Untitled - Maison de la détection
Contents
1. gt Ne pas alt rer ou modifier votre appareil durant sa p riode de garantie 30 gt Toute alt ration annulerait la garantie Son du haut parleur bas L can ne s arr te pas un ID Cible ou emet plusieurs tonalit s Pas de puissance pas de son e Batterie d charg e Mauvais type de pile Plusieurs cibles pr sentes Sol tr s min ralis Sensibilit trop lev e Piles mortes Cable mal connect Remplacer la pile e Utiliser seulement les piles alcalines Balayez lentement diff rents angles Quitter le terrain e R duire la sensibilit Remplacer la pile e V rifier la connexion 31 CODE DE D ONTOLOGIE DU PROSPECTEUR e Toujours v rifier et respecter les lois nationales ou locales avant ou pendant toute d tection e Respecter toute propri t priv e et n y entrer qu apr s autorisation du propri taire ou de la commune e Prenez soin de reboucher tous les trous et de ne laisser aucun dommage e D terrer et jeter la poubelle tous les d chets et d tritus trouv s e et prot ger notre h ritage de ressources naturelles et de la faune et de la flore e Agir comme un bon ambassadeur de tous les prospecteurs e jamais d truire des tr sors historiques ou arch ologiques e D clarer syst matiquement la Mairie tout objet ayant un int r t arch ologique ou historique e Ne jamais prospecter sur ou aux alentou2. 99 Ce chiffre repr sente la conductivit lectrique de la cible le plus grand chiffre indiquant la cible avec la conductivit la plus grande Ces 2 chiffres indiquent la conductivit du dernier objet d tect 3 secondes apr s l apparition du dernier ID CIBLE capt les deux chiffres disparaissent de l cran ARC D INDICATION DE CONDUCTIVITE Au m me moment que les deux chiffres ID CIBLE apparaissent un indicateur s illuminera le long de Parc de conductivit en haut de l cran indiquant le type de m tal d tect Comme pour l ID CIBLE au bout de secondes cet indicateur dispara tra LES 4 SONS AUDIOS D ID CIBLE Le d tecteur produira 1 des 4 sons pour tous les m taux d tect s V C O son grave son medium ou son aigu Ce syst me de son est utilis en relation avec le visuel ID CIBLE d crit ci dessous Observez ce tableau pour avoir la description du son en fonction du type de m tal et du mode de discrimination Range gt Iron Range Gold Range Silver Range Category gt IRON FOIL 5 ALUM Zn 106 256 506 1 Target ID gt 1 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 80 89 90 99 MODE TONES DISCC Not Detected Medium Not Detected Coins DISCJ Jewelry DISCA Artifacts DISC2 DISC3 DISC4 ALL METAL Tous les sons ci dessus ont le V BREAK comme r glage par d faut N importe quel ajustement du V BREAK changera quelques sons en son bas 15 CONTROLE ET OPERATION MENU Le menu e
3. 5 centim tres environ Gardez le disque hauteur parall le du sol et ne soulevez surtout pas le disque en bout de balayage Ce balayage est n cessaire la d tection de cibles sauf en cas d utilisation du mode Pinpoint 12 FONCTIONNEMENT DU BOITIER DE CONTROLE A Ae LL CUITS NOTCH WIDTH BOUNTY HUNTER L 56 ALUM Zn 10 25 IRON Sia 5 cin aj JF DEPTH e VOLUME e GROUND e DISC LEVEL LE D e V BREAK PUMP COIL Pressez et maintenez __ Pressez MODE pour faire d filer et selectionner un des 7 modes POINPOINT Pressez ouy pour un ciblage POWER pour faire d filer pr cis de la cible de ON OFF le MENU tout instant fonctionnement Pressez ou pour changer les r glages du menu actif Pressez et appuyez GROUND GRAB pour activer la compensation effets de sol automatique seule ment en fonction tous m taux DISC 2 DISC 3 ou DISC 4 Fonction de changement rapide active temporairemen le mode tous m taux de n importe quel mode de discrimination 13 L ECRAN Arc de conductivit objets m taliques class s selon leur DAA A le plus lev tant droite Ic ne de cat gorie FOIL 56 ALUM Zn 10 256 504 1 O de cible IR Indicateur de DEPTH profondeur TED de la cible e VOLUME Menu e GROUN
