Core Mix-3 USB
Contents
1. 3 3 S ESSI d 14 16 Contr les d galisation HI MID LOW du canal Chaque canal est dot d un galiseur 3 bandes Les fr quences centrales des bandes HI aigus 14 MID m diums 15 et LOW graves 16 sont fix es 12 Khz 1 kHz et 80 Hz La coupure et l amplification des 3 bandes atteignent un maximum de 12 dB le centre tant d fini par un cran situ sur le potentiom tre Le fait de tourner l galiseur sur la droite ou sur la gauche a pour effet soit d amplifier la plage de fr quences soit d att nuer le signal De fines modifications produisent en g n ral les meilleurs r sultats vitez de faire des r glages trop prononc s de la bande MID OO NUE 4 ND EE Un 4 N uuU Ananao te I l E OI DO Pa I i 17 Contr le du niveau d envoi Permet de r gler le niveau du canal dans le mixage d envoi Fig 9 18 Bouton CUE Fonction d coute pr fader qui permet d acheminer l entr e du canal vers la section moniteur ind pendamment du r glage de volume appliqu au fader individuel Il est possible d assigner simultan ment plusieurs canaux au bus CUE 19 Fader de canal Permet de contr ler le niveau des canaux 1 3 au sein du mixage master 20 Interrupteur ASSIGN assignation Permet d assigner un canal l un des c t s du crossfader A ou B En position THRU le canal n est pas assign au crossfader 21 Crossfader Permet de m langer uniform ment plu2. AUDIO Core Mix 3 USB ORDERCODE D2303 CG CORE EZ Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONA LS F licitations Vous venez d acqu rir un produit b n ficiant de la tres haute qualit et des innovations propos es par DAP Audio La DAP Audio Core Mix 3 USB va vous permettre de cr er l animation dans n importe quel lieu Que ce soit dans le cadre d un simple syst me plug amp play ou d un spectacle exigeant des fonctions plus sophistiqu es ce produit est con u pour r pondre toutes vos attentes Vous pouvez compter sur la qualit DAP Audio et choisir dans un ventail de produits audio aux finitions exceptionnelles Nous concevons et fabriquons un mat riel audio professionnel destin l industrie du spectacle et du divertissement Nous lan ons r guli rement de nouveaux produits et travaillons sans rel che pour mieux satisfaire nos clients Pour plus d informations want dap audio into Vous pouvez acqu rir des produits DAP Audio d excellente qualit au meilleur prix du march La prochaine fois n h sitez pas choisir DAP Audio pour b n ficier d un excellent quipement audio Obtenez toujours le meilleur avec DAP Audio Nous vous remercions DAP Audio DAP Audio Core Mix 3 USB Fiche de produit TAY af oot LR ias 2 ISTIC TIONS poy ed HAO O iio 2 Consianes des CUNE ni a ta at da a to ea toa 2 CO
3. es un niveau de signal lev peuvent faire saturer votre quipement Si cela se produit il est n cessaire de r duire le niveau du signal d entr e en utilisant le contr le INPUT e Pour rehausser une gamme de fr quences vous n avez pas n cessairement besoin de les augmenter Essayez plut t de diminuer les fr quences environnantes Cela vitera de faire saturer l quipement situ derri re la Core Mix 3 USB dans la cha ne du son Vous pr serverez ainsi une r serve dynamique tr s utile hauteur e vitez les boucles de masse Prenez soin de toujours connecter les amplificateurs de puissance et la table de mixage au m me circuit lectrique afin d assurer le m me type de phase e Si vous heurtez ou laissez tomber le syst me d branchez le imm diatement du courant lectrique Par s curit faites le r viser par un technicien qualifi avant de l utiliser e Sile syst me a t expos de grandes diff rences de temperature par exemple apr s le transport ne le branchez pas imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur du syst me pourrait l endommager Laissez le syst me hors tension et temperature ambiante e Si votre produit Dap Audio ne fonctionne pas correctement veuillez cesser de l utiliser imm diatement Emballez le correctement de pr f rence dans son emballage d origine et renvoyez le votre revendeur Dap Audio pour r vision e Les r parations maintenances et conne
