Home

LD 9500 - Lenson

1. TNT SAT READY CANAL GO O Bouton Marche Veille Voyant indiquant la r ception d une information de la t l commande Voyant de veille rouge indique que le terminal est en veille Afficheur num rique 4 chiffres affichage du num ro de la cha ne en marche Eteint en veille faible consommation Affichage de l horloge param trable via le menu co configuration Bouton cha ne pr c dente Bouton cha ne suivante Baisse du volume sonore Re us Augmentation du volume sonore Bouton cha ne pr c dente Us Lecteur de carte puce sous le couvercle la puce doit tre dirig e vers le haut 1 5 Mise en place de la carte TNTSAT dans le terminal effet puce vers le haut comme indiqu sur l image ci dessous Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 8 1 6 Face arri re oooooonann LI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 al ii SEH S WIDDLLDDILI D i in M S viaccess MADE IN KOREA PARABOLE IN Entr e antenne satellite Reliez le c ble d arriv e du signal de la parabole ce connecteur F USB port USB 2 0 permettant l enregistrement num rique de programmes HD ou SD ainsi que la fonction Time Shift sur p riph rique USB externe cl ou disque dur USB HDMI sortie vid o et audio num rique brancher sur votre TV pour b n ficier d images en Haute D finition HDMI signifi
2. Pour affecter la position DiSEqC un deuxi me satellite refaire l op ration d crite ci dessus Puis quitter le menu de configuration DiSEqC en pressant sur MENU ou EXIT a Pour d marrer la recherche des cha nes TV et radio gratuites multi satellites se reporter au chapitre 6 2 6 2 Recherche des cha nes Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Installation Recherche des cha nes Gr ce ce menu vous pourrez effectuer une recherche compl mentaire de toutes les cha nes TV et radio non crypt es SD et HD qui se trouvent sur le satellite ASTRA 19 2 Est mais galement sur d autres satellites si vous avez une installation de r ception multi satellites Les nouvelles cha nes trouv es se rajouteront aux cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT qui ont d j t install es lors de l installation rapide initiale et ce apr s la position 1000 Il existe 3 modes diff rents de recherche des cha nes Auto permet d effectuer une recherche automatique de toutes les cha nes sur le satellite s lectionn Manuel recherche des cha nes d un transpondeur donn Avance recherche d une cha ne pr cise dun transpondeur par saisie des PID Les chapitres suivants entrent plus en d tail sur les 3 modes de recherche des cha nes Avant de lancer la recherche des cha nes sur plusieurs satellites il est important que la partie DiSEqC ait t correctement config
3. Controle d acces information Produit Calendrier Options du contr le d acc s D placement ED S lection CED Menu Pr c dent 8 1 Contr le d acc s Pour acc der ce menu presser sur la touche a MENU Contr le d acc s Ce sous menu permet de consulter les droits de la carte puce Date de mise en activit de la carte et date de fin des droits ATTENTION Vous ne devez rien modifier dans les options autres que Abonnement Ces autres options Modifier le code Pin du CA Modifier le niveau Moral et Message sont r serv es aux personnels qualifi s Si vous entrez par erreur dans l une de ces trois options autres que a Abonnement utilisez imm diatement la touche EXIT pour en ressortir sans modification S lectionnez l option Abonnement et appuyez sur a OK Une page intitul e S lection op rateur s ouvre s lectionnez TNTSAT Appuyez sur OK Les droits de la carte puce s affichent Les droits associ s la carte ins r e dans le terminal s affichent La premi re date JJ MM AAAA correspond la mise en activit de la carte et la seconde date JJ MM AAAA correspond la fin des droits DI Contr le d acc s Nov 112009 06 22 Modifier le code Pin du GA 1 Modifier le Niveau Moral Message Abonnement D placement S lection C amp D Menu Pr c dent ED Sortie Utilisez la touche EXIT pour revenir au programme TV en cours
4. de la t l commande mettez en surbrillance la cha ne que vous souhaitez d placer dans cette liste de favoris Appuyez sur la touche USB VERTE la cha ne va appara tre en n gatif en noir sur fond gris D placez la cha ne l endroit souhait l aide des touches P de la t l commande Appuyez sur la touche USB VERTE pour valider l emplacement La cha ne d plac e prend le num ro de l emplacement o elle vient d tre plac e _ R p tez les deux tapes pr c dentes pour toutes les cha nes que vous d sirez d placer dans la liste de favoris 7 1 7 Utilisation du clavier virtuel Dans les sous menus vous devez parfois entrer des donn es par l interm diaire d un clavier virtuel qui s affiche Organisation des favoris ae l cran Dans ce paragraphe vous apprendrez comment CR RS Lo tiers ne charme utiliser ce clavier virtuel Renor nmer la liste de favoris Haut Bast Droite Gauche QED Menu Pr c dent S l ctionnez l caract re Vous s lectionnez un caract re du clavier virtuel en naviguant avec les touches P V de la t l commande Vous entrez dans la ligne de saisie en bas en descendant le curseur tout en bas par plusieurs appuis sur la touche P Une fois dans la ligne de saisie vous pouvez d placer la position du curseur jaune clignotant avec les touches P Vous sortez de la ligne de saisie retour au clavier vir
5. votre cran votre terminal dialogue en permanence avec ce dernier La valeur par d faut e 10801 50 devrait vous apporter la meilleure qualit d image et la meilleure compatibilit avec les crans existants sur le march ceux labellis s HD Ready HDTV et HDTV 1080p notamment 5 4 6 Recadrage HDMI Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage sortie A V Recadrage HDMI Ce param tre est le pendant pour la sortie num rique HDMI du param tre Recadrage image analogique Il permet de choisir le traitement d image qui doit tre appliqu la vid o num rique envoy e sur la sortie HDMI lorsque le format des images du programme couramment visualis n est pas 16 9 Note le format 4 3 n existe pas en HDMI Il est conseill de choisir Pillar Box qui offre le meilleur compromis dans tous les cas aucune d formation et aucune perte d image 5 4 7 Mode audio Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage sortie A V Mode AUDIO Permet de r gler le mode de sortie audio parmi les options St r o Mono Gauche et Droite Il est conseill de choisir St r o qui vous apportera la meilleure qualit sonore 5 4 8 Format des sorties audio S PDIF amp HDMI Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage sortie A V Format des sorties a
6. Le terminal peut galement transmettre de la vid o un autre appareil comme un magn toscope par le biais du connecteur p ritel marqu DVD R Pour utiliser le connecteur p ritel auxiliaire vous devez vous procurer un S c ble p ritel Branchez une extr mit du c ble la prise DVD R du terminal et l autre extr mit la prise correspondante de votre magn toscope ou de tout autre appareil semblable 2 6 Raccordements audio Branchement audio st r o Vous devrez vous procurer un c ble audio c ble RCA pour pouvoir raccorder les connecteurs audio Raccordez l une des extr mit s du c ble aux prises AUDIO OUT L blanche et AUDIO OUT R rouge du terminal oh et l autre extr mit aux prises correspondantes de votre t l viseur et ou cha ne Hi Fi Branchement audio num rique Pour profiter du son Dolby digital votre t l viseur ou votre syst me audio doit nl tre capable de d coder les signaux audio Dolby Digital Vous aurez galement besoin d un c ble de type S PDIF optique Raccordez l une des extr mit s du c ble la prise SPDIF du terminal et l autre extr mit la prise correspondante de votre syst me audio Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 13 L ens0 3 Premi re mise en route quide de d marrage rapide Ce chapitre vous permettra d effectuer dans un minimum de temps les r glages indispensables de votre terminal avant de partir la d couv
7. Liste Fav Appui sur la touche LANG ROUGE S lectionnez la liste de favoris laquelle vous souhaitez ajouter une cha ne Appuyez une fois sur la touche LANG ROUGE de la t l commande pour s lectionner la liste TV Liste des cha nes A l aide des touches P de la t l commande s lectionnez la cha ne que vous souhaitez ajouter la liste de favoris Appuyez sur la touche OK pour ajouter la cha ne La cha ne est alors rajout e dans la liste Cha nes Fav si elle n y tait pas d ja R p tez les deux tapes pr c dentes pour toutes les cha nes que vous d sirez ajouter la liste de favoris Toute cha ne ajout e dans une liste de favoris est automatiquement renum rot e c est dire qu elle prend le num ro de l emplacement ou elle est positionn e dans la liste Il est ensuite possible de trier et donc de changer le num ro de la cha ne dans la liste voir chapitre 7 1 6 D placer une cha ne dans les favoris 7 1 5 Supprimer une cha ne d une liste de favoris existante La suppression d une cha ne dans la liste de favoris s effectue une fois la liste termin e En effet nous sommes partis du principe que l utilisateur va cr er sa liste de favoris et qu il pourra y faire quelques modifications suppressions de cha nes une fois la liste comp te termin e FE F Liste Fav TV Cin ma Toutes les cha nes gd 1 FRANCE A Infos 2 CANAL Cin ma O O Musique S
8. Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 19 end 5 2 Contr le parental x Contr le parental Nov 112008 05 47 Niveau de moralit Activ Changer le code PIN Verrouillage d Code PIN requis Entrez votre Code PIN Configuration du verrouillage automatique des programmes en fonction du niveau de moralit D niacement 4h S lection CE Menu Pr c dent E Modifier niveau de moralit Pour acc der ce menu presser sur la touche MENU Configuration Syst me Contr le parental Le menu Contr le parental permet de d finir le niveau de moralit changer le code parental aussi appel code PIN verrouiller saisie du code PIN n cessaire l acc s certains menus Ces actions sont d crites en d tails dans les paragraphes suivants L affichage de ce menu est subordonn l entr e du code PIN courant Si vous ne vous souvenez plus du code PIN reportez vous au chapitre 5 10 pour obtenir plus de d tails sur la proc dure suivre pour r initialiser le code PIN Pour acc der ce menu presser sur la touche MENU Configuration Syst me Contr le parental Niveau de moralit Les programmes t l vis s sont classifi s par le CSA Conseil Sup rieur de l Audiovisuel en fonction du niveau de violence de nudit et de langage de leurs contenus Il existe cinq cat gories de programmes D nomination Pictogramme CSA correspondant Tout public aucun D
9. Connectez la prise HDMI du terminal l entr e HDMIT de votre d N t l viseur l aide d un cordon HDMI non fourni La prise HDMI vous permettra de b n ficier des cha nes Haute D finition de fa on optimale A Connectez la prise p ritel TV de votre terminal l entr e p ritel de El votre t l viseur l aide d un cordon p ritel non fourni Ce raccordement est optionnel si vous avez d j raccord votre terminal au t l viseur par l interm diaire d un cordon HDMI N anmoins il peut tre int ressant de faire ce branchement afin de b n ficier de la possibilit de voir les images de votre lecteur DVD travers de votre terminal TV b gt 2 4 Utilisation du connecteur vid o composite Certains t l viseurs poss dent des connecteurs d entr e du type vid o composite ou S vid o au lieu d un connecteur p ritel Si c est le cas de votre t l viseur utilisez un c ble de conversion appropri afin de raccorder la prise VIDEO OUT du terminal la prise correspondante de votre t l viseur Vous devrez vous procurer un c ble vid o composite c ble RCA pour pouvoir utiliser le connecteur vid o composite Raccordez l une des extr mit s du c ble la prise VIDEO OUT jaune du terminal et lautre C extr mit la prise correspondante de votre t l viseur TZ Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 12 L ens0 2 5 Raccordement de votre magn toscope ou enregistreur
10. Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 38 8 2 Information produit gonso Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Information Information Produit Au travers de cette fen tre d information vous allez pouvoir consulter l ensemble des informations relatives votre terminal Elle est compos e de deux pages Vous pouvez changer de page en appuyant sur la touche LANG ROUGE de la t l commande DI Information Produit Identification syst me Version du loader Version du dispositif Version de l application Version mat rielle Num ro de s rie du terminal i ID chipset s curis Suivant Pr c dent CED Menu Pr c dent GB Sortie 8 3 Calendrier Hov 112009 06 23 23021 L105 v1 0 0 HTR 9500 0 3 0 v1 10 79 25 0000001 0x0024592e Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU a Information Calendrier Gr ce ce service vous allez pouvoir consulter le calendrier Utilisez les touches P de la t l commande pour consulter le mois suivant pr c dent Utilisez les touches V de la t l commande pour consulter l ann e pr c dente suivante Utilisez la touche Men vu de la t l commande pour revenir au menu Information Utilisez la touche EXIT pour revenir au programme TV en cours DI Calendrier Nov 112009 06 23 Sa Ve sa Jr Pi Po Haut Bas mois pr c dent suivant Gauche Droite ann e pr c dente suivante
11. enson TERMINAL DE RECEPTION E TNT GRATUITE PAR SATELLITE S M AVEC CARTE D ACCES TNTSAT UALEZAU LA TNT GRATUITE PAR LE SATELLITE ou E E um E o n algue COLLECTIF ET VOTRE EDITION REGIONALE 3 disponible sur ASTRA Mode d emploi Terminal de r ception TNTSAT LD 9500 LD 9500 R f rence 8009500 Plus d infos Juin 2010 VS 5 0 http www tntsat tv http wWww canalready fr Le nso Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 2 Sowo Avant de d marrer Il nest pas indispensable de lire enti rement ce mode d emploi pour recevoir les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT Toutefois nous vous recommandons sa lecture pour vous donner un aper u des nombreuses possibilit s de votre terminal afin de b n ficier du meilleur de ses services Conseils et recommandations Placez votre terminal sur une surface plane horizontale et stable Assurez vous que votre terminal est suffisamment loign de sources de chaleur par exemple un radiateur N exposez pas votre terminal une humidit sup rieure 80 ou une temp rature ambiante inf rieure 15 C ou sup rieure 35 C Ne couvrez pas les grilles d a ration du terminal Laissez un minimum de 10 cm d espace libre au dessus du terminal Ne rien poser dessus exemple un vase viter que du liquide puisse entrer l int rieur Ne raccordez pas le terminal la tension secteur avant que t
12. pour programmer l arr t du terminal par tranches de 10 minutes Acc s au menu et sous menus du terminal Affichage du Guide Electronique des Programmes Permet de passer la cha ne pr c dente ou suivante et de naviguer dans les menus Permet d augmenter ou de diminuer le volume Dans les menus permet de s lectionner les l ments OK permet de valider un choix LIST permet d afficher la liste des cha nes Exit Permet de quitter les menus ou sous menus FAV Acc s aux listes de cha nes favorites LANG Permet de modifier la langue AUDIO si plusieurs langues sont diffus es USB Permet de d connecter en toute s curit le p riph rique USB avant de le d brancher INFO affiche le bandeau d information sur la cha ne en cours de visualisation LISTE permet l acc s la liste des enregistrements et des fichiers multim dias MP3 contenus dans le disque USB raccord au terminal Ces quatre touches ont galement d autres fonctions li es leur couleur CO permet d activer le mode de lecture des enregistrements en boucle I gt ralenti avant en lecture d enregistrement ou bien en Timeshift 2 Lance l enregistrement d une cha ne Lance la lecture d un enregistrement d un fichier multim dia MP3 ou du Timeshift en cours de lecture d un enregistrement met en pause la lecture En cours de visionnage d une cha ne d marre le Timeshift Stop Arr t d un enregistrement