4. Fr quence ll s agit de la fr quence de travail du d tecteur En effet le d tecteur envoie une fr quence dans le sol afin d tecter les objets Il faut savoir que les d tecteurs tr s haute fr quence sont meilleurs pour la d tection de petits objets Certains d tecteurs sont multifr quences Multi tonalit s Le mode multi ton permet de distinguer divers types de cibles en fonction de leur nature m tallique qui sont identifi s par un son diff rent Notch Le notch est une fonction suppl mentaire la discrimination qui vous permet de s lectionner un type de m tal l exclusion d autres Pinpoint Le pinpoint permet de localiser pr cis ment la cible Il fonctionne en mode tous m taux quel que soit le niveau de discrimination choisi Profondeur La profondeur est une donn e approximative laquelle se trouve la cible qui peut tre indiqu e ou non selon le d tecteur Prospecter Pour localiser une cible dans le sol le disque doit tre mis au dessus du sol dans un mouvement de va et vient appel balayage Pour ne pas perdre de profondeur de d tection la t te doit effleurer le sol et ne pas tre soulev e Sensibilit Le bouton de sensibilit r gie la puissance de l appareil Pour une meilleure puissance il faut donc augmenter la sensibilit tout en l ajustant afin d liminer les nuisances sonores ex les gr sillements ou crachotements provoqu s par les diff rentes natures du sol Tous m
5. taux All Metal La fonction Tous m taux est un mode sans discrimination Relique Une relique est un objet d int r t en raison de son ge et de son association avec le pass De nombreux vestiges sont en fer mais peuvent aussi tre faits de bronze ou m taux pr cieux Ferreux Les ferreux sont des m taux faible teneur qui constituent une cible peu d sir e par de nombreux prospecteurs Des exemples d objets de fer ind sirables sont les vieux bidons les tuyaux les boulons et les clous Parfois la cible souhait e est faite de fer comme par exemples les bornes de propri t Certaines reliques pr cieuses peuvent galement tre compos es de fer comme le militaria boulets de canon les vieux armements CONTENU DE LA BOITE Les l ments suivants sont dans le carton 1 Le haut de canne en S avec le bo tier de contr le accoudoir et le collier de verrouillage 2 Le bas de canne 8 Le disque de d tection 4 La tige et boulon de fixation du disque 5 Manuel du d tecteur me ASSEMBLAGE DU DETECTEUR 1 Tenir la canne en S verticalement 2 Desserrer la bague de serrage de la canne en S en la tournant dans le sens antihoraire 3 Ins rer le bas de canne dans la canne en S tout en appuyant sur le bouton en argent du bas de canne 4 Tourner le bas de canne jusqu ce que le bouton en argent se clips dans un trou de la canne en S 5 Attacher le disque au bas de canne en utilisan
6. distance entre elle et le disque est importante plus il y a de segments allum s Cette profondeur est galement visible lors de l utilisation du Pinpoint Dans ce cas la profondeur sera plus pr cise car le Pinpoint n exige pas un mouvement du disque pour d tecter la cible 11 5 Interf rences lectromagn tiques Le disque du d tecteur produit un champ magn tique dans le sol et d tecte ensuite les variations de ce dernier caus es par la pr sence d objets m talliques Ce champ magn tique cr par le d tecteur est galement sensible l lectromagn tisme produit par d autres appareils lectroniques tels que les t l phones portables les lignes lectriques les fours micro ondes les appareils d clairage les t l viseurs les ordinateurs les moteurs etc Ainsi l lectromagn tisme cr par ces derniers interf re avec le d tecteur et le pousse mettre des faux signaux sonores m me quand aucun m tal n est d tect par l appareil La commande de sensibilit du d tecteur vous permet de r duire la force de champ magn tique cr et donc de r duire sa sensibilit aux interf rences lectromagn tiques Vous voudrez peut tre fonctionner sensibilit et performance maximale mais la pr sence d interf rences lectromagn tiques va vous forcer baisser cette sensibilit UTILISATION DU DETECTEUR M thode de balayage Balayer le disque du d tecteur de gauche droite au dessus du sol
7. froid Un froid intense peut endommager les composants lectroniques internes le bo tier et ou les batteries d alimentation Une chaleur excessive peut galement endommager le circuit lectronique Ne jamais laisser un d tecteur en plein soleil Le mieux est de le laisser l ombre en cas d inutilisation Si vous devez le laisser l int rieur d un v hicule par un jour tr s chaud mettez votre appareil l abri des rayons du soleil et laissez vos fen tres entrouvertes pour permettre une l g re ventilation Votre d tecteur n est pas tanche Une protection est donc requise pour les pluies Utilisez un sac en plastique Toujours veiller ce qu il n y ait pas d eau dans le bo tier lectronique EAU SALEE L eau sal e est tr s corrosive Apr s que votre d tecteur ait t expos l eau sal e rincez la t te de d tection et la canne de transport avec de l eau de robinet tout en veillant ce que de l eau ne p n tre pas l int rieur du bo tier Ensuite essuyez votre appareil avec un chiffon doux STOCKAGE Si vous pensez laisser votre d tecteur inutilis pour une longue p riode d branchez et retirez les piles de votre d tecteur PRECAUTIONS SUPPLEMENT AIRES gt Eviter toute chute de votre appareil gt Ne pas utiliser du lubrifiant sur quelque partie que ce soit de l appareil gt Eviter toute torsion du c ble de disque gt Ne jamais laisser une pile couler l int rieur de votre appareil