4. Cependant vous devez veiller la propret de l unit D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le couvercle l aide d un chiffon humide Ne plongez sous aucun pr texte l unit dans un liquide N utilisez ni alcool ni solvants Assurez vous que les branchements restent propres D branchez l alimentation lectrique et nettoyez les branchements l aide d un chiffon humide Assurez vous qu ils sont parfaitement secs avant de connecter le mat riel ou de le brancher l alimentation lectrique D pannage DAP Audio Core Mix 3 USB Ce guide de d pannage est con u pour vous aider r soudre des probl mes simples Pour ce faire vous devez suivre les tapes suivantes dans l ordre afin de trouver une solution Des que l unit fonctionne nouveau correctement ne suivez plus ces tapes 1 Si le dispositif ne fonctionne pas correctement d branchez l appareil 2 V rifiez l alimentation de la prise murale tous les c bles les connexions etc 3 Si tout ce qui est mentionn ci dessus semble fonctionner correctement rebranchez l unit 4 Sirien ne se produit au bout de 30 secondes d branchez l appareil 5 Rapportez l appareil votre revendeur DAP 18 Caract ristiques du produit e Canaux d entr e e Canaux de sortie e Port USB e galisation de canal Fr quences aigu s Plage d aigus Fr quences m diums Plage de m diums Fr quences graves Plage de graves e Egalisation
5. du microphone Fr quences aigu s Plage d aigus Fr quences m diums Plage de m diums Fr quences graves Plage de graves e Port USB e Egaliseur des canaux e galiseur du microphone e R ponse en fr quence e TH D e Dimensions e Alimentation e Consommation lectrique e Fusible e Poids 1 x microphone combi XLR jack 6 x ligne RCA 1 x phono RCA 2 x USB type B l x retour RCA 1 x REC RCA 1 x cabine RCA 1 x master non balanc e RCA 1 x master balanc e XLR 1 x casque jack TRS de 6 3 mm 2 x USB type B 1 x envoi RCA interface audio entr e sortie pour MAC amp PC 48 KHz 16 bits 13 kHz 26 dB 12 dB 1 kHz 26 dB 12 dB 70 Hz 26 dB 12 dB 5 KHz 12 dB 12 dB 800 kHz 12 dB 12 dB 120 Hz 12 dB 12 dB interface audio entr e sortie pour MAC amp PC 48 KHz 16 bits 26 dB 12 dB 12 dB 12 dB 20 Hz 20 KHz lt 0 1 268 x 381 x 88 Lx x H 100 240 V C A 50 60 Hz 10 W TIA 4 6 Kg La conception et les caract ristiques du produit sont soumises toute modification sans avis pr alable CE Site web www Dap audio info Adresse lectronique service highlite nl 19 DAP AUDIO 2013 DapAudio
6. exp diteur par cons quent ils doivent tre communiqu s au transporteur d s r ception de la marchandise En cas de d g t subi lors du transport le client doit en informer l exp diteur et lui soumettre toute r clamation Les d g ts li s au transport doivent nous tre communiqu s dans la journ e qui suit la r ception de la livraison Toute exp dition de retour doit tre effectu e post paiement Les exp ditions de retour doivent tre accompagn es d une lettre en indiquant la ou les raison s Les exp ditions de retour qui n ont pas t pr pay es seront refus es moins d un accord pr cis stipul par crit Toute r clamation notre encontre doit tre faite par crit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant la r ception de la facture Apr s cette p riode les r clamations ne seront plus prises en compte Les r clamations ne seront alors consid r es que si le client a jusqu ici respect toutes les parties du contrat sans tenir compte de l accord d o r sulte l obligation Description de l appareil La Core Mix 3 USB est une table de mixage DJ 8 entr es analogiques et 2 interfaces audio USB ind pendantes Celles ci permettent Une connexion plus simple de votre ordinateur portable en acheminant la sortie de votre logiciel de DJ directement la table Cela permet galement d envoyer un effet variable ind pendant chaque canal et de laisser libre cours votre cr ativit gr ce aux eff
