LED Operator 1
Contents
1. LED Operator 1 ORDERCODE 50718 Preset Chases Macro L Chases Miira i SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONALS F licitations Vous venez d acqu rir un produit b n ficiant de la tr s haute qualit et des innovations propos es par Showtec Le Showtec LED Operator 1 va vous permettre de cr er l animation dans n importe quel lieu Que vous souhaitiez simplement un syst me plug amp play ou une pr sentation DMX sophistiqu e ce produit est con u pour r pondre toutes vos attentes Vous pouvez compter sur la qualit Showtec et choisir dans un large ventail de produits d clairage aux finitions exceptionnelles Nous concevons et fabriquons un mat riel d clairage professionnel destin l industrie du spectacle et du divertissement Nous lancons r gulierement de nouveaux produits et travaillons sans rel che pour mieux satisfaire nos clients Pour plus d informations imant showtec info Vous pouvez acqu rir des produits Showtec d excellente qualit au meilleur prix du march La prochaine fois n h sitez pas choisir Showtec pour b n ficier d un excellent quipement d clairage Obtenez toujours le meilleur avec Showtec Nous vous remercions Showtec Showtec LED Operator Fiche de produit Avelissemena ai iii Sonsignes de secu hail al i le iii ie a li ii ale Horrores ds O A RR ASUS ASE OUR ads a a a e e li ii di iii di o edo a RECI OS le ade Descnpiion derapparel ra e LOL Lao2. Alcide Reis kero alo UR conio NR E RREO sii ili ili e Face CMEI QU CONOICUE ariano a I IT O TT TTT airelle iie p REESE IAA ETE A TE EEEE EREA RR R glage et fonctionnement anidride MOC CS sao D a A EN Mode Chase DOU SUE lle eeeh MOQE MG CIO tri usadas go ibi eli dille DIO DOS CO RR O Picone nali MONValRSBTRGSB Ian rn lie O E Sly O A O E E EAA RR AOS e A O A IN II RR aaa caraeciensiques CU DOU asini ni Avertissement POUR VOTRE PROPRE S CURIT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L UTILISATEUR AVANT LA PREMI RE MISE EN MARCHE DE L APPAREIL i 7 Instructions pour le deballage Des r ception de ce produit veuillez d baller le carton soigneusement et en v rifier le contenu pour vous assurer de la pr sence et du bon tat de toutes les pieces Si une piece a t endommag e lors du transport ou que le carton lui m me porte des signes de mauvaise manipulation informez en aussit t le revendeur et conservez le mat riel d emballage pour v rification Veuillez conserver le carton et les emballages Si un appareil doit tre renvoy a I usine il est important de le remettre dans sa bo te et son emballage d origine Le contenu exp di comprend e LED Operator 1 e Adaptateur lectrique inclus e Manuel de l utilisateur AVERTISSEMENT ATTENTION Conservez l appareil l abri de la pluie et de l humidit POUR VOTRE PROPRE S CURIT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L UTILISATEU
3. c bles li s au secteur avec une extr me prudence e N enlevez jamais l tiquetage informatif et les avertissements indiqu s sur l appareil e N ouvrez et ne modifiez pas l appareil 2 e Ne connectez pos l appareil un bloc de puissance e N allumez et n teignez pas l appareil des intervalles r duits Cela pourrait nuire sa dur e de vie e Utilisez l appareil uniquement dans des espaces int rieurs et vitez de le mettre en contact avec de l eau ou tout autre liquide e vitez les flammes et loignez l appareil des liquides ou des gaz inflammables e D branchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Prenez soin de manipuler le cordon d alimentation Uniquement par sa fiche Ne retirez jamais celle ci en tirant sur le cordon d alimentation e Assurez vous que l appareil n est pas expos une source importante de chaleur d humidit ou de poussi re e Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau situ l arri re e Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas endommag ou ne comporte pas d raflures V rifiez r guli rement l appareil et le c ble d alimentation e Si vous heurtez ou laissez tomber l appareil d branchez le imm diatement du courant lectrique Par s curit faites le r viser par un technicien qualifi avant de l utiliser e Sil appareil a t expos de grandes diff rences de temp rature
