PRO-C® - Hunter Industries
Contents
1. S ROAM S Blanc AC1 Rouge Toute extension des c bles fournis avec le SmartPort peut entra ner l affichage d un message d erreur sur le programmateur et un probl me de fonctionnement ventuel de la t l commande d aux interf rences radio Dans certains cas l extension du c blage peut fonctionner correctement ou ne pas fonctionner du tout dans d autres cas en fonction du site ll est de toute facon recommand de prolonger le c blage l aide d un c ble blind afin de minimiser les effets ventuels du bruit lectrique Pour faciliter l installation commandez un c blage SmartPort Hunter P N ROAM SCWH avec 7 6 m de c ble blind Connexion une sonde Solar Sync Hunter Une fois raccord aux programmateurs Hunter Pro C le syst me de d tection Solar Sync ajuste automatiquement l arrosage de votre programmateur en fonction des variations climatiques locales Le syst me Solar Sync utilise une sonde solaire et une sonde de temp rature pour mesurer les conditions climatiques sur site pour d terminer l vapotranspiration ET En outre la sonde Solar Sync comprend les sondes Hunter Rain Clik et Freeze Clik qui coupent le syst me d irrigation lorsqu il pleut et ou par grand froid Le programmateur augmente ou diminue automatiquement les temps d arrosage en fonction des variations climatiques Il en r sulte un produit d irrigation conome en eau qui favorise2. R glage Jour Heure Permet de r gler la date et l heure en cours R glage d part cycle d arrosage Permet d avoir de 1 4 d parts de cycle pour chaque programme R glage du temps d arrosage Permet l utilisateur de r gler le temps d arrosage de chaque station R glage des jours d arrosage Permet de s lectionner un arrosage certains jours de la semaine les jours pairs impairs ou avec un intervalle R glage du fonctionnement de la pompe Active ou d sactive l lectrovanne principale ou la pompe pour chaque station 7 R glage saisonnier Permet d apporter des modifications globales au temps d arrosage sans devoir reprogrammer le programmateur de 5 300 Solar Sync Permet de d finir les param tres de programme en utilisant la sonde Solar Sync ET Manuel une seule station D clenche l arrosage ponctuel d une seule station Arr t du syst me Permet d interrompre tous les programmes et d arr ter totalement l arrosage jusqu ce que le s lecteur soit remis en position MARCHE ou de r gler l arr t d arrosage programmable en cas de pluie Bo tier de c blage Pile alcaline non fournie permettant Pile 9 V de programmer le programmateur sans alimentation secteur Ce bouton r initialise le programmateur Bouton de prog r initialisation Toutes les donn es programm es restent alors intactes Uti
3. A w Qu u br EE x Tx UZ O R glage de d part du cycle d arrosage 1 Tournezle s lecteur en position R GLAGE D PART CYCLE 2 Appuyez sur le bouton pour s lectionner A Bou C 3 Utilisez les boutons El et Ell pour changer l heure de d marrage Progression par incr ments de 15 minutes Une heure de d part cycle active toutes les stations affect es un programme par ordre s quentiel Cela vite de devoir saisir une heure de d marrage pour chaque station 4 Appuyez sur le bouton pour ajouter une heure de d marrage suppl mentaire ou sur pour le programme suivant Suppression d une heure de d marrage du programme Une fois le s lecteur en position R GLAGE D PART CYCLE appuyez sur les boutons El et Ell jusqu ce que vous atteignez 12 00 AM minuit Depuis cette position appuyez une fois sur le bouton Ell pour passer en position OFF Toutes les stations fonctionnent par ordre s quentiel Une seule heure de d marrage est n cessaire pour activer un programme d arrosage Siles quatre heures de d marrage d un programme sont d sactiv es le programme l est galement tous les autres d tails du programme sont conserv s En l absence d heure de d marrage ce programme n effectuera aucun arrosage START TIME START TIME 21 22 2 L cran affiche le dernier programme s lectionn A B ou 3 Utilisezles boutons Ell et Ell pour changer le temps d arr
4. Au del d une heure l cran change et affiche les heures par exemple 1 13 et 4 00 STATION STATION Exemple d cran de r essuyage avec seulement les minutes Exemple d cran de r essuyage avec heures comprises Probl mes d arrosage et de r essuyage La station 1 n cessite 20 minutes d arrosage mais au bout de 5 minutes un ruissellement se produit Toutefois apr s 10 minutes toute l eau est absorb e La solution consisterait programmer 20 minutes pour le temps STATION RUN TIME PROGRAM A d arrosage de la station 5 minutes Cycle de fonctionnement pour la dur e d arrosage et 10 minutes station 10 pour la dur e de r essuyage 35 36 Fonctions cach es uite Proc dure Quick Check de Hunter Cette proc dure de diagnostic de circuit identifie rapidement les courts circuits g n ralement caus s par des sol noides d fectueux ou un contact entre un fil neutre nu et un fil de commande de station nu Pour lancer la proc dure de test Quick Check de Hunter 1 Appuyez simultan ment sur les boutons EJ Ell et gt En mode veille l cran LCD affiche tous les segments ce quiest utile lors du d pannage de probl mes d affichage 2 Appuyez surle bouton Ell pour commencer la proc dure de test Quick Check Le syst me effectue une recherche sur toutes les stations pour d tecter un chemin courant lev entre les bornes de station Lorsqu un court circuit
5. l horloge en temps r el Dimensions Hauteur 23cm Largeur 21 5 cm Profondeur 10 9 cm Bo tier d ext rieur class NEMA 3R IP44 R glages par d faut Toutes les stations sont r gl es sur un temps d arrosage nul Ce programmateur poss de une m moire non volatile qui conserve toutes les donn es de programme entr es m me pendant les pannes de courant sans n cessiter de pile Nettoyage Nettoyez uniquement l aide d un chiffon humidifi avec de l eau savonneuse douce Composants du Pro C B ORORO r M um l ee M LOS LE Xu Z STATION t PUMP RUN TIME START TIME INTERVAL Q Composants du Pro C uite m cran principal ndique diverses heures valeurs et informations programm es Ann e ndique l ann e civile en cours 3 Mois ndique le mois en cours a Jour ndique le jour en cours Heure de d marrage ndique l heure de d part s lectionn e du programme S lecteur de programme ndique le programme utilis A BouC 7 Num ro de station ndique le num ro de station s lectionn Temps d arrosage L utilisateur peut d finir le temps d arrosage de chaque station entre 1 minute et 4 heures 9 Jours de la semaine Indique les jours d arrosage et sans arr