7. tout type de modification manuelle apport e au syst me ne sont en aucun cas couverts par la garantie Ce syst me ne contient aucune pi ce susceptible d tre r par e par l utilisateur Confiez les op rations de maintenance et les r parations des techniciens qualifi s IMPORTANT le constructeur ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages caus s par le non respect de ce manuel ou par des modifications non autoris es du syst me e Ne mettez jamais en contact le cordon d alimentation avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et tous les c bles li s au secteur avec une extreme prudence N enlevez jamais l tiquetage informatif et les avertissements indiqu s sur l appareil Ne couvrez jamais le contact de masse avec quoi que ce soif Ne laissez jamais trainer de c bles par terre N ins rez pas d objets dans les orifices d a ration Ne connectez pas ce syst me un bloc de puissance N allumez et n teignez pas le syst me des intervalles r duits Cela pourrait nuire sa dur e de vie 2 e N ouvrez et ne modifiez pas l appareil e Ne soumettez pas les entrees un niveau de signal plus lev que celui requis pour faire fonctionner l quipement pleine puissance e Ne branchez pas de micros sur la console ou sur la stagebox pendant que l alimentation fant me est allum e Pensez galement d sactiver le syst me de monitoring PA en allumant ou en teignant l alimentati
8. E RCA du canal 3 Entr e PHONO RCA du canal 3 Entr e CD RCA du canal 3 Entr e LINE RCA du canal 2 Entr e CD RCA du canal 2 Entr e LINE RCA du canal 1 Entr e CD RCA du canal 1 Prise A C avec porte fusible int gr Contr le TRIM OUTPUT sortie de l att nuation Sortie master balanc e XLR Entr e du retour Sortie de l envoi Entr e USB 2 Contr le du niveau USB Entr e USB 1 Vis GND terre Fig 7 Installation Retirez tout le mat riel d emballage de la Core Mix 3 USB Veillez ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient compl tement retir s Branchez tous les c bles D branchez toujours l appareil avant d effectuer l entretien ou la maintenance Les dommages caus s par le non respect du manuel ne sont pas couverts par la garantie R glage et fonctionnement Avant de brancher l unit assurez vous toujours que la tension d alimentation correspond celle du produit N essayez pas d utiliser un produit supportant une tension de 120 V sur une alimentation de 230 V ou inversement Fonctions Canaux microphone 1 Entr e micro Entr es de type XLR balanc es lectroniquement permettant de connecter des microphones basse imp dance Elles g n rent tres peu de bruit et de ronflement Lors de la connexion d un microphone assurez vous que la broche d assignation est correcte Lisez toujours le manuel du microphone que vous voulez connecter L entr e XLR ne pe
9. NAMmoOnAs a ULON kaaien ayi id 3 INSTINTO E AE E A dis 4 RSS ELE Ss sees sce shar R E AE E EAA AESA E AE E eg eee AE aaa eee 4 DESCIPIONA AE E LT cn 5 Bao E E E eee east E eesiet a meester 5 VUCO e MOO nd AAA a 5 Canal MICSODA ON Sanos 6 Coraux ONC NOU menua E eae A aga ota ra A A TRR 6 SECTOR INOS O is AA SSA A EA AAA AA 7 SOC TOM MONITEUR E cc at 7 MOdulS cre meo TS MaS 7 FACCA O a cea cee ae tg i eae ele crea hottie ene sigh atone nc ae ts 8 Take Ce LUC 9 Jb ieee eraser er tT Tr rg ro SF DT OE eer eR OO rE ee OE nr ree 7 R glage et ONCIONNEMENtS 2 en esene 9 FOR TEA o AA Pe es supsiateasnennstetaataasessasnssvaiaiadcaae anes a ose ae eee Y CANALE ONO e E e oth A e e otha oe 7 CANAUX DANOS AAA AAA AAA AA AAA AAA A 10 SS MOMIAS riada 11 SS STII MONTE Us SS A A ls 11 Module a eneg Sme taa 12 A A ts il e E 13 FIV GC TIO TINS IVS NN insect ae ia 15 R MOIAC M RE UNANICTO SAR RE A A a as 15 Utilisation de la Core Mix 3 USB avec un logiciel PC pouvant acc der une seule carte son 16 Cables de COMME XIOM unir IA nine aan ledit lie 17 ENTE n ei A A E E A A A N TNE 18 DEPANNAGE AAA A A A Ae or ene eee s 18 caracteristiques du Produits nn 19 Avertissement POUR VOTRE PROPRE S CURIT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L UTILISATEUR AVANT LA PREMI RE MISE EN MARCHE DE L APPAREIL Instructions pour le deballage Des r ception de ce produit veuillez d baller le carton soigneusement et en v rifier le c
