GUIDE D`UTILISATION CARACTÉRISTIQUES
Contents
1. 4 Channel RC Stunt Quad Copter GUIDE D UTILISATION CARACT RISTIQUES PRINCIPALES e Avec son fuselage en plastique sp cialement con u sa solidit sa forte r sistance aux chocs et son vol stable ce produit est adapt une utilisation autant en int rieur qu en ext rieur Le stabilisateur gyroscope 6 axes int gr s assure un positionnement pr cis dans l air La structure modulaire facilite l assemblage et la maintenance e Avec sa structure d montable et ses multiples fonctionnalit s il peut pivoter et prendre des photographies a riennes Les mat riaux sp cifications et pi ces d tach es mentionn s dans ce guide d utilisation ne sont donn s qu titre indicatif Notre entreprise n est pas responsable de toute autre information imprim e ni de prendre l initiative d informer les clients de tout changement ou mise jour Consignes de s curit 1 Mises en garde importantes 1 Ce produit n est pas un jouet mais un quipement sophistiqu qui int gre des connaissances techniques en m canique lectronique a rom canique transmission haute fr quence etc Afin d viter tout accident le produit doit tre assembl et utilis correctement Le propri taire de ce produit doit l utiliser en respectant les r gles de s curit Une mauvaise utilisation peut entra ner des blessures graves et des dommages mat riels importants Nous n assumerons aucune responsabilit puisque nous ne pouvons contr2. 7 minutes Port e d utilisation environ 100 m eee A N Kiarn G0 a Battery 7 4V Y Charge time about 90 minutes VAR y va 3 Flying time 5 7 minutes IN A Operating range about 100m 512mm 512mm os eal of A Proc dure d installation du train d atterrissage Installez le train d atterrissage sur la partie principale comme indiqu sur l illustration Fig 1 Procedure for install landing gear Install the landing gear to the main part as Fig 1 show you Fig 1 M thode pour changer et charger la batterie du drone 1 Soulever les bornes de la batterie 2 D visser les vis du couvercle de la batterie 3 Retirez les bornes de la batterie 4 Branchez le c ble d alimentation une prise USB 5 Ins rez ensuite le chargeur dans le composant actif L indicateur lumineux est rouge pendant le chargement et jaune lorsque la batterie est pleine 6 Refermez le couvercle de la batterie et revissez le Fan a gt pace ri Lx 4 i 35 1 Pull up the battery 2 Loosen the screws and 3 Remove the batte terminals holding the battery cover 4 The USB plunge plug _ 5 Then insert the charger into 6 Close the battery cover to the power connector power component When and lock screw one the indicator light is red till the power is fulled the indicator light is yellow Fonctions de la radiocommande et instructions de montage 1 Fonctions de la radiocommande comme sur l illus
3. argeur x 8 m longueur x 5 m hauteur 2 Assurez vous que les piles de la radiocommande et du drone sont compl tement charg es 3 Assurez vous que la manette et le trim des gaz de la radiocommande sont sur la position la plus basse 4 Au d marrage vous devez respecter le bon ordre d allumage et d extinction Lorsque vous d marrez le drone vous devez d abord allumer la radiocommande puis l alimentation du drone Lorsque vous l teignez coupez d abord l alimentation du drone puis de la radiocommande Un ordre d allumage et d extinction non respect peut entra ner une perte de contr le du drone et nuire la s curit d autrui Veuillez prendre l habitude de respecter l ordre d allumage et d extinction 5 V rifiez la bonne connexion de la batterie et du moteur ainsi que des autres composants Les chocs en vol peuvent l g rement d connecter les c bles d alimentation et rendre le drone incontr lable Instructions sur l emballage Tous les l ments ci dessous sont inclus dans l emballage 1 Drone quatre h lices 2 Chargeur 3 Radiocommande 4 Tournevis 5 Pales principales 6 Train d atterrissage All items below are included in packing 1 Quad copter 2 Charger 3 Transmitter 4 Screwdriver 5 Main blade 6 Landing gear Ablade D i gt bar Cas x B blade Param tres principaux Moteur principal 050 Batterie 7 4 V Temps de chargement environ 90 minutes Temps de vol 5