13. une liste de favoris existante o Supprimer une cha ne d une liste de favoris existante o d placer une cha ne dans une liste de favoris existante Information La renum rotation d une cha ne d plac e depuis la liste principale la liste de favoris dans la liste de favoris elle m me est automatique Toutes ces actions sont d crites en d tails dans les paragraphes suivants 7 1 Gestion g n rale des listes de favoris Ce paragraphe d crit en d tail les op rations effectuer pour s lectionner ajouter supprimer et renommer des listes de favoris Dans le menu Organisation des favoris vous pouvez passer de Liste Fav Cha nes Fav et TV Liste des cha nes en appuyant sur la touche LANG ROUGE de la t l commande du terminal comme indiqu dans la barre d aide disponible au bas de l cran La s lection d un l ment de la liste s effectue ensuite avec les touches V P de la t l commande 7 1 1 Ajouter une liste de favoris Pour ajouter une liste de favoris proc dez comme suit Positionnez vous dans Liste Fav Appui sur la touche LANG ROUGE ___ A l aide des touches P de la t l commande s lectionnez Nouvelle Appuyez sur la touche OK de la t l commande A l aide du clavier virtuel entrez le nom de la nouvelle liste de favoris que vous souhaitez cr er Reportez vous au chapitre 7 1 7 pour obt
14. 02 RECHERCHE DES AINE ee 30 6 2 1 Recherche de toutes les cha nes d un satellite ou plusieurs satellites 00000onooooooooeeneneeeneenennnnsensnesnnns 30 6 2 2 Recherche des cha nes d un transpondeur donn 31 6 2 3 Recherche d une cha ne d un transpondeur 000nnnannannnnnononeesenennnnnnnnnnnnnrensssessrnrrsesrssseeeeeseseeeseeeesene 32 Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 5 gns 6 3 MOTORISATION DISEQC Ti 32 SE REGLAGES USALS E ER 63 REGLAGES USINE a 32 6 6 FORMATER LE KE e EI EAR EE 33 Ole INSTALLATION RAPIDE a cecee en e a ar aE a re R EN ete nes 34 Te ORGANISATION DES FAVORIS names nada ads SEAE 35 7 1 GESTION GENERALE DES LISTES DE FAVORIS E 35 Add Ajour une e de E E 35 Fdez Renonuner une Lte do 10 0 1 RD 36 7 1 3 SUDDriIMer Une listede JANOPS nn dns nn De nes en aaien ena some ben 36 7 1 4 Ajouter une cha ne une liste de favoris existante 36 EE Supprimer une cha ne d une liste de favoris erisiante 36 7 1 6 D placer une cha ne dans une liste de favoris existante 00000000000nnnonnoosoonnennnnnsennenssnnsseenennenenereeseeee 37 GE K Ulilisation ENN 37 S INFORMATIONS orriari nl nn tnonbsns css cmsecaagesanabes as snececaen ge ecacabeCenenn neo cs Can nDes cesse 01e 20 Ces mn Den os anete 38 SO CONRAD d Ea aniar re isesi esin ds ibati Erias iaisi n 38 S INEO TION TEOD I EE 39 o EN E EE 39 9 UTILISATION OUOTIDIENNE ei tienne Ndan san qacens csdenoi tasses c
15. CED Menu Pr c dent Sortie Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 39 end 9 Utilisation quotidienne 9 1 Mise en marche du terminal chaque mise en marche du terminal passage de veille allum celui ci v rifie si une mise jour par satellite est disponible Cette op ration prend quelques secondes chaque mise en route de votre terminal Informations Recherche de mise jour 9 2 Contr le du volume Utilisez les touches V pour r gler le volume sonore un niveau satisfaisant Vous devrez peut tre galement r gler le volume de votre t l viseur Pour couper provisoirement le son appuyez sur la touche ik Appuyez nouveau sur cette touche pour r activer le son son niveau pr c dent Pour une qualit de son optimale il est recommand de ne pas utiliser le LD 9500 avec un r glage du volume sonore trop faible qui serait compens par le volume du TV r gl tr s fort 9 3 Regarder un programme de t l vision Pour changer de cha ne appuyez sur les touches P ou passez la cha ne d sir e en saisissant directement son num ro l aide des touches num riques Vous pouvez galement s lectionner une cha ne regarder sur la liste des cha nes en appuyant sur la touche ses 9 4 La liste des cha nes Pour acc der la liste des cha nes appuyez sur la touche CH Les informations suivantes sont donn es Num ro et nom de la cha ne Satel
16. DISEqC 11 D sactiv DiSEqC 10 2 de 4 1 Recherche des chaines Recherche r seau Activ Recherche E 9 Niveau om QU Qualite CE 99 Niveau am 00 Qualit S lectionnez la fr quence LNB S lectionnez le mode de recherche D placement 4P S lection CE Manu Pr c dent EID Sortie M Zoom Infos signal e D placement 4P S lection CED Menu Pr c dent GI Sortie Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 29 L ens0 6 1 1 Configuration DiSEqC pour la r ception de plusieurs satellites Avant de rechercher les cha nes TV et radio gratuites d un ou plusieurs satellite il est important de configurer correctement le terminal pour qu il affecte la position DiSEqC au satellite en fonction du c blage de l antenne Pour configurer le DiSEqC proc der comme suit Aller dans le menu Installation Aller au sous menu R glage de LNB S lectionner le satellite avec les touches P presser sur OK une liste de satellite m moris s appara t S lectionner le satellite souhait l aide des touches P et presser sur OK il sera ainsi s lectionn Aller la ligne DiSEqC 1 0 avec les touches P _ Affecter la position DiSEqC entre 1 et 4 au satellite s lectionn auparavant et quitter la ligne DiSEqC l aide des touches P 24 R glage LNB Jan 1 2004 00 19 Satellite Fr quence LNB Alimentation LNB DISEQC 1 1 DiSEqc 10 Recherche des cha nes
17. Motorisation DiSEqC 1 2 Non utilis 6 4 R glages USALS Non utilis 6 5 R glages usine Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Installation R glages Usine 2 Installation Jan 1 2004 00 27 2 Installation Jan 1 2004 00 27 R olage LNB R eoiaoe LNB Recherche des chaines Motorisation D ati CET QU ET NR R g lag USALS R glages Usin Entrez votre Code PIN R glages Usine Supprimer toutes les donn es Formater le di Formater le dis JCHEIGi CT installation rapi lt Non gt Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 32 R glages Usine l R glages Usine Effacement des positions end 2 Installation Jan 1 2004 00 28 2 Installation Jan 1 2004 00 28 ACENTA AE R dlage LNB Recherche des cha nes Recherche des chaines Motorisation Du Motorisation Did R glage USALS R glage USALS i R glages Usine FAUTEUILS Formater le disd Retour aux r glages usine effectu installation rapi installation rapi Appuyer sur OK pour continuer jui _ lt Non gt S lectionnez dans le sous menu Installation la rubrique R glages Usine et appuyez sur OK Entrez le Code PIN et r pondez la question Supprimer toutes les donn es en s lectionnant Oui ou Non si vous s lectionnez Non vous n effectuerez pas de r glages usine R pondre la question suivante Effacement des positions Si vous n avez pas effectu de r glages de l
18. Pause du Direct Timeshift puisse fonctionner 5 8 Param tres r gionaux Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me Param tres r gionaux Cette option vous permettra de s lectionner pour chaque cha ne proposant des d crochages r gionaux typiquement France 3 le d crochage r gional qui vous int resse Pour ce faire proc dez comme suit l aide des touches V s lectionnez la d clinaison r gionale qui vous int resse NOTE A l heure actuelle seule France 3 propose des d crochages r gionaux si plusieurs cha nes proposent des d crochages r gionaux alors un symbole est affich dans le coin sup rieur droit de la fen tre de choix Si seule la d clinaison nationale vous int resse s lectionnez Aucun Appuyez sur la touche OK pour valider vos choix et revenir au menu pr c dent N appuyez sur la touche OK qu apr s avoir effectu votre choix du d crochage r gional pour chacune des cha nes pour l instant le symbole n est pas affich car seule France 3 propose des d crochages r gionaux Une fois vos choix de d crochages r gionaux effectu s le Terminal affichera automatiquement la d clinaison r gionale choisie lorsque cette derni re sera diffus e 5 9 Verrouillage favoris Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me Verrouillage favoris Ce menu vous permet de verrouil
19. Verrouillage favoris une fois la liste de favoris choisie et s lectionn e Infos dans notre exemple Pour cela appuyez sur la touche MENU de la t l commande et entrez dans le sous menu Configuration Syst me puis s lectionnez l option Verrouillage favoris et r glez cette option sur Activ l aide des touches V de la t l commande Le code PIN vous est demand lorsque vous essayez de modifier l option Verrouillage favoris Appuyez ensuite sur la touche EXIT pour fermer tous les menus D s lors votre terminal est verrouill sur la liste choisie de cha nes favorites Il ne vous est plus possible de changer de liste de favoris l aide de la touche FAV de la t l commande Lorsque vous mettrez en veille ou lorsque vous d brancherez du secteur votre terminal celui ci red marre toujours sur cette liste verrouill e de cha nes favorites 5 10 R initialisation du code PIN Pour acc der ce menu presser sur la touche MENU Configuration Syst me R initialisation du code PIN Utilisez ce sous menu si vous ne vous souvenez plus du code PIN et donc que vous d sirez r initialiser le code PIN pour pouvoir le modifier x Configuration Syst me Jan 1 2004 00 20 R glage heu R initialisation du code PIN Contr le par R glage lanc Pour r initialiser le code PIN veuillez R alaue sort contacter votre revendeur Dur e de la Position de 14 Pour proc
20. 9500 Juin 2010 VS 5 0 27 L ens0 5 11 1 Activer l affichage de l heure Si vous souhaitez que votre terminal affiche l horloge en veille il suffit de mettre le champ Activer l affichage de l heure sur OUI avec les touches V 5 11 2 Activer le bouclage p ritel DVD vers TV Si vous souhaitez que votre terminal laisse passer les signaux de votre lecteur DVD DVR vers le t l viseur lorsqu il est en veille il suffit de mettre le champ Activer le bouclage p ritel DVD R vers TV sur OUI avec les touches V 5 11 3 Mise en veille automatique Ce r glage permet votre terminal de se mettre en veille automatiquement s il ne voit aucun changement de son tat cha ne volume et ce au bout de 3 heures Utiliser lt lt gt pour s lectionner entre Non arr t et Oui 3 heures _ Confirmer en s lectionnant Oui Quitter ce menu en pressant sur EXIT Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 28 gonso 6 Installation Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU lnstallation partir de ce sous menu vous allez pouvoir param trer votre terminal pour l adapter votre installation d antenne lancer une recherche des cha nes TV et radio gratuites disponibles sur Astra 19 2 Est mais galement sur d autres satellites effectuer un retour usine formater votre disque dur USB raccord votre terminal v rifier les niveaux de r cep
21. Confirmer le nouveau code Confirmer Si les deux codes saisis sont identiques votre terminal affichera alors l cran un message confirmant la r ussite de l initialisation du code PIN La derni re tape consiste s lectionner le niveau de moralit partir du code CSA Conseil Sup rieur de l Audiovisuel En effet votre terminal est quip d un syst me de contr le parental qui permet de bloquer l affichage des missions ou des films dont le contenu est r serv une certaine tranche d ge Le d blocage se fera par la saisie du code PIN que vous avez choisi pr c demment et qui ne doit donc tre connu que des adultes Et i DI Verrouiller les programmes partir du code CS Luz aux moins de LETE D conseill JUX moins de ans D conseill aux moins de ans C est cette derni re tape de l installation que vous choisissez le niveau d ge du contr le parental Par exemple Si vous choisissez D conseill s au moins de 12ans cela impliquera que tous les programmes qui sont signal s 12 16 et 18 seront bloqu s et il sera n cessaire d entrer le code PIN pour en obtenir l affichage Note Vous pouvez tout moment changer le niveau de moralit via le menu Niveau de moralit dans Contr le parental Une fois que toutes les tapes de l installation automatique ont t effectu es le terminal affichera automatiquement la c
22. audio AC3 E AC3 le pictogramme 00D est affich dans le bandeau d information 9 7 S lectionner et afficher les sous titres Certains programmes sont disponibles avec des sous titres en une ou plusieurs langues Si le programme actuel propose des sous titres le symbole de sous titrage appara tra dans le bandeau d informations Pour afficher les sous titres disponibles appuyez sur la touche E Le bandeau ci contre sera affich Francais S lectionnez l aide des touches P la langue de sous titre Fran ais Malentendants Fran ais DVB Malentendants par exemple et pressez sur la D sactiv touche OK Sous titres Le sous titrage s lectionn sera alors affich 9 8 Afficher le t l texte Certains programmes sont propos s avec des informations suppl mentaires telles que la m t o les informations ou les cours de la bourse en appuyant sur la touche t l texte Si la cha ne en cours propose un service de t l texte le symbole du t l texte appara tra dans le bandeau d informations Appuyez sur la touche E pour afficher les pages du t l texte S lectionnez la page que vous d sirez afficher en saisissant son num ro l aide des touches num riques Vous pouvez zoomer sur une page du t l texte l aide de la touche INFO JAUNE et r gler son niveau Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 42 Sowo de transparence l aide de la touche LISTE BLEU Pour q
23. bouquet du service CANALSAT dans la bande 950 2150 MHz avec t l alimentation 13 V et 22 KHz en marche avec gestion automatique de la valeur de d bit symbole SR A l issue de cette recherche qui peut tre longue en fonction du type d installation collective le terminal devrait avoir trouv les cha nes du bouquet CANALSAT 3 2 1 Centrale BIS RF Cette centrale convertit les transpondeurs v hiculant les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT dans la bande 250 750 MHz Si c est le type de centrale qui est install e sur l habitat collectif concern dans ce cas le terminal doit tre raccord sur la sortie TV de la prise usager 3 2 2 Centrale BIS transpos e Cette centrale convertit les transpondeurs v hiculant les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT dans la bande 950 2150 MHz Si c est le type de centrale qui est install e sur l habitat collectif concern dans ce cas le terminal doit tre raccord sur la sortie SAT de la prise usager 3 2 3 Centrale BIS commut e Cette centrale distribue int gralement les signaux du satellite Astra 19 2 Est Si c est le type de centrale qui est install e sur l habitat collectif concern dans ce cas le terminal doit tre raccord sur la sortie SAT de la prise usager 3 3 Installation Automatique Lors de la premi re mise en route de votre terminal un processus appel installation automatique est automatiquement lanc Il
24. d une lecture en cours ou du Timeshift kk Retour Avance rapide Touche de retour avance rapide par appuis successifs 3 vitesses possibles en retour rapide x 1 x 2 x 3 et 3 vitesses en avance rapide x2 x4 x6 WM KM Pr c dent Suivant Passer l enregistrement ou au fichier MP3 pr c dent suivant Ha ajout ou suppression d un marque page pendant la lecture d un enregistrement HI sauts entre marque page grands sauts pendant la lecture Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 10 L ens0 2 Raccordement de votre terminal 2 1 Raccordement au t l viseur magn toscope et une cha ne hifi Afin d effectuer tous les branchements n cessaires au bon fonctionnement de votre terminal suivez les diff rentes tapes d crites ci dessous en omettant ventuellement les tapes optionnelles si vous ne poss dez pas le mat riel correspondant magn toscope amplificateur audio Dolby Digital 5 1 etc _ Raccordez l antenne satellite l entr e PARABOLE IN de votre terminal Connectez la prise HDMI du terminal l entr e HDMI de votre t l viseur la prise HDMI vous permettra de b n ficier des cha nes haute d finition de fa on optimale Connectez la prise p ritel TV de votre terminal l entr e p ritel de votre t l viseur l aide d un cordon p ritel non fourni Ce raccordement est optionnel si vous avez d j raccord votre terminal au t l viseur par
