MANUELDU PROPRIÉTAIRE - Societe
Contents
1. vanillez ratatirnar votre machina un oonocossionnai autoris Pour toute question ce sujet veuillez communiquer avec Aux tats Unis Communiquer Avec Roper Outdoor Power Equipment Service Department 12052 Middleground Road Savannah Georgia 31419 en nous donnant le num ro du mod le le num ro de s rie la date d achat de votre machine ainsi que l adresse du concessionnaire chez qui vous l avez achet CETTE GARANTIE NE COUVER AUCUN DOMMAGE INCIDENTEL OU CONS QUENT ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITEE AUX MEMES PERIODES PRECISEES ICI POUR LES GARANTIES EXPLICITES DU FABRICANT Certaines provinces ne permettent aucune restriction des dommages cons quents ou de la dur e d une garantie implicite et par cons quent il se pourrait que les restrictions et exclusions nonc es ci dessus ne s appliquent pas vous Cette garantie vous donne certains droits sp cifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits d une province l autre Cette garantie est une garantie limit e comme d finie dans le Magnuson Moss Act of 1975 840712 0 VIGU IK jours a aate Hi Lial 5 Cette garantie s applique qu aux produits correctement assembl s r gl s et utilis s conform ment aux instructions 0 0 R GLES DE S CURIT 1 GUIDE DE D PANNAGE 16 INSTRUCTIONS DE MONTAGE2. am Goupille ms 1 2 Boulon de carrosserie 5 16 18 x 3 4 Boulon hex 1 4 20 x 3 4 Rondelie sp ciale Contre crou 1 4 20 Aen alea mania QUINCAILLERIE ORDINAIRE EN VENTE DANS VOTRE LOCALITE PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH TRANSMISSION TRANSAXE FOOTE MODELE NUMERO 4150 42 TRANSMISSION TRANSAXE TOUTES LES R PARATIONS DOIVENT TRE EFFECTU ES CONCESSIONNAIRE FOOTE AGREE REPORTEZ VOUS DOS AU DE LA COUVERTURE A 19 5 SE CN UL N7 r d yf x gt A 5 Bg n pes VN ot 5 PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MODELE NUM RO LT12FRENCH I HANSMISSION TRANSAXE FOOTE MODELE NUMERO 4150 42 AANSMISSION TRANSAXE NODE NODE R F PI CE 1 106845X 3 2274 4 68003 5 105904 6 105905 7 2267 8 2233 8 2232 8 2231 8 2230 8 2229 8 2228 8 2227 8 2226 8 105906 9 6725 10 2228 11 2257 12 110077 13 110078X 14 105909X 15 105910X 16 105911X 17 108976X 105913X 105914X J 2242J 21 105915X 22 2244J 23 105916X 24 105917X 25 110070X 26 108977X 27 108978X 28 108979X 29 108980X 30 108998X 31 108455X 32 105925X 33 110079X 34 105927X 35 3413J 36 105928X 37 110084X DESCRIPTION Boitier sup rieur Af iu mmu FA NN V 12 EST ZAI NM Vis taraud 1
3. friction Frein disque Espaceur M choir de frein Goujon Levier de Support d anti rotation Espaceur 0 323 x 0 563 x 1 00 de long Vis taraud 5 16 18x 2 500 de long Rondelle plate 0 321 x 1 00 x 0 055 Contre crou 5 16 24 Bague en V Vis taraud 5 16 18 x 1 44 de long Roulement aiguilles Arbre d entr e N EST PAS VENDU SEPAREMENT COMMAN DEZ LE NUM RO DE R F RENCE 12 PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MODEL F NUM RO LT12FRENCH MOTEUR BRIGGS amp STRATTON MOD LE NUM RO 281707 TYPE NUM RO 0133 01 CYLINDRE 14 2 3 15 JEU DE GARNITURES 73 4 9 40 PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUMERO YT120AT MOTEUR BRIGGS amp STRATTON LINDRE NODE NODE R F PI CE 1 19203 2 93705 3 223752 4 490689 5 93158 6 398811 7 221798 8 93381 9 398808 10 231531 12 93535 13 280687 14 308525 15 92791 16 93722 17 90576 18 26157 19 90200 20 93572 21 261306 22 390784 23 221535 24 93496 93572 261609 27 261911 28 93307 29 93306 20 221058 31 222450 32 92613 33 231082 34 391733 35 212359 36 93875 37 298909 38 399891 39 391764 40 490525 41 490450 42 261623 43 391086 44 223715 45 93163 46 223719 47 271866 48 261463 49 210940 50 261961 51 231055 52 27803 53 280100 93394 391406 ou 222698 DESCRIPTION Poulie du volant Vis semi cvlindriaue Prot ge volant Boitier du sou
4. 1 Enlevez la courroie de la tondeuse en suivant les instructions de la section intitul e Pour enlever la courroie de la tondeuse jusqu l tape 3 inclusivement 2 Retirez le ressort de retenue de la tige de l embrayage sortez la tige de l embrayage du support de l embrayage 3 Sortez les ressorts de retenue des tourillons de la suspension arri re Retirez les tourillons de la suspension arri re des supports de levage Fig 43 4 Sortez le ressort de retenue de la goupille de charni re arri re Enlevez la goupille de charni re arri re 5 Sortez le ressort de retenue de la goupille de charni re avant Enlevez la goupille de charni re avant 6 Servez vous du levier de levage pour remonter les bras de suspension Glissez la tondeuse pour la sortir du dessous du tracteur REMARQUE SI VOUS DEVEZ UTILISER UN ACCES SOIRE AUTRE QUE LA TONDEUSE AVECLE TRACTEUR IL FAUT ENLEVER LES BRAS DE SUSPENSION DE GAUCHE ET DE DROITE FIG 43 DU TRACTEUR REMISAGE Si la tondeuse doit tre remis e pour une longue p riode nettoyez la bien pour liminer toute la salet la graisse les feuilles etc Etendez une bonne couche de graisse ou d anti rouille sur les lames et sur le dessous du capot Entreposez la machine dans un endroit propre et sec Gardez le fini du tracteur et le si ge libres d essence d huile d insecticide et d lectrolyte Prot gez les surfaces peintes avec une cire pour auto BRAS DE SUSPENS