6. Pour le PC 301 A Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un technicien de maintenance ou toute autre personne qualifi e pour des raisons de s curit Le mod le d int rieur Pro C n est ni tanche ni r sistant aux intemp ries et doit tre install l int rieur ou dans une zone prot g e Cet appareil n est pas concu pour tre utilis par de jeunes enfants Ne laissez jamais un enfant jouer avec cet appareil Le mod le d ext rieur est r sistant aux intemp ries La connexion du mod le Pro C d ext rieur l alimentation principale doit tre effectu e par un lectricien agr dans le respect de toutes les r glementations locales Une installation incorrecte pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Cet appareil n est pas concu pour tre utilis par de jeunes enfants Ne laissez jamais un enfant jouer avec cet appareil Connexion de l alimentation secteur Bo tier d int rieur Acheminezle c ble du transformateur parle trou situ en bas gauche du programmateur et connectez un fil jaune chacune des vis portant la mention AC et le fil vert la vis GND GND Vert ACI Jaune AC2 Jaune Bo tier d int rieur D GND Vert NEUTRE Blanc 3 PHASE Noir Boitier d ext rieur 230V INTERNATIONAL Doit tre effectu uniquement par un lectricien agr Utilisez toujours un
7. adaptateur m le de conduit de 13 mm homologu UL lors de l installation du c blage secteur Les programmateurs Pro C s rie PCC sont pr vus pour une alimentation secteur avec un dispositif de protection contre les surintensit s de 15 A Boitier d ext rieur T Acheminez le c ble d alimentation et le conduit par l ouverture de conduit de 13 mm figurant en bas gauche du boitier Connectez les fils ceux du transformateur situ s l int rieur de la bo te de jonction Les appareils internationaux int grent une plaque bornes Utilisez toujours un adaptateur m le de conduit de 13 mm lors de l installation du c blage secteur Ins rez l adaptateur dans le trou de 13 mm au bas du programma teur Fixez l crou sur l adaptateur l int rieur du bo tier Connectez une pile alcaline de 9 V non fournie aux bornes de pile et placez la dansle compartiment de pile du panneau avant La pile permet d utiliser le programmateur sans connexion l alimentation r seau L arrosage n cessite toutefois une alimentation secteur Ce programmateur poss dant une m moire non volatile l horloge etle calendrier de programmation sont conserv s en m moire en cas de panne de courant m me en l absence de pile Raccordement des modules de station Le programmateur Pro Cest fourniavec un module de base Installation de modules PCM install en usine qui peut desservir jusqu 4 stations Il est Le programmateur PR
8. d une heure par exemple 36 Au del d une heure l cran change et affiche les heures par exemple 1 13 et 4 00 Si le temps d arrosage d une station est gal ou inf rieur au temps de cycle aucun cycle ne s applique STATION CYCLE Exemple d cran de r essuyage avec heures comprises Fonctions cach es uite Acc s au menu R essuyage Une fois que vous avez programm s les temps d arrosage souhait s pour chaque station le temps d arrosage est accessible en appuyant sur le bouton La station reste la m me que celle pr c demment affich e avec le temps d arrosage par exemple si la station 2 s affiche dans le menu Cycle elle s affiche alors en appuyant sur le bouton Le menu R essuyage n est pas accessible sans un temps d arrosage programm R glage de la dur e de r essuyage Pour acc der d autres stations appuyez sur le bouton ou Lors du changement de station l cran revient au temps d arrosage si une station n a pas de temps d arrosage D pla cez vous jusqu la station suivante avec un temps d arrosage et appuyez sur le bouton pour revenir en arri re Une fois la station d sir e affich e utilisez le bouton ou Ed pour augmenter ou diminuer la dur e de r essuyage Vous pouvez r gler le temps de r essuyage entre une minute et quatre heures par incr ments d une minute Seules les minutes sont affich es pour moins d une heure par exemple 36
9. et plus pratiques Cette fonction est utile lors de l arrosage de sols pentus et imperm ables car l eau est automatiquement distribu e plus lentement pour emp cher tout ruissellement Entrez la dur e d arrosage en tant que fraction du temps d arrosage de la station et la dur e de r essuyage en tant que nombre minimum de minutes requises avant le prochain arrosage Pour d terminer le nombre total de cycles divisez le temps d arrosage de station total programm par la dur e d arrosage Accession au menu Arrosage et r essuyage Pour acc der la fonction Arrosage et r essuyage d placez le s lecteur sur la position MARCHE maintenez le bouton enfonc pendant 3 secondes tout en maintenant le bouton enfonc d placez le s lecteur sur la position TEMPS D ARROSAGE puis rel chez le bouton nrc Ut E oo kN Lt STATION STATION CYCLE CYCLE Exemple d cran de cycle avec seulement les minutes Exemple d cran de cycle la saisie R glage de la dur e d arrosage La station 1 s affiche initialement Pour acc der d autres stations appuyez sur le bouton ou Une fois la station d sir e affich e utilisez le bouton ou Ed pour augmenter ou diminuer le temps d arrosage Vous pouvez r gler l heure entre 1 minute et 4 heures par incr ments d une minute ou mettre sur OFF si vous ne souhaitez pas de cycle Seules les minutes sont affich es pour moins
10. la pr servation de l eau et la sant des plantes Il suffit de param trer normalement votre programmateur et le syst me Solar Sync s occupe du reste vitant de devoir configurer manuellement votre programme d arrosage Veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur Solar Sync pour l installation et la programmation de votre syst me Hunter Solar Sync 19 20 R glage de la date et de l heure 1 Tournezle s lecteur en position JOUR HEURE 2 L ann eencoursc pour changer l ann r glage du mois 3 Le moisclignote U mois Appuyez sur 4 Lejourclignote U jour du mois Appu de l heure ignote l cran Utilisez les boutons EJ et EJ e Appuyez sur le bouton gt pour passer au tilisez les boutons Ell et E pour changer le le bouton gt pour passer au r glage du jour ilisez les boutons El et E pour changer le yez sur le bouton pour passer au r glage 5 L heure s affiche Utilisez les boutons Ell et Ell pour s lectionner AM PM ou 24H Appuyez sur le bouton pour passer aux heures Utilisez les boutons Ell et Ell pour changer l heure affich e Appuyez sur le bouton pour passer aux minutes Utilisez les boutons Ell et Ell pour changer les minutes affich es Le jour et l heure sont d sormais r gl s OC Z NS VWABAARAARAA 7 N Lil s SU OO EL CC YEAR A yI N m L AUX E MONTH D yI FN _ vB p B A E ut DAY TUE