10. affiche alors sur l cran 43 Bouton REC enregistrement Le fait d appuyer sur ce bouton lance l enregistrement du mixage master ind pendamment du contr le MASTER 25 Remarque en fonction de la cl USB ou de la carte SD que vous utilisez il est possible que l enregistrement d marre apr s quelques secondes 12 Face arri re Fig 13 44 Interrupteur d alimentation N alimentez pas le syst me avant de l avoir correctement configur et connect 45 Commutateur mono st r o Le fait de r gler la sortie master sur mono permet de combiner les canaux gauche et droit de mani re monophonique 46 Sortie MASTER non balanc e RCA Permet de connecter un amplificateur disposant d entr es non balanc es 47 Sortie BOOTH contr le cabine non balanc e RCA Permet de connecter un amplificateur disposant d entr es non balanc es 48 Sortie REC non balanc e RCA Permet de connecter un appareil d enregistrement 49 Entr e LINE RCA du canal 3 Permet de connecter Un appareil au niveau ligne 50 Entr e PHONO RCA du canal 3 Permet de connecter une platine disque 51 Entr e CD RCA du canal 3 Permet de connecter un lecteur de CD 52 Entr e LINE RCA du canal 2 Permet de connecter un appareil au niveau ligne 53 Entr e CD RCA du canal 2 Permet de connecter un lecteur de CD 54 Entr e LINE RCA du canal 1 Permet de connecter un appareil au niveau ligne 55 Entree CD RCA du canal 1 Permet de connecter
11. clairement indiquer le num ro d autorisation de retour num ro RMA Les produits retourn s sans num ro RMA seront refus s Dans ce cas Highlite refusera les marchandises renvoy es et se d gagera de toute responsabilit Contactez Highlite par telephone au 0031 455667723 ou en envoyant un courrier lectronique aftersales highlite nl pour demander un num ro RMA avant d exp dier l appareil Soyez pr t fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et une br ve description de la raison du retour Veillez bien emballer l appareil Tout d g t caus lors du transport par un emballage inappropri n engagera que la responsabilit du client Highlite se r serve le droit sa discretion de d cider de r parer ou de remplacer le s produit s Nous vous conseillons d utiliser une m thode d envoi sans risques un emballage appropri ou une double bo te UPS Remarque Si un num ro RMA vous a t attribu veuillez inclure dans la bo te une note crite contenant les informations suivantes 1 votre nom 2 votre adresse 3 votre num ro de t l phone 4 une breve description des problemes R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement les produits la livraison pour d tecter tout d faut et ou toute imperfection visible Il doit pour cela attendre que nous ayons confirm que les produits sont sa disposition Les d g ts caus s lors du transport engagent la responsabilit de l
12. e votre platine disque 14 Fonctionnement Remplacement d un cross fader Le remplacement d un cross fader devrait tre confi un technicien qualifi Les dommages causes par un remplacement incorrect ne sont pas couverts par la garantie Comment retirer la partie couvrant les faders Fig 15 1 Retirez les boutons des faders cercles rouges en pointill s 2 D vissez et retirez les quatre vis cercles jaunes 3 Vous pouvez alors retirer la partie couvrant les faders Fig 16 4 L acc s aux faders et au crossfader est d gag Comment retirer un fader 1 D vissez et retirez la vis sup rieure cercle rouge en pointill s 2 D vissez et retirez les deux vis du support cercles rouges Attention Le fader est connect par deux types de vis diff rents Assurez vous d utiliser les vis correctes au moment de remettre le fader en place 3 Retirez avec pr caution le fader et d connectez le de son connecteur 4 Connectez le nouveau fader au connecteur puis remettez le doucement en place 5 Remettez en place la partie couvrant les faders puis revissez la 15 Comment remplacer le crossfader D vissez et retirez les quatre vis cercles rouges Retirez avec pr caution le crossfader et d connectez le de son connecteur Connectez le nouveau crossfader au connecteur puis remettez le doucement en place Remettez en place la partie couvrant les faders puis revissez la Utilisation de