5. 16 24 105731X Poulie du moteur 25 14110128 Boulton hex 7 16 20 x 1 1 4 26 10040700 Rondelle de blocage 7 16 27 74760644 Boulon hex 3 8 16 x 2 3 4 28 4470J Espaceur 29 106190X Dispositif de fixation 30 109370X Arr toir de bandes de couple 31 109368X Garde courroie de gauche 32 109369X Garde courroie de droite 33 4921H Ressort de retenue 34 74760512 Boulon hex 5 16 18 x 3 4 ah 77680600 Contre crou E 1 10 36 74760616 Boulon hex 3 8 16 x1 37 76020412 Goupille fendue 1 8 x 3 4 38 19131410 Rondelle 13 32 x 7 8 x 10 Ga QUINCAILLERIE ORDINAIRE EN VENTE DANS VOTRE LOCALITE A B C D F G H P B V B E t H H y D 6 ei 6935 CG 11 31 PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH DIRECTION ESSIEU AVANT ET ROUES 5 e 9 be 12 lt 4 5 2 9 8 DQ X D A Q cf 9 go Q PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH DIRECTION ESSIEU AVANT ET ROUES DE NODE REF PI CE 1 100710L 2 73360800 3 100712K 4 1007 13N 4A 100711L 5 109816X 6 12000029 7 19252016 8 9040H 9 106222X 59904 10 106732X 11 65139 12 59192 13 108075X 14 74761060 15 105654X 16 76020412 18 105715X 19 6855M 20 105726X 21 10040600 22 73610600 23 105727 24 109556X 25 74580 26 1554J 27 109432X 28 108684 X 29 106126X 30 19212016 31A
6. 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION TONDEUSE 20 INSTRUCTIONS D UTILISATION TRACTEUR 6 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN TONDEUSE 21 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN TRACTEUR 9 PI CES RECHANGE 23 POUR ENLEVER LA COURROIE DE LA TONDEUSE REMARQUE VOUS TROUVEREZ UN SCHEMA D INSTAL LATION DE LA COURROIE SUR LE CARTER DE LA TONDEUSE NE REMPLACEZ LA COURROIE QUE PAR UNE COUR ROIE NEUVE CONFORME AUX NORMES STIPULEES DANS CE MANUEL 1 Mettez le levier d embrayage de la tondeuse sa position d sengag e DISENGAGED Fig 41 2 Tournez le bouton de r glage de profondeur jusqu sa position la plus basse Servez vous du levier de levage Fig 36 pour abaisser la tondeuse jusqu son plus bas point 3 Retirez la courroie de la poulie du moteur Fig 42 4 Enlevez la courroie des deux mandrins h Eloianez le auide courroie du 8161 tendeur et sortez la courroie de ce galet tendeur 6 Glissez la courroie sous le ressort de rallonge POUR REMPLACER LA COURROIE DE LA TONDEUSE 1 Glissez la courroie sous le ressort de rallonge Fig 42 2 Placez la courroie sur le c t arri re des deux mandrins 3 Descendez le guide courroie du galet tendeur et placez la courroie autour du c t arri re du galet tendeur 4 Enroulez la courroie par dessus la poulie du moteur V rifiez que la courroie est bien l int rieur des guides Fig 30 POUR ENLEVER LA TONDEUSE
7. 40 19132012 41 10030600 42 74610824 43 108250X 44 108235X 45 4921H 46 76020312 47 109892X 48 760206 16 49 108247X 50 72140606 52 108243X 53 118241 54 105857 108673 56 106578X 57 106463X 58 108249X 59 106456X 60 100672K 61 100673L 63 19111016 64 74760684 65 7631 56 19131614 67 72140610 68 107339X 70 19131316 71 19141610 72 72110606 73 19132012 74 1N0210X 75 76020308 76 72110506 77 74760412 78 109893X 79 73680400 DESCRIPTION Lame de 38 Rondelle 13 32 x 1 1 4 x 12 Ga Rondelle de blocage 3 8 hex 3 8 24 x 1 1 2 Gr 5 Ressort de rallonge Tige d embrayage de la tondeuse Ressort de retenue Goupille fendue 3 32 x 3 4 Arbre de relevage Goupille fendue 3 16 x 1 Tige de freinage primaire Boulon de carrosserie 3 8 16 x 3 4 support de pivot de droite Sunnart da nivat de aauche Support de suspension arri re de droite Support de suspension arri re de gauche Frein complet Tige de freinage secondaire gauche Tige de freinage secondaire droite Support de frein pivot Espaceur du frein Support de soutien Rondelle 11 32 x 5 8 x 16 Ga Boulon 3 8 16 x 5 1 4 Patin de gauche Rondelle 13 32 x 1 x 14 Ga Boulon de carrosserie 3 8 16 x 1 1 4 D calcomanie d avertissement Rondelle 13 32 x 13 16 x 16 Ga Rondelle 7 16 x 1 x 10 Ga Boulon de carrosserie 3 8 16 x 3 4 13 32 x 1 1 4 x 12 Ga Fa en
