planche contact 1 S lectionnez les photos que vous souhaitez imprimer et cliquez sur Imprimer gt Planche contact partir du menu affich Internet F Imor imer Flacer Corbeille 42 Impression de photos 2 Sp cifiez les r glages d impression et cliquez sur Imprimer R gle le type de papier et l orientation Cliquez sur ces boutons pour faire d filer les pages S lectionne l
44. ndez jusqu ce que l indicateur d acc s de la carte cesse de clignoter 4 Branchez le cable USB fourni sur le port USB de l ordinateur et la borne USB du cam scope Borne USB sur Cable USB le cam scope E nt INININI lt Extr mit Extr mit cam scope ordinateur Port USB de l ordinateur 24 Avant de t l charger les images T l chargement de photos ImageBrowser Vous trouverez ci apr s la marche suivre pour connecter un cam scope un ordinateur l aide du c ble USB Pour connecter un lecteur enregistreur de carte consultez Utilisation d un lecteur enregistreur de carte T1 32 F 1 O Vous ne pouvez pas connecter le cam scope un ordinateur si la carte e m moire contient plus de 1800 images et il se peut que vous ne puissiez pas t l charger des images avec ImageBrowser ou le logiciel standard du syst me d exploitation en fonction de l ordinateur que vous utilisez et du syst me d exploitation install si la carte m moire contient plus de approximativement 1000 images Dans ce cas utilisez un lecteur enregistreur de carte pour transf rer les images Pour savoir comment connecter un lecteur enregistreur de carte reportez vous Utilisation d un lecteur enregistreur de carte L1 32 o Respectez les pr cautions suivantes quand le t moin d acc s au cam scope clignote Sinon les donn es de la carte m moire pourraient tre corrompues N ouvre
45. noncaitinn d awnacitinn A GEO Lo Tout s lectionner D s lectionner tout j Nom du fichier Canon Enregistrer sous Macinto ideo lmages 200X_01_15 Parcourir Un fichier est cr pour 10 images Son nom est constitu d un num ro de s quence Annuler lt Pr c dent 60 Exportation d images Si vous avez s lectionn Exporter en tant qu cran de veille vous pouvez exporter et enregistrer l image comme conomiseur d cran Exporter en tant qu cran de veille L image s lectionn e va tre export e comme cran de veille Nom de l cran de veille Animal Enregistrer sous Macintosh HD Utilisateurs video Bibliotheque Screen Savers Annuler lt Pr c dent Tr D LA il L lt lt lt _ _ _ _ _ _ zm Si vous avez s lectionn Exporter une image en tant que papier peint vous pouvez exporter et enregistrer l image comme papier peint pour le bureau Cette t che ne peut pas tre r alis e si vous avez choisi plusieurs images D finir l image comme papier peint D finit l image comme papier peint Exportation d images 61 Extraction de photos partir de s quences vid o MovieFrame Task Vous pouvez extraire des photos partir de s quences vid o et les enregistrer sous la forme de photos 1 S lectionnez une s quence vid o et s lectionnez Extraire les images d un film sur le menu Edition allie P
46. ntie pour les dommages r sultant de la perte ou de l alt ration de donn es par suite d une erreur d utilisation ou d un dysfonctionnement du cam scope du logiciel des cartes m moire cartes miniSD des ordinateurs personnels ou des p riph riques ou cause d une carte m moire non initialis e par un cam scope Canon E Marques d pos es e Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales d Apple Computer Inc enregistr e aux Etats Unis et dans les autres pays e iPhoto et QuickTime sont marques d pos es d Apple Computer Inc e miniSD est une marque de commerce de SD Card Association e Intel est une marque de commerce ou une marque de commerce d pos e d Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays e Les autres noms et produits non mentionn s ci dessus peuvent tre des marques commerciales d pos es ou non appartenant leurs soci t s propri taires respectives Canon Inc 2006 Tous droits r serv s E Consignes de s curit N utilisez pas le s CD ROM fourni s avec un lecteur de CD qui ne reconna t pas les CD ROM de donn es La lecture d un de ces CD ROM dans un lecteur de CD audio serait susceptible d endommager les haut parleurs De m me si vous essayez de l couter avec un casque partir d un lecteur de CD audio la puissance du son risquerait de provoquer des troubles auditifs V rification des accessoires fournis Utilisez les accessoires suivants pour trans