8. les param tres de sol interne du d tecteur galit la derni re valeur affich e Durant un GROUND GRAB le d tecteur bascule en mode tous m taux ALL METAL Le son que vous entendez est le son du sol 26 PRISE AUDIO JACK Poussez la languette vers le haut et verrouillez la pour exposer la prise casque Ce d tecteur a une prise casque de 6 35 mm Il fonctionne avec n importe quel casque st r o pr sentant une fiche de 6 35 mm Lorsque la prise du casque est branch e le volume du haut parleur est d sactiv OUVERTURE PIVOTANTE UTILISATION DU CASQUE La d tection avec un casque audio facilite l coute des petits signaux notamment dans une zone bruyante et tend l autonomie des piles et de la batterie 27 ECRAN DE PROFONDEUR ET CIBLE R f rez vous s il vous plait l cran de votre d tecteur et v rifiez que les cat gories ID CIBLE correspondent votre mod le tous les d tecteurs ne comprennent pas toutes ces cat gories LECTURE DE L ECRAN L cran affiche la PROBABLE identification du m tal d tect ainsi que sa profondeur PROBABLE Le d tecteur enregistre une identification cible chaque balayage du disque lorsque la cible enterr e a t localis e et identifi e Les identifications des cibles sont tr s pr cises lors de la d tection d objets d crits sur la fa ade de l appareil autocollant Cependant il se peut que vous d tectiez un objet m tallique
9. non compatible avec la cat gorie dans laquelle il s affiche sur votre d tecteur Cela signifie qu il a la m me signature m tallique En outre plus la distance entre la cible et le disque est importante moins l identification des cibles sera pr cise GOLD TARGETS CIBLES EN Les objets en or sont g n ralement localis s vers le milieu ou la gauche de l arc Les paillettes d or sont situ es quant elles sous le fer Les petits objets en or seront situ s sous FOIL ou 5 Les grands objets en or seront localis s vers le centre de l arc SILVER TARGETS CIBLES EN ARGENT Les objets en argent se situent droite de l arc sous dime ou au dessus FER IRON Tous les ferreux quelque soit leur taille seront g n ralement situ s sur l extr me gauche de l arc Attention cela pourrait indiquer objet sans valeur comme un clou ou un objet historique en fer plus pr cieux relique FOIL Les feuilles d aluminium comme les paquets de chewing gum seront localis es comme FOIL Un petit morceau de tirette cass peut galement tre localis ici 5 6 La plupart des tirettes de boisson seront localis s ici sur l arc vous inscrire ici Beaucoup de bagues en or seront galement localis es dans cette cat gorie ALUM aluminium Des vieilles tirettes qui sont toujours d tach s compl tement de la canette sont localis s ici Beaucoup de bagues en or de taille moyenne galement 28 PT tirettes Les tir
10. tecteur sur OFF Appuyez et pressez p Pressez D monstration du mode COIN pi ce a Si l cran n indique pas DISC r p tez l tape 11 encore une fois Vous tes maintenant en Mode COIN pi ce b Balayez un objet par dessus le disque Le balayement doit tre parall le au disque Notez la diff rence de son et de chiffre sur l cran ID CIBLE quand vous balayez ces diff rents objets sur le disque Son aigu Pi ce en argent Son m dium Nickel grosse bague en or Son grave Pi ce en Zinc petite bague en or La ferraille ne doit pas tre d tect e dans le mode COIN D monstration du mode DISCRIMINATION Cette d mo utilise le mode DISC 2 Il y a d autres modes de discrimination Poussez P jusqu que DISC 2 apparaisse en bas droite de l cran Balayez la ferraille elle est maintenant d tect e Notez le son grave Balayez tous les autres objets dessus le disque Ils indiquent le m me son mais ont des identifications cibles ID CIBLE diff rentes Notez que le V C O change quand les objets sont plus ou moins proches du disque Appuyez sur Y jusqu ce que DISC LEVEL soit surlign Appuyez sur jusqu ce que 19 apparaisse l cran Balayez la ferraille elle nest maintenant plus d tect e car elle a t discrimin e Appuyez sur jusqu ce que 59 apparaisse l cran Le Nickel n est plus d tect ll a t discrimin D monstration du mode P
