Guide d`entretien - Sloan Valve Company
Contents
1. tamis au besoin INDICATION La valve sol no de NE produit PAS de CLIC audible Les piles sont faibles mod les alimentation par piles Remplacez les piles B II y a une panne de courant mod les alimentation par transformateur V rifiez la source d alimentation 3 L eau s coule du robinet en un mince filet ou goutte goutte quand le d tecteur est activ Le ou les dispositifs d alimentation en eau sont partiellement ferm s Ouvrez compl tement le ou les dispositifs d alimentation en eau B Le filtre tamis du module de commande est encrass Fermez les dispositifs d alimentation en eau puis d branchez le tuyau d arriv e d eau du module de commande Retirez le filtre tamis nettoyez le puis r installez le ainsi que le tuyau d arriv e d eau Remplacez le filtre tamis au besoin C L a rateur est encrass Retirez l a rateur nettoyez le puis r installez le Remplacez l a rateur au besoin D La valve est d fectueuse Contactez le service de technog nie des installations de Sloan Valve Company voir les coordonn es ci dessous 4 Il s coule toujours de l eau du robinet ou l eau continue d goutter apr s que l utilisateur s est loign du d tecteur La valve est d fectueuse Contactez le service de technog nie des installations de Sloan Valve Company voir les coordonn es ci dessous 5 La temp rature de l eau est trop chaude ou trop froide pour2. un robinet reli des tuyaux d alimentation en eau chaude et en eau froide Les dispositifs d alimentation en eau ne sont pas r gl s correctement R glez les dispositifs d alimentation en eau Soins et entretien du chrome et des rev tements sp ciaux Pour nettoyer les robinets n utilisez PAS de nettoyants abrasifs ou chimiques y compris des agents de blanchiment au chlore qui pourraient les ternir et attaquer le chrome ou les rev tements d coratifs sp ciaux Utilisez SEULEMENT du savon doux et de l eau puis essuyez le robinet avec un chiffon ou une serviette propre Lorsque vous nettoyez les carreaux de la Salle de bain prot gez le robinet des claboussures du nettoyant Les acides et les liquides nettoyants d coloreront le chrome ou le feront partir Si vous avez besoin d assistance veuillez contacter le service de technog nie des installations de Sloan Valve Company au 1 888 SLOAN 14 1 888 756 2614 O AU 1 847 233 2016 GARANTIE LIMITEE Sloan Valve Company garantit que ses robinets SF sont fabriqu s de mat riaux de premi re qualit sans vice de mat riau ou de fabrication lors d une utilisation normale et qu ils accompliront les fonctions pour lesquelles ils ont t con us avec une fiabilit et une efficacit maximales s ils sont install s et entretenus convenablement pour une p riode de trois ans un an pour les rev tements Sp ciaux compter de la date d achat Pendant cette p riode Sloa
3. I m SFP 23 A rateur de 2 2 gal m 8 3 l m SFP 15 Douchette anti vandalisme de 0 5 gal m 1 9 l m SFP 24 A rateur anti vandalisme de 2 2 gal m 8 3 l m Mod les SF 2200 2250 SFP 12 Bec d coulement col de cygne avec sortie SFP 14 T te de pulv risation laminaire de 1 5 gal min 5 7 l min Les articles sans num ro de pi ce ne sont pas vendus s par ment Remarque Les anciens composants de robinets SF fabriqu s avant ao t 2008 ne sont PAS compatibles avec les mod les actuels de robinets SF Le pr sent document contient des informations modifiables sans pr avis FABRICATION DE ROBINETS SF R v O 06 09 Code no 0816847 SLOAN ROBINETS D TECTEUR Guide de d pannage 1 L eau s coule du robinet d une fa on non contr l e Le robinet est d fectueux Contactez le service de technog nie des installations de Sloan Valve Company voir les coordonn es ci dessous 2 L eau ne s coule pas du robinet quand le d tecteur est activ INDICATION La valve sol no de produit un CLIC audible Le ou les dispositifs d alimentation en eau sont ferm s Ouvrez le ou les dispositifs d alimentation en eau B Le filtre tamis du module de commande est encrass Fermez les dispositifs d alimentation en eau puis d branchez le tuyau d arriv e d eau du module de commande Retirez le filtre tamis nettoyez le puis r installez le ainsi que le tuyau d arriv e d eau Remplacez le filtre