25. der la r initialisation entrez Pause du dir le code 4 chiffres fourni par votre revendeur puis validez en appuyant sur la touche OK Param tres Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R initialisation du code PIN Ce menu vous donne des informations sur la marche suivre lorsque vous avez oubli votre code parental ou code PIN Vous devrez appeler votre revendeur pour proc der la r initialisation du code parental ou code PIN 5 11 Configuration co veille Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me Configuration co veille Ce menu permet d activer _ L affichage de l horloge en veille dans ce cas la consommation en veille de votre terminal sera augment e de 0 2 Watts La transparence de votre terminal lorsqu il est en veille c est dire autoriser le passage des signaux de votre lecteur DVD magn toscope vers le t l viseur alors que le terminal est en veille Dans ce cas la consommation en veille de votre terminal sera augment e de 0 9 Watts d Configuration co veille Jan 12004 00 08 Activer l affichage del heure 02 W Activer le bouclage p ritel DVD R v 0 9 W Mise en veille automatique Consommation d nergie approximative en veille D placement 4h S lection GED Menu Pr c dent EI Sortie Activez pour que le STB affiche l heure sur sa face avant en vallle Mode d emploi LD
26. disques durs externes USB Pour mettre en pause le direct Timeshift il suffit d appuyer sur la touche Di PAUSE de la t l commande lorsque vous tes en train de regarder une cha ne l image se met alors en pause et l enregistrement temporaire du Timeshift est lanc Vous pourrez conserver l image en pause pendant une heure au maximum veillez ne pas d passer une heure de Timeshift afin d viter tous probl mes Pour sortir de la pause il suffit d appuyer sur la touche LECTURE Outre la possibilit de mettre en pause ou den sortir vous pouvez aussi a vous d placer l int rieur de l enregistrement temporaire de Timeshift en utilisant les touches Retour Avance rapide Lorsque vous appuyez deux fois sur la touche LECTURE la barre de temps qui se trouve dans la barre d information du Timeshift change de couleur de Vert Bleu et vous passez alors en mode d placement vous pouvez alors utiliser les touches V d placer la position de lecture Pour annuler le Timeshift vous avez deux possibilit s o Appuyer sur la touche STOP o Effectuer une op ration qui impose l arr t du Timeshift comme par exemple tenter de changer de cha ne ou encore ouvrir un menu en plain cran Dans les deux cas votre terminal vous demandera confirmation de l arr t du Timeshift 11 4 Lire des fichiers musicaux MP3 depuis le disque USB Votre terminal est quip d un lecteur de fichiers
27. ne sera pas possible de la visualiser ou d couter son contenu sans entrer pr alablement le code parental aussi appel code PIN 9 4 1 Verrouiller une cha ne TV ou radio Pour verrouiller une cha ne TV ou une radio Acc dez la liste des cha nes en pressant sur la touche OK LIST Utilisez les touches P pour s lectionner la cha ne ou la radio que vous d sirez verrouiller Appuyez sur la touche USB VERTE entrez le code PIN code parental s il est demand La cha ne TV ou la radio est d s lors verrouill e Vous constatez que le pictogramme s affiche dor navant en bas droite de la liste lorsque la cha ne est surlign e pour indiquer que cette cha ne ou radio est verrouill e Pour la d verrouiller il suffit de s lectionner la cha ne verrouill e et de presser sur la touche USB VERTE 9 4 2 Renommer une cha ne TV ou radio Votre terminal vous permet de modifier le nom des cha nes TV ou des radios ATTENTION II n est pas possible de renommer une cha ne du bouquet TNTSAT ou une cha ne du bouquet CANALSAT II est uniquement possible de renommer une cha ne gratuite re ue par satellite lors de la deuxi me recherche des cha nes faite apr s l installation automatique Pour renommer une cha ne TV ou une radio Acc dez la liste des cha nes en pressant sur la touche OK LIST Utilisez les touches P pour s lectionner la cha ne ou la radio que vous d sirez re
28. nes TV ou radios si vous souhaitez remettre celles qui ont t supprim es dans la liste Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 41 L ens0 9 5 Visionner les informations concernant le programme En appuyant sur la touche INFO JAUNE vous affichez le bandeau d informations dans lequel vous pouvez acc der aux informations suivantes Informations sur le satellite Niveau et qualit du signal et le transpondeur Num ro et nom de la cha ne S 1656 Mis Le Le LA GRANDE COURSE EN DIRECT Tierc Quint 43h47 00h43 SI IO01D 13h57 Heure de d but du programme Nom du programme T R sum d QUES Divers pictogrammes Heure programme Voir ci dessous actuelle Si les symboles suivants apparaissent ils indiquent que la cha ne diffuse des sous titres la cha ne diffuse le t l texte 00o la cha ne diffuse au moins une bande son au format Dolby Digital ou Dolby Digital la cha ne est crypt e 9 6 S lectionner une piste audio Bande son Certains programmes sont disponibles avec des pistes audio dans une ou plusieurs langues et parfois en AC3 E AC3 Dolby Digital Dolby Digital Plus 2 0 ou 5 1 e Pour afficher les pistes audio disponibles appuyez sur la touche nglai LANG ROUGE puis choisissez la piste audio qui vous int resse Fran ais AC3 ee KEE H Anglais AC3 La piste audio s lectionn e sera alors diffus e rran Note Si une cha ne propose une piste
29. tat changement de cha ne changement du volume etc Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 4 SOMMAIRE INTRODUCTION a a et a ic al noi 7 OR RES Ce gr 7 E CARACTER TIOUFS GENERALE EE 7 tas CONIOURATION DE Ke EE 8 ES TATAN EE 8 1 5 MISE EN PLACE DE LA CARTE TNTSAT DANS LE TERMINAL nsc sense ss snnnces essence cs cnnnsecseennsecseenses 8 KOS AA E EE 9 k COM N EE 10 2 RACCORDEMENT DE VOTRE TERMINAL sssesssesssesssosseosssoossoossoossooseooseooseooseoosooososossosssosssesssesssesssosseso 11 2 1 RACCORDEMENT AU TELEVISEUR MAGNETOSCOPE ET A UNE CHAINE HIEL 11 22 BRANCHEMENT DE L ANTENNE SATELLITE nas eege ee 12 2 3 RACCORDEMENT DE VOTRE TELEVISEUR 225eu085oemeueneetenotorecestobec octedosencaneeesctoesenes ose descbedesesneclonnieteseetebe tone 12 2 4 UTILISATION DU CONNECTEUR VIDEO COMPOSITE scene cenneceenseceeneeseues 12 2 5 RACCORDEMENT DE VOTRE MAGNETOSCOPE O ENREGISTREUR sise esse ceencecsenneeceeneesennessnne 13 L0 NEE 13 3 PREMIERE MISE EN ROUTE GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE eseeesseesseosseosseosseooseooseoosososesossessseso 14 3 1 INSTALLATION ET PREMIERE MISE EN ROUTE 14 3 2 DIFF RENTS TYPE D INSTALLATIONS COLLECTIVES 4 5sneba annebetinnenendoeadonee ces besseudeamen deefe e eerste 14 ad SE EE 15 32 2 D OO E E E E ES 15 3 2 3 Canale DIS CON E Ee 15 Ja IN KE Er E AE d EE EE 15 d DESCRIPTIONS DES MENUS E 18 5 MENU CONFIGURATION SYSTEME s eessesssesssosssosssossso
30. touche a OK R pondez Oui la demande de confirmation de formatage Le message Formatage termin s affiche pendant quelques secondes l cran pour indiquer que le processus est termin et s est correctement d roul 2 Installation Nov 112009 06 17 R glage LNB Recherche des cha nes Motorisation Deeg R glage USAL R glages Using tes vous s r de vouloir formater le I p riph rique USB ATTENTION Toutes les donn es seront d finitivement perdues H lt Non gt V rification du disque Installation rap Formater le disque dur D placement D but du Formatage CED Menu Pr c dent Sortie Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 33 Sowo 6 7 Installation rapide Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Installation Installation rapide Ce menu permet d acc der La s lection du mode d installation choix entre individuel ou collectif D marrer l installation en fonction du choix fait pr c demment x Installation rapide Jan 12004 00 04 E gimnstalstion individuel 1 D marrer linstallation Choix du mode dinstallation D placement 4 gt S lection CEW Menu Pr c dent EID Sortie Si le choix du mode d installation est individuel le terminal recherchera les transpondeurs d installation du bouquet du service TNTSAT dans le cadre d une r ception satellite individuelle de 950 2150 MHz Si le choix du mode d i
31. un enregistreur externe magn toscope ou DVD R Enregistreur de DVD connect sur la prise p ritel TV ou DVD R de votre terminal NOTE Au moment o vous r glez cette option sur Activ si aucun disque USB n est connect alors un message vous pr vient que l enregistrement ne sera pas fait si un disque USB n est pas connect entre temps TV Radio choisissez TV ou Radio l aide des touches V L option Radio n est disponible que si des radios existent __ Cha ne Radio s lectionnez la cha ne afficher enregistrer Pour ce faire appuyez sur la touche de la t l commande pour afficher la liste des cha nes radios disponibles S lectionnez ensuite la cha ne radio l aide des touches P puis validez votre choix par un appui sur la touche OK R p tition l aide des touches V s lectionnez une fr quence de r p tition parmi les diff rents choix propos s o Une fois La programmation se lance une seule fois la date et l heure programm es o Tous les jours La programmation se r p te tous les jours du Lundi au Dimanche la m me heure o Chaque week end La programmation se r p te tous les week ends la m me heure par exemple tous les Samedis et Dimanches 17h30 o Hebdomadaire La programmation se r p te toutes les semaines le m me jour de la semaine et la m me heure par
32. une dur e de plus d une minute sont pris en compte et seront sauvegard s sur le disque USB par votre terminal Ainsi tous les enregistrements de moins d une minute seront perdus vous ne les trouverez pas dans la liste des enregistrements Pour que votre terminal puisse effectuer des enregistrements le disque USB qui lui est connect doit tre format avec une seule partition obligatoirement en FAT 32 S il existe plus d une partition sur votre disque USB il est possible que cela fonctionne mais cela n est pas garanti Il est recommand de connecter le disque USB chaud pour obtenir la meilleure analyse du disque USB par le terminal La premi re fois que vous connectez un nouveau disque USB qui na jamais t connect auparavant sur votre terminal il est fortement recommand de proc der une connexion dite chaud c est dire de connecter le disque USB lorsque votre terminal est allum et que vous tes en train de regarder une cha ne TV par exemple Ceci assurera que votre terminal analyse au mieux votre disque USB nouvellement connect Votre terminal vous proposera automatiquement de formater le disque USB s il est connect chaud lorsqu il n est pas reconnu L op ration de formatage effectu e par votre terminal d truira de mani re d finitive toutes les donn es pr sentent sur votre disque USB ainsi que toutes ses partitions le r sultat final apr s formatage par le terminal sera une se
33. ANT de d marrer la recherche des cha nes Si vous tes sur une installation individuelle raccord e sur une parabole avec une seule t te dite LNB vous n avez pas besoin d acc der ou de modifier ces r glages 24 Recherche Jan 1 2004 02 16 4 Recherche Jan 1 2004 02 17 0012 FRANCE Recherche termin e 23 Cha ne s 0 Radio s trouv e s Appuyer sur OK pour continuer SSRRRRRRRRR RR RR RR RR RER RER RR RR RSR RSSSST OO Sssnngnnngnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1400 Une fois la liste des cha nes trouv es il vous est demand de presser sur la touche OK pour continuer l installation de votre terminal Il vous faudra maintenant choisir la r gionalisation de France 3 c est dire quelle antenne r gionale de France 3 vous souhaitez voir lors des d crochages locaux x Recherche Jan 12004 02 17 FR3 AMIENS FR3 BESANCON FR3 BORDEAUX FR3 CAEN FR3 CLERMONT FD FR3 DJON FR3 GRENOBLE FR3 LILLE Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 16 Sowo Puis il vous est demand d entrer un nouveau code PIN La cr ation du code parental ou code PIN est obligatoire pour valider la mise en service du terminal Saisissez un code 4 chiffres de votre choix que vous tes s r de ne pas oublier ATTENTION Le code 0000 est interdit Entrer le nouyeau code Nouveau Code Vous devez saisir 2 fois de suite le m me code afin d viter les probl mes li s d ventuelles fautes de frappe
34. EPG Une fois les diff rents param tres renseign s s lectionnez la ligne Valider et sauver cette programmation l aide des touches P puis appuyez sur la touche OK de la t l commande pour lancer l action correspondante REMARQUES vous pouvez tout moment annuler les modifications faites sur le programmateur couramment ouvert en s lectionnant la ligne Quitter sans sauver cette programmation l aide des touches P puis en appuyant sur la touche EXIT de la t l commande vous pouvez tout moment supprimer le programmateur ouvert en s lectionnant la ligne Supprimer cette programmation l aide des touches P puis en appuyant sur la touche OK ASTUCE il est galement possible de cr er tr s rapidement et tr s simplement une programmation Timer partir du Guide Electronique des Programmes EPG ATTENTION Une fois qu un programmateur USB donc avec le param tre Enregist USB r gl sur Activ pour enregistrer en num rique sur disque USB s est effectivement lanc a d marr si vous vous trouvez devant votre terminal ce moment l et que vous tentez de faire une action qui pourrait perturber l enregistrement USB en cours alors un message s affichera indiquant qu un enregistrement est en cours Si au contraire vous utilisez un programmateur non USB c est dire avec le param tre Enregist USB r gl sur D s
35. I si vous avez branch votre terminal l aide d un cordon HDMI ou forcer ce dernier en mode AV ou AUX si vous avez branch votre terminal l aide d un cordon p ritel et finalement obtenir l image de celui ci Apr s l cran de d marrage de votre terminal celui ci affiche la fen tre suivante LA TNT GRATUITE PAR LE SATELLITE ch Bienvenue sur le service TNTSAT Veuillez patienter 3 2 Diff rents type d installations collectives Ce chapitre technique est plus particuli rement destin aux personnes ayant r alis l installation technique de l habitat collectif dans lequel ce terminal sera amen tre install Ce terminal est compatible avec les trois types d installations collectives suivantes Centrale TNTSAT Collectif BIS RF bande 250 MHz 750 MHz Installation BIS transpos e bande satellite 950 2150 MHz Installation BIS commut e bande satellite 950 2150 MHz Bouquet du service TNTSAT Lors de la 1 installation le terminal s installera TOUJOURS en mode r ception individuelle a Le terminal recherchera les transpondeurs d installation du bouquet du service TNTSAT et s il ne les trouve pas parce que le terminal est install sur une installation collective et de ce fait les fr quences des transpondeurs d installation du bouquet du service TNTSAT ne sont pas les m mes il d marrera une recherche fr quentielle en commen ant 250 MHz Le terminal va proc der la r