47. nuler Css D OZ Lors de l installation du logiciel l aide de l option Installation rapide EOS Utility logiciel de t l chargement de photos pour les appareils photo SLR num riques EOS Canon sera galement install Ce logiciel est con u exclusivement pour les appareils photo SLR num riques EOS Canon compatibles le cam scope ne prend pas en charge ce logiciel 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur OUI pour en accepter les conditions 22 Installation du Logiciel vid o num rique V rifiez les r glages d installation et cliquez sur Suivant Lancement de l installation La proc dure d installation va commencer en utilisant les param tres ci dessous Cliquez sur Suivant pour d marrer la copie des fichiers Dossier de destination Macintosh HD Applications Canon Utilities Programmes installer ImageBrowser EOS Utility Annuler lt Pr c dent Suivant gt 8 Quand le message Installation termin e appara t cliquez sur OK Une fois l installation termin e red marrez l ordinateur comme vous y tes invit iii installation termin e Y Lo f OK y 9 Retirez le disque DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK du lecteur de CD ROM Une fois l installation termin e retirez le disque DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK avant de connecter le cam scope l ordinateur Installation du Logiciel vid o num rique 23 Avant de telecharger les images Connexion
48. omatique f 8 26 Application des r glages de transfert automatique 27 Transfert des photos s lectionn es 4 30 Utilisation d un lecteur enregistreur de carte ss 32 Utilisation du cam scope pour t l charger des photos Fonctidi de Wansfert direct e naanaananannannnnnannnnn 33 R glage du dossier de destination du transfert direct 33 Impression d tfbfblos 0 nn iene 39 Impression de photos enregistr es sur la carte m moire 35 Impression de photos t l charg es sur l ordinateur 40 Une photo par page imprim e 40 IPIANCNE CON aO nai 42 fanene ge eee TE assoli ao 44 Impression sur plusieurs pages 45 Organisation des MARS a ae eee ne a iure 47 Attribution d un classement en nombre d toiles 47 Sp cification de mots cl s ii 48 Classement des images iii 49 Tri par date de prise de vue VU 49 Tri par nombre d toiles de classement 50 Changement du nom de plusieurs fichiers 52 ROCCO FCO d IMAJ a LR de he 53 Cr ation d une s quence vid o partir de photos 55 Edition de films MovieEdit Task 55 2 Table des mati res Lecture de s quences vid o sisi 58 Exportation d Images iii 59 Modificati
49. on de format fixe vous permet de sp cifier la taille de toutes les photos Impression des photos en mosa que vous permet de laisser le programme disposer et imprimer le nombre sp cifi d images par page sans intervalles entres les photos sur la page e S lectionner Edition Ajouter du texte vous permet d crire un texte sur une photo Vous pouvez d placez les blocs de texte sur la photo en les faisant glisser e S lectionner Edition Modifier l en t te vous permet d ajouter une ent te 1 S lectionnez les photos que vous souhaitez imprimer et cliquez sur Imprimer Imprimer agencement A S lection d images E d gt a Internet Imprimer Placer Corbeille Unephoto par page imprim e Planche contact A4 Impression de photos Z S lectionner un style d impression partir du menu d roulant et cliquez sur Imprimer apr s avoir sp cifi les r glages d impression 809 Imprimer agencement Style d impression Aper u Impression avec agencement H Imprimante Nom Canon kk X Format d impression Format de Lettre US papier Orientation Portrait Cliquez sur Format d impression pour activer l impression sans bordures sur les imprimantes prises en charge tation Rognet l imaqg gencer ffai ar page Fermer Enregistrer l i S 3 Quand
