Repassage à la vapeur
Contents
1. 0 8 litre maxi Revissez convenablement le bouchon de remplissage 6 rangementaeentre Le rangement du centre doit tre fait appareil d branch et compl tement refroidi 1 Rangez d abord le fer 1 sur son support de rangement 9 Repliez le centre en actionnant le levier de r glage 10 Descendez doucement le pla teau Aidez vous des roulettes 11 pour faciliter le transport du centre jusqu l emplace ment de son rangement 2 Le centre se range verticalement la pointe re posant sur le sol nettoyage entreti n e Pour nettoyer votre semelle frottez la l aide d un tampon r curer doux non m tallique l g rement humide dans le sens de la longueur e Le centre s essuie tout simplement avec un chiffon doux e N utilisez pas de produits d tergents ajout s l eau dans la chaudi re e est recommand d effectuer un rin age p riodique de la chaudi re ce qui permet d liminer les d p ts qui peuvent s y trouver En cas de non utilisation sup rieure une semaine il est conseill de vider la chaudi re 1 D tachez la centrale de la table en actionnant le levier de d montage 2 de la centrale vapeur 2 D vissez le bouchon de remplissage 6 et videz la chaudi re en prenant soin de ne pas faire couler d eau sur le connecteur lectrique ni par les ou es de ventilation 8 Remettez le bouchon de remplissage 6 en place 4 Remontez la centra2. eau parfum e ni d eau de pluie ni d eau de boisson obtenue avec un syst me de filtration cartouche 1 Eteignez d branchez et laissez refroidir votre appareil 5 heures 2 Relevez le levier de d montage de la centrale 2 3 Coulissez la centrale hors de la table 4 Posez votre centrale sur une surface plane et stable 5 D vissez le bouchon de remplissage 6 et videz la chaudi re en prenant soin de ne pas faire couler d eau sur le connecteur lectrique ni par les ouies de ventilation Pour un simple rin age passez l tape ta 6 Pr parez 80 cl de vinaigre blanc et 30 cl d eau claire dans un r cipient A l aide de l entonnoir 7 versez le m lange dans la chaudi re sans remettre le bouchon de remplissage 6 7 Branchez l appareil 8 Positionnez l interrupteur de mise en service 80 sur la position chaudi re 6 9 Attendez que le m lange se mette bouillir puis arr tez la chauffe en positionnant l interrupteur 8b sur 0 10 D branchez l appareil 11 Laissez agir 2 heures environ 12 Videz le contenu de la chaudi re dans un seau 13 Rincez la chaudi re par trois fois en y introduisant chaque fois 1 2 litre d eau claire 14 Remontez la centrale sur la table en la coulissant horizontalement 15 d taAMeE e MN age 15 Verrouillez le levier de d montage 2 16 Remplissez la chaudi re l aide de l entonnoir 7
3. et r p tez les instructions du paragraphe Pour repasser la vapeur Le Lors de votre s ance de repassage la vapeur peut tre utilis e de fa on diff rente pour s adapter aux besoins des tissus b VAPEUR SOUS LE FER Pour repasser le linge courant chemises T shirts serviettes Mode d utilisation par impulsions courtes Appuyez sur la touche de commande vapeur 18 Li Astuce pressing N utilisez pas continuellement la fonction vapeur Un bon repassage n est pas d pendant du volume de vapeur L usage mesur de la vapeur garantit un gain de temps au repassage 0 Astuce pressing ll est conseill de faire un tri dans le linge repasser en le regroupant par familles de temp rature Commencez repasser la famille qui demande la temp rature la plus basse fi 11 fonctionnalit s Repassage la vapeur b DEFROISSAGE VERTICAL D tend les fibres sans contact direct de la semelle sur le tissu Pour rafra chir le linge et d froisser plus facilement les v tements sur cintres Tirez la glissi re de vapeur permanente 1b vers l arri re 0 Astuce pressing D froissez verticalement sans appliquer de pression directe sur le tissu Gardez une distance plus ou moins importante en fonction de la fragilit du textile repasser 12 fonctionnalit s Repassage la vapeur ou sec 0 Astuces pressing e Si vous devez repasser un tiss