11. 5 heures de vie pour une pile alcaline 9 Volts Une pile rechargeable a une autonomie de 8 heures apr s chaque chargement INDICATEUR DE CHARGE DE PILE L ic ne pile du d tecteur poss de trois segment plus un segment ext rieur Le voltage de la batterie en fonction du segment est indiqu ci dessous 3 segments allum s 8 1 volts et plus 2 segments allum s 7 1 8 volts 1 segment allum 6 5 7 volts Pas de segment allum 6 2 6 4 volts Segment ext rieur qui clignote 6 1 volts ou moins HAUT PARLEUR ET CHARGEMENT DE LA PILE Quand un segment de batterie est seulement allum vous devez savoir que le haut parleur a un volume sonore tr s bas y LA gt lt Retirement de la pile DEMARAGE RAPIDE Outils n cessaires Un objet en ferraille trombone Une pi ce en Nickel Une pi ce en Zinc Une pi ce en Argent Une bague en Or EZA Positionnement du d tecteur y a Mettez le d tecteur sur une table avec le disque en suspension dans le vide Ou encore mieux un ami soul ve le d tecteur l horizontal avec le disque bien au dessus du sol b Mettez bien le disque loin du sol des murs et objets m talliques Enlevez vos bagues bijoux et montres d teignez tout appareil dont les missions lectromagn tiques peuvent causer des interf rences avec le d tecteur Pivotez le disque vers l arri re f Mettez le d tecteur avec les r glages par d faut Avec le d
12. D Mode e DISC LEVEL BET indicateur OV BREAK AAA indicateur e NOTCH WIDTH nba de batterie ID CIBLE Alerte INDICATION DE PROFONDEUR Un objet de la taille d une pi ce sera d tect jusqu 25 centim tres de profondeur L indicateur graphique 5 segments est calibr pour les objets de la taille d une pi ce Pi ce en surface Pi ce peu profonde Pi ce tr s profonde D autres objets autres que des pi ces de monnaie peuvent s afficher sur l indicateur graphique 5 segments mais l indication de profondeur sera relative Par exemple les 5 bars allum s pourraient indiquer une pi ce enterr e 25 cm de profondeur ou un tr s gros objet enterr plus profond Pour vous aider reconna tre le type de cible enterr utilisez en compl mentarit de cet indicateur de profondeur l ID CIBLE ainsi que le Pinpoint AVERTISSEMENT DE SURCHARGE Si un objet m tallique ou un sol tr s magn tique sont trop pr s du disque le d tecteur est Ca surcharg et appara t sur l cran Le d tecteur fera alors une r p tition d avertissement sonore m dium rapide La surcharge ne nuit pas au d tecteur mais il ne fonctionnera pas correctement dans ces conditions En cas de surcharge d placez vous vers un autre emplacement 14 IDENTIFICATION DE CIBLE ID CIBLE Quand une cible est d tect e le d tecteur va mettre un son et deux chiffres ID CIBLE vont appara tre sur l cran L chelle de cet ID CIBLE va de 1
13. H WIDTH peut accepter un rang de cibles pr c demment rejet avec la DISC LEVEL Exemple NOTCH WIDTH 10 20 Dans cet exemple l aluminium et les feuilles de m tal sont d tect s avec des sons graves et les cibles de zinc et ID CIBLE sup rieurs sont d tect s avec leur son par d faut La zone vide de l arc n est pas d tect e TA JU 5 Le NOTCH bouge la position du NOTCH WINDOW travers l arc Comme la fen tre bouge dans l arc a inverse le statut de d tection des cibles travers la fen tre Exemple 1 Notch 34 Exemple 2 Notch 50 56 ALUM Zn 10 25 50 y y DISC NOTCH WIDTH e NOTCH 10 25c 506 e NOTCH 21 MODES OPERATOIRES DISC C Ce mode pr r gl est configur pour la recherche de pi ces Le fer les feuilles de m tal et l aluminium ne sont pas d tect s Les sons sont GRAVE Zinc MEDIUM Nickels AIGU Argent La sensibilit et le volume peuvent tre ajust s Le r glage du sol GROUND est pr r gl 82 et ne peut pas tre ajust DISC J Ce mode pr r gl est configur pour la recherche de joyaux Le fer n est pas d tect Les sons sont MEDIUM la majorit d or et un peu d argent AIGU Argent La sensibilit et le volume peuvent tre ajust s Le r glage du sol GROUND est pr r gl 82 et ne peut pas tre ajust DISC A Ce mode pr r gl est configur pour la recherche d art facts Les petits ferreux ne sont