50. on du type de fichier et enregistremMent 59 Extraction de photos partir de s quences vid o MovieFrame Task 62 Ajout de photos sur la carte m moire du cam scope 64 Ajout des photos sur la carte m moire 64 Utilisation de diverses fonctions ss 66 Attachement d images des messages lectroniques 66 Passer un ADO sa a a a nn ni 69 Ajout de son une photo 70 Affichage et changement du nom du propri taire du cam scope 11 D sinstallation des logiciels ss 72 D sinstallation d ImageBrowser iii 12 Guide de d pannage siose deri 73 Table des mati res Commencez par lire ce document E Avertissement Canon s est efforc de garantir au maximum l exactitude et l exhaustivit des informations contenues dans ce manuel mais ne peut tre tenu responsable des ventuelles erreurs ou omissions Canon se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques du mat riel et des logiciels d crits sans preavis e Ce manuel ne peut tre reproduit transmis transcrit enregistr sur un syst me de stockage ou traduit dans toute autre langue sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit en totalit ou en partie sans l autorisation crite pr alable de Canon e Canon n offre aucune gara
51. ourir j Cliquez sur ce bouton pour sp cifier le dossier Cr er un sous dossier e AnneeMoisJour de la prise de vue Er de destination Ann eMoisJour dela prise de vue A Exemple a Macintosh AD Utilisateurs videc Images CE 2004_01_15 S lectionnez ce bouton pour sp cifier le nom du sous dossier Gemina e e Pr c dent Annuler J 34 T l chargement de photos ImageBrowser Impression de photos Impression de photos enregistr es sur la carte m moire Vous pouvez s lectionner une des 4 m thodes suivantes pour imprimer des photos de la carte sans avoir les t l charger sur l ordinateur n e Imprimer toutes les photos Imprime toutes les photos enregistr es sur la carte m moire qui se trouve dans le cam scope connect ou dans un lecteur enregistreur de carte raison d une image par page e Imprimer la planche contact pour toutes les photos Imprime toutes les photos enregistr es sur la carte m moire qui se trouve dans le cam scope connect ou dans un lecteur enregistreur de carte sous la forme d un index lignes d images avec noms de fichiers et informations relatives aux images e Imprimer en fonction des param tres DPOF Imprime en fonction des r glages d impression DPOF effectu s sur le cam scope e S lectionner et imprimer une image Une liste des photos enregistr es sur la carte m moire qui se trouve dans le cam scope connect ou dans un lecteu
52. r sentation Internet Fen tre Aide Mot cl p Modifier le classement R glez la m thode d extraction de photo et cliquez sur 2 Aper u e Extraire tous les cadres extrait toutes les images de la s quence vid o sous la forme de photos e Indiquer un intervalle et extraire les cadres extrait des images sous la forme de photos dans une plage d images sp cifi e ou un intervalle de temps e Indiquer le nombre de copies et extraire les cadres extrait un nombre sp cifi de photos partir de toute la s quence vid o L intervalle d extraction est calcul sur la base d une distribution gale du nombre sp cifi de photos e Extraire une image particuli re extrait des photos des sc nes qui ont attir es votre attention Exportation d images MovieFrame Task M Definir le mode d extraction 1 Choisissez le mode d extraction des images fixes du film KO 2 Cliquez sur l onglet 2 Aper u et passez l tape suivante 2 Aper u 3 Enregistrer 1 Param tres S lectionner un film Extraire chaque cadre du film comme image fixe ndiquer un intervalle et extraire les cadres Permet d indiquer l intervalle auquel les images fixes sont extraites du film Cadres A gt ndiquer le nombre de copies et extraire les cadres Permet d indiquer le nombre de copies d images fixes extraire du film Nom du fichier MVI_0106 AVI Lecture 00 07
53. r enregistreur de carte est affich e et vous pouvez s lectionner les images que vous souhaitez imprimer 1 Connectez le cam scope l ordinateur MM 24 2 Cliquez sur l onglet Impression sur la fen tre Camera Control alol Canon EE 4 D Acqu rir images D finir pour appareil photo Prise T l charge l aide de l appareil photo Appuyer sur le bouton de l appareil photo T l charge l aide de l ordinateur ol Commence t l charger les images ES ft Er Il H Permet de s lectionner et de t l charger des images Es Pr f rences 4 Quitter Impression de photos 35 3 Cliquez sur une des 4 m thodes d impression AOO Canon 3 gt Acqu rir images Impression D finir pour appareil photo es Imprimer toutes les photos aj Imprimer la planche contact pour toutes les BE photos n Prise sa SI Imprimer en fonction des param tres DPOF im S lectionner et imprimer une image 4 Sp cifiez les r glages d impression et cliquez sur Imprimer La fen tre varie en fonction de la m thode d impression s lectionn l tape 3 36 Impression de photos Si vous avez s lectionn Imprimer toutes les photos R gle les r glages de la taille du papier S lectionne l imprimante 606 Imprimante Aper u Canon k k k k Pal pa Format d impression