13. ectionner une courbe d galisation du preset Vous pouvez choisir entre aucune Pop Rock Bass Jazz Classic 34 Port USB Permet d ins rer une cl USB 35 Port pour carte SD Permet d ins rer une carte SD MMC Les points de contact de la carte doivent tre orient s vers le bas 36 cran d affichage Fig 12 37 Bouton REPEAT r p tition Tapotez sur ce bouton pour choisir entre la r p tition d une piste seule la r p tition du contenu de la cl USB carte SD ou la d sactivation de la r p tition 38 Bouton W d arr t Permet d arr ter la lecture l enregistrement 39 Bouton B de lecture pause Permet de faire d marrer la lecture Appuyez une fois dessus pour faire d marrer la lecture deux fois pour mettre celle ci en pause et une nouvelle fois pour reprendre la lecture 40 Bouton Permet de passer la piste suivante Le fait d appuyer et de maintenir enfonc ce bouton permet d avancer rapidement dans la piste en cours de lecture 41 Bouton 4d 44 Permet de revenir au d but de la piste en cours de lecture ou de s lectionner une piste ant rieure Le fait d appuyer et de maintenir enfonc ce bouton permet de reculer rapidement dans la piste en cours de lecture 42 Bouton DEL effacement Appuyez sur ce bouton pendant la lecture Del One s affiche sur l cran Pour effacer la piste en cours de lecture appuyez nouveau sur le bouton Success s
14. er Effects 10 0 Din O uit OnLocation 5 0 Din O uit Premiere Pro 5 0 Din O uit Feo Configureer luidsprekers Fig 16 16 Cables de connexion Prenez soin de vos c bles en les tenant toujours par les connecteurs et en vitant de les nouer ou de les tordre lorsque vous les enroulez cela augmente leur dur e de vie et am liore leur robustesse V rifiez r guli rement vos c bles De nombreux probl mes mauvais contacts interf rences de terre d charges etc sont li s l utilisation de c bles inadapt s ou en mauvais tat Casques Tip Tip Left signal Signal Ring Right signal Sleeve Sleeve Ground Shield Ground Shield Tip Ring Sleeve Tip Sleeve Strain relief clamp Strain relief clamp Output Pin 1 Pin 2 Signal Mono non balanc 17 Tip hot ve Ring cold ve Sleeve Ground Shield Tip Ring Sleeve Strain relief clamp Input Ground Positive Mono balanc Insert Tip Send Ring Return Sleeve Ground Shield Tip Ring Sleeve Strain relief clamp Hum Signal Compensation d une interf rence avec des connexions balanc es Balanced use with XLR connectors 1 Ground Shield 2 hot ve 3 cold ve For unbalanced use PIN 1 and PIN 3 have to be bridged Entretien La DAP Audio Core Mix 3 USB ne requiert presque pas d entretien
15. ets externes Le retour est contr l par un fader de 45 mm Le canal du microphone comprend un galiseur 3 bandes une fonction talk over et un commutateur ON OFF qui rendent le mixage sor et facile Le contr le des basses sur la sortie casque permet d ajuster votre son Tous les potentiometres sont verrouill s sur le ch ssis interne pour une stabilit accrue La Core Mix 3 USB poss de un circuit imprim s par ce qui facilite l entretien Elle est quip e de sorties balanc es et non balanc es avec une fonction att nuation et d un lecteur enregistreur MP3 Le module MP3 peut enregistrer vos performances live directement sur un dispositif de stockage USB ou SD Caract ristiques e 2 interfaces audio USB pour PC MAC e Faders VCA de 60 mm e Enregistreur MP3 USB SD e Envoi retour FX variable pour chaque canal e Vumetre LED pour chaque canal Vue d ensemble 2 g E MC 99999 99999 ESSI DELE vers mil BEHI NU EU Se 4 E 6 NUE ee JORO 3 Fig 1 1 Canal microphone 2 Canaux principaux 3 Section master 4 Section moniteur 5 Module d enregistrement Canal microphone Canaux principaux o s nuana 4 9 1911 2 E HO9909 QO GU SOS GU O Imp A WT A ML i Sou ee ee fe oO ND EE Un 4 JE ONO O1 BB ON Entr e micro Contr le de niveau Contr le HI aigus C
16. la Core Mix 3 USB avec un logiciel PC pouvant acc der une seule carte son Si le logiciel pour PC que vous pensez utiliser avec les deux ports USB USB1 68 et USB2 66 fonctionne avec une seule carte son vous devrez installer le gratuiciel ASIO4ALL Ce dernier est t l chargeable sur http www asio4all com Une fois le logiciel ASIO4ALL install assurez vous que les r glages correspondent ceux repr sent s ci dessous www asiodall com feec WOM Device List Latency Compensation High Definition 4udio apparaat In 32 Samples ff USE Audio LODEL Out 32 Samples 6 p Out 2x 32 48kHz 16Bits OP In 2x 11 0 48kHz 16Bits Gb 6 p Out du 32 46kHz 16Bits OP In 2x 11 0 48kHz 16Bits 6 p j Options M Hardware Butter Does not always work ernel Butters 2 Always Resample 44 1kHz lt gt 4okHz M Force OM Driver To 16 Bit ASIO Butter Size 512 Samples MIX 4USB Clock Source USB Audio CODEC Ingebouwde microfoon P 2 in Ouit Ingebouwde ingang 2in Ouit Samplefrequency 48000 0 Hz Ingebouwde uitgang Oin 2 uit USB Audio CODEC Din 2 uit USB Audio CODEC 2in Ouit Y USB Audio CODEC Y USB Audio CODEC USB Audio CODEC Actief Audioapparaat In Uit Afwijkingscorrectie la M USB Audio CODEC Ingebouwde microfoon USB Audio CODEC Din 2 uit Ingebouwde ingang Ingebouwde uitgang USB Audio CODEC 2 in O uit Adobe Encore DVD 5 0 Din O uit Aft