36. TSAT ou CANALSAT Fonction programmateur d enregistrement jusqu 10 v nements Mise en veille automatique au bout de 3 heures si le terminal n a subit aucun changement d tat Mise jour logicielle via le satellite Astra 19 2 Est R ception multi satellite des cha nes TV et radio gratuites l aide de la commutation DiSEqC 1 0 DiSEqC 1 1 1 Sortie audio vid o num rique HDMI HDCP 1 2 HDMI signifiant Interface Multim dia Haute D finition 1 sortie p ritel TV 1 sortie p ritel magn toscope Sortie audio num rique S PDIF optique connecteur optique Sortie audio st r o analogique Gauche et Droit connecteur RCA 1 sortie vid o composite connecteur RCA Faible consommation en veille inf rieure 1W Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 7 Sowo 1 3 Configuration de livraison Le carton de votre LD 9500 contient Si Fu Votre terminal TNTSAT HD est quip d un lecteur de carte puce qui vous permet d acc der aux cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT Pour pouvoir acc der l offre de service TNTSAT ins rez votre carte puce dans la fente du lecteur pr vu cet 1 terminal LD 9500 1 t l commande et ses deux piles LR 03 type AAA 1 mode d emploi Une carte puce donnant acc s aux cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT 1 d pliant CANAL READY n de ces accessoires devait manquer veuillez contacter votre revendeur 1 4 Face avant
37. a parabole lors de l installation des cha nes vous pouvez alors s lectionner Oui mais si par contre vous avez effectu des r glages sp ciaux alors il est peut tre pr f rable de s lectionner Non afin de les conserver Un retour R glages Usine permet g n ralement de corriger certains probl mes li s des mauvais r glages et il est donc conseill de r pondre Oui cette question 6 6 Formater le disque dur Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Installation Formater le disque dur Ce menu vous permettra de formater le disque USB support de stockage externe USB qui est connect votre terminal ATTENTION L op ration de formatage d truira irr m diablement toutes les donn es et partitions pr sentes sur votre support de stockage USB A la fin du processus le disque USB support de stockage USB ne contiendra plus qu une seule partition vide au format FAT 32 Pour formater le disque USB proc dez comme suit Si ce n est d j fait connectez le disque USB disque dur ou clef USB sur le connecteur USB de votre terminal de pr f rence chaud c est dire lorsque votre terminal est allum Patientez quelques secondes afin de laisser le temps votre terminal de d tecter le disque USB Si votre terminal ne vous propose pas automatiquement de formater le disque USB s lectionnez alors l option Formater le disque dur du menu Installation et appuyez sur la
38. activ pour effectuer un enregistrement analogique sur votre enregistreur externe magn toscope ou DVD R il est important de ne toucher ni la t l commande ni aux boutons de la face avant une fois qu il s est lanc afin de ne pas perturber le bon d roulement de l enregistrement en cours En effet contrairement un enregistrement USB il n y a ici aucun message qui pr vient qu un programmateur est en cours NOTE Si vous d sirez effectuer un enregistrement sur votre enregistreur externe magn toscope ou DVD R en utilisant le programmateur du terminal il est imp ratif de ne pas omettre de programmer galement le programmateur de votre enregistreur externe magn toscope ou DVD R En effet le programmateur du terminal na aucune action sur votre appareil externe la seule action r alis e est l allumage du terminal une date et heure donn e sur une cha ne choisie il est donc n cessaire de programmer galement votre magn toscope ou DVD R en cons quence Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 46 L ens0 11 Enregistrements 11 1 Faire des enregistrements sur le disque USB Un port USB 2 0 est disponible en face arri re de votre terminal Vous pouvez y connecter un disque USB c est dire soit une clef USB soit un disque dur externe USB Pour des raisons de performances et de capacit de stockage il est recommand d utiliser plut t un disque dur externe USB C est sur ce disque USB que s effec
39. affiche observez les informations Niveau et Qualit qui se trouvent en bas de la page d installation S 0 liveau C 00 Qualit Si l indication Qualit est sup rieure 60 cela indique qu un signal correct est fourni par la parabole et donc que les cha nes devraient tre trouv es Si ce n est pas le cas Qualit 0 par exemple alors vous devrez v rifier tous vos branchements proc der ventuellement des r glages de la t te de votre parabole la touche LANG ROUGE permet d acc der aux r glages du LNB Si vous tes sur une installation collective dans ce cas uniquement le barregraphe de Qualit affiche une valeur de 0 alors que celui de niveau affiche une valeur suffisante mais les cha nes seront trouv es Lorsque l indicateur de Qualit affiche une valeur satisfaisante 60 il vous suffit alors d appuyer sur la touche OK de la t l commande pour lancer la recherche des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT puis de suivre pr cis ment les consignes et les diff rentes tapes de l installation rapide Les touches ROUGE R glage de LNB VERTE DiSEqC 1 2 motoris JAUNE R glage USALS permettent d acc der des menus de r glages destin s votre installateur dans le cas d une installation plus complexe du type antenne motoris e ou antenne multi satellites avec utilisation d un commutateur type DiSEqC qu il faudra param trer AV
40. ant Interface Multim dia Haute D finition TV prise p ritel t l viseur uniquement si votre t l viseur ne dispose pas d entr e HDMI Les signaux ne sont pas en Haute D finition Permet n anmoins de voir l appareil branch sur la sortie 6 DVR lecture d un magn toscope DVD R prise p ritel magn toscope ou enregistreur DVD Attention pour visualiser les images de l appareil raccord sur cette p ritel DVD VCR la p ritel TV 5 doit tre raccord e votre t l viseur et votre terminal doit tre soit en mode AV soit autoriser le passage de la boucle p ritel activer dans le menu co veille AUDIO OUT R L sorties audio st r o analogique gauche et droite VIDEO OUT sortie vid o composite Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 9 ens0 1 7 T l commande Fonction Marche Veille Coupure du son HDMI S lection de la r solution HDMI S lection du Format et du traitement d image AV passe du mode normal au mode AV Permet de visualiser l image et le son de l appareil raccord sur la p ritel DVR Permet de passer de la liste des cha nes TV la liste des cha nes radio et inversement Clavier num rique Changement de page dans une liste Changement de page dans une liste S lection du canal audio dans le cas d une diffusion multilingue Acc s au t l texte si diffus Acc s au sous titrage si diffus Menu Sommeil
41. avez ins r votre carte puce mais le message ins rer la carte est affich Le message s affiche Recherche du signal La liste et les num ros des cha nes ont subitement chang Mon terminal semble ne plus r agir normalement Image fig e la t l commande ne fonctionne plus les boutons de la face avant ne r pondent plus Mon terminal semble mal configur ou des cha nes ont disparu ou certaines fonctions semblent bloqu es Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 Soit votre parabole est orient e sur un autre satellite qu Astra 19 2 E il faut donc orienter correctement votre parabole Soit votre parabole est orient e correctement sur Astra 19 2 E mais le signal re u par votre terminal est trop lev il sature le terminal Dans ce cas il suffit d ajouter un att nuateur en entr e de terminal att nuateur qui laisse passer le courant Le signal re u par votre terminal est trop lev il sature le terminal Dans ce cas il suffit d ajouter un att nuateur en entr e de terminal att nuateur qui laisse passer le courant La cha ne s lectionn e a chang de fr quence V rifiez vos connexions et ou votre installation Votre parabole a peut tre boug Il faudra certainement refaire un r glage Les piles sont us es remplacez les La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ s trop loin de votre terminal Votre cordon p ritel n est pas correct
42. conseill s au moins de 10 ans D conseill s au moins de 12 ans D conseill s au moins de 16 ans D conseill s au moins de 18 ans L information de classification d un programme est accessible tout moment sous forme de pictogramme dans le bandeau d information accessible par un appui sur la touche INFO JAUNE de la t l commande ou dans le guide lectronique des programmes accessible par un appui sur la touche EPG de la t l commande Lorsque vous tes sur la ligne Niveau de moralit du menu Contr le parental vous pouvez Activez ou d sactivez le m canisme de contr le parental en utilisant les touches V de la t l commande l tat courant est indiqu dans la partie droite de l cran S lectionnez le niveau de moralit d sir Pour Verrouille ce faire appuyez sur la touche OK de la t l commande puis dans la fen tre qui appara t s lectionnez le niveau de moralit en vous aidant des touches P Une fois D conseill aux moins de ans termin appuyez sur la touche OK pour D conseill aux moins de Bans valider Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 20 gonso Le fonctionnement du contr le parental est le suivant Lorsqu il est activ le code PIN vous est demand lorsque vous tentez d afficher un programme pour lequel l ge conseill est sup rieur ou gal au niveau de moralit choisi Par exemple si vous s lectionne
43. cotive Param trez l option Langue sous titres pour votre langue pr f r e l aide des touches V de la t l commande Le fonctionnement est le suivant Lorsque vous regarderez un programme les sous titres s afficheront automatiquement dans la langue pr f r e s lectionn e si elle est disponible sur la cha ne regard e NOTE si vous ne souhaitez pas afficher automatiquement les sous titres d s que la langue pr f r e est disponible s lectionnez D sactiv Vous pourrez toujours activer d sactiver les sous titres et en choisir la langue gr ce la touche d di e de la t l commande Pal NOTE si vous ne souhaitez pas afficher automatiquement les sous titres d s que la langue pr f r e est disponible s lectionnez D sactiv Vous pourrez toujours activer d sactiver les sous titres et en choisir la langue gr ce la touche d di e de la t l commande Pal 5 3 3 1 langue Audio 27 langue audio Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage langue Langue Audio t re Langue Audio Fran ais Param trez les options T re 2 me Langue Audio pour vos langue pr f r es l aide des touches V de la t l commande Le fonctionnement est le suivant Lorsque vous regardez un programme sila 1 re langue audio pr f r e est disponible elle sera alors automatiquement s lectionn e Sinon si la 2 me langue a
44. cture d un enregistrement et vous tapez 50 avec les touches num riques de la t l commande la lecture saute 50 du temps total de l enregistrement USB CREK 1 Hi AsiaPacific 2 mn R I International Dossier D Nouveau Dossier gt D placer vers Options 9 Files Effacer Enregistr Informations 514 MB Libre 1911 MB EEN A En cours de lecture appuyez deux fois sur la touche LECTURE afin de faire appara tre la barre d information en mode d placement c est dire avec la couleur de fond de la barre d avancement du temps qui est de couleur bleue une fois que la barre d information est en mode d placement il est possible d utiliser les touches V d placer la position de lecture Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 48 L ens0 11 3 Utiliser la Pause du Direct Timeshift Votre terminal est quip de la fonction Pause du Direct qui est aussi appel e en terme anglophone Timeshift Avant toute chose il est important de d crire rapidement ce qu est le Timeshift et comment cela fonctionne La fonction Timeshift permet de mettre en pause l affichage d un programme de TV qui est en cours de visionnage en direct Puis de relancer le visionnage pour regarder la suite du programme TV partir de la pause sans en perdre la moindre seconde La fonction Timeshift utilise un enregistrement temporaire sur un disque USB externe pour fonctionner Il est d
45. e DiSEqC Amplitude DiSEqC Temps de transition DiSEqC D modulation DVB S Constellation Coefficient d arrondi Roll Off Pilote D bit Symbole d entr e D codeur Reed Solomon FEC Longueur paquet D codage MPEG Format du paquet de transport Modes de compression Vid o Modes de compression Audio g r s Fr quences d chantillonnage R solution Vid o SD R solution Vid o HD Formats de TV et d images Sorties audio vid o donn es P ritel TV P ritel VCR DVD R RCA S PDIF G n ralit s Temp rature de fonctionnement Alimentation Consommation en marche Consommation en veille Dimensions Poids conditionnement Divers Code EAN Nom R f rence Le nso 250 750 MHz et 950MHZ 2150MHz 65 dBm 25 dBm prise F femelle IEC 60169 24 75 Q 5 gt 5 KV 10 MHz lt 150 ms 2 MHZ gt 8dB gt 350 mA 500 mA Max 12 5 14 Volt 17 Volt 19 Volt 50 10 22 kHz 2kHz 0 65 V 0 25V 0 1V 10 us 5ms QPSK ou 8 PSK en mode CCM 0 20 0 25 0 35 gestion des pilotes 10 30Mbaud 118 204 octets 1 2 213 3 4 5 6 718 9 10 64800 bits MPEG 2 ISO IEC 13818 Sp cification du Transport Stream MPEG 2 Main Profile Main Level pour un codage MPEG 2 SD MPEG 2 Main Profile High Level pour un codage MPEG 2 HD H 264 AVC Main Profile Level3 pour un codage H 264 AVC SD H 264 AVC High Profile Level4 pour un coda
46. e fois votre nouveau code PIN puis le terminal vous demandera de le saisir une seconde fois afin d liminer tout risque li des fautes de frappe MU ST A Si la confirmation est correcte un message vous indiquant que le code PIN a bien t chang s affiche l cran Appuyez sur la touche OK de la t l commande pour continuer Confirmer le nouveau code Confirmer Protection des menus Pour acc der ce menu presser sur la touche MENU Configuration Syst me Contr le parental Verrouillage des menus Ce sous menu vous offre la possibilit de verrouiller l acc s certains menus afin d viter toute modification intempestive Pour verrouiller ou d verrouiller l acc s un menu particulier s lectionnez le menu dans la liste affich e l cran l aide des touches P et positionnez le sur verrouill l aide des touches V 5 3 R glage langue R glage langue Nov 112008 05 47 ILanaue du men Fran ais re Langue sous titre D sactiv re Langue Audio Fran ais Zeme Langue Audio Anglais Changer la langue du menu D placement 4 gt S lection CEW Menu Pr c dent ED Sortie Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 21 L ens0 5 3 1 Langue du menu Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage langue Langue du menu langue d menu EES SCHEI Le terminal prend en charge deux lang
47. echerche suivante Recherche des transpondeurs du bouquet du service TNTSAT dans la bande 250 750 MHz sans t l alimentation avec gestion automatique de la valeur de d bit symbole SR puis s il ne trouve pas les transpondeurs d installation Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 14 Sowo Recherche des transpondeurs du bouquet du service TNTSAT dans la bande 950 2150 MHz avec t l alimentation 13 V et 22 KHz en marche avec gestion automatique de la valeur de d bit symbole SR A l issue de cette recherche qui peut tre longue en fonction du type d installation collective le terminal devrait avoir trouv les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT Bouquet du service CANALSAT Lors de la 1 installation le terminal s installera TOUJOURS en mode a r ception individuelle a Le terminal recherchera les transpondeurs d installation du bouquet du service CANALSAT et s il ne les trouve pas parce que le terminal est install sur une installation collective et de ce fait les fr quences des transpondeurs d installation du bouquet du service CANALSAT ne sont pas les m mes il d marrera une recherche fr quentielle en commen ant 250 MHZ Le terminal va proc der la recherche suivante Recherche des transpondeurs du bouquet du service CANALSAT dans la bande 250 750 MHz sans t l alimentation avec gestion automatique de la valeur de d bit symbole SR et recherche des transpondeurs du