54. ression de photos de la carte m moire sans que les images aient besoin d tre t l charg es sur l ordinateur La fen tre varie en fonction type d impression s lectionn R f rez vous Impression de photos enregistr es su la carte m moire J 35 Fen tre Camera Control Imprime toutes les photos de la carte raison d une image par page SoG Canon Acqu rir images impression D finir pour appareil photo Prise Imprimer toutes les photos Bai I pen sa Imprimer la planche contact pour toutes les photos no e ST Imprimer en fonction des param tres DPOF Im S lectionner et imprimer une image CLR p fa rences Qu itter J Affiche une liste des photos de la carte vous permettant de s lectionner celles que vous souhaitez imprimer Imprimer en fonction des r glages d impression DPOF effectu s sur le cam scope pour les photos enregistr es sur la carte Imprime toutes les photos de la carte sous la forme d un index lignes d images avec noms de fichiers et informations relatives aux images 8 Fen tres E Onglet D finir pour appareil photo Cet onglet est utilis pour v rifier et changer le nom du propri taire du cam scope sp cifi LL1 71 et pour transf rer des photos sur la carte La fonction Mon profil n est pas prise en charge par le cam scope Fen tre Camera Control Q Q 0 Canon gt
55. ssent sur la ligne rouge Vous pouvez modifier les donn es date heure en faisant un double clic sur l ic ne Une fen tre n similaire celle d en dessous appara tra Sp cifiez alors les F nouvelles donn es date heure Param tres de date D placer le curseur vers le haut ou le bas pour remonter en arri re ou 15 1 200x en avant dans le temps Rechercher et afficher l l ment j di Appardi photo Canon S quences w images pi 200x_01_15 Afficher le panneau Outils D filement automatique Lire le son Appareil prosia Canon sj bd rent P Cliquez pour afficher le panneau de contr le Afficher le panneau Outils s lectionnez pour afficher ou masquerle panneau Outils D filement automatique active ou d sactive D filement automatique Lorsque D filement automatique est activ le mouvement de l heure continue m me apr s avoir d plac ou rel ch la barre Lire le son reproduit le son ajout Panneau Outils Transforme les anneaux du Time Tunnel en formes octogonales O 15 1 0x L Octogonal seeeceacaRaRo _ Tunnel en spirale Anneaux Sil Modifie le nombre d anneaux du TimeTunnel Donne une forme courb e au TimeTunnel Vous permet de sp cifier la date des images affich es Fen tres 13 Informations sur le fichier Quand le mode d affichage est r gl sur Liste ou TimeTunnel s lectionnez Lire les informations partir du men
56. sur le menu Fichier et d cochez la case Affiche cet cran lorsque l appareil photo est connect 2 S lectionnez une m thode de transfert des images e Commence t l charger les images CameraWindow appara t et les images de la carte m moire sont transf r es Pour appliquer les r glages de transfert automatique reportez vous Application des r glages de transfert automatique J 27 e Permet de s lectionner et de t l charger des images CameraWindow appara t et les images de la carte m moire apparaissent sous la forme de miniatures APC CANON DV I Acqu rir images Impression Permet de s lectionner et de t l charger des images Pr f rences Quitter 32 T l chargement de photos ImageBrowser Utilisation du cam scope pour t l charger des photos Fonction de transfert direct Si votre cam scope prend en charge la fonction de transfert direct vous pouvez l utiliser pour t l charger des images E 1 R glez les options de transfert direct sur le cam scope apr s avoir affich la fen tre Camera Control e Reportez vous au manuel d instruction de votre cam scope pour savoir comment r gler et utiliser le cam scope pour transf rer les images e Pour savoir comment changer le dossier de destination et le nom du dossier reportez vous Application des r glages de transfert automatique XL 27 e La touche D v ne peut pas tre utilis e quand elle n est pas all