4. ela signifie que le drone est en batterie faible vitez d incliner le drone en batterie faible talonnage du niveau et remise du trim z ro 1 talonnage du niveau du drone Si malgr le r glage le drone ne peut pas tre dirig correctement apr s le d collage et a un vol stationnaire difficile effectuez les tapes suivantes pour le calibrer 1 teindre le drone en premier puis la radiocommande 2 Se connecter l alimentation du drone et le poser sur une surface horizontale plane les lumi res du fuselage clignotent 3 Pour ouvrir l interrupteur d alimentation de la radiocommande poussez les manettes des gaz au maximum puis au minimum comme indiqu sur les illustrations Fig 1 et Fig 2 Apr s environ 3 secondes un long bip sonore est mis ce qui signifie que le drone s est connect sans probl me Les lumi res du fuselage restent allum es La radiocommande se met alors ajuster les niveaux 4 Vous ne pouvez pas utiliser la commande des gaz avant la connexion Tirez la commande des gaz vers le bas gauche tout en tirant la commande de direction vers le bas droit tel qu indiqu sur l illustration Fig 3 Les indicateurs lumineux du drone se mettent alors clignoter Il est en phase de calibrage Cette phase est termin e lorsque les indicateurs lumineux restent allum s Le drone revient ensuite au vol normal 2 Remise z ro du trim de la radiocommande Restez appuy sur la touche d incl
5. hauts et des c bles lectriques en suspension De m me vitez de le faire voler dans des temp tes et lors de mauvaises conditions m t orologiques comme l orage afin d assurer la s curit du pilote d autrui et des biens environnants 2 Tenir loign des environnements humides Le drone est constitu de nombreux composants lectroniques et pi ces m caniques de pr cision Emp chez l humidit de s introduire dans le fuselage du drone afin d viter tout accident caus par un dysfonctionnement du fuselage ou des composants lectroniques 3 Pilotez le drone en toute s curit en utilisant vos connaissances et vos comp tences de pilotage Le risque d accident augmente si vous tes fatigu ou distrait si vous n avez pas les id es claires ou si votre utilisation est mauvaise ou incorrecte 4 Restez loign des pales et des pi ces qui tournent une vitesse lev e Lorsque l h lice tourne pleine vitesse le pilote la foule et autres objets doivent rester loign s des pi ces rotatives pour viter tout dommage ou blessure 5 Tenir loign de la chaleur Le drone radiocommand est constitu de m tal fibre de verre plastique et composants lectroniques il faut donc le tenir loign de la chaleur et des rayons directs du soleil qui pourraient d former ou endommager le produit 3 Avant le vol 1 L environnement de vol doit se trouver dans un espace ouvert L espace minimum recommand est de 8 m l
6. inaison puis allumez l alimentation de la radiocommande tel qu indiqu sur l illustration Fig 4 Entrez dans le mode de remise z ro du trim il est recommand pour les novices de remettre le trim z ro avant le premier vol a ae al 2 4dGhAza Op ration de r glage Commande de r glage droite gauche Tournez le trim droit Tournez le trim gauche Lorsque le drone pivote vers la droite ou la gauche en vol appuyez plusieurs fois sur la touche de r glage droite gauche pour r gler l quilibre du drone Commande de r glage avant arri re Trim avant Trim arri re Lorsque le drone pivote vers l avant ou l arri re en vol appuyez plusieurs fois sur la touche de r glage avant arri re pour r gler l quilibre du drone Commande de r glage droite gauche Inclinaison du trim droit Inclinaison du trim gauche Lorsque le drone s incline vers la droite ou la gauche en vol appuyez plusieurs fois sur la touche de r glage droite gauche pour r gler l quilibre du drone left right fine tuning control forward backward fine tuning control left right side flight fine tuning control Fe Fonctionnement des commandes directionnelles Commande haut bas Lorsque la manette des gaz gauche est pouss e vers le haut ou tir e vers le bas le rotor acc l re ou ralenti et le drone monte ou descend Up Down contro Commande de mont e descente Lorsque la manette des gaz gauche est pouss e ve