4. pr vu pour tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr a lables concernant l utilisation de l appareil e convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e S assurer de toujours poser le centre de re passage sur une surface plane et stable e S assurer avant chaque utilisation que le c ble d alimentation est en parfait tat e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par un Centre Service Agr Astoria afin d viter tout danger e Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch e Veiller ce que le c ble d alimentation et le cordon vapeur n entrent pas en contact avec les parties chaudes du fer e Introduire la quantit d eau pr conis e 0 8 litre et n y additionner aucun autre produit e Ne mettre la table sous tension que si elle est en position de travail e Pour votre s curit lorsque vous souhai tez repasser la vapeur il est imp ratif d at tendre l allumage du voyant de vapeur pr te une premi re fois celui ci s claire au bout de quelques minutes avant de commencer le repassage A d faut il faut s absten
5. 8e 1 Fer Pressing 7 Entonnoir 1a Touche de commande vapeur 8 Panneau de commandes 1b Glissi re de vapeur permanente 8a Bouton de r glage du d bit vapeur 1c Bouton de r glage du thermostat 8b Interrupteur g n ral de mise du fer en service du fer et de la chaudi re Aspiration et Soufflerie en position 1d Rep re de r glage du thermostat chaudi re du fer ee 8c Interrupteur de s lection Aspiration I Soufflerie II 1f Voyant de contr le de temp rature re 8d Voyant de pr sence d eau s teint lorsque la chaudi re est vide 2 Levier de d montage de la centrale 8e Voyant de vapeur pr te vapeur f t du fi SP 9 Support de rangement du fer 10 Levier de r glage de la hauteur 4 Support pour cintres et d froissage du plateau vertical 5 Guide fil 11 Roulettes de transport 12 Embouts r glables pour assurer 6 Bouchon de remplissage la stabilit environnement Ne jetez pas l appareil en fin de vie avec les ordures m nag res mais d posez le dans un point de collecte appropri pour son recyclage Vous aiderez ainsi prot ger l environnement recoMMENdaAtONS a xs R e S assurer que la tension du secteur corres ponde bien celle marqu e sur la plaque si gnal tique de l appareil e est obligatoire de raccorder l appareil une prise lectrique r pondant aux prescrip tions de s curit avec mise la terre e Cet appareil n est pas
6. Instructions d utilisation RI 430 A C sa ernaecage ASTORIA Expert en repassage Avec cet apparel vous avez fait l acquisition d un article de qualit b n ficiant de toute l exp rience d Astoria dans le domaine du petit lectrom nager ll r pond aux crit res de la qualit Astoria les meilleurs mat riaux et composants ont t utilis s pour sa fabrication et il a t soumis des contr les rigoureux Nous souhaitons que son usage vous apporte enti re satisfaction Nous attirons votre attention sur le fait que cet appareil fonctionne avec de l eau br lante et de la vapeur sous pression Nous vous demandons donc de lire tr s attentivement les instructions donn es dans cette notice car elles fournissent entre autres des informations importantes relatives la s curit d installation d utilisation et d entretien Gardez votre notice vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur 4 Descriptif produit 5 Environnement 6 Recommandations de s curit 7 Installation 8 Repassage 3 Mise en service 8 Repassage sec Repassage la vapeur oo N Fonctionnalit s Repassage la vapeur N GI Repassage la vapeur ou sec 14 D tartrage et rin age 17 Rangement du centre 17 Nettoyage et entretien 18 Guide de d pannage 19 Sp cifications techniques Oo UMMANSF E descriptif produit 1b 1c id NS 8a 8b 8c 8d
7. ent l endroit dans le sens de la fa longueur avec votre Fer Pressing Astuce pressing Pour gagner du temps repassez vos nappes d j pli es votre jeans en double paisseur et unique ment le dessus des housses de couette Redonnez du gonflant une housse ouatin e A en la vaporisant avec de la vapeur Astuce pressing Les tentures lourdes peuvent tre repass es la verticale avec la puissance de votre Fer Pressing Pour vous faciliter l exercice l id al est de tenir un coussin recouvert de coton l arri re du tissu travaill Astuce pressing Pensez vous servir du support pour cintres et d froissage vertical 4 pour suspendre votre linge Pour cela positionnez le support 4 au choix dans les trous de grands calibres positionn s L autour du repose fer 3 13 d tantreoe a in age UN Remarques importantes e Le d tartrage du centre est une op ration d entretien obligatoire d une dur e minimale de 2 heures apr s refroidissement complet du centre e La fr quence de d tartrage de l appareil est non seulement li e la quantit d eau que vous utilisez mais aussi sa qualit e La qualit de l eau est repr sent e par sa valeur de duret qui refl te sa teneur en calcaire VA Votre appareil est livr avec un test de duret de l eau qui permet de d terminer la quantit de calcaire contenue dans l eau 1 Immergez le papier te