57. t partir de l ic ne a situ en bas de la fen tre Image Viewer Utilisez cette fonction pour changer les propri t s de l image en ajustant l intensit RVB la saturation et la luminosit Ajustement couleur luminosit _ _ f Ajustement RVB Ajustement des couleurs Vert A a I I I I i l I trat I f I _ Afficher l image originale 4 Annaler tout Annuler R tablir Taille de l image 640 X 480 Fen tres 17 E Fen tre Correction des yeux rouges S lectionnez Correction des yeux rouges partir de l ic ne a situ en bas de la fen tre Image Viewer Utilisez cette fonction pour corriger les photos dans lesquelles les yeux des personnes apparaissent en rouge Correction des yeux rouges Mode automatique D marrer Pam J Mode manuel Ajuster la fen tre Annuler OK Taille de l image 640 X 480 Affichage 58 E Fen tre Ins rer texte S lectionnez Ins rer texte partir de l ic ne a situ en bas de la fen tre v Image Viewer Ins rer texte vous permet d crire un texte sur les photos Ins rer texte Nom de la police 25 Helvetica Ultralight Taille de la police Couleur du texte Ci Attribut du texte Bi I7 U nelage Texte lt S lectionnez d abord l emplacement sur l image puis tapez votre texte ici gt ter d com o im DI era date he
58. tre utilis quand plusieurs images sont s lectionn es Nombre Vous permet d afficher plusieurs images en m me temps d affichages Synchroniser Synchronise les fonctions d affichage pour toutes les images affich es Plein cran Affiche une image sur tout l cran Pour retourner la fen tre d affichage cliquez sur l image elle m me puis appuyez sur n importe quelle touche 7 Imprime la photo s lectionn e Reportez vous Une photo par page imprim e T 40 Affiche les Les informations de prise de vue de la photo sont informations affich es Afficher le cadre AF ne peut pas tre utilis e pour les images enregistr es par le cam scope 16 Fen tres E Fen tre Rogner l image S lectionnez Rogner l image partir de l ic ne a situ en bas de la fen tre Image Viewer Faites glisser la souris sur la photo ou sp cifiez la zone de rognage et cliquez sur Rogner l image Rogner l image L image affich e sera compress e Apr s avoir d termin la zone compresser l aide d une op ration de glisser d poser cliquez sur le bouton Compression Param tres de rognage Emplacement angle sup rieur gauche X Man Taille de la zone de rognage Ez H Ajuster la fen tre amp Annuler Rogner l image Annuler OK Taille de l image 640 X 480 Affichage 54 E Fen tre Ajustement couleur luminosit S lectionnez Ajustement couleur luminosi
59. u Fichier pour afficher la fen tre suivante Vous pouvez changer le nom des fichiers Cache les informations affich es sur la droite Entre un commentaire Information de prise de vue R gle le classement en nombre d toiles AOO Inforinations sur le fichier w Classement ii w Commentaire Masquer les details J w Mot cl Nom du fichier IMG_0101 Modifi le Lund 15 janw 200 14 30 Taille du fichier 200 Ko Afficherfmodifier les mots cl s Taille de l image Ed D 480 w Histogramme de la luminosit type de donn es Son verrouiller Vous pouvez changer aux informations Histogramme de prise de vue de l image suivante ou pr c dente en cliquant sur ces boutons R gle un mot cl Cocher cette case permet d emp cher les images d tre cras es ou supprim es Vous pouvez reproduire les sons s ils sont attach s aux images 4 Barre d outils de la zone d affichage La barre d outils n appara t pas dans le mode Time Tunnel 1 2 3 Pr sentation Toutafficher kr _ _ 6m6 Le a N S lection d images n Pr sentation Vous permet de s lectionner les images afficher en fonction de leur classement en nombre d toiles Agrandissement Agrandit r duit les miniatures dans la fen tre d affichage R duction 4 3 E Selection d images Permet de s lectionner toutes les images et de d
60. uleur PE T S lectionne limage L sur 4 S lectionner d afficher ou de cacher le cadre des images et les noms de fichier D marre ImageBrowser Imprime les photos s lectionn es Change la taille des miniatures S lectionne la m thode de s lection des photos Quand vous prenez des photos de grande taille 16 9 les miniatures qui apparaissent dans cette fen tre sont de la m me taille Les images chantillon utilis es dans ce manuel d instruction sont de taille normale 4 3 eo Aao Camera Window Canon IMOG_0101 JPG IMG_0102 JPG IMG_0103 JPG 10 Fen tres Fen tre d affichage ImageBrowser est un logiciel utilis pour organiser l impression et diter les photos transf r es Pour d marrer ImageBrowser cliquez sur l ic ne de ImageBrowser dans le Dock Si l ic ne d ImageBrowser ne se trouve pas dans le Dock double cliquez sur le dossier Canon Utilities sur le disque o le programme a t install puis sur le dossier ImageBrowser puis sur l ic ne ImageBrowser 1 2 3 600 Fen tre du navigateur Gassier f Aper u Liste TimeTunnel L Favori Tous Nom du fichier IMG_0101 Modifi le Lund 15 janv 200X 5 16 Taille du fichier 200 Ko Taille de l image 640 x 480 type de donn es JPG Son Appareil photo Canon E S quences v Images 3 200X_01_15 Verrouiller M w Classement y Commentaires