17. on fant me Laissez le syst me s ajuster pendant quelques secondes avant de r gler les gains d entr e e Utilisez le syst me uniquement dans des espaces int rieurs et vitez de le mettre en contact avec de l eau ou tout autre liquide e vitez les flammes et loignez l appareil des liquides ou des gaz inflammables e D branchez toujours le syst me lorsqu il n est pas utilise Prenez soin de manipuler le cordon d alimentation uniquement par sa fiche Ne retirez jamais celle ci en tirant sur le cordon d alimentation e Veillez toujours faire fonctionner l unit une fois sa prise de terre connect e la masse du syst me lectrique e Assurez vous de ne pas utiliser des types de c ble incorrects ou des c bles ab m s e Assurez vous que les signaux de la table de mixage sont balances afin d emp cher les parasites e Veillez bien utiliser des bo tes d injection pour balancer les signaux non balanc s afin que tous les signaux entrants soient clairs e Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau situ l arri re e Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas endommag ou ne comporte pas d raflures V rifiez r guli rement le syst me et le c ble d alimentation e Lorsque vous changez le cordon d alimentation ou le c ble signal veuillez couper l alimentation ou s lectionner l interrupteur de mode d entr e e Des augmentations de fr quences excessives li
18. ontenu pour vous assurer de la pr sence et du bon tat de toutes les pieces Si une piece a t endommag e lors du transport ou que le carton lui m me porte des signes de mauvaise manipulation informez en aussit t le revendeur et conservez le mat riel d emballage pour v rification Veuillez conserver le carton et les emballages Si un appareil doit tre renvoy l usine il est important de le remettre dans sa bo te et son emballage d origine Le contenu exp di comprend e DAP Core Mix 3 USB e C ble d alimentation de 2 m e Manuel de l utilisateur ATTENTION Conservez ce syst me l abri de la pluie et de l humidit Consignes de s curit Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l entretien de ce syst me doit tre qualifi e suivre les consignes de ce manuel ATTENTION Soyez prudent lorsque vous effectuez des op rations La pr sence d une tension dangereuse peut entra ner un risque de choc lectrique li a la manipulation des c bles Avant la premi re mise en marche assurez vous qu aucun dommage n a t caus pendant le transport Dans le cas contraire contactez votre revendeur Pour conserver votre mat riel en bon tat et s assurer qu il fonctionne correctement et en toute s curit il est absolument indispensable pour l utilisateur de suivre les consignes et avertissements de s curit de ce manuel Veuillez noter que les dommages caus s par
19. ontr le MID m diums Contr le LOW graves Contr le du niveau d envoi Interrupteur OFF ON du micro Interrupteur du talkover Interrupteur de s lection CD USB 1 LINE Vumetre LED Interrupteur de s lection CD USB 2 LINE Interrupteur de s lection CD PHONO MP3 LINE Controle de gain Controle HI aigus Contr le MID m diums Contr le LOW graves Contr le d envoi Bouton CUE Fader de canal Interrupteur ASSIGN assignation Crossfader Interrupteur de s lection de la pente du crossfader Fig 3 Section master Fig 4 Fig 5 Module d enregistrement 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Vumetre du signal L gauche R droit de la sortie Contr le du volume master Contr le de la balance Fader RETURN retour Interrupteur de s lection de la courbe du fader Contr le CUE LEVEL Contr le CUE MIX Contr le CUE LOW Contr le CUE LEVEL Sortie casque Bouton EQ galisation Port USB Port pour carte SD cran d affichage Bouton REPEAT r p tition Bouton STOP Bouton Play pause P Bouton gt gt gt Bouton l 44 Bouton DEL effacement Bouton REC enregistrement Face arri re Interrupteur d alimentation Commutateur MONO STEREO Sortie MASTER non balanc e RCA Sortie BOOTH contr le cabine non balanc e RCA Sortie REC non balanc e RCA Entr e LIN
