PIÈCES DE RECHANGE
Contents
1. proc der avant l installation du produit des v rifications aupr s d un entrepreneur local en plomberie ou en b timent afin de s assurer du respect du code local Cette garantie deviendra nulle et sans effet si le produit a t d plac de l endroit d installation initial s il a fait l objet d un entretien d fectueux d abus de mauvaise utilisation d un accident ou a subi d autres dommages s il n a pas t install selon les instructions de Porcher ou s il a t modifi d une mani re incompatible au produit tel que livr par Porcher Cette garantie NE COUVRE PAS les dommages caus s par l utilisation de nettoyants dans le r servoir L option de Porcher de r parer ou changer le produit selon les conditions de cette garantie n inclut aucuns frais pour la main d uvre ou autres frais encourus pour l enl vement ou l installation ni aucune responsabilit de Porcher pour tous dommages indirects ou accidentels attribuables un d faut dans le produit ou la r paration ou l change d un produit d fectueux tant tous express ment exclus de cette garantie Certains tats ou provinces ne permettent pas l exclusion ni la limitation de garanties limit es implicites cette exclusion pourrait donc ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez avoir d autres droits statutaires qui varient d un tat l autre ou d une province l autre dans lequel cas cette garantie n2. T SI GE ET COUVERCLE LT INCLUANT LA TROUSSE PI CES DE RECHANGE DE MONTAGE REMARQUE XXX repr sente les options de couleur COUVERCLE DE R SERVOIR Sp cifier sur la commande VALVE D ADMISSION _ E VALVE DE CHASSE COMPOSANT DESCRIPTION 6 GPF_ PORCHER ejeje e 1 ejeje e 1 6 GPF ARCHIVE 1 28 GPF SOLUTIONS lt lt 1 28 GPF 70920 00 XXX Si ge fermeture lente Archive 81920 00 XXX Levier de chasse Archive 738565 439 0070A Valve d admission 1 6 GPP 738942 100 0070A Valve de chasse 1 6 GPP LEVI ABE 738920 100 0070A Clapet 1 6 GPP CHASSE 738565 438 0070A Valve d admission 1 28 GPP 4 738942 102 0070A_ Valve de chasse 1 28 GPP 7381043 400 0070A Clapet 1 28 GPP 80970 60 XXX Couvercle de r servoir Chapeau 81970 00 XXX Levier de chasse Chapeau 70820 00 XXX Si ge de toilette Chapeau 86010 00 XXX Couvercle de r servoir Porcher Solutions 70320 00 XXX Si ge De Toilette Fermeture Lente Porcher Solutions BOULONS 80010 00 XXX Levier de chasse Porcher Solutions e jejejeje jaja lt ajeje j lt 1 6 GPF CHAPEAU ajeje lt 1 28 GPF ejeje lt GUIDE DE D PANNAGE CAUSE POSSIBLE SOLUTION L eau ne Alimentation de l eau ferm e Ouvrir le robinet pour remplir le r servoir d eau chasse pas b Tuyau d alimentation bloqu Fermer le robinet d brancher le tuyau du r servoir et v
3. affecte pas ces droits statutaires Pour obtenir un service en vertu de cette garantie il est sugg r qu une r clamation soit adress e par l entremise de l entrepreneur ou du marchand aupr s de qui le produit a t achet ou qu une demande de service incluant une description du mod le du produit et de la d fectuosit soit achemin e l adresse suivante Aux tats Unis Au Canada Au Mexique American Standard Brands AS Canada ULC American Standard B amp K Mexique P O Box 6820 5900 Avebury Rd S de R L de C V Piscataway New Jersey 08855 Mississauga Ontario Via Morelos n 330 Attention Directeur la consommation Canada L5R 3M3 Col Santa Clara Les r sidents des Etats Unis peuvent aussi Ecatepec 55540 Edo Mexique obtenir l information sur la garantie en Sans frais 800 387 0369 Sans frais 01 800 839 1200 composant sans frais le 800 442 1902 www americanstandard ca www americanstandard com mx www americanstandard com 5 7301361 100FR Rev E
4. cellante Remplacer le joint du clapet si n cessaire s arr te pas b Sable ou d bris log dans le r gulateur de d bit d eau Fermer le robinet d alimentation Enlever le capuchon et nettoyer comme indiqu l tape 12 GARANTIE LIMIT E Si au cours des dix ann es suivant l achat initial d un produit de plomberie Porcher incluant tous les composants en porcelaine son inspection confirme qu il est d fectueux en ce qui a trait aux mat riaux ou la main d uvre Porcher r parera ou changera sa convenance le produit pour un autre de mod le semblable Si au cours des cinq ann es suivant l achat initial d un produit de plomberie Porcher incluant tous les composants m caniques son inspection confirme qu il est d fectueux en ce qui a trait aux mat riaux ou la main d uvre Porcher r parera ou changera sa convenance le produit pour un autre de mod le semblable Si au cours de la premi re ann e suivant l achat initial d un produit de plomberie Porcher incluant tous les composants du si ge de toilette son inspection confirme qu il est d fectueux en ce qui a trait aux mat riaux ou la main d uvre Porcher r parera ou changera sa convenance le produit pour un autre de mod le semblable Cette garantie ne s applique pas aux conformit s des codes du b timent locaux tant donn que les codes locaux du b timent diff rent consid rablement d un endroit l autre l acheteur de ce produit doit
5. rifier les joints et rondelles Remonter Voir galement la rubrique Entretien Fluidmaster voir l tape 12 La cha nette de levage n est pas assez tendue ou est d faite R gler la longueur de la cha nette Sable ou d bris log s dans le r gulateur de d bit d eau Fermer le robinet d alimentation Enlever le capuchon et nettoyer comme indiqu l tape 12 Niveau d eau de la cuvette trop bas V rifier si le tube de remplissage est bien raccord au r gulateur de d bit d eau et bien ins r dans le trop plein sans tre tordu ou endommag Robinet d alimentation partiellement ferm Ouvrir le robinet d alimentation compl tement S assurer aussi d utiliser la dimension des tuyaux Chasse qui convient lente ou Siphon ou tuyau de chute ou orifice partiellement bouch liminer l obstruction Consulter un plombier si n cessaire insuffisante d Pression d eau trop faible La pression devrait normalement atteindre au moins 20 psi Cha nette trop tendue emp chant la valve de chasse de se fermer R gler la cha nette la longueur d sir e Revoir l tape 9A Fuite de la a Mauvais raccordements des tuyaux d alimentation Revoir les tapes 8a et 8b de la proc dure d installation toilette b Mauvaise installation de la cuvette sur le plancher Revoir les tapes 4 6 de la proc dure d installation L eaune a Joint d tanch it du clapet fuit ou d form Nettoyer les d bris de la surface s
Download Pdf Manuals
Related Search