7. ler le processus d assemblage l utilisation et le pilotage du produit 2 Ce produit est destin des personnes g es de plus de 14 ans exp riment es dans le pilotage de mod les r duits 3 Le vol doit s effectuer dans un lieu o l utilisation de mod les r duits radiocommand s n est pas interdit par la loi x 4 Apr s la vente de ce produit nous ne serons plus responsables de tout probl me de s curit li son pilotage son l utilisation sa manipulation etc 5 Si vous avez des questions concernant l utilisation le pilotage ou la maintenance de cet quipement prenez contact avec votre vendeur officiel le plus proche il vous proposera ses services et son assistance technique 2 Consignes de s curit Les mod les r duits radiocommand s quatre h lices sont des produits tr s dangereux assurez vous de les faire voler loin de la foule Un mauvais assemblage des pi ces endommag es un quipement lectronique de mauvaise qualit et une utilisation inhabituelle peuvent tre la cause d accidents impr vus pouvant entra ner des dommages sur le produit des blessures physiques etc Veuillez prendre garde aux mesures de s curit et assumer votre responsabilit en cas de n gligence 1 Tenir loign des obstacles et de la foule Lorsque le drone radiocommand est en vol sa vitesse et sa direction peuvent tre impr visibles En vol veuillez le tenir loign de la foule des b timents
8. r la touche de mode universel le drone met un bip sonore et la radiocommande met un double bip sonore et entre en mode universel Pour quitter le mode universel il vous suffit d appuyer sur la touche de mode universel 2 Touche retour Lorsque le drone est en mode universel vous pouvez appuyer sur la touche retour Le drone retourne automatiquement son point de d part Poussez le manche de commande droit dans n importe qu elle direction pour annuler la fonction retour la fonction retour n est disponible qu en mode universel A key return Universal mode Guide de d pannage Probleme Cause Solution L indicateur lumineux de la radiocommande ne fonctionne pas Les piles sont install es l envers V rifiez que les piles sont install es correctement Les piles sont vides Ins rez de nouvelles piles Pas de commande L antenne de la radiocommande n est pas viss e et ou n est pas compl tement tendue Assurez vous que l antenne est bien viss e la radiocommande et qu elle est compl tement tendue Vous pilotez le drone par vent fort Ne volez pas par vent fort car cela risque de limiter ou perturber le contr le de votre vol Le drone ne vole pas assez haut La vitesse du rotor est trop lente Poussez le manche gauche vers le haut manette des gaz Le drone n est pas compl tement charg Chargez compl tement votre drone Guide de d pannage X9 01 X9 02 X9 04 Main cover parts Bottom co
9. rs le haut poussez la simultan ment vers la gauche ou la droite pour que le drone tourne dans la m me direction Ascent Descend control 2 Commande avant arri re Lorsque la manette des gaz gauche est pouss e vers le haut poussez ou tirez simultan ment la manette des gaz droite vers le haut ou vers le bas pour faire avancer ou reculer le drone _ Forward Backward control Commande du vol lat ral vers la gauche droite Lorsque la manette des gaz gauche est pouss e vers le haut poussez simultan ment le joystick droit vers la gauche ou la droite pour que le drone se d cale dans la m me direction an ey Sr Left or Right side flight control Fonctionnement de la rotation 3D Lorsque le drone est en vol appuyez sur le bouton rotatif Un double bip sonore est mis Poussez la manette des gaz droite le drone pivote sur lui m me vers l avant l arri re la droite Si vous appuyez sur la touche d acc l ration la fonction rotation est arr t e Wop TT TT NN NIV MENT ENV owt VAILTUIGQUIIY m yf ron SES AA coil joystick rotate gt nnani pii LS A Backward 360 rotate rotate es Rotate ke 7 Accelerate Control button Light control button es Instructions de lancement Il existe plus de possibilit s de man uvres pour un a ronef qui utilise un gyroscope six axes En lan ant l a ronef vers l ext rieur il se tourne vers l avant si vous poussez le manche de commande L a ronef se