20. r est activ e le volume des canaux 1 3 est automatiquement att nu de 12 dB pendant l utilisation du microphone pour DJ Canaux principaux 9 Interrupteur de s lection CD USB 1 LINE Permet d assigner l entr e CD 56 USB 1 68 ou LINE 55 au canal 1 9 GAD 2 10 Vumetre LED Ce vumetre tapes est con u avec des LEDs de 3 couleurs Les LEDs vertes correspondent aux valeurs 30 20 15 10 7 4 2 1 ef O dB Les LEDs jaunes correspondent aux valeurs 1 2 4 et 6 dB Les LEDs rouges correspondent aux valeurs 10 dB et 15 dB La pr cision des indications de niveau permet de contr ler continuellement le niveau de sortie du signal et de l adapter aux sources audio manant d autres appareils Si les LEDs rouges s allument fr quemment il convient de baisser le contr le de GAIN 13 11 Interrupteur de s lection CD USB 2 LINE Permet d assigner l entr e CD 56 USB 1 68 ou LINE 55 au canal 1 12 Interrupteur de s lection CD PHONO MP3 LINE Permet d assigner l entr e CD 52 PHONO 51 module d enregistrement int gr ou LINE 50 au canal 4 13 Contr le de gain Permet d harmoniser le mieux possible les appareils connect s votre Core Mix 3 USB Pour ajuster le gain d un signal d entr e lev faites monter graduellement le fader de canal ef le fader master en prenant soin que la LED rouge du vum tre 10 ne s allume pas 00 O rere re DO Q
21. rmet pas de connecter des signaux de ligne comme ceux g n r s par une console de mixage une unit d effets etc Vous devez utiliser les entr es LINE pour brancher ce genre d appareils Remarque lors de la connexion de sources de signaux assurez vous que le contr le de niveau du canal correspondant et les faders master sont r gl s sur le minimum Si tel n est pas le cas le branchement pourra g n rer des bruits parasites 2 Contr le du niveau de l effet Permet de r gler le niveau du canal microphone dans le mixage master 4 3 5 Contr les d galisation HI MID LOW du canal Chaque canal est dot d un galiseur 3 bandes Les fr quences centrales des bandes HI aigus 3 MID m diums 4 et LOW graves 5 sont fix es 5 Khz 800 Hz et 70 Hz La coupure et l amplification des 3 bandes atteignent respectivement 26 dB et 12 dB le centre tant d fini par un cran situ sur le potentiometre Le fait de tourner l galiseur sur la droite ou sur la gauche a pour effet soit d amplifier la plage de fr quences soit d att nuer le signal De fines modifications produisent en g n ral les meilleurs r sultats vitez de faire des r glages trop prononc s de la bande MID Fig 8 6 Contr le du niveau d envoi Permet de r gler le niveau du canal dans le mixage d envoi 7 Interrupteur OFF ON du micro Permet d activer ou de d sactiver les canaux micro 8 Interrupteur du talkover Si la fonction talkove
22. sieurs canaux entre eux 22 Interrupteur de s lection de la pente du crossfader Permet de s lectionner les trois types de r ponse de la courbe du crossfader e Le r glage gauche g n re une courbe se caract risant par une mont e rapide du signal des que e crossfader s loigne du c t A le son du canal B se fait entendre e Le r glage droit g n re une courbe dont la mont e reste neutre pendant le mouvement du crossfader e Le r glage du milieu g n re une courbe interm diaire se trouvant mi chemin entre les deux autres courbes 10 Section master Fig 10 Section moniteur 31 Contr le CUE LEVEL 23 Vumetre du signal L gauche R droit de la sortie Ce vumetre tapes est con u avec des LEDs de 3 couleurs Les LEDs vertes correspondent aux valeurs 30 20 15 10 7 4 2 1 et O dB Les LEDs jaunes correspondent aux valeurs 1 2 4 ef 6 dB Les LEDs rouges correspondent aux valeurs 10 dB et clipping La pr cision des indications de niveau permet de contr ler continuellement la sortie du signal et donc d adapter son niveau aux sources audio manant d autres appareils Si la LED CLIP s allume il convient de baisser le contr le MASTER 24 24 Contr le du volume master Permet d ajuster le niveau du volume des sorties MASTER RCA 46 ou MASTER XLR 58 25 Balance Permet de r gler la balance entre les sorties master gauche et droite 26 Fader RETURN retour Permet de con