4. R AV ANT LA PREMIERE MISE EN MARCHE DE L APPAREIL Consignes de s curit Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l entretien de cet appareil doit tre qualifi e suivre les consignes de ce manuel ATTENTION Soyez prudent lorsque vous effectuez des op rations N La pr sence d une tension dangereuse constitue N un risque de choc lectrique li la manipulation des cables Avant la premi re mise en marche de votre appareil assurez vous qu aucun dommage n a t caus pendant le transport Dans le cas contraire contactez votre revendeur Pour conserver votre mat riel en bon tat et s assurer qu il fonctionne correctement et en toute s curit il est absolument indispensable pour l utilisateur de suivre les consignes et avertissements de s curit de ce manuel Veuillez noter que les dommages caus s par tout type de modification manuelle apport e l appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie Cet appareil ne contient aucune pi ce susceptible d tre r par e par l utilisateur Confiez les op rations de maintenance et les r parations des techniciens qualifi s IMPORTANT le constructeur ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages caus s par le non respect de ce manuel ou par des modifications non autoris es de l appareil e Ne mettez jamais en contact le cordon d alimentation avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et tous les
5. anchez la fiche d alimentation de l appareil au secteur Veillez toujours connecter le bon c ble de couleur l endroit appropri International Cable UE Cable Royaume Uni Cable USA MARRON ROUGE JAUNE CUIVRE PHASE BLEU NOIR ARGENT NEUTRE JAUNE VERT VERT VERT TERRE Assurez vous que votre appareil est toujours correctement connect une prise de terre A Instructions de retour A Les marchandises qui font l objet d un retour doivent tre envoy es en pr pay et dans leur emballage d origine Aucun appel t l phonique ne sera trait L emballage doit clairement indiquer le num ro d autorisation de retour num ro RMA Les produits retourn s sans num ro RMA seront refus s Dans ce cas Highlite refusera les marchandises renvoy es et se d gagera de toute responsabilit Contactez Highlite par t l phone au 0031 455667723 ou en envoyant un courrier lectronique aftersales highlite nl pour demander un num ro RMA avant d exp dier le produit Soyez pr t fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et une br ve description de la raison du retour Veillez bien emballer le produit Tout d g t caus lors du transport par un emballage inappropri n engagera que la responsabilit du client Highlite se r serve le droit sa discr tion de d cider de r parer ou de remplacer le s produit s Nous vous conseillons d utiliser une m thode d envoi sans risques Un emballage appropri ou une doub
6. ations ne seront alors consid r es que si le client a jusqu ici respect toutes les parties du contrat sans tenir compte de l accord d o r sulte l obligation Description de l appareil Caract ristiques Le LED Operator est un contr leur de lumi re con u par Showtec dont les caract ristiques principales sont les suivantes e Facile d utilisation e 3 canaux DMX e 9 couleurs pr s lectionn es rouge orange jaune vert cyan bleu violet magenta blanc e DMX 512 e Fonction stroboscope e Poursuites e Variateur d intensit master e 3 faders pour contr ler la LED rouge verte et bleue de votre quipement LED e Contr le manuel ou sonore e Micro int gr e Contr leur la fois simple et puissant pour des applications d clairage non complexes e Alimentation 12 V C A 1 A incluse e Consommation 6 W e Connecteur d alimentation adaptateur inclus e DMX 512 XLR 3 broches e Fonction stroboscope e Faders de canal RGB individuels e Fader de fondu et de vitesse pour le contr le de la poursuite REMARQUE il est indispensable de conna tre la notion DMX pour utiliser pleinement cette unit Aper u Se LED Opera tor Presot Cu fas Red Green Blue Grange ratio Strobe Black Out Manual RGB Master Dimmer Sound Fade Speed Strobe Fig 1 Face avant du contr leur Ghow E LED Operator am Preset Colors ed Green Sensit vity Mm Red Orange Yellow Green C