11. position MARCHE 2 Maintenez le bouton Ell enfonc Tournez le s lecteur en position JOURS D ARROSAGE 3 Rel chezle bouton Ed 4 Utilisez les boutons Ell et Ell pour changer les modes de programmes START TIME START TIME PROGRAM AB Mode normal 2 programmes 4 heures de d part Mode avanc 3 programmes 4 heures de d part START TIME PROGRAM A Mode limit 1 programme 1 heure de d part D lai programmable entre les stations Cette fonction permet d ins rerun d lai entre l arr t d une station etle d marrage de la station suivante Elle est tr s utile pour les syst mes comportant des lectrovannes fermeture lente ou les syst mes de pompes fonctionnant un d bit proche du d bit maximum ou pr sentant une r cup ration correcte lente 1 Commencez avec le s lecteur en position MARCHE 2 Maintenez le bouton Ell enfonc tout en tournant le s lecteur en position TEMPS D ARROSAGE 3 Rel chezle bouton E L cran indique un d lai en secondes pour toutes les stations 4 Appuyez sur les boutons Ell et EJ DELAY pour augmenter ou r duire le d lai par incr ments d une seconde entre O et 59 secondes puis par incr ments d une minute jusqu quatre heures Hr h s affiche lorsque le d lai passe des secondes aux minutes et heures Le d lai maximum est de 4 heures 5 Placezle s lecteur en position MARCHE Le circuit de d marrage de pompe l
12. principale est ON activ Le d marrage de pompe d lectrovanne principale peut tre r gl sur ON ou OFF d sactiv par station ind pendamment du programme qui lui est attribu nut SI STATION PUMP Pour programmer le fonctionnement de la pompe 1 Tournez le s lecteur en position POMPE 2 Utilisez le bouton Ell ou Ell pour activer ou d sactiver le d marrage de pompe d lectrovanne principale ON ou OFF pour la station sp cifique 3 Appuyez sur le bouton gt pour passer la station suivante 4 R p tezles tapes 2 et 3 pour toutes les stations n cessaires Arr t d arrosage programmable ge prog M Cette fonction permet d arr ter tous les arrosages programm s pendant une p riode d sign e comprise entre 1 et 31 jours Alafin dela p riode d arr td arrosage programmable le programmateur reprend le fonctionnement automatique normal 1 Tournez le s lecteur en position ARRET DU SYSTEME 2 Appuyez sur le bouton Ell et 1 s affiche etl ic ne DAYS LEFT joursrestants s allume 3 Appuyez sur Ell autant de fois que n cessaire pour d finir le nombre de jours d arr t d sir jusqu 31 4 Replacez le s lecteur en position MARCHE la mention OFF un chiffre et l ic ne DAYS jours restent affich s 5 Gardezle s lecteur en position MARCHE Le nombre de jours d arr t restants diminuera chaque jour minuit Une fois arriv z ro l cran indiq
13. 1 D sactivation de la sonde programmable 32 Calculateur du temps d arrosage total 32 M moire de programme Easy Retrieve 33 D lai Solar Sync 34 Arrosage et r essuyage 36 Proc dure Quick Check de Hunter 36 Effacement de la m moire r initialisation du programmateur 36 Hlverner votre syst me Guide de d pannage 37 Probl mes causes et solutions Quick Check et Easy Retrieve sont des marques d pos es de Hunter Industries Inc Pro C Solar Sync Rain Clik Freeze Clik et SmartPort des marques d pos es de Hunter Industries Inc Caract ristiques Caract ristiques de fonctionnement Temps d arrosage des stations 1 minute 6 heures pour les programmes A Bet C Heures de d marrage 4 par jour par programme pour max 12 d parts quotidiens Jours d arrosage calendrier de 7 jours intervalle d arrosage jusqu 31jours ou programmation par jours pairs ou impairs gr ce l horloge calendrier 365 jours Caract ristiques lectriques Entr e de transformateur 120 V c a 60 Hz 230 Vc a 50 60 Hz mod les internationaux Sortie de transformateur 24 V c a 1A Sortie de station 24 V c a 0 56 A par station Sortie maximum 24 V c a 0 84 A avec circuit d lectrovanne principale Pile Pile alcaline 9 V non fournie utilis e uniquement pour la programmation non secteur la m moire non volatile conserve les informations du programme Pile panneau avant pile interne CR2032 au lithium pour
14. O C a une fonction Power Lock facile possible d ajouter des modules additionnels par incr ments de utiliser qui s assure que les modules sont aliment s et fermement 3 stations PCM 300 ou un module unique 9 stations PCM 900 fix s dans le programmateur Le m canisme Power Lock pour augmenter la capacit du programmateur 16 stations Les permet de verrouiller ou d verrouiller tous les modules en m me modules suppl mentaires sont vendus s par ment temps enle faisant coulisser Le Pro Cutilise une d tection de module automatique pour 1 Faites coulisser le m canisme Power Lock en position indiquer l installation ou la suppression de modules PCM sur le Power Off d verrouill Ins rez les modules PCM programmateur Cette option reconnait le nombre correct de dans la position s quentielle appropri e du boitier du stations sans avoir r initialiser ou r tablir l alimentation sur le programmateur programmateur 2 Unefoistousles modules en place faites coulisserle m canisme Power Lock en position Power On verrouill e pour alimenter et fixer les modules l int rieur du programmateur 3 Le Pro C d tectera automatiquement le nombre correct de stations Il n est pas n cessaire d appuyer sur le bouton de r initialisation ou de r tablir l alimentation du programmateur L utilisation du PCM 900 pour augmenter la capacit du programmateur 16 stations n cessite qu un PCM 300 soit ins