48. ect est d marr automatiquement en t che de fond chaque changement de cha ne il est inutile d appuyer sur la touche PAUSE Il de la t l commande pour d marrer l enregistrement temporaire du Timeshift tant que la cha ne n est pas chang e l enregistrement temporaire continue avec une limitation 1 heure d enregistrement L int r t principal de d marrer automatiquement l enregistrement temporaire du a Timeshift Pause du Direct chaque changement de cha ne est de disposer tout moment de la possibilit de revenir en arri re par un retour rapide par exemple en utilisant la touche 4 afin de revoir une s quence qui s est d roul e pr c demment Cette fonctionnalit est connue sous le nom anglais de Instant Replay Revoir un instant pass ATTENTION tant donn que l enregistrement temporaire du Timeshift Pause du Direct red marre z ro chaque changement de cha ne il faut comprendre que le temps disponible pour revenir en arri re est gal au temps qui s est coul entre l instant du changement de cha ne et l instant pr sent Par exemple il y a 10 minutes j ai zapp de la cha ne France 2 Arte cela fait donc 10 minutes que je regarde Arte en continu Je pourrai donc revenir en arri re sur le programme Arte de 10 minutes au maximum ATTENTION Le disque USD doit disposer d au moins 12 Giga octets d espace libre pour que la fonction a
49. ement connect ou est d fectueux essayez en un autre Le volume du terminal est au minimum La fonction MUET MUTE est activ e Le signal r ceptionn par votre parabole est trop faible II faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplificateur Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche F est peut tre la source du probl me V rifiez que votre carte est ins r e correctement dans l entr e pr vue cet effet V rifiez que la puce de la carte est bien orient e vers le haut V rifiez vos connexions entre votre t te de r ception et votre terminal V rifiez la position de votre parabole R orientez l si n cessaire Votre terminal poss de une liste de cha nes favoris et une liste de cha ne g n rale Pour r soudre le probl me il suffit peut tre de revenir sur la liste qui vous int resse en utilisant la touche FAV de la t l commande Effectuez une extinction compl te de lappareil en le d branchant du secteur Apr s quelques secondes vous pouvez le rebrancher et le remettre en service De mani re g n rale il est bon de savoir qu il est toujours possible de nettoyer votre terminal de tous comportements tranges ou mauvaises configurations en effectuant une R initialisation Compl te de l appareil Avant de contacter votre revendeur ou de retourner votre appareil en SAV il est souvent profitable de tenter une R initialisation compl te qui bien
50. enir plus d informations sur le fonctionnement du clavier virtuel Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 35 7 1 2 Renommer une liste de favoris Pour renommer une liste de favoris proc dez comme suit Le WI Positionnez vous dans Liste Fav Appui sur la touche LANG ROUGE A l aide des touches P de la t l commande s lectionnez la liste de favoris que vous souhaitez renommer Appuyez sur la touche USB VERTE de la t l commande A l aide du clavier virtuel entrez le nouveau nom de la liste de favoris Reportez vous au chapitre 7 1 7 pour obtenir plus d informations sur le fonctionnement du clavier virtuel 7 1 3 Supprimer une liste de favoris Pour supprimer une liste de favoris proc dez comme suit Positionnez vous dans Liste Fav Appui sur la touche LANG ROUGE A l aide des touches P de la t l commande s lectionnez la liste de favoris que vous souhaitez supprimer Appuyez sur la touche INFO JAUNE de la t l commande Une confirmation vous est demand e pour supprimer la liste de favoris s lectionnez Oui l aide des touches P puis appuyez sur la touche OK pour valider S lectionnez Non puis appuyez sur OK si vous ne d sirez pas effacer la liste s lectionn e 7 1 4 Ajouter une cha ne une liste de favoris existante Pour ajouter une cha ne une liste de favoris proc dez comme suit Positionnez vous dans
51. ependant toujours utiliser la touche d di e INFO JAUNE de la t l commande afin de forcer son affichage tout moment 5 6 Position de la barre d infos Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me Position de la barre d infos Vous pouvez modifier la position verticale d affichage du bandeau d information vers le haut ou vers le bas Param trez l option Position de la barre d infos avec les touches V Le r glage se fait entre 10 lignes Bandeau affich plus haut et 3 lignes bandeau affich plus bas 5 7 Pause du direct Time shift Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me Pause du direct Timeshift AUTO Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 25 Sowo Votre terminal poss de la fonction pause du direct couramment appel e Timeshift Le Timeshift Pause du Direct utilise un enregistrement temporaire pour pouvoir fonctionner Lorsque le param tre Pause du direct Timeshift AUTO est r gl en position D sactiv il est n cessaire de lancer manuellement le d marrage de l enregistrement temporaire du a Timeshift a Pause du Direct al en appuyant sur la touche PAUSE de la t l commande Au contraire lorsque le param tre Pause du direct Timeshift AUTO est r gl en position Activ alors l enregistrement temporaire du Timeshift Pause du Dir
52. erte de son utilisation Avant de continuer la lecture de cette Installation Rapide vos devez poss der une antenne satellite correctement orient e sur le satellite Astra 19 2 Est Cette antenne doit recevoir correctement les signaux de ce satellite En cas d erreur de manipulation lors de l installation rapide pas de panique Vous pourrez tr s facilement revenir aux r glages usine en r initialisant le terminal comme indiqu au chapitre 6 5 R glages usine 3 1 Installation et premi re mise en route En premier lieu les branchements doivent tre effectu s Suivez le sch ma de branchement indiqu au chapitre 2 1 Une fois les branchements effectu s allumez en premier votre t l viseur puis branchez votre terminal en le raccordant une prise secteur 230V 50Hz Votre t l viseur devrait automatiquement afficher les images de votre terminal Si ce n est pas le cas le terminal est peut tre en veille Regardez alors sa face avant si le voyant de signalisation est allum en rouge alors vous devez allumer votre terminal en appuyant sur la touche de la t l commande ou de la face avant pour obtenir les images de votre terminal sur votre t l viseur Si au contraire le voyant de signalisation n est pas rouge et l afficheur du terminal indique a SCAN alors que vous n avez toujours pas d image sur le t l viseur alors utilisez la t l commande de votre t l viseur pour forcer ce dernier en mode HDM
53. exemple tous les Mardis 18h15 Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 45 Sowo o Toute la semaine La programmation se r p te tous les jours de la semaine du Lundi au Vendredi la m me heure par exemple du Lundi au Vendredi 17h30 Date s lectionnez le jour o l enregistrement doit d marrer l aide des touches V Heure d but entrez l heure en vous aidant du pav num rique de la t l commande Vous pouvez galement ajuster l heure par pas de 1 minute l aide des touches V Dur e entrez la dur e de la programmation en vous aidant des touches V Un appui sur la touche V d cr mentera incr mentera la dur e d une minute dur e de programmation minimale 5 minutes dur e de programmation maximale 23h 55min Nom si l enregistrement num rique sur disque USB est activ param tre Enregist USB Activ vous pouvez alors entrer le nom donner l enregistrement pr vu Pour ce faire s lectionnez le param tre Nom appuyez sur la touche de la t l commande pour faire appara tre le clavier virtuel puis entrez le nom d sir l aide de ce dernier Reportez vous au chapitre 7 1 7 pour obtenir plus de d tails sur le fonctionnement du clavier virtuel Si vous ne souhaitez pas saisir de nom n appuyez pas sur la touche OK votre terminal donnera l enregistrement le nom sp cifi dans le guide des programmes
54. ff rent par le type de traitement appliqu l image dans le cas o le format de l image diffus e est en 16 9 ce qui ne correspond donc pas au format de votre TV qui est 4 3 Une adaptation de l image traitement d image doit tre effectu e afin d afficher correctement sans d formation les images 16 9 sur votre TV 4 3 En mode Letterbox Les images d une mission en 16 9 seront adapt es au format 4 3 de votre TV par un traitement d image qui consiste ajouter deux bandes noires en haut et en bas de l cran L avantage de cette option est d avoir toute l image affich e pas de perte d une partie de l image tandis que l inconv nient est justement l affichage des deux bandes noires rajout es en haut et en bas de l image En mode Pan amp Scan Les images d une mission en 16 9 seront adapt es au format 4 3 de votre TV par un traitement d image qui consiste agrandir l image afin qu il n y ait plus de bandes noires L avantage de cette option est de ne pas avoir de bandes noires tout l cran est rempli tandis que l inconv nient est la perte d une partie de l image droite et gauche Si votre TV est 16 9 cran lt large gt utiliser le format 16 9 Le mode 16 9 rajoutera des bandes noires gauche et droite de l image uniquement lorsque l image a un format 4 3 qui ne correspond donc pas au format de votre TV 16 9 En effet une adap
55. ge H 264 AVC HD MPEG 1 Layer MPEG 1 Layer Il D codage Dolby AC3 pour downmix en analogique D codage Dolby AC3 pour downmix en analogique Transcodage Dolby AC3 vers Dolby AC3 pour les sorties audio num riques 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz 720 x 576i 1920 x 1080 1280 x 720p 4 3 Normal et 16 9 Ecran large CVBS RGB Audio L R CVBS Audio L R Audio L R Vid o composite Audio num rique Optique 0 40 C 230 V 50Hz 39W Maximum lt 1W 0 2W en veille toutes fonctions d sactiv es 260x 190x46 mm 1 3Kg cartons de 5 terminaux 3 00113428384 LD 9500 8009500 Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 51 gns 14 Guide de d pannage Si vous deviez rencontrer des probl mes en utilisant votre terminal ceux ci peuvent avoir des origines diverses Aidez vous des consignes ci dessous pour les identifier et les solutionner Sympt me Cause s possible s rem de s Lors de l installation l indication Deux causes sont possibles NIVEAU est bonne gt 50 mais l indication QUALITE est 0 La recherche automatique a trouv toutes les cha nes mas certaines cha nes ne peuvent pas tre visualis es message pas de signal Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran La t l commande ne r pond plus Vous voyez l image mais il ny a pas de son L image appara t mais elle est pixellis e ou se fige Formation de carr s dans l image Vous
56. ha ne 1 de la liste Vous pourrez alors avec les touches PRO ou les touches num riques de la t l commande changer de cha ne afin de profiter pleinement de tous vos nouveaux programmes Une carte puce TNTSAT valide doit tre ins r e puce vers le haut pour pouvoir regarder les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT Une fois ces tapes r alis es votre terminal est r gl de mani re optimale II vous est toutefois possible de personnaliser certains r glages personnalisation indiqu e aux chapitres 4 7 Dans le cas contraire vous pouvez passer la partie utilisation quotidienne au chapitre 11 Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 17 Sowo 4 Descriptions des Menus Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour faire appara tre le menu principal du terminal Il est compos de six sous menus qui vous permettront d effectuer tous les r glages et d acc der toutes les fonctions de votre terminal LE Configuration Syst me Programmateur D 4 installation eo Organisation des Fayoris A Informations Les chapitres suivants d crivent en d tails les diff rents menus et leurs options Configuration syst me menu de param trage du terminal r serv un public averti professionnel antenniste Programmateur ce menu permet de programmer un enregistrement Mes enregistrements l aide de ce menu acc dez votre disque dur USB e
57. i LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 3 Sowo Le terminal peut tre nettoy l aide d un chiffon doux et sec N utilisez ni tampon abrasif ni poudre d capante ni solvants tels qu alcool ou t r benthine ils pourraient endommager la finition du terminal Notre soci t ne saurait tre tenue responsable pour tous dommages occasionn s du fait de la non observation de ces consignes ou d une utilisation inappropri e de l appareil Veuillez conservez la totalit du mat riel d emballage original pour un ventuel retour de l appareil en SAV ECOCONCEPTION Faible consommation Ce terminal est conforme au R GLEMENT CE No 107 2009 DE LA COMMISSION du 4 f vrier 2009 portant application de la directive 2005 32 CE du Parlement europ en et du Conseil concernant les exigences relatives l coconception des d codeurs num riques simples La conception de ce terminal notamment concernant sa faible consommation d nergie en veille lui permet de diminuer son impact sur l environnement La consommation de ce terminal est inf rieure 1 Watt en mode veille c est pour cela que par d faut il n affiche pas l heure en veille cette fonction tant consommatrice d nergie Il vous est toutefois possible de changer ce param tre afin que votre terminal affiche l heure lorsqu il est en veille Votre terminal int gre galement la fonction de mise en veille automatique au bout de 3 heures si celui ci n a subit aucun changement de son
58. isponibles De ce fait il y a des restrictions en termes de nombre de canaux diffus s En mode installation collective notamment sur une installation collective quip e d une station BIS BIS BIS transpos e il est n cessaire que l installation collective diffuse les transpondeurs ad quats afin d acc der tous les services propos s par CANAL READY Lorsque vous changerez de carte puce vous donnant acc s du bouquet du service TNTSAT au bouquet du service CANALSAT il faut Mamoe Eteindre le terminal Retirer la carte TNTSAT Ins rer la carte CANALSAT De nouvelles cha nes ont t d tect es et vont Le terminal va indiquer qu il a trouv de nouvelles cha nes tre install es Veuillez patienter voir ci contre et m moriser automatiquement les cha nes du bouquet du service CANALSAT Si c est la 1 fois que vous ins rez la carte CANALSAT il vous sera demand d ins rer un code PIN diff rent de 0000 Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 50 13 Donn es techniques Tuner Plage de fr quence Niveau de signal Type de connecteur Imp dance Protection aux surtensions Plage d acquisition de fr quence partir de la fr quence nominale Temps d acquisition du signal Plage de AFC Att nuation de retour Return loss Alimentation LNB Courant d alimentation Tension de polarit Verticale Tension de polarit Horizontale Rapport cyclique DiSEqC Fr quenc
59. l interm diaire d un cordon HDMI N anmoins il peut tre int ressant de faire ce branchement afin de b n ficier de la possibilit de voir les images de votre lecteur DVD travers de votre terminal Connectez la prise p ritel DVD R de votre terminal votre magn toscope ou votre graveur de DVD l aide d un cordon p ritel non fourni Connectez les sorties audio analogiques AUDIO G D votre amplificateur audio ou cha ne HI FI optionnel Connectez la sortie audio num rique optique S PDIF votre amplificateur audio optionnel l aide d un c ble optique non fourni Connectez la sortie audio num rique optique a S PDIF votre amplificateur audio Dolby Digital 5 1 souvent appel Home Cin ma optionnel l aide d un c ble audio optique non fourni Connectez le cordon d alimentation de votre terminal la prise secteur 230V 50HZz VCD DVDR oO O a 4 SR D Viel EN WAARM 0000000000 L y _ 0 PARABOLE V DU0000000 sl 0000000 i 00 tE S PDIF USB Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 11 2 2 Branchement de l antenne satellite L ens0 Veuillez branchez votre terminal comme suit Branchez le c ble de votre parabole au connecteur PARABOLE IN de votre terminal 2 3 Raccordement de votre t l viseur HOT HDMI
