SIMEO PC 450 NOTICE :PC 450
Contents
1. SIMEO PC 450 NOTICE PC 450 31 10 07 14 21 Page 1 D SGim Oo ELECTROPEM Avenue du 8 me r giment de Hussards 68132 ALTKIRCH T l 03 89 08 33 00 Internet www simeo tm fr E mail info simeo tm fr Centrifugeuse PC 450 Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es SIMEO PC 450 NOTICE PC 450 31 10 07 Vous venez d acqu rir un produit de la marque Sim o Ce dernier a t con u avec soin et a t soumis de nombreux tests de contr le Nous vous remercions de la confiance port e notre marque et souhaitons que cet appareil vous apporte enti re satisfaction Descriptif technique Tube d alimentation Barre de verrouillage Couvercle 14 21 Page 3 Nous vous demandons de lire attentivement cette noti ce da ns son int gralit avant d utiliser votre appareil Conservez la vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur Vous trouverez la fin de cette notice des id es recet tes qui vous feront d couvrir les possibilit s de votre centrifugeuse Bec verseur Bouton Marche Arr t Bac pulpe CT Recommandations _ de securite particuli res Toujours utiliser le poussoir H pour introduire les ali ments dans le tube d alimentation A Ne jamais y mettre les mains o un ustensile de cuisine N introduire que des fruits et l gumes dans le tube d alimentation A Tout autre2. l appareil dans les cas suivants avant toute manipulation d accessoires avant toute manipulation d aliments avant tout nettoyage en cas de d rangement ou de mauvais fonctionnement en cas de non utilisation prolong e Recommandations de securite generales Appareil destin une utilisation exclusivement domestique Ne pas laisser les enfants se servir de l appareil et les tenir loign s lors de son utilisation Son emploi doit tre r serv des personnes parfaitement averties de la mani re de l utiliser Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Ne jamais laisser les l ments d emballage sacs plastiques polystyr ne la port e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans quelque liquide que ce soit Ne pas manipuler l appareil avec les mains mouill es Ne brancher l appareil que sur une prise r pondant aux prescriptions de s curit avec mise la terre S assurer que la tension de secteur correspond bien celle marqu e sur la plaque signal tique figurant SOUS l appareil Dans le cas o une rallonge serait n cessaire utiliser une rallonge avec prise de terre incorpor e et d une intensit nominale suffisante pour supporter l alimentation lectrique Nous vous conseillons d utiliser des produits portant la marque NF Assurez vous que l install
3. produit alimentaire ou ustensile part le poussoir n est pas tol r Ne jamais utiliser des aliments hors dimension ou des aliments emball s Retirer au pr alable tous les papiers d emballage aluminium ou film alimentaire susceptibles de se trouver autour des aliments Ne pas utiliser d accessoires autres que ceux fournis avec le produit sous risque d endommager l appareil Les lames centrales et la r pe du filtre D sont tr s tranchantes Manipuler le filtre D avec pr caution pour viter tout risque de blessure V rifier que tous les l ments sont correctement embo t s et verrouill s avant de mettre la centrifu geuse en marche Pour ce faire se r f rer au para graphe Montage de la notice Toujours attendre l arr t complet du moteur avant de rabattre la barre de verrouillage B pour d verrouiller le couvercle C Ne pas faire fonctionner l appareil vide Ne pas utiliser l appareil plus de 40 secondes sans interruption si le poids du jus et ou de la pulpe devient trop important Ne pas utiliser l appareil si vous avez remarqu des craquelures fissures sur le filtre D Attendez que les pi ces en rotation soient totalement arr t es avant d ouvrir l appareil Placer l appareil sur une surface plane horizontale s che non glissante et de dimensions suffisantes pour l accueillir Ne jamais d placer l appareil quand il fonctionne D brancher le cordon d alimentation de