15. PRO C pm Programmateurs d irrigation r sidentiels et municipaux S rie PC Programmateur modulaire Mod les d int rieur ext rieur e Manuel de l utilisateur et instructions d installation ud el Table des mati res Introduction et Installation 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 Caract ristiques Composants du Pro C Montage mural du programmateur Connexion de l alimentation secteur Raccordement des modules de station Connexion des fils de station Connexion de la pile Connexion d une lectrovanne principale Connexion d un relais de d marrage de pompe Connexion d une sonde m t o Hunter de type Clik Connexion d une t l commande Hunter Connexion une sonde Solar Sync Hunter Programmation du programmateur 20 21 22 23 25 27 R glage de la date et de l heure R glage du d part d cycle d arrosage R glage du temps d arrosage des stations R glage des jours d arrosage Options de fonctionnement du syst me d irrigation Utilisation du PRO C pour faire fonctionner l clairage ext rieur Fonctions avanc es 29 R glage du fonctionnement de la pompe de l lectrovanne principale 29 Arr t d arrosage programmable 29 R glage de jours d arr t sp cifiques Fonctions cach es 30 Personnalisation de programme 30 D lai programmable entre les stations 3
16. STEME pendant deux secondes Tous les programmes actifs sont interrompus et l arrosage est arr t Pour r tablir le fonctionnement automatique normal du programmateur il suffit de replacer le s lecteur en position MARCHE Activation manuelle d une seule station 1 Tournezle s lecteur en position MANUEL 2 Letemps d arrosage dela station clignote l cran Appuyez sur le bouton pour passer la station d sir e Vous pouvez alors utiliser les boutons EN et IE pour s lectionner la dur e d arrosage d une station 3 Tournezle s lecteur en position MARCHE pour activer la station seule la station d sign e arrosera apr s quoi le programmateur reviendra en mode automatique sans modification du programme pr alablement d fini STATION PROGRAM A VAN REMARQUE La fonction manuelle une seule station permet d ignorer la sonde et permet l arrosage R glage saisonnier Le r glage saisonnier permet de modifier globalement le temps d arrosage sans devoir enti rement reprogrammer le programmateur llestid al pour apporter de petites modifications en fonction des conditions climatiques Par exemple l t peut n cessiter un arrosage un peu plus important Les r glages saisonniers peuvent tre accrus pour que les stations fonctionnent plus longtemps que le temps programm En revanche al approche del automne l ajustement saisonnier peut tre r duit afin de diminuer le temps
17. alifornia 92078 USA www hunterindustries com global LIT 605 FR 2 14
18. cas de pluie 32 Fonctions cach es uite Calculateur du temps d arrosage total Le Pro C conserve un total des temps d arrosage des stations de chaque programme Cette fonction permet de d terminer rapidement le temps d arrosage de chaque programme 1 En mode TEMPS D ARROSAGE utilisez le bouton pour passer la position de station la plus lev e 2 Appuyez une fois sur le bouton pour afficher le total de tous les temps d arrosage programm s 3 Utilisez le bouton pour consulter d autres programmes Programme test Le Pro C offre l utilisateur une m thode simplifi e pour l ex cution d un programme test Cette fonction active chaque station par ordre s quentiel de la plus basse la plus haute Vous pouvez commencer par n importe quelle station Il s agit d une fonction tr s pratique pour v rifier le fonctionnement de votre syst me d irrigation Pour lancer le programme test 1 Maintenez le bouton lllenfonc Le num ro de la station clignote 2 Utilisezles boutons ou pour d filer jusqu la station pour laquelle vous voulez commencer avec le programme test Utilisez les boutons Ell et Ell pour entrer un temps d arrosage jusqu 15 minutes Vous ne devez le saisir qu une seule fois 3 Apr s une pause de 2 secondes le programme test est lanc M moire de programme Easy Retrieve Le Pro C peut m moriser votre programme d arrosage pr f r des fins de r utilisation Cette fonction pe
19. cteur sur MARCHE pour activer l ex cution automatique de l ensemble des programmes et heures de d part s lectionn s PROGRAM A TUE WED THU FR SAT SUN oe z S lection de l arrosage les jours pairs ou impairs Cette fonction se base surle nombre de jours du mois pour l arrosage au lieu de jours sp cifiques dans la semaine jours impairs 1 3 5 etc jours pairs 2 4 6 etc 1 Apr s avoir plac le curseur sur SUN appuyez sur le bouton une fois ODDclignote sur l cran 2 Sivous souhaitez arroser les jours pairs appuyez une fois sur le bouton Ell EVEN clignote sur l cran Vous pouvez basculer entre ODD impair et EVEN pair en appuyant sur les boutons E Une fois l arrosage jour impair ou pair choisi replacez le s lecteur en position TEMPS D ARROSAGE pour r glerles jours d arrosage PROGRAM PROGRAM A A ODD EVEN 23 24 R glage des jours d arrosage suite S lection d un intervalle d arrosage Cette fonction est pratique si vous souhaitez disposer d un programme d arrosage plus uniforme sans devoir vous pr occuper du jour de la semaine ou de la date L intervalle s lectionn correspond au nombre de jours entre deux arrosages jour d arrosage inclus 1 Tournez le s lecteur en position JOURS D ARROSAGE La gouttelette situ e au dessus du lundi doit clignoter 2 Appuyez sur le bouton jusqu ce que EVEN clignote puis rappuyez
20. d arrosage 1 Tournez le s lecteur en position REGLAGE SAISONNIER 2 Appuyez sur le bouton Ell ou Ell pour d finir le pourcentage d sir entre 5 et 300 76 Pour afficher le nouveau temps d arrosage tournez le s lecteur sur la position de r glage du temps d arrosage Les temps d arrosage affich s seront mis jour en fonction du r glage saisonnier Le programmateur doit toujours tre initialement programm en position 100 26 25 26 Options de fonctionnement du syst me d irrigation suite D marrage manuel et avance rapide d une seule touche Vous pouvez galement activer un programme d arrosage sans utiliser le s lecteur de Avec le s lecteur en position MARCHE maintenez enfonc le bouton gt pendant deux secondes Cette fonction s lectionne automatiquement le programme A Vous pouvez choisir le programme B ou C en appuyant sur le programme Le num ro de la station clignote Appuyez sur le bouton ou pour faire d filer les stations et utilisez les boutons et E pour r gler le temps d arrosage de la station Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant l tape 2 ou 3 le programmateur lance automatiquement le programme A Appuyez sur le bouton pour d filer jusqu la station par laquelle commencer Apr s une pause de 2 secondes le programme est lanc Cette fonction est id ale pour un cycle rapide en cas de n cessit d un arrosage suppl mentaire ou pour faire d filer l