7. ion sans avis pr alable CE Site web www Showtec info Adresse lectronique service highlite nl 2012 Showtec
8. it peuvent ne pas tre r ajust s Vous pouvez appuyer sur le bouton Strobe 9 pour utiliser le fader Fade Speed Strobe 6 pour r gler la vitesse du stroboscope Assurez vous que les fonctions Strobe Black Out extinction et Manual RGB n annulent pas les contr les L option de contr le sonore ne fonctionne pas en mode Preset Mode Chase poursuite Le LED Operator 1 dispose de poursuites couleurs int gr es Plusieurs combinaisons de couleurs sont propos es 1 Appuyez sur le bouton Chases 3 La LED orange du bouton Chases s allume 2 Ajustez le fader Fade Speed Strobe Green 6 pour r gler le temps de fondu d sir 3 Ajustez le fader Master Dimmer Blue 7 pour r gler le niveau d intensit du variateur que vous souhaitez 4 Utilisez le fader Chases Macro Red 5 pour s lectionner l une des combinaisons de couleurs 5 Vous pouvez maintenant r ajuster le temps de fondu et le variateur d intensit Appuyez sur le bouton Strobe 9 pour utiliser le fader Fade Speed Strobe 6 pour r gler la vitesse du stroboscope Le fait de d placer le fader Chases Macro Red 5 permet de choisir plusieurs poursuites couleurs pr r gl es et int gr es au LED Operator Assurez vous que les fonctions Strobe Black Out et Manual RGB n annulent pas les contr les L option de contr le sonore ne fonctionne pas en mode poursuite Mode Macro Le LED Operator 1 dispose de macros couleurs int gr es Il s agit d une s lection de co
9. le bo te UPS Remarque Si un num ro RMA vous a t attribu veuillez inclure dans la bo te une note crite contenant les informations suivantes 1 votre nom 2 votre adresse 3 votre num ro de t l phone 4 une breve description des problemes R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement les produits la livraison pour d tecter tout d faut et ou toute imperfection visible Il doit pour cela attendre que nous ayons confirm que les produits sont sa disposition Les d g ts caus s lors du transport engagent la responsabilit de l exp diteur par cons quent ils doivent tre communiqu s au transporteur d s r ception de la marchandise En cas de d g t subi lors du transport le client doit en informer l exp diteur et lui soumettre toute r clamation Les d g ts li s au transport doivent nous tre communiqu s dans la journ e qui suit la r ception de la livraison Toute exp dition de retour doit tre effectu e post paiement Les exp ditions de retour doivent tre accompagn es d une lettre en indiquant la ou les raison s Les exp ditions de retour qui n ont pas t pr pay es seront refus es moins d un accord pr cis stipul par crit Toute r clamation notre encontre doit tre faite par crit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant la r ception de la facture Apr s cette p riode les r clamations ne seront plus prises en compte Les r clam
10. par exemple apr s le transport ne le branchez pas imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur de l appareil pourrait l endommager Laissez l appareil hors tension et temp rature ambiante e Sivotre produit Showtec ne fonctionne pas correctement veuillez cesser de l utiliser imm diatement Emballez le correctement de pr f rence dans son emballage d origine et renvoyez le votre revendeur Showtec pour r vision e Toute r paration entretien et branchement lectrique doit uniquement tre effectu par Showtec e GARANTIE jusqu un an apr s la date d achat Conditions d utilisation e Cet appareil ne doit pas tre utilis en permanence Des pauses r guli res vous permettront de le faire fonctionner pendant une longue p riode sans problemes e La temp rature ambiante maximale de ta 45 C ne devra jamais tre d pass e e L humidit relative ne doit pas d passer 50 une temp rature ambiante de 45 C e Sil appareil est utilis de mani re diff rente celle d crite dans ce manuel il peut subir des d g ts entra nant l annulation de la garantie e Toute autre utilisation peut tre dangereuse et provoquer un court circuit des br lures un choc lectrique une explosion de lampe un accident etc Vous mettriez ainsi en danger votre s curit et celle des autres Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Branchement au secteur Br