8. epassages les plus pr cis En fonction aspiration le centre refroidit car la chaleur est aspir e par le ventilateur ll est recommand d arr ter la ventilation entre chaque repassage La fonction soufflerie Elle permet de gonfler les tissus pour faciliter le repassage sur une sorte de coussin d air des textiles les plus d licats Dans ces conditions le fer 1 doit tre manipul avec douceur et ne doit pas entrer en contact avec le plateau du centre gt REMPLISSAGE _ DE LA CHAUDI RE Lorsque le voyant de pr sence d eau 8d s teint et que la vapeur diminue il est n cessaire d ajouter de l eau dans la chaudi re 1 Positionnez l interrupteur de mise en service 8b sur la position fer 2 D compressez totalement la chaudi re en appuyant sur la touche de commande vapeur 1a jusqu ce qu il ne sorte plus de vapeur de la semelle 3 Positionnez l interrupteur de mise en service 8b sur O 4 D branchez l appareil 5 D vissez lentement le bouchon de remplissage 6 laissez chapper le reste de vapeur puis d vissez le compl tement 6 Par mesure de s curit attendez 15 minutes environ pour bien laisser refroidir la chaudi re 7 A l aide de l entonnoir 7 versez l eau tr s lentement En effet l eau peut se mettre bouillir et d gager de la vapeur au contact de la chaudi re encore chaude 8 Remettez le bouchon de remplissage 6 en place en le serrant convenablement
9. hermostat du fer 1c doit obligatoirement tre r gl entre la position et la position 6e 7 D s que la pression r gl e est atteinte le voyant de vapeur pr te 8e s allume et indique que la vapeur peut tre utilis e COJE Repassage la vapeur LRQ A noter Ce voyant 8e s teint d s que la vapeur est demand e et que la chaudi re se remet en chauffe II est n anmoins possible gt R GLAGE DE LA VAPEUR Le bouton de r glage du d bit vapeur Ba permet de r gler le volume de vapeur de continuer repasser 0 Astuce pressing 8 Avant de commencer le repassage actionnez la touche de commande vapeur 1a en maintenant le fer 1 au dessus le d bit vapeur 82 sur le minimum d un linge ou d une serviette afin d vacuer Stoppez l mission de vapeur avant de les gouttelettes d eau de condensation se reposer le fer 1 sur le repose fer 3 trouvant dans le cordon vapeur Pour obtenir un d bit de vapeur permanent tirez la glissi re 1b vers l arri re et r glez 10 Choisissez la fonction Aspiration ou Souf flerie de la table en positionnant l interrupteur de s lection 8c sur position l pour l aspira tion ou position Il pour la soufflerie 9 Ajustez si n cessaire le d bit vapeur en tournant la molette 8a 10 Weg Repassage la vapeur La fonction aspiration Elle permet de plaquer les tissus pour faciliter les r
10. ir de repasser la Vapeur et faire r viser l appareil par un Centre Service Agr e Ne jamais repasser lorsque la centrale est d mont e de la table e Ne jamais d visser le bouchon de remplis sage sans s tre pr alablement assur que la chaudi re n est plus sous pression e Ne jamais mettre le centrale sous le robinet pour rajouter de l eau e Ne pas plonger l appareil dans l eau e Ne jamais d placer l appareil lorsque le bouchon de remplissage est retir e D brancher le c ble d alimentation pour toute op ration d entretien de remplissage ou de vidange et lorsque l appareil n est pas utilis e Ne pas tirer sur le c ble d alimentation ou sur l appareil pour le d brancher e Ne pas ranger l appareil encore chaud mais le laisser refroidir l air libre auparavant e L appareil ne doit pas tre utilis s il a chut s il fuit ou pr sente des anomalies de fonc tionnement e En cas de panne ou de mauvais fonctionne ment d brancher l appareil imm diatement et le laisser reposer 5 heures pour obtenir un refroidissement complet avant toute interven tion Ne pas chercher r parer l appareil soi m me mais le confier un professionnel d un Centre Service Agr Astoria e Cet appareil est destin un usage domes tique uniquement nStalation Retrouvez les coordonn es du Centre Service Agr Astoria le plus proche de chez vous sur www astoria tm fr Le cen