21. ectrovanne principale fonctionne pendant les 15 premi res secondes de tout d lai programm afin de faciliter la fermeture de l lectrovanne et d viter un cycle superflu de la pompe Fonctions cach es uite D sactivation de la sonde programmable Le Pro C permet de programmer le programmateur de mani re Une station pour laquelle la sonde est en mode d sactiv affiche ce que la sonde ne d sactive l arrosage que surles stations SENSOR et l icone clignote d sir es Par exemple les jardins en terrasse comportant des plantes en pots accroch es sous un avant toit ou un toit ne seront peut tre pas humidifi s en cas de pluie et devront donc encore tre arros s Pour programmer la d sactivation de la sonde 1 Tournezle s lecteur en position MARCHE 2 Maintenez le bouton Ell enfonc tout en tournant le s lecteur en position R GLAGE D PART CYCLE 3 Rel chezle bouton EMI L cran affiche le num ro de la station s Z nt l ic ne dela SONDE et ON clignote E Lt SENSOR 4 Utilisez le bouton Ea ou Ell pour activer ou d sactiver la sonde T de la station affich e C ON sonde activ e interrompt l irrigation OFF sonde d sactiv e permet l irrigation n rer 5 Utilisez les boutons ou pour d filer jusqu la prochaine Tr station pour laquelle programmer la d sactivation de la sonde z Das Par d faut la sonde interrompt l arrosage sur toutes les zones en
22. en appuyant sur les boutons Ell et Ell jusqu affichage de l heure souhait e Pour L1 il est possible de programmer jusqu quatre heures de d part 5 Tournez le s lecteur en position TEMPS D ARROSAGE Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu affichage de L1 Utilisez les boutons EJ et Ell pour entrer une heure de d marrage pour le programme d clairage L1 En cas d utilisation d un deuxi me ou d un troisi me transformateur pour l clairage r p tez les tapes ci dessus apr s connexion des bo tiers PXSync et entr e des heures de d marrage et des temps d arrosage souhait s Pour les programmes d clairage il est inutile de programmer les jours car ils sont lanc s quotidiennement aux heures de d marrage et pendant les temps d arrosage fix s Une fois que l heure de d marrage est fix e pour le programme L1 la station 1 d une station d arrosage devient une station d clairage de m me pour L2 et L3 En cons quence pendant la cr ation de programmes d clairage pour les programmes d arrosage A Bou C la station 1 affiche USED utilis car une heure de d marrage a t entr e pour L1 i pu 2 M Am C lt DL HU START TIME PROGRAM A Exemple d cran la saisie Le programme d clairage peut tre activ Fonctions avanc es R glage du fonctionnement de la pompe de l lectrovanne principale Par d faut le circuit de d marrage de pompe d lectrovanne
23. es stations afin d inspecter le syst me RUN TIME Utilisation du PRO C pour faire fonctionner l clairage ext rieur optionne Connexion un transformateur FX Le mod le Pro C peut faire fonctionner trois transformateurs distincts pour l clairage quip s d un bo tier interface PXSync Raccordez les fils du premier bo tier PXSync la sortie de station 1 et laligne commune sur le bornier du Pro C En cas d utilisation d un deuxi me ou d un troisi me transformateur connectez le deuxi me la station 2 et le troisi me la station 3 Les cycles manuels lanc s depuis un programmateur ou distance annulent tout programme automatique en cours de fonctionnement Une foisle cycle manuel termin le programmateur repasse en mode automatique et lance le prochain programme pr vu l heure de d marrage sp cifi e Common Sortie de station Prise accessoire dutransformateur 27 28 Utilisation du PRO C pour faire fonctionner l clairage ext rieur optionne Cr ation d un programme d clairage 1 Tournezle s lecteur en position R GLAGE D PART CYCLE 2 Maintenez le bouton enfonc pendant 6 secondes et observez les programmes A B C se d placer 3 L1et un OFF clignotant apparaissent le programmateur est pr t programmer des programmes d clairage 4 Entrez une heure de d marrage pour le programme d clairage L1
24. est d tect dans un conduit de c blage un symbole ERR pr c d du num ro de station clignote momentan ment sur l cran LCD du programmateur Une fois quele Quick Check de Hunter a fini d effectuer cette proc dure de diagnostic de circuit le programmateur revient en mode d arrosage automatique Effacement de la m moire r initialisation du programmateur Si vous pensez avoir mal programm le programmateur vous pouvez r tablir les param tres usine par d faut dela m moire et effacer ainsi tous les programmes et donn es saisis dans le programmateur Maintenez le bouton enfonc Appuyez et rel chez le bouton RESET R initialisation l arri re du panneau avant Attendez que l cran affiche 12 00 am Rel chez le bouton Le programmateur est maintenant pr t tre reprogramm Tous les programmes sauvegard s Easy Retrieve sont conserv s apr s r initialisation du programmateur HIVERNER VOTRE SYST ME Dans les r gions o la profondeur de gel est sup rieure la profondeur des conduites install es il est fr quent d hiverner le syst me Diff rentes m thodes peuvent tre utilis es pour vidanger l eau du syst me Sila m thode par air comprim e est utilis e il estrecommand de faire appel un sous traitant agr pour effectuer ce type de maintenance PAN AVERTISSEMENT PORTEZ DES LUNETTES DE PROTECTION HOMOLOGU ES Faites preuve d une extr me prudence lorsque vous purgez le sys
25. il n existe pas de garantie qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences avec un r cepteur radio ou un t l viseur ce qui peut tre d tect en mettant l appareil sous et hors tension l utilisateur peut essayer d liminer les interf rences en essayant au moins l une des proc dures suivantes R orienter l antenne de r ception loigner le programmateur du r cepteur Brancher le programmateur sur une prise diff rente afin qu il se trouve sur un autre circuit de d rivation que le r cepteur Walo Y Tere Ing nieur en chef de la conformit r glementaire C Au besoin l utilisateur doit s adresser au distributeur ou un technicien radio t l vision exp riment pour d autres suggestions L utilisateur sera peut tre aid parla brochure suivante pr par e par la Commission f d rale des communications How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et r soudre les probl mes d interf rence radio TV Elle est disponible aupr s du bureau d impression du gouvernement am ricain Washington r f 004 000 00345 4 prix 2 USD Ce produit doit tre utilis exclusivement aux fins d crites dans le pr sent document Ce produit ne peut tre entretenu que par un personnel agr et comp tent 39 HUNTER INDUSTRIES INCORPORATED Built on Innovation 1940 Diamond Street San Marcos C