14. INPOINT 5 p Pressez et maintenez appara t momentan ment sur l cran Passez une pi ce lentement pr s du disque Notez que le son change quand la pi ce s approche ou s loigne du disque Notez que l indication de profondeur change quand la pi ce s approche ou s loigne du disque en hauteur LES BASES DE LA DETECTION DE METAUX Ce d tecteur de m taux est destin la localisation d objets m talliques enterr s Lors de cette recherche de m taux sous terre ou la surface vous avez pour objectif 1 D ignorer les signaux provoqu s par les min raux du sol 2 D ignorer les signaux provoqu s par des objets m talliques que vous ne voulez pas d tecter comme la ferraille 3 D identifier un objet m tallique enfoui avant de creuser 4 D estimer la taille et la profondeur des objets afin de faciliter le d terrement de la cible 5 D liminer les effets des interf rences lectromagn tiques provenant d autres d tecteur ou dispositifs lectroniques 1 Min ralisation du sol Tous les sols contiennent des min raux Les signaux provenant de ces derniers peuvent interf rer avec les signaux des cibles m talliques que vous voulez trouver Tous les sols diff rent quant au type et la quantit de min raux pr sents Vous d sirez donc calibrer le d tecteur en fonction de ces derniers Le d tecteur int gre la fois le r glage effets de sols automatique et manuel Si vous voulez maximise
15. TA BOUNTY HUNTER 2 LAND METAL DETECTOR MANUEL de L UTILISATEUR FELICITATION F licitations pour l achat de votre nouveau d tecteur de m taux Bounty Hunter Land Ranger Pro Le Land Ranger Pro est le r sultat de neuf ann es d ing nierie et offre les derni res avanc es en mati re de d tection SOMMAIRE VOCABULAIRE DE DETECTION 2 3 CONTENU LA BONE ccoo ANG AE 5 ASSEMBLAGE DU 6 BATTER E a t 7 DEMARAGERAPIDE e i ee 8 LES BASES DE LA DETECTION DE 10 UTILISATION DU DETEGTEUR 000 12 FONCTIONNEMENT DU BOITIER DE CONTROLE 13 INDICATION DE PROFONDEJUR corroe 14 IDENTIFICATION DE CIBLE ea celdas 15 CONTROLES ET OPERATIONS 16 MODES OPERATOIRES te eee Sn 22 QU EST CE QUE LA COMPENSATION EFFETS DE SOL 25 PRISE O animes date an se 27 ECRAN DE PROFONDEUR ET DE 28 PREGAUTION DUSAGE coord 30 GUIDE DE DEPANNAGE ns os 31 CODE DE DEONTOLOGIES een enm den entente 32 GARANTE a dre 32 VOCABULAIRE DE LA DETECTION Les termes suivants sont souvent utilis s dans ce manuel et font partie du vocabulaire des prospecteurs Discrimin
16. ation La discrimination permet d liminer certains types de m taux durant la recherche Les prospecteurs liminent principalement le fer pour ne garder que les m taux plus nobles L appareil ne cherchera alors que les m taux cibl s Disque peut tre aussi appel t te bobine po le ou antenne Le disque est l extr mit du d tecteur dans laquelle se trouvent des bobinages qui permettent l envoi des signaux vers l appareil lors de la prospection Selon les d tecteurs il est possible de changer le disque afin de cibler les recherches petits disques pour plus de pr cision et grands disques pour plus de profondeur Dynamique Le syst me dynamique est un mode de fonctionnement du d tecteur durant lequel le disque du d tecteur doit tre en mouvement par rapport la cible Effets de sol Ground Les effets de sol sont des interf rences provoqu es par les diff rentes natures du sol qui engendrent de faux signaux et font biper le d tecteur Compensation des effets de sol La compensation des effets de sol est la capacit du d tecteur ignorer les min raux naturels de la terre et ainsi d mettre un son lorsque qu un objet m tallique est d tect Ce d tecteur comporte un circuit exclusif qui permet d liminer les faux signaux de nombreux sols min ralis s V C O Signifie oscillateur command en tension le VCO am liore la capacit du prospecteur interpr ter la taille et la profondeur de la cible
17. e V C O Les 2 chiffres l cran indiquent la profondeur de la cible en pouce L chelle calibr e est pour d terminer la taille des objets Apr s que vous ayez identifi une cible en balayant le disque pressez et maintenez pour identifier exactement la localisation de la cible Cette technique donne plus d informations sur la cible localisation taille et facilite son extraction LOCALISATION SANS PINPOINT D s que vous tes sur la trace d une bonne cible croisez en X au dessus afin d affiner du mieux possible sa localisation Le son le plus fort indiquera le centre de la cible 24 QU EST CE QUE LA COMPENSATION A EFFETS DE SOL Tous les sols contiennent des min raux Les signaux provenant des min raux du sol sont souvent des dizaines ou des centaines de fois plus forts que le signal d un objet m tallique enfoui Le magn tisme des min raux de fer trouv s dans presque tous les sols provoque une sorte de faux signal brouilleur Les sels min raux dissous trouv s dans certains sols sont lectriquement conducteurs ce qui provoque un autre type d interf rence La compensation effet de sol est le processus par lequel le d tecteur de m tal annule les signaux ind sirables provenant des min raux du sol tout en d tectant les signaux des objets m talliques enfouis d sir s Ceci se r alise en faisant correspondre les r glages de sol internes du d tecteur avec ceux du terrain Lorsque le d tecteur es