4. s varia bles de jus Guide de d pannage V rifier que l appareil est branch L alimentation est coup e EON a A ainsi que l alimentation lectrique L appareil ne fonctionne pas L appareil ne fonctionne pas Mise en marche du syst me si les pi ces ne sont pas de s curit correctement mises en place V rifier le montage de l appareil Le moteur cale durant l utilisation L extraction est trop vigoureuse Enfoncer le poussoir plus lentement ter le couvercle et enlever la pulpe exc dentaire De la pulpe mouill e s accumule dans le filtre l Lextraction est trop vigoureuse Enfoncer le poussoir plus lentement Il n y a pas assez de jus et la pulpe est tr s mouill e l Le filtre est bouch Nettoyer le filtre Le jus fuit entre le bord du couvercle et le filtre L extraction semble moins efficace L extraction est trop vigoureuse Enfoncer le poussoir plus lentement Note Ce guide de d pannage est donn titre indicatif En cas de doute portez votre appareil r parer dans un Centre Service Agr dont vous obtiendrez les coordonn es en derni re page de ce document SIMEO PC 450 NOTICE PC 450 31 10 07 14 21 Page 7 D Id es recettes Les recettes classiques Jus de carottes pommes et c leri Pour 500 ml environ 4 petites pommes Granny Smith m 3 Carottes moyennes m 4 branches de c leri Passez la centrifugeuse et servez de suite Jus de carottes betteraves
5. ation lectrique est suffi sante pour alimenter cet appareil Afin d viter une surcharge du r seau lectrique veiller ne pas brancher d autres appareils forte consommation lectrique sur le m me circuit S assurer avant chaque utilisation que le cordon d alimentation est en parfait tat Ne pas faire fonctionner l appareil avec le cordon d alimentation enroul Ne pas tirer sur le cordon ou sur l appareil lui m me pour le d brancher En cas de panne ou de mauvais fonctionnement il est dangereux de chercher r parer l appareil soi m me toujours le confier un professionnel d un Centre Service Agr Sim o Proc der de m me si le cordon d alimentation devait tre remplac Ne pas placer l appareil proximit ou sur une sour ce de chaleur et viter que le cordon n entre en contact avec des surfaces chaudes D ep SIMEO PC 450 NOTICE PC 450 31 10 07 14 21 Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmos ph riques gel pluie soleil N utiliser que les accessoires fournis avec l appareil au risque de l endommager Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pr vu Avant la premi re utilisation D ballez l appareil Retirez tous les sachets plastiques cartons et papiers qui prot gent les diff rentes parties de la centrifugeuse Lavez l ensemble des pi ces l exception du bloc moteur av
6. de l eau chaude citronn e puis nettoyez le nouveau Nettoyez le bloc moteur avec un linge doux et humide LD Conseils Pr f rez l utilisation de fruits et l gumes frais qui sont plus savoureux et contiennent plus de jus Il n est pas n cessaire de peler les fruits l exception des agrumes de l ananas et des bettera ves non cuites Nous vous recommandons de retirer la peau blanche des agrumes cette derni re tant am re Les fruits contenant de l amidon tels bananes papayes avocats figues mangues ne donnent pas de bons r sultats dans la centrifugeuse de m me pour les fruits fibreux ou la tige comme la canne sucre Les feuilles salade et les tiges herbes aroma tiques peuvent tre confi es la centrifugeuse Tous les fruits noyau p ches nectarines cerises doivent tre d noyaut s avant d en extraire le jus Pour une extraction optimale il est pr f rable d appuyer doucement sur le poussoir H est pr f rable de boire le jus juste apr s l avoir extrait s il est expos l air durant trop longtemps il va S oxyder brunir et perdre ses qualit s gustatives et nutrionnelles Le jus de pommes en particulier brunit tres vite Pour ralentir ce processus vous pouvez ajouter quelques gouttes de jus de citron Les fruits et l gumes produisent selon leur type leur vari t et la p riode de l ann e des quantit