26. lis e pour connecter le oo ouo Bo te de p d ransformateur les fils des sondes jonction lt A et d autres syst mes au programmateur c t Utilis s pour connecter un connecteur SAAP a SmartPort qui permet une utilisation martror des t l commandes Hunter Un transformateur est install mod les d ext rieur uniquement les Transformateur A RE te mod les d int rieur sont livr s avec un ransformateur quip e d une prise gt Cette bo te permet de connecter Bo te de DR gr alimentation secteur principale raccordement mod les d ext rieur uniquement Cosse de terre Pour une protection suppl mentaire contre les surtensions raccordez la cosse au fil de terre OO Bornes de sonde Utilis es pour connecter des sondes Solar Sync Hunter ou de type Clik Curseur de verrouillage Appuyez pour enlever ou ins rer les modules Pro C Montage mural du programmateur L ensemble du mat riel n cessaire la plupart des installations est livr 1 Utilisez comme point de r f rence le trou situ en haut du programmateur et fixez une vis de 25 mm dans le mur Remarque ins rez des chevilles si vous fixez le programmateur sur une cloison s che ou un mur en ma onnerie 2 Alignezle programmateur avec la vis et faites glisser le trou situ en haut du programmateur sur la vis 3 Fixez le programmateur en place en installant des vis dans les trous
27. osage Arrosage les jours pairs impairs Indique si l arrosage est programm les jours pairs ou impairs n Intervalle Indique si l arrosage est programm par intervalles 2 R glage saisonnier Affiche le pourcentage de r glage saisonnier s lectionn par incr ments de 5 il Fonctionnement L ic ne de l arroseur indique lorsque l arrosage est en cours Gouttes de pluie Indique l arrosage pour un jour donn Gouttes de pluie barr es Indique PAS d arrosage pour un jour donn B Interrupteurs et boutons de commande Augmente l affichage clignotant 3 Bouton NTA l cran Bouton E Diminue l affichage clignotant l cran Avance l affichage clignotant 5 Bouton gt choisi de l option suivante permet galement de lancer un cycle manuel Retour l affichage clignotant Bouton A mm iori choisi de l option pr c dente S lectionne les programmes A B et 9 Bouton C Permet galement de d marrer un programme test Arr t de la Permet d ignorer la sonde m t o 8 sonde de pluie de type Clik si install e Composants du Pro C suite Composants du Pro C uite C EEES SRT EUT S D Marche Position normale du s lecteur pour un fonctionnement automatique
28. osage R glage du temps d arrosage des stations 1 Tournezle s lecteur en position TEMPS D ARROSAGE C le num ro de station s lectionn et le temps d arrosage correspondant cette station clignote Vous pouvez passer un autre programme en appuyant sur le bouton de la station Vous pouvez d finir un temps d arrosage entre 1minute et 6 heures 4 Appuyez sur le bouton pour passer la station suivante 5 R p tezles tapes 2 et 3 pour chaque station STATION R glage des jours d arrosage Tournez le s lecteur en position JOURS D ARROSAGE L cran affiche le dernier programme s lectionn A B ou C Vous pouvez passer unautre programme en appuyant sur le bouton Leprogrammateur affiche les renseignements sur la programmation des jours actifs en cours Vous pouvez choisir d arroser certains jours de la semaine en utilisant un intervalle ouuniquement les jours pairs ou impairs Chaque programme ne peut utiliser qu un type d option de jour d arrosage S lection de certains jours d arrosage dans la semaine ilc Appuyez sur le bouton Ell pour activerun jour d arrosage dans la semaine l cran commence toujours parle lundi Appuyez sur pour annuler l arrosage ce jour l Apr s avoir appuy sur un bouton l cran passe automatiquement au jour suivant L ic ne 6 indique un jour d arrosage L ic ne indique un jour sans arrosage Apr s la programmation placez le s le
29. pas le programmateur directement la pompe au risque de l endommager Pompage 4 5 m minimum COM Connexion d une sonde m t o Hunter de type Clik non fournie Vous pouvez raccorder une sonde de pluie Hunter ou tout autre type de sonde m t o microrupteur au Pro C Une sonde de pluie interrompt l arrosage automatique lorsque les pr cipitations sont suffisantes 1 Retirez le cavalier m tallique plat des deux bornes SEN du programmateur 2 Connectez un fil la borne SEN et l autre l autre borne SEN Lorsque la sonde m t o a d sactiv l arrosage automatique la mention OFF s affiche 15 16 Connexion d une sonde m t o Hunter de type Clik suite Test de la sonde m t o Le Pro C effectue un test simplifi de la sonde de pluie lorsqu elle est raccord e au circuit Vous pouvez tester manuellement le bon fonctionnement de la sonde de pluie en utilisant D marrage manuel d une seule touche Voir page 26 Pendant le cycle manuel une pression sur le bouton de test Clik par ex Mini Clik9 interrompt l arrosage La fonction manuelle une seule station permet d ignorer la sonde et permet l arrosage D sactivation manuelle de la sonde m t o Si la sonde de pluie interrompt l irrigation vous pouvez l ignorer en utilisant l interrupteur d arr t situ l avant du programmate
30. rmet de reprogrammer facilementle programme d arrosage initial Pour sauvegarder le programme dans la m moire 1 Avecle s lecteur en position MARCHE maintenez enfonc s les boutons Ell et pendant trois secondes L cran fait d filer l ic ne de gauche droite pour indiquer que le programme est en cours de m morisation 2 Rel chezles boutons Ell et Pour r cup rer un programme pr alablement m moris 1 Avecle s lecteur en position MARCHE maintenez enfonc s les boutons El et pendant trois secondes L cran fait d filer l ic ne de droite gauche sur l cran pour indiquer que le programme est en cours de r cup ration de la m moire 2 Rel chezles boutons Ell et Fonctions cach es uite Fonction d lai Solar Sync pour Pro C La fonction d lai n est accessible qu apr s l installation de Solar Sync La fonction d lai Solar Sync vous permet de repousser les changements d ajustement saisonniers effectu s par Solar Sync jusqu 99 jours Lorsque le d lai Solar Sync esten mode marche Solar Sync continue de collecter et d enregistrer les donn es Op ration Pour acc der la fonction d lai Solar Sync 1 Avecle s lecteur en position MARCHE maintenez le bouton enfonc faites tourner le s lecteur jusqu la position Solar Sync puis rel chez le bouton EM L cran affiche d XX d indique les jours et XX les nombres de jours diff r s 2 Appuyez sur le bouton Eli ou Ell po