18. ettes de vieilles cannettes seront dans cette cat gorie De nombreuses bagues d or de taille moyenne galement S PAC Les anciennes capsules vis de bouteilles seront ici Les grandes bagues en or et certaines pi ces r centes galement Zinc Les objets de conductivit moyenne et de nombreuses pi ces r centes seront localis s ici Les cat gories d identification droit de l cran tels que 10 DIME 25 Quarter 50 e et 1 identifient g n ralement des pi ces ou des objets m talliques de grande conductivit tels que des pi ces d argent ou reliques ou de grands objets en tout type de m tal Attention Les indications cibles sont des r f rences visuelles De nombreux autres types de m taux peuvent se situer sous l une ou l autre de ces cat gories Bien que le d tecteur limine ou indique la pr sence de nombreuses cibles il est impossible de classer avec pr cision tous les objets enfouis 29 PRECAUTION D USAGE NETTOYAGE La t te de d tection est tanche l eau La t te et son manchon peuvent tre nettoy s l eau fra che avec un d tergent doux Apr s le lavage faites s cher imm diatement Evitez de mouiller le bo tier principal En effet le bo tier principal n est pas tanche et de l eau ruisselant de la canne vers le bo tier peut endommager les composants lectroniques se trouvant l int rieur du bo tier CONDITIONS CLIMATIQUES Prot gez votre d tecteur du grand
19. n r glage usine BASCULEMENT RAPIDE EN MODE TOUS METAUX Dans tout mode DISC mode avec une discrimination pressez et appuyez sur MODE temporairement pour activer le mode tous m taux ALL METAL Rel chez le bouton MODE pour revenir en mode DISC 17 SENS sensibilit Ajustez la sensibilit entre 1 et 10 Plus le chiffre est grand plus le d tecteur est sensible La sensibilit ici n affecte pas la sensibilit du Pinpoint Si le d tecteur bip quand il n y a aucun m tal d tect r duisez la sensibilit VOLUME Ajustez le volume du d tecteur entre 0 et 10 GROUND sol Ajustez les r glages de sol entre 0 et 99 Cela permet un r glage manuel des r glages sols internes du d tecteur que vous voudrez g n ralement fix la m me valeur que celle du sol ou vous d tectez Il faut se r f rer la section compensation effets de sol de ce manuel pour avoir une explication des diff rentes phases de sol GROUND PHASE Lors du r glage manuel Parc de conductivit en haut de l cran affiche graphiquement la fois les r glages de sol interne du d tecteur et les r glages de la phase actuelle du sol ou vous d tectez Le segment noir repr sente les param tres de sol internes du d tecteur L extr mit oppos e de l arc d color e est quant elle la phase actuelle du sol ou vous d tectez Si seulement un segment noir est affich sans segments d color es les r glages de sol internes du d tecteu
20. pas d tect s Les gros ferreux sont d tect s Les sons sont GRAVE Ferreux MEDIUM la majorit d or zinc nickel aluminium AIGU Argent et bronze La sensibilit et le volume peuvent tre ajust s Le r glage du sol GROUND est pr r gl 82 et ne peut pas tre ajust DISC 2 3 et 4 peuvent tre utilis s avec le V BREAK DISC LEVEL NOTCH et GROUND S lectionnez votre mode pr f r en fonction du nombre de tonalit s voulues DISC 2 2 tonalit s Les tonalit s disponibles sont grave et V C O Les r glages du V BREAK d terminent le rang de l ID CIBLE qui induit le son grave Le r glage par d faut V BREAK est de 19 moins ajust tous les ferreux induiront une tonalit grave DISC 3 3 tonalit s Ce mode est le m me que le DISC 2 avec l ajout d un son aigue pour les cibles tr s conductibles 22 DISC 4 4 tonalit s Ce mode est le m me que le DISC 2 avec l ajout d une tonalit aigue pour les cibles tr s conductibles et une tonalit m dium pour le Nickel ALL METAL Ce mode ne permet pas le rejet de cible Beaucoup de chasseurs de tr sors pr f rent ce mode quand ils prospectent des endroits avec peu de pollution ferraille L audio est V C O pour toutes les cibles 23 PINPOINT Pressez et maintenez pour activer la fonction PINPOINT Le mouvement du disque n est pas requis un mouvement tr s calme au dessus d une cible en m tal induit un son Le mode audio ici est l