11. le en la coulissant horizontalement le long des guides 5 Verrouillez le levier de d montage 2 17 guide a pannage PROBL MES L appareil ou le voyant 1f du fer ne s allume pas De l eau coule par les trous de la semelle du fer 1 L appareil crache de l eau avec la vapeur Des coulures blanches sortent de la semelle du fer 1 Des coulures brunes sortent de la semelle du fer 1 et ta chent le linge La semelle du fer 1 est sale et tache le linge CAUSES POSSIBLES L appareil n est pas branch La centrale est mal verrouill e dans la table L appareil est d fectueux De l eau s est condens e dans le cordon vapeur Le thermostat du fer 1c est r gl sur une position inf rieure vapeur ou Coton La chaudi re n est pas rinc e r guli rement et rejette du tartre d tartrants ou d additifs dans l eau de repassage La temp rature s lectionn e est trop chaude Le linge n est pas suffisamment rinc SOLUTIONS V rifier que l appareil est bien branch sur une prise lec trique en tat de marche et l interrupteur de mise en ser vice 8b enclench sur le fer 28 ou la chaudi re 6 V rifier la bonne mise en place de la centrale dans la table Contacter un Centre Service Agr Astoria adresses sur www astoria tm fr Actionner la commande vapeur 1a distance du linge avant de proc der la s ance de
12. nge pr vues pour un produit r parable est de 5 ans partir de sa date de fabrication information mentionn e sur le produit num ro de lot ou de s rie tecnniques Tension d utilisation 280 V 50 Hz Puissance totale 2150 VV Puissance chaudi re 1800 VV Puissance du fer 850 VV Pression 3 5 bars Capacit de la chaudi re 0 8 litre Mat riau chaudi re inox 18 10 D bit vapeur r glable 90 g min maxi Autonomie 1h80 environ Dimensions plateau 110 x 45 cm Hauteurs r glables 75 cm mini 95 cm maxi Nombre de positions 8 Encombrement repli 145 x 58 x 23 cm Poids 15 kg Accessoires fournis entonnoir guide fil housse de protection plastique 19 Retrouvez la liste compl te des Centres Services Agr s Astoria sur www astoria tm fr repassage
13. repassage R gler sur la bonne position en face du rep re de r glage du thermostat 1d Proc der au d tartrage de l appareil Se reporter la rubrique D tartrage et rin age N ajouter aucun produit de soin du linge dans la cen trale Faire ventuellement un rin age Se reporter au tableau des temp ratures page 9 S assurer d ter toute trace de savon ou produits de soin du linge et rincer fortement 18 guide s d pannage PROBL MES L amidon est mal utilis CAUSES POSSIBLES Le d bit de vapeur est r gl SOLUTIONS L amidon doit tre pulv ris l envers du linge repasser Augmenter le d bit vapeur 8a au minimum sp ciications CE Nota La garantie g n rale de l appareil est d finie sur le bulletin de garantie ci joint Elle ne couvre que l utilisation domestique de l appareil La garantie ne couvre pas les appareils en panne dont le d tartrage n a pas t effectu p riodiquement Elle ne couvre pas l usure normale ni la d t rioration du cordon du fer ni les accessoires entonnoir guide fil housse de protection plastique Le fabricant ne pourra tre tenu responsable des dommages ventuels caus s par un usage incorrect de l appareil non conforme au mode d emploi ou des r parations effectu es par un personnel non qualifi Conform ment l article L111 2 du code de la consommation la disponibilit des pi ces de recha
14. sec il convient de faire attention car un appui sur la touche de commande vapeur 1a d clenche une sortie de vapeur tant que subsiste une presssion r siduelle dans la chaudi re d repassage Repassage la vapeur 0 Astuce pressing Pensez vous aider du guide fil 5 pour retenir le cordon vapeur de votre appareil Pour cela positionnez le guide fil 5 au choix dans l un des 3 trous de petits calibres positionn s autour du repose fer 3 Tableau des temp ratures e Nylon Soie sec ee Laine ee Coton Lin sec ou la Vapeur sec ou la Vapeur 1 D vissez le bouchon 6 et remplissez la chaudi re 0 8 litre maxi l aide de l entonnoir 7 2 Lorsque la chaudi re est pleine revissez le bouchon 6 3 Branchez l appareil 4 Positionnez l interrupteur de mise en ser vice 8 sur la position chaudi re 6 Cet in terrupteur met en service la chaudi re le fer la ventilation de la table et autorise la fonction Aspiration I Soufflerie II 5 Assurez vous que la glissi re de vapeur permanente 1b ne soit pas enclench e AE 6 R glez la temp rature de repassage souhait e en amenant la position de r glage du bouton de thermostat 1c en face du rep re 1d Le voyant rouge 1f s claire indiquant que le fer 1 est en chauffe D s que le fer 1 a atteint sa temp rature le voyant 1f s teint Pour le repassage la vapeur le t