31. sur le bouton L cran affiche alors le mode d intervalle et le nombre de jours d intervalle clignote 3 Appuyez sur le bouton EM L cran affiche deux num ros intervalle et les jours restants dans l intervalle 4 Lenombre de jours entre les arrosages ou intervalle clignote Appuyez sur le bouton EN et Ell pour s lectionner le nombre de jours d sir s entre les arrosages 5 Appuyez sur le bouton Les jours restants dans l intervalle clignotent Appuyez sur le bouton EX et Ell pour s lectionner e nombre de jours d sir s jusqu au prochain arrosage S il reste un jour l arrosage commencera le lendemain Si certains jours sont s lectionn s comme jours sans arrosage au bas de l cran l arrosage par intervalle les exclura Par exemple si l intervalle est r gl sur 5 jours et que le lundi est un jour sans arrosage le programmateur arrosera tousles 5 jours mais jamais un lundi Si l intervalle de jour d arrosage est un lundi et que lundi estun jour sans arrosage le programme n arrosera pas pendant 5 jours de plus avec un total de 10 jours sans arrosage Options de fonctionnement du syst me d irrigation Marche Apr s la programmation placez le s lecteur sur MARCHE pour activer l ex cution automatique de l ensemble des programmes et heures de d part s lectionn s Arr t du syst me Les lectrovannes entrain d arroser sont d sactiv es lorsque le s lecteur est plac en position ARR T DU SY
32. t me l aide d air comprim L air comprim peut provoquer de graves blessures notamment des l sions oculaires caus es par la projection de d bris Portez toujours des lunettes de protection homologu es par l ANSI et ne vous penchez pas au dessus des composants d irrigation tuyauteries arroseurs et lectrovannes pendant la purge LE NON RESPECT DE CES RECOMMANDATIONS PEUT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES Guide de d pannage Probl me Le programmateur se r p te ou arrose en continu m me lorsqu il ne devrait pas tre activ cycle r p t Cause Trop d heures de d marrage erreur utilisateur Solution Une seule heure de d marrage par programme actif suffit Veuillez vous r f rer au R glage du d part du cycle d arrosage page 21 Pas d affichage V rifiez le c blage de l alimentation secteur Corrigez les erreurs L cran indique P ERR Un bruit lectrique p n tre dans le syst me V rifiez le c blage SmartPort V rifiez que le fil rouge est reli la borne ACT le fil blanc la borne AC2 et le fil bleu la borne REM Si les c bles sont prolong s ils doivent tre remplac s par des c bles blind s Contactez votre distributeur local pour plus d informations sur les c bles blind s L cran indique P ERR D faut au niveau du c ble menant au d marrage de pompe ou l lectrovanne principale V rifiez la continuit d
33. tall dans le premier compartiment stations 5 7 et le PCM 900 dansles deux compartiments sup rieurs Connexion des fils de station 1 Acheminezles fils des lectrovannes entre l empl l lectrovanne de r glage et le programmateur acement de 2 Auniveau des vannes rattacher un fil commun un fil de chacun des sol noides de vannes II s agit g n ra ementd un fil blanc Connectez un fil de commande distinct l autre fil de chaque lectrovanne Toutes les connexions de fi bout bout doivent tre effectu es l aide de connecteurs tanches 3 Acheminez les fils des lectrovannes parle condu it que vous fixez l une desouvertures situ es au bas du boitier 4 D nudez 13 mm d isolant aux extr mit s de tous Connectez le fil neutre d lectrovanne la borne es fils COM Commun Connectez chaque fil de commande d lectrovanne aux bornes de station appropri es La vis de borne commune s est d plac e du modul est maintenant situ e sur les bornes de sonde Ne pas les fils communs entrants la borne PM V e de base et connectez COM Ti 12 Connexion de la pile optionnel PAN AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION ET D LECTROCUTION REMPLACEZ LA PILE AVEC UNE PILE DE TYPE CR2035 SEULEMENT L utilisation d une pile diff rente pose des risques d incendie d explosion et d lectrocution Consul
34. tez le Guide de l utilisateur pour les instructions Connectez une pile alcaline de 9 V non fournie aux bornes de pile et placez la dans le compartiment de pile du panneau avant La pile permet d utiliser le programmateur sans connexion l alimentation r seau L arrosage n cessite toutefois une alimentation secteur Ce programmateur poss dant une m moire non volatile l horloge etle calendrier de programmation sont conserv s en m moire en cas de panne de courant m me en l absence de pile Activation de la pile au lithium 3 V Une fois votre PRO C install assurez vous d enlever l isolant de la pile pour que la programmation de l horloge et du calendrier soit conserv en cas de coupure de courant Assurez vous de placer la pile lithium de 3 V avecla polarit vers le haut Connexion d une lectrovanne principale optionnel Raccordez l un des fils de l lectrovanne principale la borne P MV Connectez l autre fil la borne COM Commun COM 13 14 Connexion d un relais de d marrage de pompe optionnel 1 Acheminez une paire de fils du relais de pompe vers le bo tier du programmateur 2 Connectezle fil commun de la pompe la borne COM Commun et l autre fil du relais de pompe la borne P MV La consommation de courant de maintien du relais ne peut pas d passer 0 28 A 24 V c a Ne connectez