21. r la pr cision de l identification des cibles du d tecteur et la profondeur de d tection utilisez le mode GROUND GRABO assistance par ordinateur de correction des effets de sols pour talonner le d tecteur par rapport au sol o vous tes situ Veuillez vous r f rer la section annulation des effets de sol pour plus de d tails 2 D chets Si vous recherchez des pi ces de monnaie vous voulez ignorer les cibles comme le papier d aluminium et les ferreux Gr ce ce d tecteur vous pouvez observer la valeur ID CIBLE via l cran du bo tier de contr le des objets enfouis et couter les sons et ainsi d cider ensuite ce que vous d sirez d terrer Vous pouvez galement liminer les m taux ind sirables en utilisant la fonction de discrimination 3 Identifier les objets enfouis Les objets m talliques sont identifi s par un nombre 2 chiffres sur l cran du d tecteur de m taux Cette identification de la cible ID CIBLE a une chelle de 99 Ce chiffre correspond la conductivit lectrique de la cible Un nombre plus lev indique une conductivit plus importante Les objets ferreux qui sont g n ralement de moindre conductivit affichent des chiffres peu lev s 10 4 Taille et profondeur de la cible recherch e L indicateur de profondeur de cible qui est repr sent par 5 segments indique la profondeur par rapport au disque et taille relative de la cible d tect e Pour un objet donn plus la
22. r son en phase avec celle du sol A noter que le menu option GROUND sol n est disponible que en mode tous m taux All Metal Mode Dans tous les autres modes le menu GROUND n appara tra pas l cran 18 GROUND suite Le r glage GROUND sol est le seul r glage utilisateur ne pas tre sauvegard quand vous teignez l appareil Les r glages manuels de GROUND de l utilisateur se font dans les modes DISC2 DISC3 et DISC4 mais pas sur les modes DISCC J et A Dans les modes DISCC J et A le r glage GROUND est fix 82 DISC LEVEL niveau de discrimination Les r glages disponibles vont de 0 59 Toutes les cibles avec un ID inf rieur ou gale au niveau de discrimination sont limin es V BREAK C est un r glage permettant l utilisateur de changer la r ponse audio de certaines cibles V BREAK va permettre ainsi l utilisateur de le programmer pour que toute cible avec un ID de 0 69 sonne en son grave Exemple L utilisateur r gle le V BREAK l ID d sir ex 42 Toutes les cibles avec un ID inf rieur ou gal 42 produiront un son grave Les sons et tonalit s des produits avec un ID sup rieur 42 ne changeront pas V BREAK peut tre utilis seulement pour les ID CIBLES qui n ont pas t auparavant rejet s par discrimination ou fonction NOTCH ci dessous NOTCH WIDTH largeur de filtres Quand vous ajustez les r glages de NOTCH WIDTH en pressant ou EX la zone vide que vous
23. rs de sites arch ologiques et monuments historiques e Toujours se conduire avec courtoisie et respect des autres 5 ANS DE GARANTIE LIMITEE Ce d tecteur de m taux est garanti contre les d fauts de mat riaux et de fabrication dans les conditions normales d utilisation pendant cing ans compter de la date d achat du propri taire initial Les dommages dus la n gligence les dommages accidentels ou une mauvaise utilisation de ce produit ne seront pas couverts par cette garantie Les d cisions concernant les abus ou mauvais usage du d tecteur sont faites uniquement par le fabricant Une preuve d achat est n cessaire pour faire une r clamation en vertu de cette garantie La validit de cette garantie se limite au remplacement ou la r paration selon notre avis du d tecteur de m taux Le co t d exp dition doit tre pr pay avant envoi et donc la responsabilit du consommateur La loi n 89 900 du 18 12 1989 relative l utilisation des d tecteurs de m taux vise prot ger le patrimoine arch ologique francais A cette fin son article 1er prohibe l utilisation de ce mat riel l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans autorisation pr alable L inobservation de cet article est punie de la peine d amende applicable aux contraventions de cinqui me classe avec la confiscation ventuelle du mat riel 32
24. st localis sur le c t gauche de l cran Durant une op ration normale le MENU sur l cran est effac et inactif Utilisez pour s lectionner une option du MENU Les options de MENU sont Sens Sensibilit Volume Ground Compensation effets de sol manuelle Disc Level Discrimination V Break Change le son pour certaines cibles Notch Width largeur de notch arc de conductivit Notch Utilisez EX pour modifier les r glages de l option MENU s lectionn e Toutes les options de menu ne sont pas disponibles dans tous les modes MODES Le d tecteur est utilisable dans chacun des 7 diff rents modes Chacun de ces derniers calibre les param tres de fonctionnement du d tecteur en fonction du niveau de comp tence d application ou d environnement Appuyez sur le bouton MODE pour acc der l un d entre eux DISCC Pi ces DISCY Joyaux DISCA Artefacts DISC2 2 sons DISC3 3 sons DISCA 4 sons ALL METAL V C O MEMOIRE DE REGLAGE Quand le d tecteur est teint tous les r glages sont enregistr s exception des r glages de sol GROUND COMMENT RETABLIR LES REGLAGES PAR DEFAUT D USINE SI DESIRE e Eteindre le d tecteur PressezO et maintenez le bouton MODE e Pressez tout en maintenant le bouton MODE appuy e La version du logiciel est indiqu e l cran 16 e Rel chez MODE le d tecteur se met alors en marche et tous les r glages sont restaur s e