11. r activer le stroboscope n importe quel moment du playback 10 Bouton Black Out extinction appuyez sur ce bouton pour couper toutes les sorties 11 Bouton Manual RGB RGB manuel 12 Bouton Sound son 6 essas Face arriere du contr leur DMX out Powerin 0 121 DC 50 ImA Fig 3 13 On Off 14 12 V C C 500 mA 15 Sortie DMX Installation Retirez tout le mat riel d emballage du LED Operator 1 Veillez ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient completement retir s Branchez tous les c bles D branchez toujours l appareil avant d effectuer l entretien ou la maintenance Les dommages caus s par le non respect du manuel ne sont pas couverts par la garantie R glage et fonctionnement Avant de brancher l unit assurez vous que la tension d alimentation correspond celle du produit N essayez pas d utiliser un produit supportant une tension de 120 V sur une alimentation de 230 V ou inversement Mode Preset Le LED Operator 1 possede 9 macros couleurs 1 Appuyez sur le bouton Preset 2 La LED rouge du bouton Preset s allume 2 Choisissez maintenant l une des 9 couleurs pr programm es 1 3 Ajustez le fader Fade Speed Strobe Green 6 pour r gler le temps de fondu d sir lors du passage une autre couleur 4 Ajustez le fader Master Dimmer Blue 7 pour r gler le niveau d intensit du variateur que vous souhaitez 5 Le temps de fondu et ou le variateur d intens
12. s 1 L appareil ne r pond pas au contr leur v rifiez l adresse DMX de l appareil et celle du contr leur et assurez vous qu elles correspondent Veillez ce que les branchements soient correctement faits 2 Une interf rence a lieu entre les poursuites Si le m me canal est attribu diff rentes poursuites en COUrs celle ayant la valeur de canal la plus lev e s teindra 3 Sil appareil ne fonctionne pas correctement d branchez le 4 V rifiez le bon fonctionnement de la prise murale de tous les c bles des r glages etc 5 Si tout ce qui est mentionn ci dessus semble fonctionner correctement rebranchez l unit 6 Sirien ne se produit au bout de 30 secondes d branchez l appareil 7 Rapportez l appareil votre revendeur Showtec Caract ristiques du produit 210 mm Modele Showtec LED Operator 1 Alimentation 12 V C A 1A Consommation 6 W Connecteur lectrique adaptateur inclus Facile d utilisation Contr le d appareils RGB Commande de vitesse r glable Temps de fondu r glable Nombre total de canaux DMX 3 DMX 512 XLR 3 p les Fonction stroboscope Faders individuels de canal RGB Fader grand master Faders de vitesse pour le contr le de la poursuite Stroboscope Dimensions 210 x 140 x 50 mm IxLxH Poids 0 88 kg LED Operator E h A i balada da 140 mm La conception et les caract ristiques du produit sont soumises toute modificat
13. tiver en utilisant le micro int gr 1 Appuyez sur le bouton Chases 3 La LED orange du bouton Chases s allume 2 Appuyez sur le bouton Sound 12 La LED verte du bouton Sound s allume 3 Ajustez le bouton de contr le Sensitivity 8 au niveau d sir Tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la sensibilit audio Pour d sactiver ce mode appuyez sur le bouton Sound 12 jusqu ce que le t moin LED s teigne Vous pouvez aussi r gler les faders du variateur d intensit master 7 et du temps de fondu 6 Entretien Le Showtec LED Operator 1 ne demande quasiment aucun entretien Cependant vous devez veiller la propret de l unit D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez son couvercle l aide d un chiffon humide Ne plongez sous aucun pr texte l unit dans un liquide N utilisez ni alcool ni solvants Assurez vous que les branchements restent propres D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le DMX et les branchements audio l aide d un chiffon humide Assurez vous qu ils sont parfaitement secs avant de connecter le mat riel ou de le brancher l alimentation lectrique D pannage Showtec LED Operator Ce guide de d pannage est con u pour vous aider r soudre des problemes simples Pour ce faire vous devez suivre les tapes suivantes dans l ordre afin de trouver une solution Des que l unit fonctionne nouveau correctement ne suivez plus ces tape