60. ler le terminal sur une liste de favoris particuli re Pour activer cette fonction il vous sera demand d entrer votre code PIN Avant d activer cette option Verrouillage favoris vous devez en premier lieu choisir et s lectionner une liste de cha nes favorites pour verrouillage pour cela lorsque vous regardez une cha ne aucun autre menu ouvert appuyez sur la touche FAV de la t l commande Le menu de gestion rapide des listes de cha nes favorites s ouvre Choisissez alors une liste de cha nes favorites qui est non vide que vous aurez param tr auparavant comme par exemple Infos Puis appuyez sur la touche EXIT afin de faire dispara tre le menu de gestion rapide des favoris Vous pouvez constater que d s lors lorsque vous changez de cha ne l indication INFO du nom de la liste de favoris s affiche en haut droite de l cran indiquant que votre terminal se trouve dans la liste de cha nes favorites Infos Ainsi lorsque vous appuierez sur les touches P de la t l commande les cha nes affich es a tourneront en boucle uniquement sur les cha nes se trouvant dans la liste de favoris couramment s lectionn e Si vous d sirez que votre terminal revienne toujours et automatiquement dans cette m me Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 26 gonso liste de favoris m me apr s une mise en veille ou un d branchement du secteur c est facile il suffit d activer l option
61. lite re u Informations du transpondeur ET CANAL TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL FRANCE 5 M6 ARTE DIRECT 8 W i Astra 11856V 27500 DVB S DDMNVICAMIDE 12 IR E Effacer Verrouiller Renommer Pour s lectionner une cha ne d placez la surbrillance l aide des touches P puis appuyez sur la touche OK Elle s affichera alors l cran Vous pouvez passer de la liste des cha nes TV la liste des cha nes radios en appuyant sur la touche O Attention les cha nes radio sont disponibles uniquement si vous avez fait une recherche de toutes les cha nes radio et TV gratuites par satellite Certaines actions sont possibles sur la liste Verrouiller une chaine en pressant sur la touche VERTE USB Renommer les cha nes en pressant sur la touche JAUNE INFO Effacer supprimer une cha ne en pressant sur la touche ROUGE LANG Un message de confirmation appara tra il vous appartiendra de confirmer l effacement de la cha ne s lectionn e Remarque les cha nes de l offre de service TNTSAT ou du bouquet CANALSAT ne peuvent pas tre effac es ni renomm es Ces actions renomme supprimer s appliquent essentiellement aux cha nes gratuites re ues par satellite Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 40 Sowo Votre terminal vous permet de verrouiller l affichage l coute d une cha ne TV ou d une radio Lorsqu une cha ne TV ou une radio est verrouill e cela signifie qu il
62. menu ouvert Appuyez sur la touche LISTE de la t l commande La liste des enregistrements s ouvre Notez que lorsque la liste des enregistrements est ouverte il est possible d effectuer les op rations suivantes Cr er un nouveau dossier touche USB VERTE D placer un enregistrement vers un dossier touche INFO JAUNE Effacer un enregistrement touche LANG ROUGE Trier les enregistrements touche LISTE BLEU puis choisir Trier Renommer un enregistrement ou un dossier touche LISTE BLEU puis choisir Renommer o Verrouiller un enregistrement ou un dossier touche LISTE BLEU puis choisir Verrouiller O O OOO A l aide des touches P s lectionnez dans la liste l enregistrement num rique que vous souhaitez relire Appuyez sur la touche La lecture se lance imm diatement En cours de lecture appuyez sur la touche STOP pour l arr ter En cours de lecture appuyez sur la touche INFO pour afficher les informations _R appuyez deux fois sur la touche INFO ou appuyez sur la touche EXIT pour fermer les informations En cours de lecture appuyez sur les touches Di PAUSE Retour Avance rapide pour effectuer l op ration correspondante En cours de lecture tapez directement avec les touches num riques de la t l commande l endroit en pourcentage o vous d sirez que la lecture se fasse Exemple Vous venez de lancer la le
63. musicaux au format MP3 Pour utiliser le lecteur MP3 il faut que des fichiers musicaux au format MP3 aient t pr alablement mis sur le disque USB La lecture des fichiers musicaux MP3 se fait par l interm diaire de la liste des enregistrements Lorsque vous tes en train de regarder une cha ne sans aucun menu ouvert appuyez sur la touche LISTE de la t l commande La liste des enregistrements s ouvre En utilisant les touches P et la touche OK pour entrer dans un dossier recherchez vos fichiers musicaux MP3 dans votre disque USB Pour lancer la lecture du fichier MP3 s lectionn appuyez sur la touche OK pour lancer sa lecture Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 49 Sonso 12 CANAL READY Votre terminal TNTSAT est compatible CANAL READY De ce fait il vous permet d acc der Aux cha nes CANAL CANALSAT Pour plus d information veuillez vous r f rer la brochure jointe ce terminal Attention d ventuelles restrictions li es aux installations collectives peuvent limiter l acc s tous les services propos s par CANAL READY Votre terminal est compatible 100 CANAL READY dans les cas suivants Installation individuelle Installation collective type BIS commut e En mode installation collective notamment sur une installation collective quip e d une station BIS RF o le nombre de transpondeurs disponibles est limit certains services peuvent ne pas tre d
64. n programme ou une mission choisie une date et heure choisies d afficher un programme ou une mission choisie une date et heure choisies ceci est utile pour enregistrer non pas sur votre disque USB mais plut t sur votre enregistreur externe magn toscope ou DVD R NOTE Le programmateur est aussi directement accessible depuis la touche de la t l commande Pour ajouter un nouveau programmateur Timer proc dez comme suit Lorsque le menu Programmateur a est ouvert appuyez sur la touche LANG ROUGE pour ajouter une nouvelle programmation S il n existe aucune programmation dans la liste vous pouvez galement appuyer sur la touche OK Dans la fen tre qui appara t l cran voir ci dessous s lectionnez les diff rents param tres correspondant la programmation que vous d sirez effectuer Programmateur Nov 112009 05 59 01 1008 A tm tes Cars sa ADLAS D tail de la programmation TV Radio TV Cha ne Radio ca 1008 AsiaPacific R p tition Une fois Date 11 11 2009 Mer Heure de d but Dur e Nom Valider et sauver cette programmation Quitter sans sauver cette programmation Supprimer cette programmation e Programmation Suiv Pr c Enregist USB s lectionnez Activ si vous d sirez enregistrer en num rique sur un disque USB disque dur USB ou clef USB connect au port USB de votre terminal ou D sactiv pour enregistrer en analogique sur
65. nalogique Permet de s lectionner le type de signal vid o en sortie de la prise p ritel TV CVBS RVB YUV S Vid o Si votre TV est compatible RVB ce qui est le cas pour la majorit des TV r cents il est conseill de mettre cette option la valeur RVB afin d obtenir la meilleure qualit d affichage disponible 5 4 2 Standard de couleur Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage sortie A V Standard TV Permet de s lectionner le standard de couleur de la sortie vid o Il est conseill de mettre ce param tre la valeur PAL 5 4 3 Format sortie TV analogique Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage sortie A V Format TV Permet de s lectionner le format de votre cran de t l vision 4 3 ou 16 9 II est indispensable que ce r glage corresponde bien au format de votre TV afin que votre terminal puisse vous proposer l image la plus adapt e Si votre TV n est pas branch e sur la p ritel TV ni sur la sortie vid o RCA de votre terminal ce r glage reste valable pour l enregistreur magn toscope ou DVD R qui serait ventuellement branch sur la p ritel TV ou DVD R ou sur la sortie vid o RCA de votre terminal NOTE ce param tre n a pas d action sur la sortie HDMI de votre terminal 5 4 4 Recadrage image analogique Pour acc der ce menu presser sur la touche MENU Config
66. nommer Appuyez sur la touche INFO JAUNE entrez le code PIN code parental s il est demand A l aide du clavier virtuel qui s affiche l cran entrez le nouveau nom de la cha ne ou de la radio Pour savoir comment se servir du clavier virtuel veuillez vous rendre au chapitre xxx D s lors la cha ne TV ou la radio poss de maintenant le nouveau nom entr 9 4 3 Effacer supprimer une cha ne TV ou radio Votre terminal vous permet d effacer supprimer des cha nes TV ou des radios ATTENTION Il n est pas possible d effacer supprimer une cha ne du bouquet TNTSAT ou une cha ne du bouquet CANALSAT Il est uniquement possible de renommer une cha ne gratuite re ue par satellite lors de la deuxi me recherche des cha nes faite apr s l installation automatique Pour effacer supprimer une cha ne TV ou une radio Acc dez la liste des cha nes en pressant sur la touche OK LIST Utilisez les touches P pour s lectionner la cha ne ou la radio que vous d sirez effacer Appuyez sur la touche LANG ROUGE entrez le code PIN code parental s il est demand Un message de confirmation s affiche r pondez Oui si vous souhaitez r ellement supprimer la cha ne TV ou la radio r pondez Non pour annuler la suppression D s lors la cha ne TV ou la radio s lectionn e est d finitivement supprim e de la liste des cha nes Notez que vous devrez effectuer une nouvelle recherche des cha
67. nscesenerntenenbaceeerethetathinceee tit eee tenemneobantantioemeeibti tente 49 11 4 LIRE DES FICHIERS MUSICAUX MP3 DEPUIS LE DISQUE USR 49 12 CN RE D 50 13 DONNEES TECHNIQUE S ee 51 14 GUIDE DE DEPANNAGE sorori n EA E E 52 15 CARAN TU e E E E E A 53 CARE Ke EEN KE Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 6 Sowo 1 Introduction 1 1 Pr sentation Ce terminal TNTSAT Lenson LD 9500 permet la r ception et l enregistrement des cha nes en Haute d finition HD ainsi que celles en Simple D finition SD de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT II vous permettra de recevoir les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT en mode individuel votre terminal est raccord directement votre parabole Collectif vous vivez en habitat collectif et votre terminal est raccord directement l installation collective de votre habitat Votre terminal est compatible avec diff rents types d installations collectives pour plus de d tails reportez vous au chapitre 3 2 Toutes les fonctions de votre terminal sont accessibles l aide de la t l commande et sont directement affich es l cran de votre t l viseur Pour pouvoir utiliser votre terminal TNTSAT et recevoir les cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT vous devez utiliser une antenne satellite correctement point e sur le satellite ASTRA orient 19 2 Est Le but de ce mode d emploi est de vous permettre d ins
68. nstallation est collectif le terminal recherchera les transpondeurs d installation du bouquet du service TNTSAT dans le cadre d une r ception satellite collective de 250 MHz 2150 MHz Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 34 end 7 Organisation des favoris Pour acc der ce menu presser sur la touche MENU Organisation des favoris partir de ce sous menu vous allez pouvoir cr er organiser et classer vos programmes TV par th mes et par ordre de pr f rence Le menu Organisation des favoris se pr sente ainsi Nov 11 2009 06 21 Liste des cha nes l appartenant la liste des favoris s lectionn e Organisation des favoris SR Liste Eau Cha nes Fay IMHS des cha nes Liste de favoris HE 4 RAllinternational 1021 Aljazeera Channel s lectionn e Cin ma 2 LUXE TV HD 1022 APEC Path 1 Musique 1023 735 STAR Utsav Listes des listes Sport 1024 RTR Planeta Liste courante i des cha AO NOUVEAU 1025 RAI International oo 1026 TVE 1027 RTPI 1028 Cubawision S lectionnez la liste que vous voulez diter Menu d aide de S lection Vers TY Liste des chaines CED Menu Pr c dent Sortie Renommer Supprimer partir de ce menu les actions suivantes sont possibles Gestion g n rale des listes de favoris s lectionner ajouter supprimer et renommer des listes de favoris Cr er des listes de favoris et dans ces listes o Ajouter une cha ne
69. onc imp ratif qu un disque USB disque dur externe USB ou cl USB soit connect au port USB de votre terminal ATTENTION La dur e maximum du Timeshift est d une Heure Le Timeshift ne peut fonctionner que lorsqu il y a suffisamment d espace libre disponible sur le p riph rique USB utilis permettant d enregistrer une heure de programme dans le pire des cas En sachant qu une heure d enregistrement d une cha ne SD Simple D finition occupe entre 2 et 6 Giga octets d espace sur le p riph rique USB et le double entre 4 et 12 Giga octets pour une cha ne HD Haute D finition Ainsi l espace libre disponible sur le p riph rique USB doit tre dau moins 12 Giga octets Il est donc recommand de ne pas utiliser une clef USB qui pourrait devenir bien vite pleine si tant est qu elle ait une capacit d au moins 12 Giga octets mais d utiliser plut t un disque dur externe USB d une capacit minimale de 40 Giga octets voire plus si possible pour utiliser le Timeshift dans de bonnes conditions Outre le probl me de la place disponible un autre crit re qui pousse en faveur de l utilisation d un disque dur externe USB plut t que d une cl USB est en rapport avec les performances en lecture criture du p riph rique USB en effet le bon fonctionnement du Timeshift impose que le p riph rique USB ait de tr s bonnes performances en lecture criture et g n ralement les cl s USB ont des performances bien en dessous de celles des
70. os nsatasocaneact ENT ENANA ENE Tai 40 91 MISEEN MARCHE DU TERMINA eeetu iunert eege geg eu A AENEA EA AVE E deu se ACEN dense tetes ne des ini tele 40 d CON ROLE DO NON de na de ee tea eee dome ee ee ete a AEEA TENAN 40 9 3 REGARDER UN PROGRAMME DE TELEVISION uses seesueenesunesuneenesenesnnesesenesnneenecenesneenecenecneenecenecseeseeeseesee 40 04 LA LISTE DES CHAINES csc0socecnososomesoncamosnaesecosmenonnbpmctesteseeseoe ones ec PEE de E ASEENA NEN NEES des anes bee ee 40 9 4 1 Verrouiller une chaine TV ou radio raenssmmanesenaesosntnsnenniensedinneeeretenrineeenrenr de NENNEN ENER ERAREUNR NEE 41 9 4 2 Renommer une cha ne TV ou radio 41 9 4 3 Effacer Supprimer une chaine TV ou radio EE 41 9 5 VISIONNER LES INFORMATIONS CONCERNANT LE PROGRAMME 42 9 6 SELECTIONNER UNE PISTE AUDIO uses eueseuneseneseneseneseneseneseneseneseneceneseneceneseneceneseneceneenecenecenecenecescesseesneee 42 9 7 SELECTIONNER ET AFFICHER LES SOUS TITRES bassde ERENNERT 42 Foe PRIOR DE E E CN CR A E E A E AE 42 gl C HANGERLA RES OBO DONNE ea en ee oo 43 D C HANGERLERECADRACE D NE ad a en ee et oo 43 9 3 CONSULTER LE GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES uen seue senc sun suneseneseneseneseneeneseneeeneseneseneeneesneee 43 10 MENU lt amp lt PROGRAMMATE UR enee ee ege eege 45 11 ENRECO TRES EEEE 47 11 1 FAIRE DES ENREGISTREMENTS SUR LE DISQUE USR 47 11 2 LIRE DES ENREGISTREMENTS DEPUIS LE DISQUE USR 48 11 3 UTILISER LA PAUSE DU DIRECT TIMESHIPE u