4. SLOAN ROBINETS D TECTEUR M Cr 4 g No No de Description d article pi ce 1A Robinet pi destal avec sortie mod les SF 2100 SF 2150 1B Robinet col de cygne avec sortie mod les SF 2200 SF 2250 1C Robinet avec sortie mod les SF 2300 SF 2350 1D Robinet pi destal avec sortie mod les SF 2400 SF 2450 2 SFP 4 Trousse de quincaillerie de montage mod les SF 2100 SF 2150 SF 2400 SF 2450 comprend les articles suivants 2A 2B 2D 2E et 2F SFP 5 Trousse de quincaillerie de montage mod les SF 2200 SF 2250 comprend les articles suivants 2F 2G et 2H SFP 16 Trousse de quincaillerie de montage mod les SF 2300 SF 2350 comprend les articles suivants 2C et 2F 2A Joint biseaut 2B Dispositif de retenue m tallique 2G ETF 546 A Joint rondelles 2 crous papillon 2 et raccord compression 2D Goujons filet s 2 2E Ecrous de serrage 2 2F Vis et ancrages du module de commande 2G Rondelle m tallique 2H Joint 3 SFP 6 Transformateur enfichable 120 V CA 6 V CC SFP 20 Transformateur enfichable de type G rectangulaire R U 240 V CA 6 V CC SFP 25 Transformateur enfichable de type C broches rondes Europe 240 V CA 6 V CC SFP 26 Transformateur enfichable de type A lames plates Asie 240 V CA 6 V CC 4 Piles AA 4 5A SFP 40 A Module de commande 6 broches avec bouton de r glage de port e 6 Adapta
5. n Valve Company r parera ou remplacera sa discr tion toute pi ce qui S av rerait d fectueuse si cette pi ce est retourn e Sloan Valve Company aux frais du client Il s agit du seul recours du client en vertu de cette garantie Le client ne pourra r clamer les co ts relatifs la main d uvre la livraison ou d autres frais accessoires Cette garantie prot ge seulement les personnes ou les organisations qui ach tent les produits de Sloan Valve Company directement de Sloan Valve Company dans le but d en faire la revente Cette garantie ne s applique pas la dur e de vie des piles IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE DONT LES MODALIT S SERAIENT PLUS TENDUES QUE CELLES PR VUES AUX PR SENTES EN AUCUN CAS SLOAN VALVE COMPANY NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT QUEL QU IL SOIT Le pr sent document contient des informations modifiables sans pr avis SLOAN VALVE COMPANY 10500 SEYMOUR AVENUE FRANKLIN PARK IL 60131 T l phone 1 800 982 5839 or 1 847 671 4300 T l copieur 1 800 447 8329 or 1 847 671 4380 www sloanvalve com Copyright 2009 Sloan Valve Company FABRICATION DE ROBINETS SF R v 0 06 09 Code No 0816847
6. teur d entr e filetage NPSM de 1 2 po connect l entr e compression de 3 8 po non fourni avec la plupart des mod les internationaux T SFP 10 Conduit flexible du module de commande vers le bec d coulement Guide d entretien des robinets SF PI CES DE RECHANGE No No de d article pi ce Description 8 SFP 11 Plaque de robinetterie avec bague d cartement non fournies avec la plupart des mod les internationaux 9 ETF 617 A Raccord compression avec t Bak Chek de 3 8 po Accessoires 10 SFP 35 A Trousse de transformateur raccords multiples comprend 10A SFP 36 A Transformateur enfichable 120 V CA 6 V CC 10B SFP 38 S parateur de c bles 51 po 1300 mm 5 inclus dans la trousse 10C SFP 37 Rallonge de c ble 51 po 1300 mm Pi ces de rechange 11 SFP 41 D tecteur port e r glable identifiable par son connecteur 6 broches 12 SFP 15 Filtre tamis plac dans l entr e d eau du module de commande 1 Sol no de pour le module de commande SF IMPORTANT Sloan a ajout la fonction de r glage de la port e en ao t 2008 pour les robinets fabriqu s avant cette date utilisez les pi ces de rechange suivantes 11 SFP 34 D tecteur identifiable par son connecteur 4 broches 5B SFP 8 Module de commande 4 broches A rateurs et douchettes de rechange non montr s Mod les SF 2100 2150 SF 2300 2350 et SF 2400 2450 SFP 13 Douchette de 0 5 gal m 1 9
Download Pdf Manuals
Related Search