7. ec de l eau ti de savonneuse et rincez les Nettoyez le bloc moteur avec un linge doux et humide Assurez vous que les pi ces soient s ches avant de proc der au montage de l appareil voir paragraphe suivant Montage Montage Placez la cuve E dans son logement sur le bloc moteur Placez ensuite le filtre D dans la cuve E Un clic vous assure la bonne mise en place du filtre D Faites l g rement basculer l appareil vers l avant puis engagez le bac pulpe sous les crochets situ s l arri re de l appareil Poussez le bac pulpe I contre le corps de l appareil Note afin de minimiser le nettoyage vous pouvez habiller le bac pulpe d un sachet que vous jette rez avec la pulpe lors du nettoyage de l appareil Placez le couvercle C sur la cuve en pla ant le d gagement au dessus du bac pulpe l Note le couvercle C doit tre parfaitement emboi t dans les encoches situ es de part et d autre de la cuve E Relevez la barre de verrouillage B et bloquez la dans les logements pr vus cet effet sur le couvercle C Note le couvercle C est correctement verrouill lorsque la barre B est en position parfaitement ver ticale Faites glisser le poussoir H l int rieur du tube d alimentation A en alignant la rainure du poussoir H avec l avanc e situ e en partie haute du tube A Placez un r cipient sous le bec verseu
8. ervez de suite Boisson au melon framboises et fruits de la passion Pour 500 ml environ m 1 2 melon pel et p pin m 250 g de framboises m la pulpe de 2 fruits de la passion m tasse de glace pil e Centrifugez le melon et les framboises Ajoutez la pulpe des fruits de la passion en remuant Mettez la glace dans 4 grands verres R partissez le jus D gustez de suite Boisson aux concombres ananas et coriandre Pour 600 ml environ m 1 2 ananas pel et coup en 2 m 2 concombres m 1 2 tasse de feuilles de coriandre fra che m tasse de glace pil e Centrifugez les fruits les l gumes et la coriandre Mettez la glace dans 4 grands verres R partissez le jus dans les verres Servez sans attendre AR KL Les recettes alcolis es Labus d alcool est dangereux pour la sant consommer avec mod ration Colada pour 4 portions m 1 2 ananas pel et coup en quartiers 45 ml de liqueur de Malibu m 45 mi de rhum blanc m 45 ml de lait de coco m 45 ml d eau gazeuse m tasse de glace pil e Centrifugez l ananas Ajoutez la liqueur le rhum et le lait de coco Ajoutez l eau gazeuse Mettez la glace dans 4 verres R partissez le m lange dans les verres et d gustez avec mod ration Bloody Mary pour 4 portions m 4 tomates moyennes m 2 branches de c leri m gros piment p pin m 45 mi de vodka m tasse de glace pil e Centrifugez tomates c leri et pi
9. et oranges Pour 500 ml environ m 2 carottes moyennes 3 betteraves moyennes m 4 oranges pel es Passez la centrifugeuse et servez de suite Jus de pomme p ches et pamplemousses Pour 600 ml environ m pomme Golden m 2 ou 3 p ches d noyaut es m 2 pamplemousses pel s Passez la centrifugeuse et servez de suite Jus de pomme poires et fraises Pour 750 ml environ m pomme Granny smith m 3 poires m res tasse de fraises queut es Passez la centrifugeuse et servez de suite Jus de p ches ananas et poires Pour 750 ml environ m 1 2 ananas pel et coup en 2 m 2 p ches d noyaut es m 2 poires m res Passez la centrifugeuse et servez de suite ak Jus de melon menthe et past que Pour 600 ml environ m 1 2 melon pel et p pin m 1 4 de past que 3 brins de menthe Passez la centrifugeuse menthe et melon en m me temps et servez de suite Jus de nectarines p ches fraises et framboises Pour 500 ml environ m 2 nectarines d noyaut es m 2 p ches d noyaut es m 100 g de fraises m 100 g de framboises Passez la centrifugeuse et servez de suite SIMEO PC 450 NOTICE PC 450 31 10 07 14 21 Les recettes compos es Jus de pomme chaud Pour 1 litre environ m 1 5 kg de pommes golden m citron pel m b ton de cannelle m 2 clous de girofle Passez les pommes et le citron la centrifugeuse Versez dans une casserole et mettez feu t