8. 105689X 3 8417J 4 72820800 5 19111216 6 72140505 7 105896 X 8 5846R 9 106734X 10 106735X 11 106736 X 12 105814X 13 105304 X 14 105662X 15 105744 X 17 105872X 18 105743 X 19 74760612 20 73680500 21 109598X 22 109597X 23 72140506 24 109820X 25 109503X 20 109504 X 27 106975X 28 106461X 29 74760632 30 108832X 1 106902X 2 102403X 33 106513X 34 102669X 35 109685X an 1006681 37 17490612 38 17490620 9 OO ZX TK 9 DESCRIPTION Courroie en V Capot Patin de droite C dum D O H NOIILI G GUI UL Rondelle 11 32 X 3 4 16 Boulon de carrosserie 5 16 18 x 5 8 Support du d flecteur crou Ressort du d flecteur de charni re D flecteur cran D calcomanie Capuchon Lien parall le Goujon de charni re avant Arr toir de lien Goujon de charni re arri re Boulon 3 8 16 x 3 4 Contre crou 5 16 18 support de levage de droite de levage de gauche Boulon de carrosserie 5 16 18 x 3 4 D calcomanie de mise en garde Soutien du bras Arretoir avant D calcomanie des normes de s curit Guide courroie Boulon 3 8 16 x 2 Bras du galet tendeur complet Espaceur Poulie de tension Rondelle d usure 1 16 Garde courroie Mandrin complet annii du mandrin Vis hex rondelle 3 8 16 x 3 4 Vis hex rondelle 3 8 16 x 1 1 4 C D E F 23 i y 6 H ge 20 55771 20 S A 4 20 NO DE NODE R F PI CE 39 106634X
9. Couvre p dale Support de l embrayage Manette de l acc l rateur Acc l rateur M9 de r f 3 compris Bouchon du r servoir d essence Fixation du r servoir d essence R servoir d essence Collier de boyau Canalisation d essence Moteur Briggs amp Stratton de type 0123 01 Rondelle 13 32 x 5 8 x 16 Ga Silencieux Garniture d tanch it d chappement Coude male femelle de 909 3 8 NPT Manchon filet ordinaire 3 8 18 NPT x 3 1 2 Coude de 909 3 8 Boulon t te ronde et cou carr 3 8 16 x 3 4 Baffle du silencieux Ressort de trac ion Tige du levier Dispositif de retenue gauche de la courroie du ch ssis Boulon hex 5 16 18 x 4 1 2 Espaceur divis Levier de l embrayage Poign e du levier Agrafe du silencieux Rondelle de blocage 1 4 Rondelle 29 32 x 1 1 4 x 16 Ga Vis hex rondalle filets lamin s 3 8 16 x 3 4 Baffle verticale Rondelle 13 32 x 13 16 x 12 Ga Vis hex rondelle NO 8 32 x 3 8 Vis hex rondalle filets lamin s 3 8 16 x 1 1 4 Type TT Raccord r glable de levage Tige de la p dale Goupille fendue 3 16 x 1 Bras du frein Clavette en demi lune Boulon hex 1 4 20 x 1 2 Gr 5 Tourillon de levage Arbre de levage complet Contre crou hex 3 8 16 NODE R F PI CE 43 4939M 43A 91084 44 106019X 45 105723 46 2876H 47 104597 48 104799 49 100734 50 73220600 51 104915 52 1013261 53 74780512 54 736805
10. air Tige du filtre air N cessaire de r fection du carburateur COMPRIS DANS LE N CESSAIRE N9 39469 DE R FECTION DU CARBURATEUR COMPRIS DANS LE JEU DE GARNITURES MO 2024141 LR H kee 14 IR PIECES DE RECHANGE p AA HR 4 u om aU mm HE amm gum m m som ei mm I r AAUILUrLDr uv ri IVIVUULUEL E LI U MOTEUR BRIGGS 8 STRATTON MOD LE NUM RO 281707 TYPE NUM RO 0133 01 MOTEUR DE DEMARREUR 6 12 NODE NODE DESCRIPTION DE NODE DESCRIPTION R F PI CE R F PI CE 1 94004 Boulon traversant complet 8 394544 Boftier complet 2 94288 Cheville cylindrique 9 391160 Armature compl te 3 280104 Engrenage 10 395538 Ensemble de balais 4 490467 Arr toir avec les NO de r f 2 et 3 11 395537 Capuchon complet du collecteur 5 398003 Embrayage complet avec le NO de r f 10 6 490421 Ensemble de commande avec les 12 490420 Moteur et entrainement avec les NO de r f 2 3 4 et 5 de r f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 394857 Entrainement du capuchon et 11 d extr mit 44
11. d paisseur Socle du moteur avec les NO de r f 70 et 71 Bouchon et jauge de remplisseur d huile Bague d tanch it du bouchon du remplisseur d huile Vis de montage de collier Collier du tube de remplissage d huile Tube de remplissage d huile Bague d tanch it du tube de remplissage 1 remplissage a nuiie avet les NO de r f 73 74 75 76 77 et 78 Jeu de segments de piston standard Jeu de segments de piston surdim 0 010 Jeu de segments de piston surdim 0 020 Jeu de segments de piston surdim 0 030 Fermoir d axe de piston Piston complet standard avec les num ros de r f 80 amp 81 Piston complet surdim 0 010 Piston complet surdim 0 020 Piston complet surdim 0 030 Fermoir de vis de bielle Vis de bielle Bielle compl te avec les num ros de r f 83 amp 84 Cl pour bougie d allumage Coude pour bougie d allumage Vis de culasse de cylindre Axe de piston complet standard avec le NO de r f 81 Axe de piston complet surdim 0 005 Culasse de cylindre OUTILS SP CIAUX REQUIS POUR L INSTAL LATION COMPRIS DANS LE JEU DE GARNITURFS NO DE PIECF 393411 PIECES DERECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUMERO LT12FRENCH MOTEUR BRIGGS amp STRATTON MODELE NUM RO 281707 TYPE NUM RO 0133 01 CARBURATEUR PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUMERO LT12FRENCH MOTEUR BRIGGS amp STRAT