23. tr ler le niveau de l entr e RETURN 59 27 Interrupteur de s lection de la courbe du fader Permet de s lectionner la courbe de tous les faders de canal 28 Contr le CUE LEVEL Permet de r gler le niveau du volume de la sortie BOOTH contr le cabine 47 29 Contr le CUE MIX Permet d couter dans le casque un mixage de l audio des enceintes cue et de l audio du programme master Le fait de tourner le potentiometre gauche permet d entendre seulement le cue audio Tourn droite il permet d entendre seulement l audio du programme 30 Controle CUE LOW Permet d amplifier ou de couper les fr quences graves de la sortie PHONES casque 32 jusqu 15 dB Permet de r gler le niveau du volume de la sortie PHONES casque 32 32 Sortie casque Permet de brancher un casque l imp dance comprise entre 32 et 600 Ohm gr ce sa prise TRS 6 3 mm 1 4 connect e selon le sch ma pointe gauche anneau droite et corps terre 11 Attention en fonction du type de casque branch sur le jack la Core Mix 3 USB peut g n rer des niveaux de sortie tr s lev s dans la sortie casque Avant de brancher le casque prenez donc soin de baisser au minimum le contr le de sortie en le tournant sur la gauche Soyez conscient du fait qu une coute des niveaux de volume lev s pendant une longue p riode peut causer des dommages auditifs Module d enregistrement 33 Bouton EQ galisation Permet de s l
24. un lecteur de CD 56 Prise A C avec porte fusible int gr Ce connecteur est utilis pour le branchement du cordon d alimentation fourni Branchez l un des bouts du cordon d alimentation au connecteur et l autre la prise secteur Utilisez l interrupteur d alimentation pour allumer l unit et la faire fonctionner Remarque avant de brancher l unit assurez vous que la tension d alimentation correspond celle du produit Remplacez le fusible uniquement avec un fusible de m me type TIA 13 Fig 14 57 Contr le TRIM OUTPUT sortie de l att nuation Permet d optimiser le niveau de la sortie MASTER avec votre amplificateur Remarque le fait de tourner le contr le compl tement sur la gauche annule tout signal de sortie 58 Sortie master balanc e XLR Utilisez cette sortie pour connecter la Core Mix 2 USB un amplificateur fable de mixage disposant d entr es balanc es 59 Entr e du retour Permet de connecter les sorties st r o de votre processeur d effets 60 Sortie de l envoi Permet de connecter les entr es st r o de votre processeur d effets 61 Entr e USB 2 Permet de connecter la Core Mix 2 USB un PC ou un Mac par le biais du logiciel DJ 62 Contr le du niveau USB Permet de r gler le niveau des entr es USB 63 Entr e USB 1 Permet de connecter la Core Mix 2 USB un PC ou un Mac par le biais du logiciel DJ 64 Vis GND terre Permet de connecter la prise de terre d
25. xions lectriques doivent tre faites uniquement par un technicien qualifi e En cas de remplacement utilisez Uniquement des fusibles de m me type ou de m me calibre e GARANTIE jusqu un an apr s la date d achat Conditions d utilisation Ce syst me ne doit pas tre utilise en permanence Des pauses r guli res dans l utilisation vous permettront de l utiliser pendant une longue p riode sans probl mes Si le syst me est utilis de mani re diff rente celle d crite dans ce manuel il peut subir des d g ts entrainant l annulation de la garantie Toute autre utilisation peut tre dangereuse et provoquer un court circuit des br lures un choc lectrique etc Vous mettriez ainsi en danger votre s curit et celle des autres Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Branchement au secteur Branchez la fiche d alimentation de l appareil au secteur Veillez toujours connecter le bon c ble de couleur l endroit appropri International UE Royaume Uni inclus Am rique du Nord Broche UA d avril 2004 Marron A AA ue a Vert jaune Terre de protection Assurez vous que votre appareil est toujours correctement connect une prise de terre A Instructions de retour A Les marchandises qui font l objet d un retour doivent tre envoy es en pr pay et dans leur emballage d origine Aucun appel t l phonique ne sera trait L emballage doit
Download Pdf Manuals
Related Search