61. um e 2 Appuyez sur la touche Ba sur le cam scope E R glage du dossier de destination du transfert direct 1 Cliquez sur l onglet Acqu rir images puis cliquez sur Pr f rences Canon Prise Acqu rir images Impression D finir pour appareil photo T l charge l aide de l appareil photo 2 DM nd Appuyer sur le bouton de l appareil ppuy pp E Le photo PEFFE i T l charge l aide de l ordinateur xl Commence t l charger les images Permet de s lectionner et de t l charger des 1 images Quitter T l chargement de photos ImageBrowser 33 2 Selectionnez Changer de dossier de destination du transfert direct puis cliquez sur Suivant CameraWindow Param tres de t l chargement automatique Quelle m thode de t l chargement souhaitez vous d finir Modifier les param tres de t l chargement automatique Suivant gt Annuler J 3 Sp cifiez le r glage du dossier de destination puis cliquez sur Terminer Cliquez sur Quitter pour fermer la fen tre Camera Control CameraWindow Param tres de telechargement automatique 1 Dossier de destination Indiquez l emplacement o enregistrer l image Un dossier sera cr dans le r pertoire suivant pour chacune des dates de prise de vue des images et contiendra les images enregistr es Macintosh HD Utilisateurs video Images Parc
62. ur fermer la fen tre Impression de photos 39 Impression de photos t l charg es sur l ordinateur Vous pouvez s lectionner une des 3 m thodes suivantes pour imprimer des photos t l charg es sur l ordinateur Une photo par page imprim e Imprime une photo par page e Planche contact Permet d imprimer les images s lectionn es sous forme de lignes avec noms de fichiers et informations relatives aux images e Imprimer agencement Vous permet de disposer les photos dans un arrangement sp cial et d ajouter des textes et des d corations puis de les imprimer comme une page d un album fantaisie E Une photo par page imprim e 1 S lectionnez les photos que vous souhaitez imprimer et cliquez sur Imprimer Une photo par page imprim e partir du menu affich A S lection d images _ E G Internet Fianche contact Imprimer agencement 40 Impression de photos Imprimer R gle les r glages du papier S lectionne l imprimante 600 Imprimante Canon gt k EFT E T Formatd impression Format de Lettre US papier Orientation Portrait Cliquez sur Format d impression pour activer l impression sans bordures sur les imprimantes prises en charge Param tres de mise en page Vi D coupage automatique S lectionnez les informations suppl mentaires impri
63. ur plusieurs pages sur le menu Fichier vous permet de sp cifier la R solution d impression Plus la r solution que vous r glez est basse plus l image est imprim e en grand et vice versa plus la r solution que vous r glez est haute plus l image imprim e est petite 46 Impression de photos Organisation des images Attribution d un classement en nombre d toiles e Cette t che vous permet d attribuer entre une et trois toiles chacune de vos F images Le classement en nombre d toiles peut tre utilis comme crit re de recherche ou pour la s lection des images afficher dans la fen tre d affichage Le r glage par d faut est de deux toiles pour le classement 1 S lectionnez l image laquelle vous souhaitez attribuer un classement en nombre d toiles 2 S lectionnez Modifier le classement partir du menu Edition DA Vous pouvez afficher les images en fonction de leur classement en nombre d toiles partir du menu d roulant Pr sentation Organisation des images 47 Sp cification de mots cl s Les mots cl s sont utilis s pour la recherche d images 1 S lectionnez une image laquelle vous souhaitez attribuer un mot cl 2 S lectionnez Mot cl gt Param tres partir du menu Edition NETTO Pr sentation internet Fen tre Aide Modification de film Extraire les images d un film Mot cl Modifier le classement 3 Coc