71. ous les autres branchements n aient t effectu s Il est recommand de d brancher le terminal de la prise secteur et de l antenne satellite lors d orages Les performances et la fiabilit de votre terminal sont garanties La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l intervention de personnels non autoris s ni les dommages directs ou indirects r sultants de chocs lectriques Ne jamais enlever le couvercle de votre terminal car il y a risque d lectrocution Pour toute question n h sitez pas contacter votre revendeur LENSON Environnement Les piles contiennent des l ments tr s polluants pour l environnement NE PAS LES JETER Pensez les d poser dans les bacs destin s au recyclage Attention Ce symbole signifie que votre terminal hors d usage doit tre collect s par ment et non jet avec les d chets m nagers Dans ce but l Union Europ enne a institu un syst me de collecte et de recyclage sp cifique dont les producteurs ont la responsabilit En Les appareils lectriques et lectroniques sont susceptibles de contenir des l ments qui bien qu indispensables au bon fonctionnement du syst me peuvent s av rer dangereux pour la sant et l environnement s ils sont manipul s ou limin s de mani re incorrecte Par cons quent veuillez ne pas jeter votre terminal usag avec les ordures m nag res Aidez nous pr server l environnement dans lequel nous vivons Mode d emplo
72. ouveau sur la touche LANG ROUGE Vous pouvez effectuer simplement et rapidement une programmation pour un enregistrement sur un disque dur ou sur une cl USB partir du guide lectronique des programmes EPG comme suit Regardez une cha ne TV et appuyez sur la touche EPG pour afficher son guide des programmes EPG Dans l EPG s lectionnez l mission d sir e l aide des touches P Appuyez sur la touche REC pour cr er automatiquement un programmateur Timer qui enregistrera sur le disque USB l mission s lectionn e la bonne date et heure condition bien s r qu un disque USB soit bien connect au terminal Le symbole Il est alors affich cot de l mission sur laquelle le programmateur Timer a t cr pour enregistrement USB Pour supprimer un programmateur ainsi cr e appuyez de nouveau sur la touche REC sur le m me programme Si vous voulez afficher le programme appuyez sur OK Si vous d sirez consulter ou modifier un programmateur Timer cr partir de l EPG ouvrez le menu correspondant voir chapitre 10 menu programmateur Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 44 gns 10 Menu Programmateur Pour acc der ce menu presser sur la touche MENU Programmateur Ce menu vous permettra de configurer un programmateur Timer en anglais de votre terminal d enregistrer sur un disque USB disque dur ou clef USB u
73. port i 4 LA Ajouter une liste fav Ajouter cette cha ne Supprimer Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 36 end Pour supprimer une cha ne d une liste de favoris proc der comme suit Presser sur la touche FAV de la t l commande le menu Liste Fav appara t A l aide des touches P s lectionner la liste favoris souhait e Presser sur OK la premi re cha ne de la liste de favoris sera mise en surbrillance S lectionner la cha ne supprimer dans la liste TV cin ma notre exemple l aide des touches P la cha ne appara t en surbrillance Pour supprimer la cha ne s lectionn presser sur la touche LISTE BLEU Un message de confirmation Etes vous s r sera affich r pondre par OU si vous souhaitez la supprimer non si vous souhaitez la garder R p tez les tapes pr c dentes pour toutes les cha nes que vous d sirez supprimer Quitter en pressant sur EXIT a 7 1 6 D placer une cha ne dans une liste de favoris existante Pour d placer une cha ne dans une liste de favoris proc dez comme suit Positionnez vous dans Liste Fav Appui sur la touche LANG ROUGE S lectionnez la liste de favoris dans laquelle vous souhaitez d placer une cha ne Appuyez deux fois sur la touche ROUGE de la t l commande pour s lectionner la liste de favoris concern e A l aide des touches P
74. r une cha ne d un transpondeur effectuez les tapes suivantes 2 Recherche des cha nes Jan 1 2004 00 26 KEIOIE Astra Mode de recherche Manuel Modulation Recherche r seau Recherche CEEE veau o UU Qualita R glez Mode de recherche sur Avanc Descendre sur Fr quence l aide de P et saisissez l aide des touches num riques la fr quence du transpondeur o se trouve la cha ne rechercher Entrez le d bit symboles du transpondeur choisi dans le param tre D bit symbole laide des touches num riques R glez le param tre Polarisation de polarisation du transpondeur choisi _ R glez le param tre Modulation du transpondeur choisi DVB S SD DVB S2 8PSK HD Sp cifiez les PIDs de la cha ne choisie o S lectionnez PID et appuyez sur OK o Entrez les num ros de PID avec les touches num riques Le PID identificateur de paquets est une s rie de chiffres identifiant les paquets de transports diffus s L option PID PCR doit tre la m me que le PID VIDEO o Descendre sur M mo et appuyez sur OK pour faire disparaitre la fen tre Descendre sur Recherche Appuyez sur OK et attendre la fin de la recherche Lorsque la recherche est termin e un message vous indique le nombre de cha nes et de radios trouv es lors de cette recherche Validez en appuyant sur OK 6 3
75. s cha nes trouv e affichera d abord les cha nes du premier satellite puis celles du deuxi me satellite 6 2 2 Recherche des cha nes d un transpondeur donn Pour rechercher toutes les cha nes d un transpondeur il est n cessaire au pr alable den recueillir les informations que vous devrez entrer dans les tapes ci dessous 2 Recherche des cha nes Jan 1 2004 00 25 Satellite i Mode de recherche Manuel Fr quence GO 12012 MHz D bit symbole 27500 KS s Polarisation Vertical Modulation Recherche r seau Recherche CEE vea aooo rr Qualt nee n Mhz D placement P S lection CD Menu Pr c R glez Mode de recherche sur Manuel Descendre sur Fr quence avec P et saisissez la fr quence du transpondeur l aide des touches num riques Entrez le d bit symboles du transpondeur choisi dans le param tre D bit symbole l aide des touches num riques R glez le param tre Polarisation de polarisation du transpondeur choisi R glez le param tre Recherche r seau sur d sactiv Descendre sur Recherche lt Appuyez sur OK Attendre la fin de la recherche Lorsque la recherche est termin e un message vous indique le nombre de cha nes et de radios trouv es lors de cette recherche Validez en appuyant sur OK Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 31 end 6 2 3 Recherche d une cha ne d un transpondeur Pour recherche
76. souvent corrige certains probl mes 52 L ens0 15 Garantie La garantie offerte par la soci t Lenson sur le terminal ainsi que sur ses accessoires fournis carte puce et t l commande se conforme aux dispositions l gales la date de l achat 16 Normes Le marquage CE qui est attach ce produit signifie sa conformit aux directives EMC 2004 108 EC et Directive de basse Tension EN 60065 2002 95 EC Le terminal est conforme aux normes EN 55013 A14 EN 55022 1998 EN 55020 1999 et EN 55024 1998 A1 EN 61 000 part 4 section 2 section 4 et section 11 RoHS DEEE 16 1 Dolby Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 53 Len ai COLLECTIF Internet www lenson fr Mode d emploi LD 9500 Version 5 0 Juin 2010 Sous r serve de modifications Plus d infos http www tntsat tv http www canalready fr Produit exclusivement destin la vente en France m tropolitaine Corse comprise pour une exploitation en France m tropolitaine Corse comprise Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 54
77. sssosssosssossseoossooseooseoosooososososososssosssosssesssesssossesoseso 19 D RE ATE EE 19 D CONO TA T A a E E AN EET A AE ANE 20 Se RATE O ea A E E T S E ee 21 Tode LOU AUT E E E A E E TE T E EN E E E E EEEE 22 5 3 2 1 langue des sous titres 2 langue des sous titres nr 22 5 3 3 1 langue Audio 2 langue audio 22 D M REC CAGE SORTE ee SS 5 4 1 Sore EE 23 5 4 2 GE 23 5 4 3 Fomai sorie TV GnGIlOG QUE Sister sndtisdensnesstosnchi ste dose tetes tone Diarra qnnes 23 5 4 4 EE 23 Ouelgues plications Sur les Jormals LV een ed en ce does tease a roi sereine re ee onto 24 5 4 5 DO A EEN 2 5 4 6 COS eeh 20 5 4 7 MRO EE 25 5 4 8 Format des sorties audio S PDIF amp HOA 25 5 5 DUREE DE LA BARRE D INFOS E 25 5 6 POSITION DE LA BARRE D INFOS E 25 SCENE EE ER Ee CIM SHIT Jenio nee en ee eee ee en 25 5 8 PARAMETRES S REGIONAUX ENEE en en 26 MON ER ROULL PAGE FAVORI en eee anne aa ame sad Done n 0e ad ane cena ie E 26 5 10 REINCHALIS NATION DU CODE PIN a issesssdraccamesnanuse cacanentiesons cos dee E eege reseet remous unes eracet 21 5 11 CONFIGURATION ECO VEILLE ssssesssssetessstteressttrrestttttes ettres ettette sett trette esett reete esee EE esee EEES seters eeeeeereteresseeee 27 JILL Acur la ichace de RO de 28 311 2 Activer le bouclage peritel DVD yers ege 26 E EE 26 MK D KKK E 292 K EEN 29 Ce REG AGR DE END A a te ed date dd dan 29 6 1 1 Configuration DiSEqC pour la r ception de plusieurs satellites 30
78. taller rapidement et facilement votre terminal TNTSAT LD 9500 afin den profiter pleinement 1 2 Caract ristiques g n rales Terminal conforme aux sp cifications o TNTSAT o CANAL READY o TNTSAT Collectif Capacit m moire de 5000 cha nes TV et radios Tuner num rique ultra large bande 250 750MHz et 950 2250 MHz Lecteur de carte VIACCESS Menu convivial intuitif et graphique en plusieurs langues Afficheur 4 chiffres 8 boutons en face avant permettant notamment le changement des cha nes et du volume sonore la mise en veille et la navigation dans le menu Mode Installation automatique du terminal lors de sa premi re mise en route Tri automatique des programmes suivant l ordre d fini par le CSA fonction LCN Sous titrages si diffus s d codeur T l texte int gr STV VBI et transparence vers TV Adapt tous les formats d cran 4 3 et 16 9 Letterbox et Pan A Scan Guide lectronique des programmes EPG Enregistrement SD et HD sur disque dur USB ou cl USB externes Fonction Time shift pause du direct Verrouillage parental selon le niveau moral diffus par les cha nes 10 12 16 et 18 ans Gestion des d crochages r gionaux pour France 3 Possibilit de faire des listes de cha nes et ou de radios favorites Re num rotation des cha nes en liste favoris d placement des cha nes dans les listes favoris Suppression des cha nes dans la liste principale hors cha nes des bouquets TN
79. tation traitement d image est faire afin d afficher correctement sans d formation les images 4 3 sur un TV 16 9 En mode Letterbox Les images d une mission en 4 3 seront adapt es au format 16 9 de votre TV par un traitement d image qui consiste ajouter deux bandes noires droite et gauche de l cran L avantage de cette option est d avoir toute l image affich e pas de perte d une partie de l image tandis que l inconv nient est justement l affichage des 2 bandes noires rajout es droite et gauche En mode Pan amp Scan Les images d une mission en 4 3 seront adapt es au format 16 9 de votre TV par un traitement d image qui consiste agrandir l image afin qu il n y ait plus de bandes noires L avantage de cette option est de ne pas avoir de bandes noires tout l cran est rempli tandis que l inconv nient est la perte d une partie de l image en haut et en bas Notez bien que si le param tre Format TV est mal r gl les images seront affich es de mani re d form e Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 24 L ens0 5 4 5 Format HDMI Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage sortie A V Format HDMI Permet de choisir la r solution de la sortie HDMI de votre terminal La liste des formats propos s d pend de l cran sur lequel votre terminal est branch afin de vous offrir un affichage adapt
80. tion l aide du menu installation rapide 2 Installation Nov 112009 06 05 IEEE Recherche des cha nes Motorisation DiSEqC 12 R glage USALS R glages Usine Formater le disque dur Installation rapide Configuration LNB et DiSEac D placement DD Acc der au menu CED Menu Pr c dent GI Sortie Reportez vous aux paragraphes suivants pour plus de d tails Remarque importante Ces r glages sont r serv s aux utilisateurs avertis car ils n cessitent de nombreuses connaissances du fonctionnement des antennes paraboliques Un mauvais r glage peut entrainer une non r ception des programmes 6 1 R glage de LNB Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Installation R glage de LNB En bas de l cran sont indiqu s par une jauge et un pourcentage le Niveau ainsi que la Qualit du signal en provenance de l antenne parabolique Pour pouvoir r ceptionner correctement les cha nes il est n cessaire que le Niveau soit au moins de 40 et surtout que la Qualit soit au moins de 60 Si ce n est pas le cas cela indique soit un mauvais param trage sois une d fectuosit dans l installation d antenne LNB d fectueux mauvais c bles de liaison entre la parabole et le terminal etc A 4 R glage LNB wu 11200006 06 2 Recherche des cha nes Nov 112009 06 06 Satellite Astra Riol Mode de recherche uto i Fr quence LNB 9750 40600 Alimentation LNB OTE
81. touche MENU Configuration Syst me R glage heure Ce sous menu permet de r gler la date et l heure locale de votre terminal e R glage heure Nov 112008 05 46 Change le mode de r glage de l heure En mode manuel vous avez la possibilit de modifier l heure locale D placement 4h S lection CEE Menu Pr c dent Sortie Le mode par d faut est Auto l heure locale et la date se r glent automatiquement partir des informations contenues dans le signal satellite aucun r glage n est n cessaire Deux modes de r glage de la date et heure locale sont disponibles le mode automatique et le mode manuel Pour choisir s lectionnez l option Mode l aide des touches P puis s lectionnez Auto ou Manuel en vous aidant des touches V En mode Auto automatique recommand l heure et la date courantes sont automatiquement extraites du signal satellite avec gestion automatique de l heure d t et d hiver Vous n avez rien faire votre terminal sera toujours la bonne date et la bonne heure En mode Manuel c est vous d entrer manuellement la date et l heure dans les champs pr vus cet effet Pour ce faire s lectionnez l option Date amp Heure locale l aide des touches P puis utilisez les touches num riques de la t l commande pour entrer successivement la date puis l heure Ensuite vous pouvez ajuster l heure par pas de 1 minute avec les touches V
82. tuel en appuyant sur la touche P Lorsque vous tes dans le clavier virtuel pas dans la ligne de saisie en appuyant sur la touche OK le caract re s lectionn est plac l endroit du curseur jaune clignotant de la ligne de saisie Il est noter que si le curseur jaune clignotant se trouve d j sur un caract re ce dernier est remplac par le nouveau caract re Pour saisir un espace appuyez directement sur la touche INFO JAUNE de votre t l commande Pour changer le jeu de caract res lettres minuscules symboles ou chiffres appuyez sur la touche USB VERTE de votre t l commande Pour supprimer un caract re positionnez vous dans la ligne de saisie plusieurs appuis sur la Touche P et d placez le curseur jaune clignotant sur le caract re supprimer appuyez alors directement sur la touche LANG ROUGE de la t l commande le caract re est supprim Pour sortir du clavier et valider enregistrer le changement de nom appuyez sur la touche LIST BLEUE de votre t l commande sinon appuyez sur EXIT ou MENU pour annuler sans sauvegarder Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 37 gonso 8 Informations Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Informations partir de ce sous menu vous allez pouvoir consulter les informations services suivants Contr le d acc s Information produit Calendrier DI Informations Nov 112009 06 22