10. ment Remuez et ajoutez la vodka Mettez la glace dans 4 verres R partissez le jus dans les verres et d gustez avec mod ration Vos recettes SIMEO PC 450 NOTICE PC 450 31 10 07 14 21 Page 11 D Caract ristiques techniques Puissance Max 700 W Tension d utilisation 230 V 50 Hz Poids net kg 43 Dimensions cm H40xL 265x119 Longueur Cordon d alimentation cm 110 Nota La garantie est d finie sur le bulletin de garantie joint Elle ne couvre pas l usure normale Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dommages ventuels caus s par un usage ou une installation incorrecte impropre erron e d raisonnable non conforme la notice ou par des r parations effectu es par un personnel non qualifi Appareil exclusivement destin une utilisation domestique Destruction de l appareil Merci de respecter les recommandations ci dessous Vous ne devez pas vous d barrasser de cet appareil avec vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements En effet les produits lectriques et lectroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant humaine et doivent tre recycl s CT Ni
11. r F Votre appareil est pr t tre utilis Page 5 D montage Une fois la centrifugeuse arr t e d branchez la Enlevez le bac pulpe I basculez le vers l arri re et d gagez le des crochets Placez vos mains de part et d autres de la barre de verrouillage B et abaissez la de mani re la lib rer des deux encoches du couvercle C Soulevez le couvercle C afin de le retirer Placez vos mains de part et d autre des crochets de la cuve E et soulevez d licatement cette derni re la cuve E et le filtre D se d gagent Otez le filtre D de la cuve E Note prenez garde lors de la manipulation du filtre D les lames centrales et la r pe sont tr s tranchantes Nettoyage est pr f rable de proc der au nettoyage des la fin de l utilisation de l appareil le nettoyage en sera grandement facilit Passez toutes les parties de l appareil exception faite du bloc moteur sous l eau afin d liminer l essentiel de la pulpe Lavez les parties amovibles l eau ti de savonneuse ou au lave vaisselle Note le filtre D se nettoiera plus ais ment avec une petite brosse ou la partie grattante douce d une ponge est indispensable que le filtre D soit d pourvu de tous r sidus en effet la pulpe s ch e va obstruer les mailles du filtre et r duire la performance de votre appareil Au besoin faites tremper le filtre 10 minu tes dans
12. r s doux Faites infuser le b ton de cannelle et les clous de girofle 5 10 minutes Ajustez si n cessaire le go t en ajoutant un peu de Sucre ou de cassonade Filtrez le jus de pommes et d gustez Jus d agrumes chaud Pour 1 5 litre environ kilo d oranges jus pluch es m 500 g de cl mentines pluch es m citron pluch m b ton de canelle m toile d anis m 2 clous de girofle Passez les agrumes la centrifugeuse Versez les jus dans une casserole et mettez feu tr s doux Faites infuser le b ton de cannelle l anis toil et les clous de girofle 5 10 minutes Ajustez si n cessaire le go t en ajoutant un peu de Sucre ou de cassonade Filtrez et servez chaud Jus de tomates aux herbes Pour 1 litre environ m 5 tomates bien m res 4 feuilles de basilic m D brins de persil plat m 10 brins de cerfeuil 3 feuilles de c leri m Sel poivre Tabasco m Eau selon besoin Passez en m me temps les tomates et les herbes la centrifugeuse Ajustez l assaisonnement selon vos souhaits D gustez frais Page 9 Les recettes glac es Boisson p tillante aux poires et abricots Pour 700 ml environ m 4 ou 5 abricots d noyaut s m 3 poires m 250 mi d eau gazeuse ou de limonade m tasse de glace pil e Centrifugez les fruits Mettez la glace dans 4 grands verres R partissez le jus dans les verres Ajoutez l eau ou la limonade et remuez S
Download Pdf Manuals
Related Search