64. vez s lectionn Imprimer la planche contact la m me fen tre que celle d crite dans la section pr c dente Si vous avez s lectionn Imprimer la planche contact pour toutes les photos LT 38 est affich e Si vous avez s lectionn Une photo par page imprim e la m me fen tre que celle d crite dans la section pr c dente Si vous avez s lectionn Imprimer toutes les photos U 37 est affich e la place R gle les r glages d impression et imprimez les photos AOA Camera Window Canon E Y Informations sur le fichier Mom du fichier I _ 01 01 JPG Modifi le O1 15 0E 14 44 Taille du fichier 200 EE Taille de l image 640x460 Type de donn es IPG 7 Histogramme IMG_0102 JPG IMG_0103 JPG W Informations sur la prise de vue Mom de l l ment Waleur Nom du fichier hts 01 01 Nom du mod le d Canon KH Cateheure de p 01715708 IMOG_0104 JPG Mode de prise de Portrait Off teint Correction d exp 0 Vitesse 150 Auto Sera 3 ili 7 9 mm ARR A ie A i zj Taille de l image 640450 si m Qualit de l image Fin lt i E Flash D sactiv Mode AF Mise au poi T l charger l image Impression A Lancer Image Brors er Espace couleur amp RVE S lectionne l image 1 sur 4 SA 5 Quand la fen tre d impression d ouvre cliquez sur Imprimer 6 Quand l impression est termin e cliquez sur po
65. z ceci si vous 22 ne voulez pas r duire la O Envoyer sans modifier la taille du fichier taille de la photo Le Redimensionner compresser et envoyer S lection nez habituellement Informations sur le fichier s lectionn cette option Nombre de types d image fixe 1 Taille totale des types d image fixe 200Ko Nombre de fichiers vid o 0 Taille totale des fichiers vid o 0Ko Nombre total de fichiers 1 Taille totale 200Ko En g n ral il est conseill d indiquer une taille totale inf rieure 300 Ko 66 Utilisation de diverses fonctions 4 Sp cifiez le taux de r duction et la qualit d image puis cliquez sur Suivant e Redimensionner s lectionnez le taux de r duction par rapport la taille originale de l image e Qualit s lectionnez la qualit de l image Plus la qualit est faible plus l image est floue mais la taille du fichier s en voit galement r duite e Compression utilisez cette fonction pour v rifier la taille du fichier lorsque vous compressez l image La taille du fichier appara t c t de Taille totale apr s compression Cr er une image envoyer par messagerie D finissez les param tres de compression des images fixes et vid o cliquez sur Compression et v rifiez la taille des types d image Une fois ces param tres d finis cliquez sur Suivant et passez l tape suivante Taille totale avant compression Nombre de fichiers 1 Taille tot
66. z pas le couvercle du logement de la carte m moire ne retirez pas la carte m moire et ne d tachez pas le cable USB Ne mettez ni le cam scope ni l ordinateur hors tension Ne changez pas la position du commutateur d alimentation ou du commutateur A O Les images enregistr es sur la carte m moire ou t l charg es sur le disque dur sont des fichiers originaux de donn es importants Cr ez une copie du fichier avant de travailler dessus sur votre ordinateur T l chargement de photos ImageBrowser 25 Utilisation de l ordinateur pour t l charger des photos Vous pouvez s lectionner une m thode de t l chargement sur la fen tre Camera Control E Transfert automatique 1 Connectez le cam scope l ordinateur 1 24 e La fen tre Camera Control s affiche Si elle n appara t pas automatiquement cliquez sur l ic ne CameraWindow du Dock barre situ e dans la partie inf rieure du bureau e Si vous ne souhaitez pas que la fen tre Camera Control s ouvre automatiquement quand vous connectez le cam scope cliquez sur le menu Fichier et d cochez la case Affiche cet cran lorsque l appareil photo est connect 2 Cliquez sur Commence t l charger les images Cliquez sur Quitter pour fermer la fen tre Camera Control apr s avoir t l charger des images Canon i Acqu rir images Impression D finir pour appareil photo Prise Fen tre Camera Control

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ST700 User Manual  NEXT STAGE  2013年6月15日号（PDF・2301KB）  cartographie du risque potentiel de mouvements - Infoterre    Swift™ FX Bella  Kidde Fire Systems 06-231866-85X User's Manual  12151 - BatteryMINDers  Libretto IB10 Vapor.indb - Euroflex  Viniflora ® LS CH11  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file