35. u c ble de d marrage de pompe ou de l lectrovanne principale Remplacez ou r parez le c ble court circuit V rifiez que toutes les connexions sont correctes et tanches L cran affiche un num ro de station et la mention ERR par exemple 2 ERR D faut au niveau du sol noide de station ou du c blage station V rifiez la continuit du c ble de la station Remplacez ou r parez le c ble court circuit V rifiez que toutes les connexions sont correctes et tanches L cran indique NO AC L alimentation secteur est coup e le programmateur n est pas aliment en lectricit V rifiez si le transformateur est correctement install 37 38 Guide de d pannage suite Probl me L cran indique SENSOR OFF Cause La sonde de pluie interrompt l irrigation ou la sonde du capteur n est pas install e Solution Faites glisser l interrupteur de la sonde de pluie sur le panneau avant en position ARR T afin d ignorer le circuit de la sonde de pluie ou installez le cavalier de la sonde La sonde de pluie n arr te pas le syst me La sonde de pluie est incompatible ou le cavalier n a pas t t lors de l installation de la sonde Utilisation du mode Manuel une seule station V rifiez que la sonde est de type microrupteur comme le Mini Clik V rifiez que le cavalier a t t des bornes SEN Confirmez le bon fonctionnement reportez
36. ue l heure en cours et l irrigation normale reprend la prochaine heure de d part programm e R glage de jours d arr t sp cifiques La programmation de jours d arr t d arrosage estutile pour r duire l irrigation les jours de tonte etc Par exemple si vous tondez toujours le gazon le samedi vous devez d signer le samedi comme Jour sans arrosage pour viter de tondre un gazon humide 1 Tournezle s lecteur en position JOURS D ARROSAGE 2 Entrez un programme d arrosage par intervalle comme d crit page 24 3 Appuyez une fois sur le bouton gt MON Lun clignote 4 Utilisez le bouton jusqu ce que le curseur se trouve au dessus du jour de la semaine d finir comme Jour sans arrosage INTERVAL C MON TUE WED THU FR SAT SUN 5 Utilisez le bouton IB pour d finir ce jour comme jour sans arrosage L ic ne s allume au dessus de ce jour 6 R p tezles tapes 4 et 5 jusqu ce que tous les jours d sir s soient d sactiv s 29 30 Fonctions cach es Personnalisation de programme Le Pro Cest configur par d faut avec 3 programmes ind pendants A B C avec quatre heures de d part chacun pour r pondre aux besoins de diff rents types de plantes Le Pro C peut tre personnalis de mani re n afficher que les programmes requis Vous pouvez masquer les programmes superflus afin de faciliter la programmation 1 Commencez avec le s lecteur en
37. ur Placez l interrupteur en position Arr t pour d sactiver la sonde de pluie afin de permettre le fonctionnement du programmateur Vous pouvez galement ignorer la sonde m t o pour un arrosage manuel l aide de la fonction Manuel L interrupteur d arr t n affecte pas la mise jour R glage saisonnier lorsque la sonde Solar Sync est utilis e Connexion d une t l commande Hunter non fournie Le programmateur Pro C est compatible avec les 4 Attachez le fil rouge la borne marqu e ACT attachez le fil t l commandes Hunter Le c blage SmartPort fourni avec blanc la borne marqu e AC2 attachez le fil bleu la borne toutes les t l commandes Hunter permet une utilisation marqu e REM rapide et ais e des t l commandes Hunter Les t l commandes Hunter permettent de commander le syst me distance V N REMARQUE Pour installer le connecteur SmartPort 1 Installez un t filet femelle de 13 mm dans le conduit de Un message SP ERR s affiche en cas d inversion des fils rouge c blage environ 30 cm sous le PRO C et blanc 2 Passez les fils rouge blanc et bleu du c blage par la base du t et dans le compartiment de c blage comme illustr 3 Vissez le bo tier SmartPort dans le t comme illustr Le P N 258200 peut tre utilis comme m thode alternative pour monter le connecteur SmartPort 17 18 Connexion d une t l commande Hunter suite
38. ur augmenter ou diminuer le nombre de jours de d lai Une fois lenombre de jours d sir s affich replacez le s lecteur sur la position MARCHE pour activer le d lai Le nombre de joursrestant n est pas affich surl cran MARCHE Pour v rifier que la fonction D lai est active ouvrez le menu D lai Solar Sync et v rifiez que les jours sont affich s Si un ou plusieurs jours s affichent la fonction D lai Solar Sync est active si O0 s affiche alorsla fonction D lai Solar Sync n est pas active Pour changer les jours d finis de d lai 1 Ouvrez le menu d lai Solar Sync en appuyant sur le bouton et en d pla ant le s lecteur sur Param tres Solar Sync puis rel chez le bouton EJ 2 Utilisez les clefs EN ou E pour modifier le nombre de jours jusqu ce que le nombre d sir de jours de d lai s affiche Param trer les jours sur 00 met le d lai Solar Sync en position OFF 3 Replacez le s lecteur en position MARCHE pour valider les changements Une fois le d lai Solar Sync actif le Solar Sync continue de collecter des informations sur les conditions m t o et de calculer la valeur de r glage saisonnier La valeur de r glage saisonnier mise jour s applique une fois quelles jours de d lai Solar Sync atteignent OO 33 34 Fonctions cach es uite Arrosage et r essuyage La fonction d arrosage et de r essuyage permet de diviser le temps d arrosage d une station en temps d arrosage plus courts
39. vous la section Test d une sonde m t o page 16 Le mode Manuel une seule station ignore la sonde Utilisez le mode Manuel toutes les stations pour tester la sonde Le programmateur ne poss de pas d heure de d marrage pour chaque station Erreur de programmation s lecteur en position incorrecte V rifiez que le s lecteur est en position correcte Il est facile de v rifier le nombre total de stations en pla ant le s lecteur en position TEMPS D ARROSAGE et en appuyant sur la fl che arri re L lectrovanne ne d marre pas Court circuit dans les connexions de c blage Sol no de d fectueux V rifiez le c blage Remplacez le sol no de D claration de conformit aux directives europ ennes Hunter Industries d clare que le programmateur d irrigation Pro C est conforme aux normes des directives europ ennes 87 336 CEE relatives la compatibilit lectromagn tique et 73 23 CEE relatives aux basses tensions D claration FCC Ce programmateur met des fr quences radio et peut provoquer des interf rences avec un r cepteur radio ou un t l viseur ll a subi des essais de type et d clar conforme aux limites d un appareil informatique de classe B conform ment aux sp cifications de l alin a J de l article 15 des r glementations FCC qui sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre ces interf rences dans une installation r sidentielle Cependant
Download Pdf Manuals
Related Search