14. uleurs qui ne d clenche aucun mouvement de poursuite ou flow de couleur Plusieurs macros couleurs sont propos es 1 Appuyez sur le bouton Macro 4 La LED verte du bouton Macro s allume 2 Ajustez le fader Fade Speed Strobe Green 6 pour r gler le temps de fondu d sir 3 Ajustez le fader Master Dimmer Blue 7 pour r gler le niveau d intensit du variateur que vous souhaitez 4 Utilisez le fader Chases Macro Red 5 pour s lectionner l une des macros couleurs int gr es 5 Vous pouvez maintenant r ajuster le temps de fondu et le variateur d intensit Assurez vous que les fonctions Strobe Black Out et Manual RGB n annulent pas les contr les L option de contr le sonore ne fonctionne pas en mode Macro 7 Stroboscope Les 3 faders du LED Operator 1 sont associ s plusieurs fonctions L une des fonctions du fader Fade Speed Strobe Green estle stroboscope 1 Appuyez sur le bouton Strobe 9 La LED verte du bouton Strobe s allume 2 Ajustez le fader Fade Speed Strobe Green 6 pour r gler la vitesse du stroboscope 3 Pour d sactiver cette fonction le mode doit tre s lectionn et le fader doit tre baiss 0 Appuyez alors sur le bouton Strobe 9 pour d sactiver la fonction La LED s teint Cette fonction peut tre activ pendant le fonctionnement de n importe quel autre mode preset poursuites macro A Le stroboscope ne peut pas tre enregistr au sein d une scene ou une poursuite A E
15. xtinction Le LED Operator 1 possede un bouton sp cial pour la fonction Black Out Ce dernier agit s il est combin au fader Fade Speed Strobe Green 1 Ajustez le fader Fade Speed Strobe Green 6 sur une certaine valeur pour r gler la vitesse laquelle l intensit des lumi res baisse avant de s teindre compl tement 2 Appuyez sur le bouton Black Out 10 La LED verte du bouton Black Out s allume Cette fonction d extinction est galement accessible avec le fader Fade Speed Strobe Green si le bouton Black Out est d sactiv Si dans ce cas le fader Fade Speed Strobe 6 est r gl mi chemin l extinction de l appareil LED se fait plus lentement A La fonction Black Out ne marche pas si le contr leur est en mode manuel RGB Manual RGB RGB manuel Le LED Operator 1 permet de choisir manuellement une combinaison de couleurs personnalis e en utilisant les faders Red Green et Blue 1 Appuyez sur le bouton Manual RGB 11 La LED verte du bouton Manual RGB s allume 2 Ajustez les faders Red Green et Blue 5 6 7 au niveau voulu Cette fonction peut tre activ e Baissez les 3 faders O puis appuyez sur le bouton Manual RGB 11 jusqu ce que le t moin LED s teigne A L extinction le fondu et la vitesse ne marchent pas en mode manuel RGB Son Le LED Operator 1 dispose de plusieurs poursuites int gr es Normalement elles sont lanc es par le biais du fader Speed Mais il est galement possible de les ac
16. yan Blue Black Out Magenta Manual RGB Cha es T ses Fig 2 1 Preset Colors couleurs pr s lectionn es Red rouge Orange orange Yellow jaune Green vert Cyan cyan Blue bleu Purple violet Magenta magenta White blanc 2 Bouton Preset 3 Bouton Chases poursuites 4 Bouton Macro macros couleurs int gr es 5 Fader Chases Macro poursuites macro ou fader Red rouge Fader Red utilisez ce fader pour r gler manuellement l intensit de la couleur rouge Fader Macro utilisez ce fader pour r gler manuellement l une des macros int gr es Fader Chases utilisez ce fader pour r gler manuellement l une des poursuites int gr es Fader Fade Speed Strobe fondu vitesse stroboscope ou fader Green vert Fader Green utilisez ce fader pour r gler manuellement l intensit de la couleur verte Fader Fade utilisez ce fader pour r gler manuellement le temps de fondu pendant le playback Fader Speed utilisez ce fader pour r gler manvellement la vitesse de la poursuite pendant le playback Fader Strobe utilisez ce fader pour r gler manuellement l intensit du stroboscope 7 Fader Master Dimmer variateur d intensit master ou Blue bleu Fader Blue utilisez ce fader pour r gler manuellement l intensit de la couleur bleue Utilisez le fader Master pour contr ler manuellement l intensit g n rale 8 Bouton Sensitivity sensibilit audio 9 Bouton Strobe utilisez ce bouton pou
Download Pdf Manuals
Related Search