12. frein Rondelle 13 32 x 13 16 x 16 Ga DE NODE REF PIECE 23 106157X 30 105842X 31 73350600 32 109167X 34 12000028 35 19252016 36 2228M 37 105703 38 59192 39 65139 41 12000001 52 74160644 53 73680600 55 74760612 58 17490512 74 104757X 75 73930600 76 19252616 17 74760616 77 DESCRIPTION Bandes de couple de la plaque Bandes de couple Contre crou hex 3 8 16 oupport de la transmission transaxe Bague de retenue Rondelle 25 32 x 1 1 4 x 16 Ga 2 4 au besoin Clavette en demi lune 3 16 x 3 4 Poulie d entr e de la transmission transaxe Bouchon de la valve Oueue de la valve Bague fendue Boulon hex 3 8 16 x 2 3 4 Contre crou couronne 3 8 16 Boulon hex 3 8 16 x 3 4 Vis hex taraudeuse rondelle 5 16 18 UNC x 3 4 Type TT Chapeau de moyeu arri re Contre crou central 3 8 16 Rondelle 25 32 x 1 5 8 x 16 Ga Boulon hex 3 8 16 x 1 QUINCAILLERIE ORDINAIRE EN VENTE DANS VOTRE LOCALIT PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH TONDEUSE DE 38 lt lt A TE Si VOUS UTILISEZ UN SAC nene ARRI RE REPORTEZ VOUS AU MANUELLE DE PROPRIETAIRE DU SAC RAMASSE HERBE ARRIERE POUR Y TROUVER LE NUMERO DE DE LA LAME PI CE DE LA L ad PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH TONDEUSE DE 38 NO DE NODE R F PI CE 1 106085X 2
13. 00 55 106298 EG 73680600 57 110029 58 100735 59 105706 60 106499X 61 74760624 62 2074 63 12000039 64 105709 65 105710 66 76020412 69 10570 70 17720408 71 108056 72 19121612 73 8330H 74 23180606 84 101272K 85 19151216 86 12000037 88 17720410 89 105844 90 71673 94 76020308 95 19252016 99 12000029 100 6431J 101 19111416 102 19091016 DESCRIPTION Fiessort de retenue Bouchon de vidange d huile Poign e du levier Piston du levier manuel F essort Levier manuel ensemble complet NO de r f 45 46 et 2 cle 74 chaque Support du r servoir Poign e de levage r glable crou hex fini 3 8 16 UNC Bande en mousse de 14 5 L flecteur du silencieux Boulon hex 5 16 18 x 3 4 Gr 5 Contre crou 5 16 18 Cir B Poulie de tension Contre crou 3 8 16 Raccord de levage Tige de levage r glable Roulement Dispositif de retenue de la courroie Boulon hex 3 8 16 x 1 1 2 Rondelle tremp e Bague Klip Ressort de retour de l embrayage Tige de l embrayage Goupille fendue 1 8 x 3 4 Levier coud complet avec le NO de r f 59 Vis hex autotaraudeuse 1 4 20 x 1 2 Type 23 Douille du levier de l embrayage Rondelle 3 8 x 1 x 12 Ga Clavette en demi lune 1 4 x 1 Vis de pression rivet hex forg 3 8 16 x 3 8 Tourillon d arr t de profondeur Rondelle 15 32 x 3 4 x 16 Ga Bague Klip Vis hex taraudeuse rondelle 1 4 20 x 5 8 T ge du frein de
14. 0412 Vis hex rondelle 1 4 20 x 3 4 29 104875X D calcomanie pour te ch ssis 79 109823X D calcomanie d avertissement 31 106966 X Panneau gauche du tableau de bord 2 105465X367 Repose pied de gauche 80 106300X Guide courroie inf rieure de droite 34 73680500 Ecrou de blocage Gripco 5 16 18 pour poulie du moteur 36 108263X Selle 81 105505X Couvre acc s 37 19091216 Rondelie 9 32 x 3 4 x 16 Ga 82 105514X Ressort de serrage 38 106301X Guide courroie inf rieur de aauche R3 10122012 Rondelle 13 32 v 1 1 4 x 12 Qa pour poulie du moteur 84 72140606 Boulon m canique 3 8 16 x 3 4 39 1554J Boite de la direction 85 109864 X Tampon de repose pied 40 106202X R flecteur arri re 86 74191008 Vis ber fente en croix 10 24 x 1 2 42 104810X D calcomanie Roper pour le 87 10071000 Rondelle de blocage 10 pare choc 88 2029J Ecrou souder 43 110056X Si ge 89 100225L Loquet du capot 44 105512 Ressort de compression 90 74981020 Vis m canique fente en croix 45 109640X367 Pare choc 10 24 x 1 1 4 46 101892X D calcomanie d embrayage freinage 91 7206J Espaceur divis 10 x 3 4 47 8022 Bouchon du tableau de bord 92 73731000 crou 10 24 48 10940409 de biocage 1 4 93 105511 Bande du pare choc 49 73220400 crou hex 1 4 20 94 109871X363 Support de pivot du si ge 50 74760612 Boulon hex 3 8 16 x 3 4 95 105529 Boulon paulement 5 16 18 51 19131312 Rondelle 13 32 x 13 16
15. 2882J 32 6266H 33 108683X 34 105656X 35 17490612 36 73901000 37 105725X 40 3366R 41 104590X 42 104757X 43 278H 44 19252616 45 106943X 46 106944X 48 105664X 49 105663X 50 17490508 51 102792X 52 19131416 54 108685X 55 101930X DESCRIPTION Element rapport du volant de direction Contre crou hex 1 2 20 Rondelle 17 32 x 2 1 4 x 0 160 Volant de direction de 13 Adapteur du volant de direction Nyliner enclenchement Bague Rondelle 25 32 x 1 1 4 x 16 Ga Roulements des roues avant Pneu 15 x 6 00 6 sans chambre air Chambre air pas fournie avec le tracteur Jante avant compl te de 6 avec 2 IN ue r f 6 Queue de valve Bouchon de valve Essieu avant complet Boulon hex 5 8 11 x 3 3 4 Fus e droite compl te Goupille fendue 1 8 x 3 4 Barre d accouplement Raccord de graissage Roulement Randalle de hlocaae 3 8 Ecrou hex 3 8 24 Rotule de direction Arbre de direction complet Espaceur Coussinet de la tige de direction Support de la direction complet Engrenage secteur Clavette en demi lune 3 16 x 3 4 Rondelle 21 32 x 1 1 4 x 16 Ga Tige d entrainement 3 16 x 1 Falier de butee Tige de direction Fus e de gauche Vis hex taraudeuse rondelle 3 8 16 x 3 A Type TT Contre crou collet 5 8 11 Espaceur Roulement D calcomanie pour le volant de direction Coiivre movall avant Raccord de graissage Rondelle 25 32 x 1 5 8 x 16 Ga Espaceur de l arbre du volan
16. 4 20 x 0 875 de Boule de d tente Ressort de d tente Vis de pression Bague de retenue Rondelle plate 0 632 x 1 00 x 0 020 Rondelle plate 0 632 x 1 00 x 0 026 Rondelle plate 0 632 x 1 00 x 0 031 Rondelle plate 0 632 x 1 00 x 0 036 Rondelle plate 0 632 x 1 00 x 0 041 Rondelle plate 0 632 x 1 00 x 0 046 Rondelle plate 0 632 x 1 00 x 0 050 Rondelle plate 0 632 x 1 00 x 0 060 Rondelle plate 0 632 x 1 00 x 0 082 Joint torique Rondelle plate 0 632 x 1 00 x 0 046 Clavette en demi lune N9 9 N cessaire d arbre d entr e avec les num ros 7 8 9 11 13 14 72 ainsi que 2 des num ros 10 amp 71 ignon 14 eilts Bague de retenue Chaine 24 dents Roulement embase Engrenage droit 14 dents Collier d embrayage Clavette d embrayage Clavette en demi lune NO 3 Arbre interm diaire Clavette en demi lune NO 61 Bague de retenue Pignon 18 dents de l embrayage de marche arri re Espaceur Engrenage droit 37 dents Entretoise 0 630 x 1 00 x 0 169 Engrenage droit 30 dents Engrenage droit 2b dents Engrenage droit 22 dents Engrenage droit 19 dents Rondelle plate 0 640 x 1 37 x 0 061 E cumipDin s 12 39 uenis Arbre du galet tendeur Rondelle plate 0 631 x 1 00 x 0 010 Pignon 9 dents Engrenage conique 42 dents 1 19 ong 39 NODE NODE R F PI CE 38 108983X Ss 10555874 38 105931X 38 105932X 38 3417J 38 106097X 38 2264J 38 106098
17. E DE R F AONO NO DE PI CE 73490400 19091016 102476X 72240460 228J 7603J 109439X 7661 7662 100541 7192 109553X 2957 4406R 109788X 109434X 109081X 105381X 73680400 7320R 5907J 19151116 719 2955 17541208 DESCRIPTION crou papillons 1 4 20 Rondelle 9 32 x 5 8 x 16 Ga Prot ge bornes Boulon de batterie boulon m canique 1 4 20 x 7 1 2 t te ronde et col carr Batterie Plateau de batterie Harnais d allumage Harnais de douille de lampe Ampoule d clairage Tube plateau de batterie Attache de c ble interrupteur d enclenchement C ble de batterie batterie sol no de Interrupteur d allumage Ecrou d allumage Cl Solenoide Interrupteur de lumieres Ecrou hex 1 4 20 Ecrou hex C ble de batterie sol no de au d marreur Rondelle 15 32 x 11 16 x 16 Ga Couvre borne pour sol noide C hle de hatterie batterie mice la terre Vis hex rondelle Type TT NO 12 24 x 1 2 25 REF NODE PI CE 2751R 109596 X 10090400 73350400 74780408 73510400 74760412 73220400 11050400 10040400 108824 94338 6009 10101000 73911000 19070010 102501X 235R 11030400 104445X 71031008 73951000 109787X 109869X 101539X 110338X 40 BANC TO E F G 30 34 35 37 F 2 DESCRIPTION Pince de conduite d essence Dispositif de fixation de tuyau Ron
18. ION HP DROITE RE RETENUE SSORTS DE RETENUE TIGE DE L EMBRAYAGE GOUPILLES DE TOURILLON DE SUSPENSION ciipparT NE ARRIERE LEVAGE FIGURE 43 La Soci t Roper se r serve le droit de modifier la conception ou les am liorations sans avoir les installer sur les articles fabriqu s pr alablement PIECES DERECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH SCH MATIQUE 12V __ ROUGE NOIR RACCORD ATTACHE CULTIVATEUR INTERHUPTEUHS D ENCLENCHENIENT i FER ROUGE BOUCLE EMBRAYAGE FREIN LEVIER DE L EMBRAYAGEI E PEDALE EN EMBRAYAGE DE ACTIVE POSITION LEV E BLANCS 7 71 BLANC INTERRUPTEUR DU SI GE NON OCCUP MUS M UNIT E 2 D ALLUMAGE NOIR BOUGIE D ALLUMAGE INTERRUPTEUR D ALLUMAGE FUSIBLE ROUGE POSITION CIRCUIT CHARGE 3 AMPS CC 20 VOLTS CA MIN 3600 T M BATTERIE EN LIGNE ORANGE INTERRUPTEUR DES LUMIERES BRUN BRUN JAUNE PRISE DE TERRE DU CH SSIS PINCFS ISOI FS DF POSE DES FILS Si les pinces isol es ou les attaches c bles ont t enlev es pour l entretien de la machine elles doivent tre remises leur place pour bien fixer les fils 24 PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH na c 0 EE EH SYST ME LECTRIOU
19. MANUEL DU PROPRI TAIRE TRACTEUR DE 12 CHEVAUX NI IT gt EDENICLI LI L L L NO R 5 GA gt MATERIEL MOTORIS POUR JARDIN ET GAZON OUTDOOR POWER EQUIPMENT DIVISION OF ROPER CORPORATION 2 12052 MIDDLEGROUND ROAD SAVANNAH GEORGIA 31419 F LICITATIONS pour votre achat d un tracteur de cour Roper t concu labor et fabriqu pour vous assurer le meillure rendement possible et une fiabilit maximum Au cas o vous auriez un probl me quelconque qu il ne vous est pas facile de r souder veuillez vous mettre en rapport avec le service d entretien Roper le plus proche Ce service a des techniciens comp tents ayant recu une excellent formation et ils disposent des outils et des pi ces n cessaires pour la r paration de ce mod le Veuillez lire et consulter ce manuel Observez toujours les R GLES DE S CURIT Les instructions qu il contient vous permettront de monter utiliser et entretenir correctement votre tracteur GARANTIE LIMITEE La Soci t Roper garantit son produit l acheteur initial comme exempt de tout d faut de mati re et de fabrication Pendant deux 2 ans compter de la date d achat de la part de l acheteur initial nous r parerons ou remplacerons notre choix gratuitement toute pi ce sauf le moteur sur laquelle nous estimerons qu il existe un d faut de mati re ou de fabricat
20. TON MODELE NUM RO 281707 TYPE NUM RO 0133 01 CARBURATEUR NODE NODE R F PI CE 1 270382 2 222010 3 91920 4 26157 5 93043 6 299740 7 292681 8 93499 9 211712 10 261116 11 390684 12 211960 13 221997 14 490473 15 270511 18 299707 17 398970 18 490017 9 222433 20 93499 21 231323 22 221995 23 230896 24 394681 25 93572 26 222311 27 396568 28 222014 2Q 490499 30 93357 DESCRIPTION Rondelle d arbre d trangleur Sounoano du doseur d air Vis m canique t te cylindrique bomb e 8 32 x 5 8 Ressort de r glage de la commande d acc l ration Cheville de l arr t de la commande d acc l ration Injecteur du carburateur Soupape compl te pour ralenti du carburateur Vis de montage de la soupape du doseur d air et de la commande d acc l ration Arr t de la commande d acc l ration Ressort de retour du doseur d air Tige et levier du doseur d air Venturi du carburateur Pastille d obturation Corps complet du carburateur avec le N de r f 13 Joint tanche de la cuve du flotteur Flotte du carburateur Bague d tanch it de l arbre de la commande d acc l ration Tige et levier de la commande d acc l ration Soupape de la commande d acc l ration Vis semi cylindrique de montage de la soupape du doseur d air et de la commande d acc l ration t Vis de l injecteur niveau constant Cheville de charni re du flotteur Soupape d admission de l essence 15 Support du c
21. X 38 2265J 38 106586 X 38 106587X 38 106588 X 38 2263J 39 105933X 40 105934X 41 106589X 42 106130X 43 105937X 44 105938X 45 2226J 46 2272J 47 2264J 46 110080X 49 110081X 50 105941X 5 110071X 52 110072X 53 110082X 54 110083X 55 108986 X 56 108987 X 57 105945X 58 108988X 59 64260 60 108989X 61 110073X 62 108991X 63 108992X 64 110074X 65 108994X 66 108995X 67 108996X 68 73810500 69 08727 70 106596X 71 106782X 72 DESCRIPTION Rondelle piate 0 758 x 1 12 x 0 010 piate 0 756 1 12 X 0 015 Rondelle plate 0 758 x 1 12 x 0 020 plate 0 758 x 1 12 x 0 025 Rondelle plate 0 758 x 1 25 x 0 020 Rondelle plate 0 758 x 1 25 x 0 025 Rondelle plate 0 758 x 1 25 x 0 031 Rondelle plate 0 758 x 1 25 x 0 035 Rondelle plate 0 758 x 1 25 x 0 040 Rondeile plate 0 758 x 1 25 x 0 045 Rondelle plate 0 758 x 1 25 x 0 050 Rondelle nlate N 758 1 25 y Rondelle plate 0 758 x 1 25 x 0 062 Engrenage droit 12 dents Engrenage droit 20 dents Engrenage droit 25 dents Engrenage droit 28 dents Engrenage droit 31 dents Arbre d entrainement Rondelle plate 0 640 x 1 00 x 0 060 Bague d tanch it en feutre Rondelle plate 0 758 x 1 25 x 0 031 Essieu de gauche Engrenage onglet 15 dents Bague de retenue Engrenage droit 32 dents Arbre transversal Engrenage onglet 15 dents Essieu de droite Levier de d placement Capuchon de soutien Boitier inf rieur Palet
22. arburateur Pointeau T Rondelle de la cuve du flotteur Carburateur complet avec les NO de 7 r f 1 2 3 4 5 6 7 8 et 28 Vis de montage du carburateur 43 NODE NODE R F PIECE 31 270872 32 02572 33 298090 34 261610 35 67218 36 93053 37 393815 38 93621 39 393814 40 391529 41 93805 42 223713 43 92284 44 220865 45 399806 46 93535 47 490420 48 392134 49 399917 50 93984 51 490324 52 94018 53 270853 54 490332 55 399806 56 223700 57 94246 58 212706 59 231532 60 94249 61 271962 62 94248 394698 DESCRIPTION de montage du carburateur M ie Filtre d essence Tringle du doseur d air Connecteur du tuyau d essence Collier du tuyau pour l essence Conduite d essence avec le NO de r f 36 Vis semi cylindrique Diode et connecteur Stator d alternateur avec le NO de r f 39 Vis semi cylindrique Ecran rotatif Ecrou hex Rondelle ressort Filtre air en cartouche Vis semi cylindrique Moteur et entrainement avec le NO de r f 46 Couronne dent e Volant et coronne Magneto avor da r f Vis semi cylindrique Couvercle du d marreur avec le NO de r f 50 Vis semi cylindrique Bague d tanch it du filtre air Corps du filtre air Filtre air en cartouche Couvercle du filtre air Tige du filtre air Manette du filtre air de montage du filtre air Rondelle du filtre air El ment du filtre
23. c Garniture de culasse de cylindre Siege de soupape d admission Si ge de soupape d chappement Guide de soupape d chappement Manchon du coude du r gulateur Garniture de couvercle de soupape Tube de reniflard Vis semi cylindrique Reniflard Clavette du volant AANM I E Mii 1 Rum Be Rm Ti hom MEDA 20017n 17 Is Ges 7 A E NODE NODE R F PIECE 57 490466 58 262135 59 262247 60 65906 61 221596 62 262246 63 26828 64 93630 65 292260 66 262248 57 212897 68 94305 69 91084 70 291675 71 271916 71 271996 71 271997 72 490452 73 490327 74 270920 7B 93804 76 223721 77 280741 78 68838 79 490474 80 394665 80 391781 80 391782 80 391783 81 260924 82 394661 82 394662 82 394663 82 394664 83 222299 84 92909 85 490348 86 89838 87 66538 89 93723 90 299691 90 391286 91 213181 41 DESCRIPTION Vilebrequin Enarenaae de distribution Soupape d admission Ressort de soupape d admission Arr toir de soupape d admission Soupape d chappement Ressort de soupape d chappement Arr toir de bobine mobile de soupape d chappement Bobine mobile de soupape d chappement Poussoir de soupape E 1IUIEHdUE cares Vis de montage de base Bouchon de vidange d huile Bague d tanch it pour l huile Garniture de couvercle de carter 1 64 d paisseur Garniture de couvercle de carter 0 005 d paisseur Garniture de couvercle de carter 0 009
24. delle de blocage 1 4 Contre crou hex 1 4 20 Boulon hex 1 4 20 x 1 2 Gr 5 Ecrou hex 1 4 20 Boulon hex 1 4 20 x 3 4 Ecrou hex 1 4 20 Rondelle de blocage 1 4 20 dents ext Rondelle de blocage 1 4 Fusible de 30 amp res Amp rem tre Fixation de l amp rm tre Rondelle de blocage Ecrou nonuene 7 22 x 1 2 x 18 G Boucle pour le fil Pince isol e Rondelle 1 4 int ext Interrupteur d enclenchement Vis hex rondelle 10 32 x 1 2 Ecrou NO 10 32 UNF Allumage Bezel Interrupteur de si ge Feuille d instructions pour tracteur sur pente de 159 Manuel du propri taire a OUINCAILLERIE ORDINAIRE EN VENTE DANS VOTRE LOCALITE PI CES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH ENCEINTE R S T V 72 gt 37 69 ze 78 7949 E74 237 PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH ENCEINTE NODE NODE DESCRIPTION NODE NODE DESCRIPTION REF PI CE REF PI CE 2 109615X D calcomanie panneau lat ral 55 17211010 Vis hex taraudeuse ronde le 3 108442X367 Panneau lat ral gauche 10 16 x 5 8 4 109939 X D calcomanie tableau de bord 104755X Attache en J 5 1000794 57 174906 12 Vis rondeiie Tilets jamines 6 104783X Partie inf rieure du tableau de bord 3 8 16 x 3 A Type TT 7 109821X D calcomanie instructions 59 17490512 Vis hex rondell
25. e filets lamin s 8 109641X CEillet 5 16 18 x 3 4 Type TT 9 106965X Plaque de fixation pour batterie 60 7605 Boulon paulement 1 4 20 10 104786X Support du tableau de bord 62 73680400 Contre crou couronne 1 4 20 11 105037 X Bande en mousse 63 74760620 Boulon hex 3 8 16 x 1 1 4 12 104643X D calcomanie pour la gauche du 64 73510600 Ecrou 3 8 16 capot 65 17490608 Vis hex taraudeuse rondelle 13 106784X Bande de charni re arri re 3 8 16 x 1 2 Type TT 14 104618 Bande da charni re avant BB 1N9866 X36373 15 108370X367 Capot 67 17490616 Vis hex rondelle filets lamin s 16 104613X Biseau 3 8 16 x 1 Type TT 17 106395X Lentille 69 74780816 Boulon hex 1 2 13x 1 Gr 5 18 104632X Support gauche de calandre 70 10040600 Rondelle de blocage 3 8 19 104801X Calandre compl te 71 19131212 Rondelle 13 32 x 3 4 x 12 20 104634X367 Bande de calandre 72 17431008 Vis hex autotaraudeuse 21 104633X Support droit de calandre NO 10 16 x 1 2 Type B 22 104644X D calcomanie pour la droite du 73 74780512 Boulon hex 5 16 18 x 3 4 Gr 5 capot 74 73510500 Ecrou 5 16 18 24 109613X367 Panneau lat ral de droit 75 105509X Fixation du pare choc 25 1009705 droit du tabieau de 70 14189512 Vis m canique filetage tausse 26 105464X367 Repose pied de droite 5 16 18 x 3 4 27 109512X Ch ssis 77 5479J Bouchon de tableau de bord 28 102481X Barre d attelage 78 1749
26. ffleur Vis de montage du boitier du souffleur Armature avec le de r f 7 Borne du c ble d allumage Vis semi cylindrique de montage de l armature Fil de mise terre Espaceur de l embrayage RM mm cb e m 5 D ispositit revenue ventilateur Vis semi cylindrique Volant du ventilateur Isolateur Rondelle de blocage l preuve des secousses Borne cosse Ecrou hex 8 32 Ressort de r glage de commande d acc l ration Vis borne t te fendue 8 32 x 1 2 Vis Ressort du r gulateur Plaque de commande du r gulateur Collier de gaine Vis semi cylindrique Vis Coulisse du r gulateur Ressort de coulisse du r gulateur Bague fendue de retenue Goupille fendue en pingle uu r guiateur Rondelie de manivelle du r gulateur Boulon de coulisse du r gulateur Ecrou hex 10 2 Levier du r gulateur avec les NO de r f 32 et 33 Coulisse du contrepoids Vis du contrepoids Tige du contrepoids Contrepoids complet avec le NO de r f 37 Lanceur d huile engrenage du r gulateur et support Garniture avec les de r f 42 et 43 Roulement de cylindre Bague d tanch it pour l huile Protecteur de cylindre Vis semi cylindrique de montage du protecteur de cylindre TT mn codi Ge uc
27. ion Cette garantie est soumise aux restrictions et exclusions suivantes 1 Garantie du moteur Tous les moteurs des produits Roper ont une garantie s par e pour le moteur accord e par le fabricant particulier du moteur Veuillez vous reporter cette garantie en cas de besoins d entretien voir pages 46 et 47 2 Garantie de la transmission transaxe La transmission transaxe de certains produits Roper 9 est fournie par d autres fabricants Ces transmissions transaxes sont garanties par ce fabricant et veuillez vous reporter cette garantie en cas de besoins d entretien voir le dos de la couverture gt 3 Garantie de la batterie Pour les produits quip s d une batterie Roper 9 remplacera gratuitement toute batterie estim e d fectueuse pendant la premi re ann e suivant l achat La batterie doit tre entretenue selon les directives donn es dans la documentation appropri e 4 La garantie de toute machine destin la location ou des usages comrnerciaux n est garantie que pendant quatre t cn das donn es dans la documentation appropri e Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont t modifi utilis s incorrectement abus s mal assembl s mal install s ou endommag s lors de la livraison 6 Exclusions Les courroies lames moyeux de lames usage normal r glages normaux et entretien normal sont exclus de cette garantie 7 En cas de probl me entrant dans le cadre de cette
28. stationnement Capuchon du plongeur avette de blocage 3 32 x 1 2 Rondelle 25 32 x 1 1 4 x 16 Ga Bague Klip Entretoise du patin Rondelle 11 32 x 7 8 x 16 Ga Rondelle 9 32 x 5 8 x 16 Ga QUINCAILLEF IE ORDINAIRE EN VENTE DANS VOTRE LOCALIT PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH ENTRA NEMENT SET 214 h sf D S f 20 PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH NO DE NO DE DESCRIPTION REF PIECE 1 109070X Garde courroie 2 108236X Fixation de l interrupteur 3 17021008 Vis t te hex 10 24 x 1 2 4 105730X Garde courroie du moteur 5 105732 X 5 118 11 111 en 6 19131312 Rondelle 13 32 x 13 16 x 12 Ga 7 105864X Suspension de la fixation 8 106444X Fixation du levier coud 9 108451X Tige de l embrayage primaire 10 6404J Entretoise 1 2 x 9 16 11 73680600 Contre crou couronne 3 8 16 12 109728X Levier coud complet 13 74760612 hex 3 8 16 x 3 4 14 72140606 Boulon t te ronde et cou carr 3 8 18 x 3 4 15 19171516 Rondelle 17 32 x 15 16 x 16 Ga 16 105863X Bras de suspension gauche 17 91358 Ressort de retenue 18 4859J Galet tendeur plat 19 73220800 Ecrou hex 1 2 13 20 106308X Pivot de soulevage inf rieur 21 73680800 Contre crou couronne 1 2 13 22 105862X Bras de suspension droit 23 105848X Boulon paulement 3 8
29. t Tube de l arbre du volant Support avant de la sellette Support arri re de la sellette Vis hex rondelle filets lamin s 5 16 18x 1 2 Coussinet Rondelle 13 32 x 7 8 x 16 Ga Pignon Rondelle press e QUINCAILLERIE ORDINAIRE EN VENTE DANS VOTRE LOCALITE 33 vE PI CES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUM RO LT12FRENCH GE PI CES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUMERO 12 TRANSMISSION TRANSAXE ET ROUE ARRIERE NODE NODE R F PI CE 1 106108X 2 106258 7152 3 109502X 4 2703 5 110046X 6 10040400 7 19091210 8 106933X 9 76020412 10 1069 19X 11 105699X 12 105700X 13 19151216 14 76020416 15 105701X 16 71040412 20 106838X 21 105752X 22 19131316 DESCRIPTION Jante arri re compl te de 8 Pneu 18 x 9 50 8 sans chambre air Chambre air de pneu pas fournie avec le tracteur Espaceur divis Clavette carr 3 16 x 2 Transaxe Foote 5 vitesses mod le 4150 42 repcrtez vous aux pages 38 et 39 pour un ventilation des pi ces Rondelle de blocage 1 4 Rondelle 9 32 x 3 4 x 10 Ga Poign e de commande Goupille fendue 1 8 x 3 4 Tige de la plaque de changement de vitesse Tige de changement de vitesse Ressort de torsion Rondelle 15 22 x 3 4 x 16 Ga Goupille fendue 1 8 x 1 Rondelle de lz plaque de changement Boulon hex 1 4 28 x 28 3 4 Gr Ressort de la tige du frein Tige du
30. x 12 Ga 96 105531X Ecrou poussoir 52 73680600 Contre crou couronne 3 8 16 97 19070818 Rondelle 7 32 x 1 2 x 18 Ga 53 74760616 Boulon hex 3 8 16 x 1 98 109199X Sch ma de la courroie en V sur d calcomanie tracteur 99 2751R Pince de la conduite d essence 101 10040400 Rondelle de blocage ressort helicordal d 1 4 W X Z AA QUINCAILLERIE ORDINAIRE EN VENTE DANS 37 2583 VOTRE LOCALIT 37 83 84 86 H 252 87 51 52 CD 52 1 92 27 PIECES DE RECHANGE G TRACTEUR DE COUR ROPER MODELE NUMERO LT12FRENCH MOTI UR BRIGGS amp STRATTON MODELE NUM RO 281707 TYPE NUM RO 2133 01 GROUPE DES COMMANDES M CANIQUES MOTORIS ES 8c MATERIEL FACULTATIF Ensemble Pare Etincelles 673A223 6c PIECES DE RECHANGE TRACTEUR DE COUR ROPER MOD LE NUMERO LT12FRENCH GROUPE DES COMMANDES M CANIQUES ET MOTORIS ES NODE NODE R F PI CE 1 88838 2 105724X 3 61159 4 101336 5 8504 6 104800 7 3615 8 6999R 9 78338 10 281707 11 19131016 12 109612 13 14074 15 13240300 16 13280328 17 13200300 18 72140606 19 104910 20 102727X 21 104598X 22 104777 23 74780572 24 101496X 25 106983 26 4617 27 104909X 28 10040400 29 19292016 30 17490612 31 104913 32 19131312 33 17210806 34 17490620 35 105855X 36 109037 37 1572H 37A 106918 38 2228M 39 74780408 40 106204 41 10999 42 73350600 DESCRIPTION
Download Pdf Manuals
Related Search