25. t calibr sur le sol le r sultat sera une profondeur de recherche des cibles plus importante un fonctionnement plus silencieux et une identification des cibles plus pr cise La valeur de GROUND sol la plus pr cise est la valeur affich e en pompant le disque du d tecteur au dessus du sol dans une zone sans m taux et d chets GROUND GRAB compensation effets de sol assist par ordinateur Cette commande vous permet de faire correspondre les r glages de sol internes du d tecteur avec ceux du terrain KA Appuyez et maintenez A pour actionner la compensation d effets de sol automatique Cela permettra le stockage de la valeur du sol ou vous d tecter dans votre d tecteur Pour talonner le d tecteur la valeur du terrain la plus pr cise pompez le disque de haut en bas au dessus du sol en se tenant debout un endroit non pollu sans m tal en dessous 1 Appuyez et maintenez BA 2 L cran affiche PUMP COIL 3 Commencez par le disque 15 centim tres au dessus du sol et l abaisser environ 2 cm du sol 4 Continuez le mouvement de pompage jusqu ce que le num ro 2 chiffres se stabilise et que le segment d color ne soit plus visible sur Parc de conductivit 25 5 A l endroit o le num ro 2 chiffres ne cesse de changer le d tecteur a mesur correctement les r glages du terrain ou vous d tectez es qu 6 Lib rer imm diatement le bouton pour r gler
26. t la tige et le boulon de fixation du disque 6 Ajuster le bas de canne une longueur qui vous donne une position droite et confortable en tenant le d tecteur de fa on d tendu devant vous 7 Enrouler le c ble autour de la canne du d tecteur Laissez du jeu au c ble au niveau du disque pour pouvoir r gler ce dernier le bouger verticalement Brancher la prise du c ble du disque l arri re du bo tier de contr le Serrer la bague de serrage de la canne S en la tournant dans le sens horaire Canne en 5 Bague da Compartiment Ui tias rage pile lani re 4 Verrouillage r Poign e inteme Bouton en argent bas de Prise casque canne ai Canne 5 gy Bas de canne 4 Branchement ns disque bo tier v Bague de serrage Bouton en argent Bas Vis de serrage BATTERIES Le d tecteur n cessite une pile 9 Volts alcaline pile non incluse N utilisez pas une pile Carbone de Zinc Ne branchez pas la pile dans le mauvais sens Une pile rechargeable peut galement tre utilis e Dans ce cas il est recommand d utiliser une batterie rechargeable Nickel Metal Hybride Le compartiment batterie est situ l arri re du boitier de contr le Faites glisser louverture pile sur le c t pour la retirer Quand il est temps de remplacer la pile appuyez simplement fermement sur le bas de la pile voir l illustration AUTONOMIE DE LA PILE Entre 20 et 2
27. voyez dans larc de conductivit repr sente les cibles qui ne sont pas d tect s Cette zone vide est la fen tre de NOTCH NOTCH WINDOW Le NOTCH WIDTH permet de r gler la taille de cette NOTCH WINDOW qui peut tre utilis pour encocher NOTCH IN ou d cocher NOTCH OUT des cibles de d tection La largeur maximale de la NOTCH WINDOW est de 20 NOTCH Apr s avoir r gler la largeur de la NOTCH WINDOW vous pouvez utiliser le NOTCH Le r glage que vous ajustez correspond au bord le plus gauche de la NOTCH WINDOW Il n est pas possible de d placer la fen tre en dessous de 20 ainsi le fer ne peut pas tre NOTCH Le NOTCH peut tre utilis dans les modes DISC2 et 4 19 Pour mieux comprendre comment utiliser les r glages du MENU observez ces exemples et sch mas 1 Durant une op ration quand la cible est d tect e la zone de segment repr sent e correspondant la cible est allum e Exemple d tection ici d un quarter am ricain L cran reviendra 0 secondes apr s la d tection de cible M 25 e 19 2 2 Utilisez seulement DISC LEVEL pressez Wou B la zone du graphique illustre les zones limin s de la gauche vers la droite Exemple Disc Level 39 0 o e 3 V BREAK change le segment de sombre transparent le segment transparent repr sente les sons graves Exemple Disc Level 39 amp V BREAK 49 Zn 10 25 DO JD V BREAK 4 Le NOTC
Download Pdf Manuals
Related Search