15. st dans un verre d eau pendant 1 2 secondes SN tnt 2 Attendez 15 secondes et consultez l chelle de couleurs dont les carr s deviennent rouges selon la qualit de votre eau Le nombre de carr s qui changent de couleur indique le degr de duret de votre eau La fr quence des d tartrages de votre appareil doit se faire en respectant les r sultats de ce test Par exemple un papier test laissant appara tre 3 carr s de couleur vous indique de d tartrer votre appareil 3 fois par an Eau utiliser Qualit de l eau d ob nel tr s douce 100 ie douce 100 El semi dure 100 96 El EE Eli cr 50 96 E El El EE s cure 50 96 Fr quence de d tartrage Eau d min ralis e q 9 0 1 d tartrage an 0 1 d tartrage an 0 2 d tartrages an 50 3 d tartrages an 50 4 d tartrages an 14 d tartrageMeace Eau utiliser Pour assurer votre centre une dur e de vie optimale il faut savoir choisir la bonne eau Pour cela utilisez au choix de l eau du robinet mais en veillant d tartrer r guli rement votre centrale de l eau du robinet coup e 50 avec de l eau d min ralis e de l eau de Volvic ou encore la carafe filtrante Astoria JAMAIS d eau d min ralis e pure ni d eau r cup r e d un s che linge ni d eau provenant d un adoucisseur ni d
16. tre de repassage est quip de roulettes 11 pour en faciliter le transport 1 Amenez l appareil pli votre emplacement de travail 2 Posez le centre de repassage plat sur le sol 3 Posez votre pied sur l extr mit d un des embouts r glables 12 3 Appuyez sur le levier de r glage 10 et soulevez doucement le plateau jusqu atteindre la hauteur souhait e 8 positions possibles 4 Assurez la stabilit du centre en tournant les embouts r glables 12 du pied 5 D crochez le fer 1 de son support de rangement 9 et positionnez le plat sur le repose fer 3 r epassage Mise en service D roulez le c ble d alimentation et le cordon vapeur branchez la fiche dans la prise avec mise la terre epassage Repassage sec Astuce pressing Pour pr server vos tissus et optimiser votre s ance de repassage commencez par les plus fragiles soie synth tique et laine 1 Placez l interrupteur de mise en service 80 sur la position fer Le voyant de contr le de temp rature du fer 1f s allume 2 R glez la temp rature de repassage souhait e en amenant la position de r glage du bouton de thermostat 1c en face du rep re 1d D s que le fer 1 a atteint sa temp rature le voyant 1f s teint et vous pouvez commencer votre s ance de repassage UN Remarque importante Si apr s un repassage la vapeur vous d sirez repasser
17. u une temp rature inf rieure celle r gl e r glez le fer 1 sur la nouvelle temp rature et attendez que son voyant 1f se rallume e Sur la position e Nylon Soie n utilisez pas la touche 1a et la glissi re de commande vapeur 1b vous obtiendriez des gouttelettes d eau et non de la vapeur Cette position ne doit tre utilis e qu en repassage sec e Pour les tissus fragiles appuyez sur la touche de commande vapeur 1a avant de poser le fer 1 sur le tissu ld TYPES DE TISSUS Polyacryle polyamide nylon et ac tate Repassez avec un fer basse temp rature e et repassez sec Si vous utilisez la semelle PTFE repassez avec un fer temp rature moyenne ee et envoyez peu de vapeur Soie Le tissu doit tre l g rement humide Repassez avec un fer basse temp rature e et repassez sec Si vous utilisez la semelle PTFE repassez avec un fer temp rature moyenne ee Eloignez le fer du linge envoyez de la vapeur pour humidifier le tissu puis repassez sec Laine vestes pantalons polyester viscose Repassez avec un fer temp rature moyenne ee Appuyez mod r ment sur le fer Coton Lin Le tissu doit tre l g rement humide Repassez avec un fer temp rature maximum eee Envoyez de la vapeur en abondance puis s chez le tissu avec la semelle Astuce pressing Pour repasser vos mouchoirs torchons et ser viette en un seul passage empilez les lls se repass
Download Pdf Manuals
Related Search