10. stabiliser en l air La fonction de lancer ne fonctionne que si le drone est allum et a cess de fonctionner Installation de la cam ra et prise de photo a rienne du X9B 1 Attachez la cam ra sur le couvercle de la batterie du drone Fig 1 2 Resserrez la vis avec un tournevis Fig 2 3 Ouvrez le couvercle de la batterie du drone puis ins rez la prise dans le corps principal Fig 3 4 Fixez nouveau le couvercle de la batterie Fig 4 5 Allumez l alimentation du drone la lumi re bleue de la cam ra reste allum e et la lumi re rouge est teinte Cela indique que la cam ra est en tat de marche normal Lorsque la lumi re bleue reste allum e et que la lumi re rouge clignote cela signifie que la carte SD ne fonctionne pas 6 Photographie lorsque la cam ra est en mode de fonctionnement normal appuyez sur la touche photographie un bip sonore se fait entendre et la lumi re rouge de la cam ra clignote indiquant que la photo a t prise 7 Vid o lorsque la cam ra est en mode de fonctionnement normal appuyez sur la touche vid o un bip sonore se fait entendre et la lumi re rouge reste allum e indiquant que la cam ra enregistre Lorsque vous appuyez nouveau sur la touche vid o un bip sonore se fait entendre et la lumi re rouge s teint indiquant que l enregistrement est termin Mode universel et touche retour 1 Mode universel Posez le drone il se connecte et d colle Appuyez ensuite su
11. tate Universal mode Rotate key Backward rotate Power switch Light control button long press Accelerate control button short press a Fig 1 sound of di is slow twice sounds of di di are fast Photograph This function only for version with camera Left joystick ascend descend turn left turn right Video This function only for version with camera Akey return Power indicator f Press the rotate key and cooperate with the right joystick Forward rotate Pr paration au d collage 1 Ins rez le c ble de la batterie dans la prise du drone Posez le drone sur un sol plat les indicateurs lumineux clignotent rapidement Le drone entre alors en phase de synchronisation 2 Allumez la radiocommande l indicateur clignote et met un double bip sonore ce moment la radiocommande entre en phase de synchronisation Poussez la manette des gaz gauche de la position la plus basse a la plus lev e puis tirez la a nouveau vers le bas Lorsque les indicateurs lumineux restent allum s vous pouvez piloter 3 Le drone doit se synchroniser apr s chaque allumage avant de pouvoir tre pilot 4 Chaque fois que vous allumez ou teignez la radiocommande le drone a besoin de se reconnecter et se synchroniser a nouveau Left joystick Power switch Astuce en cas de batterie faible Lorsque le drone vole plus de 5 minutes et que toutes les lumi res sur le fuselage clignotent c
12. tration Fig 1 2 Montage de la radiocommande comme sur l illustration Fig 2 Ins rez 4 piles AA non fournies dans le sens indiqu Pr cautions concernant les piles 1 Pour ins rer les piles rep rez les bornes positives et n gatives sur les piles et le compartiment piles Ne pas ins rez l envers 2 Ne m langez pas des piles neuves avec des piles usag es ou diff rents types de piles Indicateur d alimentation Photographie cette fonction n est disponible que sur les versions avec appareil photo Antenne 2 4 G Trim avant Manette des gaz gauche Manette des gaz droite Monter descendre Tourner vers la gauche droite Vid o cette fonction n est disponible que sur les versions avec cam ra Vers l avant l arri re Vol lat ral vers la gauche droite Trim arri re Inclinaison du trim droit Inclinaison du trim gauche Bouton rotatif Touche retour Mode universel Interrupteur d alimentation Touche de contr le des lumi res appuyer longtemps Touche de contr le de l acc l ration appuyer rapidement un bip pour lent deux bips pour rapide Appuyez sur le bouton rotatif en utilisant la manette des gaz droite Pivoter vers l avant Pivoter vers la gauche Pivoter vers la droite Pivoter vers l arri re d J 2 4G Antenna Forward trim Right joystick o ZZ Forward Backward J Left or Right side flight RS Backward trim Slanttorighttrim Left Right Slant to left trim rotate ro
13. ver parts Kioto Saat cover Blade cover tarii apar gear Charger light Somponent lt C A Kidda B blade Positive An parts Reuatie ere parts Positive Es _ Negative notor component Receiver board Motor Seat cover Came paris 001 Addtional purchase X9 17 Transmitter
Download Pdf Manuals
Related Search