83. tueront tous les enregistrements num riques aussi bien de cha nes Simple D finition SD que de cha nes Haute D finition HD Pour effectuer un enregistrement num rique imm diat sur le disque USB voici comment proc der Regardez une cha ne de votre choix sans aucun menu ouvert Pour d marrer l enregistrement num rique de cette cha ne appuyez sur la touche REC l enregistrement num rique de la cha ne regard e d marre imm diatement apr s 2 ou 3 secondes d initialisation Lorsqu un enregistrement est en cours appuyez de nouveau sur la touche REC pour modifier la dur e totale de l enregistrement qui a t par d faut fix e 2H l tape ci dessus ou bien pour mettre en pause l enregistrement ou reprendre l enregistrement s il a t mis en pause pr c demment Lorsqu un enregistrement est en cours appuyez sur la touche INFO pour afficher les informations _R appuyez deux fois sur la touche INFO ou appuyez sur la touche EXIT pour fermer les informations Pour arr ter un enregistrement en cours appuyez sur la touche STOP Un message vous demande alors si vous souhaitez arr ter l enregistrement r pondez Oui pour arr ter l enregistrement ou a Non sinon L autre moyen de faire un enregistrement num rique est d utiliser le programmateur Timer reportez vous au chapitre 10 pour plus d information ce sujet ATTENTION Seuls les enregistrements qui ont
84. udio S PDIF amp HDMI Ce param tre permet de s lectionner le format audio num rique qui sera envoy sur les sorties num riques audio S PDIF et HDMI de votre terminal Si vous souhaitez profiter de la meilleure qualit sonore possible et que vous utilisez un amplificateur dit Home Cin ma connect sur la sortie S PDIF de votre terminal ou bien si votre TV sait d coder le Dolby Digital s lectionnez Home Cin ma Dans tous les autres cas et en particulier si vous utilisez uniquement la sortie HDMI avec un cran HDMI standard mettez ce param tre sur St r o ceci afin de toujours avoir du son sur votre TV NOTE la plupart des TV HDMI n tant pas compatibles Dolby Digital vous n aurez pas du tout de son sur votre TV via la sortie HDMI si vous ne s lectionnez pas St r o 5 5 Dur e de la barre d infos Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me Dur e d affichage du bandeau Vous pouvez r gler la dur e d affichage du bandeau d informations lors du changement de cha ne Il est possible de s lectionner une dur e comprise entre 1 et 30 secondes l aide des touches V D autre part les deux options suivantes sont galement disponibles Ne pas cacher le bandeau d information est affich en permanence l cran Pas d info le bandeau d information n est jamais affich lors du changement de cha ne Vous pouvez c
85. udio pr f r e est disponible elle sera automatiquement s lectionn e Si aucune des deux langues audio pr f r es n est disponible la bande son par d faut sera s lectionn e Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 22 Sonso En dehors de ce param tre vous pouvez choisir une langue pour la piste audio l aide de la touche d di e de la t l commande LANG ROUGE 5 4 R glage sortie AV Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage sortie A V Ce sous menu vous permettra de r gler les diff rents param tres li s aux sorties audio et vid o de votre terminal Pour modifier la valeur d un param tre s lectionnez le avec les touches P puis modifiez la valeur avec les touches V de la t l commande Les diff rentes options disponibles sont d taill es dans les sous chapitres suivants 2eme Langue Audio UMEE Zr R glage sortie A V Jan 2 2004 02 56 Sortie vid o analogique RGB Standard de couleur PAL Format sortie TV analogique 43 Recadrage image analogique Letter Box Format HDMI 1080i 50 Recadrage HDMI Pillar Box Mode AUDIO St r o Format des sorties audio S PDIF amp HDMI St r o S lectionner le mode Vid o D placement 4h S lection CED Menu Pr c dent Sortie 5 4 1 Sortie vid o analogique Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage sortie A V Sortie vid o a
86. ues pour ses menus Anglais et Fran ais S lectionnez la langue des menus l aide des touches V de la t l commande Une fois la langue s lectionn e les menus seront imm diatement affich s dans cette langue 5 3 2 1 langue des sous titres 2 langue des sous titres Pour acc der ce menu pressez sur la touche MENU Configuration Syst me R glage langue 1 Langue sous titres Param trez les options 1 re 2 me Langue sous titres pour vos langues pr f r es l aide des touches V de la t l commande Le fonctionnement est le suivant Lorsque vous regarderez un programme les sous titres s afficheront automatiquement dans la langue pr f r e s lectionn e si elle est disponible sur la cha ne regard e re NOTE il est possible de s lectionner deux langues pr f r es pour les sous titres Dans ce cas le fonctionnement est le suivant sila 1 re langue sous titre pr f r e est disponible les sous titres sont affich s dans cette langue Sinon si la 2 me langue sous titre pr f r e est disponible les sous titres sont affich s dans cette langue Si aucune des deux langues sous titre pr f r es n est disponible les sous titres ne sont pas affich s ATTENTION Il n est possible de s lectionner une deuxi me langue pr f r e que si une premi re langue pr f r e est d j d finie param tre diff rent de D sactiv ere Langue sous titre Desa
87. uitter le t l texte appuyez sur la touche EXIT ES Bienvenue sur CANAL Se S A Titre d a Wi Lange a Een Malentendants Frangais 9 1 Changer la r solution HDMI enn Lorsque vous tes en train de visualiser une cha ne aucun menu affich l cran il est possible de modifier le format HDMI courant en appuyant sur la touche HDMI de la t l commande Le premier appui sur cette touche affiche le format courant en haut droite de l cran Les appuis suivants avant que l affichage disparaisse permettent de changer le format parmi ceux support s par votre TV Note vous pouvez galement modifier la r solution HDMI partir du menu 9 2 Changer le recadrage HDMI i Lorsque vous tes en train de visualiser une cha ne aucun menu affich l cran il Get SE de notes le recadrage HDMI courant c est dire le traitement appliqu l image HDMI lorsque le format de la cha ne affich e n est pas 16 9 en appuyant sur la touche de la t l commande Le premier appui sur cette touche affiche le recadrage courant en haut droite de l cran Les appuis suivants avant que l affichage disparaisse permettent de s lectionner un autre recadrage Note vous pouvez galement modifier le recadrage HDMI partir du menu 9 3 Consulter le quide lectronique des programmes Le guide lectronique des programmes montre la programmation en cours et pr vue de chacune des cha nes ainsi qu
88. ule partition FAT 32 qui utilisera la totalit de l espace disque IMPORTANT Pour des raisons de propri t intellectuelle et de s curit tous les enregistrements num riques faits sur disque USB par votre terminal sont crypt s en d autres termes les enregistrements ne pourront tre relus uniquement par le terminal ayant r alis l enregistrement qui est le seul conna tre les clefs de d cryptage Un autre terminal identique ne pourra pas relire les enregistrements faits sur ce terminal Lorsqu un enregistrement est en cours vous pouvez utiliser les touches suivantes PAUSE Pour effectuer une Pause du Direct Timeshift en m me temps que l enregistrement continue LECTURE Pour repasser en lecture lorsque le mode courant est pause ou bien pour afficher les informations sur l enregistrement et sur la cha ne enregistr e de la m me mani re qu avec la touche INFO Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 47 Le nso INFO Pour afficher les informations sur l enregistrement et sur la cha ne enregistr e Appuyez une deuxi me fois pour obtenir les informations d taill es et une troisi me fois pour fermer toutes les fen tres d information 11 2 Lire des enregistrements depuis le disque USB Lorsque vous avez effectu des enregistrements num riques sur votre disque USB clef USB ou disque dur externe USB vous pouvez les relire comme suit Regardez une cha ne TV sans aucun
89. un r sum de chaque programme Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le guide lectronique des programmes Heure et E date Aper u de la 00h 01 01 2004 Jeu Cha ne cha ne s lectionn e 4 CANAL Ah s lectionn e 20h10 geg 28 05 Jeu LE GRAND JOURNAL LA Liste des programmes LE GRAND JOUR 4 3 EN DIRECT Le grand journal la suite Invit s Claude Mak l l Lilian Thuram NbEpSerie N DIRECT Le grand Informations d taill es journal la suite Invit s Actions Claude Mak l l Lilian i ee sur Thuram Des interviews Type d EPG Jour pr c dent Jour suivant Page d info suivante 4 Chaine pr c dente suivante Informations d taill es Cr er un programmateur 23 pour enregistrement USB ou Pour affichage Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 43 Sowo Pour voir des informations d taill es sur un programme positionnez la surbrillance sur un programme de votre choix l aide des touches P et appuyez sur la touche INFO Pour changer de cha ne utilisez les touches Vol Vous pouvez consulter les programmes des jours pr c dents l aide de la touche USB VERTE et ceux des jours suivants l aide de la touche INFO JAUNE Vous pouvez modifier la pr sentation du guide des programmes passage sous forme de tableau en appuyant sur la touche LANG ROUGE Pour revenir l affichage normal appuyez de n
90. ur e 6 2 1 Recherche de toutes les cha nes d un satellite ou plusieurs satellites Pour rechercher toutes les cha nes d un satellite effectuez les tapes suivantes Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 30 gonso 3 Recherche des cha nes Nov 112009 06 06 Satellite Astra I Mode de recherche uto Recherche r seau Activ Recherche CREER 99 Niveau DUDU 00 Qualit S lectionnez le mode de recherche D placement 4h S lection CED Menu Pr c dent GI Sortie R glez Mode de recherche sur Auto R glez le param tre Recherche r seau sur d sactiv Descendre sur Recherche l aide des touches P Appuyez sur OK Attendre la fin de la recherche cette op ration dure plusieurs minutes Lorsque la recherche est termin e un message vous indique le nombre de cha nes et de radios trouv es lors de cette recherche Validez en appuyant sur OK Remarque si vous voulez rechercher des cha nes sur plusieurs satellites celle ci s effectue satellite par satellite En clair si vous disposez d une r ception Astra 19 2 Est positionn e en DiSEqC 1 et Hot Bird 13 Est positionn e en DiSEqC 2 le terminal recherchera d abord les cha nes du premier satellite que vous s lectionnerez lors de la recherche Astra ou Hot Bird Une fois cette premi re recherche termin e il faudra red marrer une recherche sur le deuxi me satellite La liste de
91. uration Syst me R glage sortie A V Recadrage image analogique Permet de choisir le traitement d image qui doit tre appliqu l image si le format du programme couramment visualis ne correspond pas au format de votre TV indiqu par le param tre Format TV analogique Si le param tre Format sortie TV analogique est r gl sur A3 il est conseill de choisir Letter Box qui offre le meilleur compromis dans tous les cas _ Si le param tre Format sortie TV analogique est r gl sur 16 9 Il est conseill de choisir Pillar Box qui offre le meilleur compromis dans tous les cas NOTE ce param tre n a pas d action sur la sortie HDMI de votre terminal Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 23 L ens0 Quelques explications sur les formats TV La premi re information est le format de votre TV 4 3 ou 16 FORMAT FORMAT RECADRAGE RECADRAGE DES IMAGES 413 1619 4 3 1619 TV DU PROG TV LETTERBOX PAN amp SCAN game SANS TRAITEMENT SANS TRAITEMENT DE l IMAGE D E l IMAGE E n E E E E E E E m SE REDUCTION ZOOM 16 9 VERTICALE HORIZONTAL E E 4 3 REDUCTION ZOOM HORIZONTALE V RTICAL ab LR 16 9 16 9 SANS TRAITEMENT SANS TRAITEMENT wm DE TIMAGE DE TIMAGE Es H ES Si votre TV est 4 3 cran lt normal gt utiliser les formats 4 3 Letterbox ou 4 3 Pan amp Scan Ces deux modes sont pr vus et optimis s pour un affichage sur un TV 4 3 Ils di
92. vous suffit alors de suivre pr cis ment les consignes et les diff rentes tapes et d entrer les diff rents param tres demand s l aide de la t l commande du terminal En moins d une minute l installation en r ception individuelle est termin e et vous pouvez profiter imm diatement des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT Ecran affich au d marrage de votre terminal 4 Recherche des cha nes Nov 112008 06 17 Si votre parabole n est pas encore orient e vers ASTRA 192 Est ou si votre installation n cessite une configuration particuli re cet cran vous permettra d effectuer les r glages n cessaires Pour un r glage manuel de l orientation de la parabole d placez doucement votre parabole de haut en bas puis de droite gauche jusqu ce que le signal soit au maximum Pour effectuer les autres r glages de votre installation de r ception satellite utilisez les touches de couleur comme indiqu au bas de cet cran Une fois tous les r glages effectu s appuyez sur la touche OK de la t l commande pour lancer la recherche automatique DEED 2 Niveau CN QU Qualite R glage LNB Motorisation DiSEqC 1 2 R glage USALS E Recherche CED Menu Pr c dent EI Sortie Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 15 gonso Lorsque votre terminal affiche page de l installation rapide son afficheur en face avant indique SCAn Dans cette page Recherche des cha nes qui s
93. xterne ou cl USB pour g rer vos enregistrements Installation menu d installation du terminal r serv un public averti professionnel antenniste Organisation des favoris permet de cr er des listes de favoris Informations diverses informations sur votre terminal et abonnement Dans l ensemble des menus et sous menus Les touches P correspondent un d placement vertical dans les menus Les touches V correspondent un d placement horizontal dans les menus La touche a OK vous permettra de valider vos s lections La touche EXIT vous permettra de sortir compl tement du menu _ La touche MENU vous permettra de revenir au menu pr c dent Mode d emploi LD 9500 Juin 2010 VS 5 0 18 gonso 5 Menu configuration Syst me dr Configuration Syst me We Par l interm diaire de ce menu vous allez pouvoir configurer les param tres de votre terminal R glage heure Contr le parental R glage langue Welte en Les diff rentes options propos es Voir ci contre Dur e de la barre d info 5 Sec sont d crites en d tails dans les paragraphes i Position de la barre d info 0 ligne suivants Verrouillage Favoris D sactiv R initialisation du code PIN Configuration co veille Mettre l heure locale jour D placement 2 S lection AEW Menu Pr c dent EI Sortie 5 1 R glage heure Pour acc der ce menu presser sur la
94. z D conseill s au moins de 12 ans les programmes ayant les pictogrammes 12 16 et 18 seront bloqu s mais pas ceux d conseill s au moins de 10 ans ni ceux tout public et vous devrez entrer le code parental code PIN pour pouvoir les visualiser A partir du moment o vous d verrouillez l affichage d un programme en entrant le code PIN tous les programmes ayant une classification inf rieure ou gale celle du programme que vous venez de d verrouiller seront d verrouill s tant que votre terminal n est pas mis en veille Par exemple si vous avez s lectionn D conseill s au moins de 10 ans et que vous d verrouillez un programme d conseill au moins de 12 ans seuls les programmes d conseill s aux moins de 16 et 18 ans seront encore verrouill s Un code Pin vous sera demand chaque fois que vous acc derez une cha ne prot g e Changer le code PIN Pour acc der ce menu presser sur la touche MENU Contr le parental Changer le code PIN t Contr le parental Jan 2 2004 02 66 Utilisez ce sous menu si vous souhaitez modifier le code PIN Niveau de moralit Activ il faut cependant vous souvenir du code PIN actuel du terminal beieis 77 Verrouillage d Entrer le nouveau code Nouveau Code S lectionnez Changer le code PIN et appuyez sur la touche OK de la t l commande un dialogue vous demandant d entrer le nouveau code PIN appara t l cran Saisissez une premi r

LD 9500 - Lenson

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents