SN1AT7 UM_French.book
Contents
1. propos de la tablette e _ Date heure automatique Utilise l heure du r seau cela a besoin de l acc s l Internet red marrez l appareil apr s ce r glage pour qu il soit appliqu e D finir la date Ouvre l interface de r glage de la date et permet de r gler la date e D finir l heure Ouvre l interface de r glage de l heure et permet de r gler l heure e D finir le fuseau horaire Ouvre l interface de r glage du fuseau horaire et permet de r gler le fuseau horaire e Utiliser le format 24 h Pour changer le format d affichage de l heure Choisir le format de la date Affiche la date avec diff rents formats de date Choisir le format de la date Format r gional 12 09 2013 09 12 2013 12 09 2013 2013 09 12 Annuler 21 4 5 2 Accessibilit ECC SERVICES M Batterie E Aucun service install 2 Sua LL EF Applications SYST ME PERSONNEL Grands caract res Services de localisation amp S curit Rotation auto cran Langue et saisie A A g Sortie de la synth se vocale Sauvegarder et r initialiser D lai de pression COMPTES Court Ajouter un compte Am liorer l accessibilit du Web Non autoris SYST ME Date et heure Enable quick boot M accessibilit gt gt gt gt System performance Options pour les d veloppeurs propos de la tablette SYST ME Grands caract res Utilisez cette option pour2. SANS FIL ET R SEAUX Wi Fi Bluetooth Plus APPAREIL Son Affichage Stockage EF Applications PERSONNEL Services de localisation amp S curit LA Langue et saisie Sauvegarder et r initialiser r gt J ACTUALISER 86 Batterie en charge USB Sur batterie 1 min 48 s i cran 6 La Serveur multim dia 3 ess 2 Syst me Android En S Assistant d installation 6 L Plate forme Android z sr Lanceur d applications Q Services Google lt A gt B sm IU syst me B Affiche l tat actuel de la batterie Cliquez sur l ic ne pour afficher plus d informations 4 2 5 Applications ECH SANS FIL ET R SEAUX Wi Fi Bluetooth Plus APPAREIL Son Affichage Stockage Batterie PERSONNEL Services de localisation amp S curit Langue et saisie Sauvegarder et r initialiser T L CHARG ES ES Explorateur de Fichiers 10 30 Mo Hannspree Demo 31 96 Mo HSP Date Widget 68 00 Ko P PlanMaker Mobile 3 05 e 1 M entations Mobile 13 59 Mo Pres TextMaker Mobile 17 40 Mo Stockage interne _ Affiche l tat des applications de l appareil e T L CHARG ES Liste des applications install es par l utilisateur e SUR LA CARTE SD Liste des applications sur la carte SD e EX CUTION Affiche les applications ouvertes sur le syst me e TOUTES Affiche toutes les applications
3. cran s affichera S lectionnez un fond d cran dans H D E EE ES Explorateur de SAR Fonds d cran i Fonds d cran 4 Galerie Fichiers anim s Galerie Choisissez une image enregistr es dans vos albums ou une photo prise avec l appareil photo de la cam ra pour l utiliser en arri re plan dans l cran Accueil Fonds d cran anim s Choisissez une image anim e dans les fonds d cran anim s pour l utiliser en arri re plan dans l cran Accueil 10 TI pp Q O T e Fonds d cran Choisissez une image dans les images par d faut du syst me pour l utiliser en arri re plan dans l cran Accueil 3 3 Barre d tat La barre d tat est situ e en bas de l cran Les ic nes du c t gauche sont Retour 1 Pressez pour retourner l cran pr c dent Accueil C 3 Pressez pour retourner l cran Accueil Historique ol Pressez pour afficher les applications utilis s r cemment e Capture d cran d H Appuyez pour faire une capture de l cran actuel Les ic nes du c t droit affichent le signal WiFi l tat de la connexion WiFi l tat de chargement de la batterie puissance de la batterie l heure actuelle l tat de la connexion USB et carte SD Pressez sur les ic nes du c t droit pour afficher la date l heure et d autres informations 3 4 Utilisation de l cran tactile La tablette PC est propos e avec un cran tactile de 10 1 pouces Ce qui sui
4. d boguer Aucune application d boguer d finie Date et heure W Accessibilit SAISIE Afficher l ment s lectionn Afficher rep re visuel pour l ments s lectionn s Mot de passe sauvegarde PC R glez le mot de passe de sauvegarde pour la sauvegarde compl te du bureau 22 ne Q O V Rester activ Utilisez cette option pour que l cran reste allum m me pendant le chargement en tat allum e V rification HDCP Utilise la v rification HDCP pour le contenu GDN seulement Prot ger la carte SD Utilisez cette option pour que les applications demandent votre autorisation avant de lire la carte m moire D BOGAGE D bogage USB Utilisez cette option pour permettre au syst me de copier des donn es entre votre ordinateur et l appareil d installer des programmes d application sur l appareil de l utilisateur sans envoyer de notification et de lire les donn es du journal Cette option n est disponible que pour du travail de d veloppement Positions fictives Positionnez le site de simulation de l utilisateur sur le r seau si activ e S lectionner une application d boguer S lectionnez l application d boguer Attendre l intervention du d bogueur Utilisez cette option pour attendre que le d bogueur se lie l application d bogu e avant son ex cution SAISIE e Afficher l ment s lectionn Utilisez cette option pour avoir un aper u visuel des
5. e c c x1 Casque 3 5mm x1 Microphone Int gr e USB 2 0 Mini USB 2 0 x1 OTG clavier USB pris en charge Port E S souris cl USB Lecteur de carte Micro SD x 1 prise en charge max 32G0 Sortie HDMI 1 4 mini HDMI x1 Specs sortie haut parleur 8ohms 1W x2 Touches Power Volume Adaptateur 100V 240V c a 5V 2 6A c a prise c c type L Dimensions Dimensions L P H mm 263 2mm x 9 8mm x 179 9mm 2 0 TI pp Q O T 7 Guide de d pannage 7 1 R initialiser votre appareil aux param tres d usine Si vous devez r initialiser votre appareil aux param tres d usine veuillez suivre le processus ci dessous AVERTISSEMENT Ayez conscience que les donn es actuellement sur l appareil seront effac es de fa on permanente apr s cette proc dure Allez sur l cran d applications et touchez le bouton de param tres Touchez l option Sauvegarder et restaurer S lectionnez Restaurer valeurs d usine Laissez l option Effacer carte SD d coch e et touchez R initialiser tablette Touchez Tout effacer O 91 A N L appareil va maintenant revenir sa configuration d usine et toutes les informations donn es pr c dentes seront effac es de fa on permanente 7 2 Obtenir de l aide et de l assistance Veuillez visiter notre site d assistance ci dessous pour plus d aide et d assistance avec votre appareil notamment pour l installation de mises jour log
6. Cet appareil est conforme la Partie 15 du r glement de la FCC Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute autre interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement non d sir 2 Les changements ou modifications non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit peuvent annuler l autorisation de l utilisateur faire fonctionner l quipement REMARQUE Cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations pr vues pour un appareil num rique de cat gorie B d fini par la section 15 du r glement de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux pr sentes instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n existe toutefois aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger ces interf rences par l u
7. affiche cliquez sur connect par USB cliquez sur Activer le stockage USB sur la fen tre qui s affiche Puis saisissez l tat de transmission de donn es ce moment vous pourrez voir la carte de stockage de la tablette et la carte SD si elle est ins r e dans la liste du Poste de travail e Apr s la transmission des donn es cliquez sur D sactiver le stockage USB ce qui arr tera l tat de transmission de donn es REMARQUE Avant de quitter l tat de transmission de donn es si le syst me du disque U ou de la carte est NTFS veuillez les retirer correctement du PC puis cliquer sur Fermer l appareil de stockage USB sinon le fichier pourrait manquer 2 4 Utiliser une carte micro SD Apr s avoir connect le lecteur et le PC vous trouverez deux disques amovibles celui l avant est le disque de m moire int gr e l autre est le disque de carte micro SD Si aucune carte n est branch e le deuxi me disque ne peut pas tre ouvert Le lecteur prend en charge jusqu 32Go d extension par carte micro SD Branchement tournez la partie avant la face imprim e de la carte micro SD vers le haut la direction de l cran de la machine et connectez la la machine en la branchant en appuyant l g rement pour faire rentrer la carte dans l emplacement de la machine La machine peut maintenant lire les fichiers de la carte D branchement poussez l g rement la carte micro SD l int
8. de l appareil 17 4 3 Personnel 4 3 1 Services de localisation 2 On c Len LL R glez votre position et activez les options interactives de Google tion anonymes Google Autoriser og seaux Wi Fi et mobiles pour APPAREIL d Son Autoris e utiliser v sition pour am liorer vos r sultats de tres service 3 Affichage Stockage Batterie Applications PERSONNEL S curit LA Langue et saisie Sauvegarder et r initialiser COMPTES Ajouter un compte SYST ME 7 C2 d e Service de localisation Lorsque coch les applications utilisent les donn es de Wi Fi ou des r seaux portables pour d terminer votre position approximative Localisation et recherche Si activ les applications laissent Google utiliser votre position pour am liorer les r sultats de recherche et autres services 4 3 2 S curit Le menu S curit vous permet de r gler les options de s curit de l appareil EC S CURIT DE L CRAN SANS FIL ET R SEAUX Verrouillage de l cran AE Faire glisser Bluetooth Infos propri taire Plus MOTS DE PASSE APPAREIL Faire appara tre les mots de passe 4 Son GESTION DE L APPAREIL X gt Affichage Administrateurs de l appareil Afficher ou d sactiver les administrateurs de l appareil Stockage Sources inconnues Batterie Autoriser l installation d applications issues de sources inconnues STOCKAGE DES IDENTIFIANTS E
9. rieur elle rebondira sur une certaine longueur et vous pourrez la saisir 3 L cran Accueil 3 1 Ecran Accueil bL On c Sua LL Lorsque l appareil s allume l cran Acceuil verrouill s affiche TR Google 4 E mail 2 G ME gt S VE You 7 u 1 r h z lt Z s 3 a aA ET 7108 gt r gt sd v 7 N 2 nno srin Navigateur 27 Lies Yo rube fx Appar il photos P Y Store s ot ts s a P D a ES ExPloratelit i Afnspree Den s qin TA r i sure A EN PRET AT h at YT A Da r ya a lt e A Y 2 Z 2 am a A n Re ias P L cran est verrouill par d faut Pour d verrouiller l cran d placez a vers ia Ou d placez a vers e pour ouvrir directement l application de la cam ra Dans l cran Accueil vous pouvez utiliser les ic nes des applications Ajouter des raccourcis d applications Appuyez longuement sur l ic ne d une application dans le menu des applications puis d placez l ic ne sur l cran d accueil pour ajouter un raccourci Supprimer des raccourcis d applications Appuyez longuement sur l ic ne d une application dans l cran Accueil le haut de l cran affichera X D placez l ic ne de l application vers X jusqu ce qu elle devienne rouge puis arr tez de toucher l cran tactile pour supprimer le raccourci d application 3 2 Fond d cran Pressez longuement sur l cran tactile l option Fond d
10. utiliser un grand texte en tant que police d affichage du syst me Rotation auto cran Utilisez cette option pour laisser l cran changer de direction automatiquement lorsque vous faites tourner la tablette Sortie de la synth se vocale D finit les param tres de la synth se vocale D lai de pression Pour r gler la vitesse de r ponse de l cran tactile Am liorer l accessibilit du Web Choisissez d installer ou non le script de Google pour afficher le web d une mani re plus pratique Enable quick boot Activer le d marrage rapide Utilisez cette option pour activer la fonction de d marrage rapide System performance Performances syst me Pour s lectionner les performances du syst me 4 5 3 Options pour les d veloppeurs 0 gt ENS ou Mot de passe sauvegarde PC Batterie Les sauvegardes compl tes sur PC ne sont pas prot g es actuellement E Applications Rester activ L cran ne se met jamais en veille lors du chargement PERSONNEL V rification HDCP Services de localisation Utiliser la v rification HDCP uniquement pour le contenu GDN amp S curit Prot ger la carte SD Les applications doivent demander autorisation de lire carte SD Y Langue et saisie D BOGAGE Sauvegarder et r initialiser D bogage USB Mode d bogage lorsqu un c ble USB est connect COMPTES Positions fictives Ajouter un compte Autoriser les positions fictives SYST ME S lectionner une application
11. Applications Correcteur orthographique PERSONNEL z Ce Dictionnaire personnel Services de localisation S Le CLAVIER ET MODES DE SAISIE S curit Par d faut A Langue et saisie fran ais Clavier Android Clavier Android fran ais Sauvegarder et r initialiser COMPTES Saisie vocale Google Ajouter un compte Automatique SYST ME Date et heure Recherche vocale u Accessibilit Sortie de la synth se vocale Options pour les d veloppeurs SOURIS PAV TACTILE propos de la tablette Vitesse du pointeur Langue Choisissez la langue du syst me avec 60 options Correcteur orthographique Selon la langue choisie le syst me vous aidera corriger les erreurs d orthographe e Dictionnaire personnel Les mots sp ciaux d finis par l utilisateur vide par d faut 19 4 3 4 Sauvegarder et r initialiser Bwa O O SAUVEGARDE ET RESTAURATION Batterie Sauvegarder mes donn es Sauvegarder les donn e E Applications param tres sur les serve 2 Sua LL cations les mots de passe Wi Fi et d autres jle s d appli urs GOO Q PERSONNEL Services de localisation amp S curit DONNEES PERSONNELLES LA Langue et saisie Restaurer valeurs d usine D Sauvegarderetr initialiser gt gt Effacer toutes les donn es de la tablette COMPTES Ajouter un compte SYSTEME Date et heure W Accessibilit Options pour les
12. F Applications Certificats de confiance Afficher les certificats d autorit de confiance PERSONNEL Services de localisation Installer depuis la carte SD A S curit a n Ea LA Langue et saisie LN Qanvanardar at r initialicar an LC e Verrouillage de l cran S lectionnez la m thode de d verrouillage de l cran Infos propri taire Affiche les informations du propri taire sur un cran verrouill 18 j un o O T e Faire appara tre les mots de passe Cochez cette option pour afficher les caract res du mot de passe sur l cran lorsque vous les entrez e Administrateurs de l appareil Affiche ou d sactive les administrateurs de l appareil e Sources inconnues Ex cute et installe des programmes d application qui ne sont pas de Google Market STOCKAGE DES IDENTIFIANTS V rifie la validit et les cr dentiels du programme aves des cr dentiels CA e Certificats de confiance Enregistre les certificats de confiance utilis s par le syst me ou l utilisateur Installer depuis la carte SD Pour importer des cr dentiels fiables partir d une carte SD Effacer les identifiants Efface tous les identifiants enregistr s par le syst me normalement ne peut pas tre choisi par d faut 4 3 3 Langue et saisie Cette fonction vous permet de choisir la langue d affichage du syst me et la m thode de saisie Wi Fi SIOCKAUE Langue Batterie Fran ais France E3
13. ROUES 16 4 2A BAUME 12 2 E a ae D ed EN de 17 4220 ADPIC AON S 2022252229050002 RARI E E LARA e AOL AAA 10 17 4 9 Personnel EE en en a na VR EEE a D ui 18 4 53 1 S rvice s d l0CAliISAlOMESS Li oran isa doi eue 18 1922 SECUYFIL aa Re Met ben cts noce Mb die Votre A GA 18 4 3 3 Langue el saisie seriem iaraa ae a E a re aA MERA he KAS ARA Mart id 19 4 3 4 Sauvegarder et r initialiser LS 20 Aae O lt Se a D ne ne ee te a nn ee 20 4 41 AJOuter un comple LE SE es ne MA A OE ne ne re a 20 4 5 SYSTEME LR MIS AR ee dede Nate de ne du SB Ati un 21 4547 Date EC PNEUS 222 6 dd cata tee ce due de 21 4 59 2 ACCESSIDII S LS rade ne die be domi mue 22 4 5 3 Options pour les d veloppeurs 20002A LOA a de AL LA 22 4 5 4 propos dela tablete v u 052822 D a a a teen EM 24 5 Mise jour du logiciel du syst me sisi 25 6 Specifications du Produit lt 22202400 men 60060A 00 AAA an 26 T Guide d d pannage 5 en sn en ne en AA 27 7 1 R initialiser votre appareil aux param tres d usine 27 1 2 Obtenir de laide t de lP ASSISIANC au M te 27 Informations de contr le Cet appareil est conforme aux dispositions de la Directive des Equipements Radio amp de T l communication1995 5 EC Cet appareil est conforme aux dispositions de la Directive de Compatibilit lectromagn tique 2004 108 EC et la Directive de Basse tension 2006 95 EC 2 c Sua LL D claration FCC 1
14. SN1AT 77 HSG1279 Manuel de l utilisateur ne Q O V Contenu Mise en Garde dd ur an Acier dde besace elec concu 4 Contenu de l emballaQe 5582888 Races ee eee 5 1 Apprendre conna tre votre tablette PC sir 6 LAFVue de Ce VA NES ES a T E22 0 A V E TE A SSA O f AA A Dir o L Toh Lo Para P Edo 0 6 12 VUE de denle R A do sd cel tee OLD 7 2 Premi re utilisation de la tablette PC cccicicrcccecacacanananan 8 2 1 Utilisation et chargement de la batterie 8 22 Allurmer teindre la tablete PO Re dt SAS Nr 9 2 3 Connexion au PC et transmission de donn es 9 ZA Utiliser une c ar t MICTOS Die Rd nas ui ie dose aie dre eee 9 3 L ECran ACCUBI dense dede can sens etats een sde de ae ess caen nue 10 MEGAN ACCUS RC O S E E A O N 10 SOON AEC A eaa dut E E E E E EEEE E O A 10 3 35 Barre detalesni a a Une ee a a a L dA 6011 11 3 4 Utilisation de l cran tactiles ess sie sus eaa De i a tituee 11 329 Men d applica manene a ea AAEN 12 4 R glages DASIQUE S ssrin a aa OENE 13 2 71 WEFIKeUTes eal 2 40 Re N A de AT Es nL Te 13 A TV WEF PR 13 4 2 APPACLCI rs nd 28 E a DA DE AL RADA LA CN lt ND Pd Rita Co 15 72 52 284 ES 0 PA 02 E 2290 28 00022 7 2 R A REE NE 001 20 000 202 200013 90020 2 UE AERA EOE 37 TREE 15 AZZ AMNA eona T E a 4 7 0 E E E 24 E A EA 3 15 423 8106 RAG 22 0503p20635220022003 359 E OO T
15. d veloppeurs propos de la tablette Sauvegarde et r initialiser e Sauvegarder mes donn es Choisissez cette option pour sauvegarder les donn es d application mots de passe Wi Fi et autres param tres sur les serveurs de Google Compte de sauvegarde D finir un compte de sauvegarde e Restaurer automatiquement Utilisez cette option pour restaurer automatiquement les param tres et donn es sauvegard s lors de la r installation d une application DONN ES PERSONNELLES e Restaurer valeurs d usine Efface toutes les donn es sur le PC tablette normalement utilis pour restaurer le syst me lorsqu il y a un probl me 4 4 Comptes 4 4 1 Ajouter un compte Ajouter un compte V E mail ra Entreprise d E Google Touchez Ajouter un compte pour cr er un nouveau compte 20 4 5 Syst me j 4 5 1 Date et heure R glez la date l heure le fuseau horaire et le format _ 0 Date Heure automatique Batterie Utiliser la date et l heure fournies par le r seau un o O a E Applications D finir la date 12 09 2013 PERSONNEL D finir l heure Services de localisation amp S curit D finir le fuseau horaire GMT 01 00 UTC 01 00 D Langue et saisie Utiliser le format 24h 13 00 Sauvegarder et r initialiser Choisir le format de la date COMPTES 31 12 2013 Ajouter un compte SYST ME W Accessibilit Options pour les d veloppeurs
16. dans adb shell dumpsys gfxinfo Activer les traces S lectionnez les cat gories de processus tracer APPS Ne garde pas les activit s Utilisez cette option pour d truire chaque activit une fois termin e Limite processus en arri re plan D finit la limite des processus en arri re plan e Afficher tous ANRSs S lectionnez cette option pour afficher la bo te de dialogue Application aucune r ponse pour les applications en arri re plan 23 4 5 4 propos de la tablette Wi Fi IOCKaUE M Batterie Mise jour du logiciel 2 c Len LL EF Applications tat Etat de la batterie tat du r seau et autres informations PERSONNEL GAP Informations l gales Services de localisation amp S curit Num ro du mod le SNIAT71W B Langue et saisie A g Version d Android 4 1 1 Sauvegarder et r initialiser Version du noyau 3 4 0 Tue July 15 16 58 26 CST 2013 COMPTES Ajouter un compte Num ro de build 20130715E V1 0 _ HJT FW8963 10 1 SYSTEME g Date et heure W Accessibilit Options pour les d veloppeurs propos de la tablette e Mise jour du logiciel D tecte la version du syst me et des mises jour Etat Affiche l tat de la tablette PC dont l tat de la batterie l tat du r seau et d autres informations Informations l gales Affiche les licences open source Num ro de mod le Affiche le num ro de mod l
17. e Bluetooth NON HSD WG_AP01 Plus S curis par WEP APPAREIL HS4G S curis par WEP d Son hannsg Affichage S curis par WEP E Stockage RENE S curis par WEP M Batterie PSI Pack S curis par WPA Applications nn PERSONNEL CHT Wi Fi HiNet Services de localisation amp S curit LA Langueet saisie Sauvegarder et r initialiser CD 1 LO 13 Pressez sur le bouton Wi Fi pour allumer ou teindre le Wi Fi L ic ne Wi Fi indique que Wi Fi est teint L ic ne Wi Fi indique que Wi Fi est allum Connexion un Point d acc s 1 Activez le Wi Fi L appareil cherche les r seaux disponibles pr s de vous et affiche les noms des Points d acc s PA trouv s dans le panneau droit 2 Pressez sur le nom d un point d acc s pour vous y connecter Si le point d acc s s lectionn est prot g par un mot de passe l appareil vous demandera d entrer le mot de passe REMARQUE Le mot de passe n a besoin d tre entr que la premi re fois que vous vous connectez un PA 3 S il vous le demande entrez le mot de passe pour vous connecter au PA 4 Pressez sur Connecter Autres options Wi Fi g Pressez sur l ic ne Avanc en haut droite de l cran pour afficher les options avanc es et d autres informations du r seau Wi Fi SANS FIL ET R SEAUX Notification de r seau Me notifier lorsqu un r seau ouvert est disponible F Wi Fi E r j Wi Fi actif en veil
18. e carte MicroSD 4 Port HDMI 5 Microphone 6 Prise de casque 7 Port micro USB 8 Entr e d alimentation CC Description Pour prendre des photos ou enregistrer des vid os Produit le son Ins rez une carte MicroSD pour avoir plus d espace de stockage Diffusez des images avec un c ble HDMI vendu s par ment sur une t l vision HDMI ou un appareil d affichage Pour l entr e audio Pour brancher un casque en utilisant une fiche audio de 3 5mm Pour connecter un PC en utilisant le c ble USB fourni Connectez l appareil la prise CC pour charger la batterie 2 Premi re utilisation de la tablette PC 2 1 Utilisation et chargement de la batterie 2 On c Len LL Veuillez charger compl tement la batterie avant d utiliser la tablette PC la premi re fois Cette tablette PC utilise une batterie polym re int gr e utilisez seulement le chargeur con u pour charger l appareil Pour prolonger la dur e de vie du produit utilisez l appareil jusqu ce que la batterie soit vide avant les deux premiers chargement de la batterie Pour charger la batterie branchez le chargeur l adaptateur fourni sur l appareil et sur une prise de courant CC REMARQUE e Les deux premi res fois que vous chargez la batterie le chargement peut prendre jusqu 10 heures au futur les chargement prendront au maximum 5 heures e Pendant le chargement l ic ne de la batterie sur l cran s animera e Lorsque
19. e de l appareil e Version d Android Affiche le num ro de la version d Android Version du noyau Affiche le num ro de la version de Linux Num ro de build Affiche le num ro de version personnalis utilis pour diff rencier le logiciel du syst me 24 5 Mise jour du logiciel du syst me Les appareils Android re oivent automatiquement des mises jour par air OTA lorsque le fabricant de la tablette publie des mises jour officielles ne Q O V En g n ral les utilisateurs peuvent v rifier les mises jour en allant dans R glages gt propos de la tablette gt Mise jour du logiciel 25 6 Sp cifications du produit Syst me d exploitation Android 4 1 x OTA 4 2 x 2 On c S Len LL Plateforme Processeur Famille ARM Cortex A9 1 2 GHz quadruple c ur M moire 1Go DDR3 NAND FLASH 16Go par d faut sur la carte principale 32G0 max Stockage Stockage Luminosit cran LCD avec r tro clairage DEL 300 cd m Min 255 cd m p R solution 10 1 pouces 16 10 1280x800 IPS anneau Type Typecapacitif Capteur points Multi tactile 10 points support s WLAN WLAN 802 11 b g n Bluetooth BT3 0 Communications Cam ra Cam ra avant 0 3M pixels Cam ra arri re 2 0m pixels Acc l rom tre 3 axes Oui axes pris en charge x y z et direction Capteur G Sensor Oui r solution 8 bits Port d alimentation c c Prise d entr
20. e la batterie indique d charg Le syst me s arr te brusquement et s arr te imm diatement apr s le red marrage B Le bouton d utilisation ne marche pas C Le produit affiche une ic ne rouge H dans le coin inf rieur droit de l cran REMARQUE Les images dans ce manuel sont pour r f rence uniquement 2 On Len LL Contenu de l emballage TI pp Q O T Adaptateur secteur Tablette PC SN1AT7 T te d adaptateur REMARQUE La t te d adaptateur comprise peut varier selon les r gions Ce guide de d marrage rapide et une carte de garantie sont galement compris e Si un l ment est endommag ou manquant contactez votre point de vente pour de l aide e Utilisez uniquement les accessoires fournis Les accessoires peuvent varier selon le pays ou la r gion 1 Apprendre connaitre votre tablette PC Y On 1 1 Vue de devant El ment Description 1 Ecran tactile Affiche l interface de l utilisateur et recoit les entr es tactiles 2 Cam ra avant Pour les conversation vid o ou prendre des photos de vous m me 3 Touche Marche e Appuyez pendant plusieurs secondes pour allumer ou teindre l appareil Appuyez pour allumer le r tro clairage et mettre l appareil en veille 4 Touches de volume Appuyez pour r gler le volume ne Q V 1 2 Vue de derri re El ment 1 Cam ra arri re 2 Haut parleurs 3 Fente d
21. icables EN 50332 1 et ou EN 50332 2 Le pack de batterie Li ion de ce produit ne peut pas tre r par ou remplac Informations sur les marques commerciales EY La MI Les produits Hannspree int grent la technologie High Definition Multimedia Interface HDMI Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays Mise en Garde Pour une bonne utilisation et de bonnes performances du lecteur l utilisateur doit pleinement comprendre le manuel et suivre strictement les instructions fournies Veuillez viter les temp ratures lev es sup rieures 35 C ou basses inf rieures 0 C Ne tapez jamais sur la machine principale vitez les contacts avec des produits chimiques comme le benz ne les diluants Ne pas laisser proximit de champs magn tiques ou lectriques forts Tenez l cart des appareils chauffants et de l exposition du soleil Ne d sassemblez r parez ou modifiez jamais le lecteur par vous m me Utiliser le lecteur et l couteur v lo en voiture ou en moto peut causer des dangers vitez les volumes lev s qui pourraient nuire vos capacit s auditives S parez l emballage ouvert les piles et les anciens produits lectroniques et jetez le comme il convient Veuillez charger l appareil dans les cas suivants L ic ne d
22. icielles si disponibles et plus encore http www hannspree com REMARQUE Certaines applications t l charg es sur Google Play ou produites par d autres tiers peuvent ne pas fonctionner pleinement sur cet appareil 27
23. le Jamais Bluetooth viter les connexions de mauvaise qualit Plus Ne pas utiliser de r seau Wi Fi sauf en cas de connexion Internet de bonne qualit APPAREIL Adresse MAC d Son 00 90 09 00 2b 04 dt Affichage EEE Stockage M Batterie Applications PERSONNEL Services de localisation amp S curit LA Langueet saisie fD Sauvegarder et r initialiser CD L Ho Lorsque l option Notification de r seau est coch e le syst me recherche automatiquement et affiche les r seaus disponibles pr s de vous Si elle n est pas coch e vous devez presser sur BALAYER pour chercher manuellement les r seaux pr s de vous et pressez sur AJOUTER R SEAU pour ajouter manuellement un r seau REMARQUE Cette tablette PC se souvient et peut reconna tre les r seaux Wi Fi auxquels vous vous tes d j connect Lorsque Wi Fi est activ et qu un r seau connu est d tect l appareil se connectera automatiquement ce r seau 14 2 On c Len LL 4 2 Appareil j 4 2 1 Son Pour r gler les sons de la sonnerie et des notifications A SANS FIL ET RESEAUX Volume un o O T Wi Fi SYST ME Bluetooth Notification par d faut Adara Plus Sons des touches APPAREIL Ws Son au verrouillage cran d Affichage Stockage Batterie EF Applications PERSONNEL Services de localisation amp S curit LA Langue et saisie Sauvegarder et
24. le chargement est termin l ic ne de la batterie deviendra vert et l animation s arr tera Lorsque vous branchez le chargeur apr s que l appareil se soit teint a cause d une alimentation trop faible il peut prendre se passer un peu de temps avant que l cran d accueil s affiche e Les cellules de batterie Li ion ne sont pas rempla ables par l utilisateur Lorsque vous n utilisez pas l appareil assurez vous qu il est bien teint Si vous n allez pas utiliser l appareil pendant une longue p riode d chargez et chargez compl tement la batterie au moins une fois par mois La batterie polym re int gr e doit tre charg e r guli rement Une batterie trop faible ou l utilisation d un chargeur diff rent de celui fourni peut causer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie TI pp Q O T 2 2 Allumer teindre la tablette PC Allumage Appuyez sur le bouton Power et maintenez le pendant 2 secondes Arr t Appuyez sur le bouton Power et maintenez le pendant 1 seconde jusqu ce que le menu d options s affiche R initialisation forc e Appuyez sur le bouton Power et maintenez le pendant 8 10 secondes 2 3 Connexion au PC et transmission de donn es Utilisez le c ble USB fourni pour relier l appareil un PC si vous voulez transf rer des donn es ou charger l apparei Entrez en mode de disque USB pour copier et supprimer des fichiers du sur le PC Lorsque le menu de fonctionnement s
25. n des moyens suivants e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Contactez le revendeur ou un technicien radio TV qualifi pour toute assistance D claration d avertissement RF Cet appareil a t valu comme r pondant aux exigences d exposition g n rales de RF Cet appareil peut tre utilis sans restriction dans des conditions d exposition portables La puissance de sortie irradi e de cet appareil est inf rieure aux limites d exposition aux fr quences radio de la FCC Cependant l appareil doit tre utilis de fa on r duire autant que possible les contacts avec une personne pendant l utilisation La norme d exposition pour les appareils mobiles utilise une unit de mesure connue sous le terme Specific Absorption Rate taux d absorption sp cifique ou SAR La limite SAR d finie par la FCC est de 1 6W Kg Les essais portant sur le SAR sont effectu s en utilisant les positions de fonctionnement standard sp cifi es par la FCC l appareil transmettant Sa puissance maximale certifi e sur toutes les bandes de fr quences test es Bien que le SAR soit d termin au niveau de puissance certifi le plus lev le niveau de SAR r el de l appareil en cours d utilisation peut tre nettement inf rieur la valeur maximale Cela est d a
26. op rations tactiles e Position du pointeur Utilisez cette option pour afficher la couche superpos e l cran comprenant les donn es tactiles actuelles TRAC Afficher les contours Utilisez cette option pour afficher les bords des clics les marges Afficher mises jour GPU Utilisez cette option pour permettre aux vues dans des fen tres de clignoter lorsqu elles sont mises jour par le GPU Affich mise jour surface Utilisez cette option pour permettre la surface enti re des fen tres de clignoter lorsqu elles sont mises jour Echelle d animation de fen tre Configure le rapport d tirement d animation de la fen tre Echelle d animation de transition Configure le rapport d tirement d animation de transition e chelle dur e animation Configure le rapport d tirement de dur e de la l animation D sact superpos mat r Utilisez cette option pour toujours utiliser le GPU pour le rendu de l cran e Forcer rendement GPU Utilisez cette option pour forcer l utilisation du GPU pour les trac s 2D SUIVI Mode strict activ Utilisez cette option pour que l cran clignote lorsque le thread principal est bloqu sur une op ration pendant une longue dur e Afficher utilisation CPU Utilisez cette option pour afficher la couche superpos e l cran comprenant l utilisation actuelle du processeur Rendu GPU du profil Utilisez cette option pour mesurer la dur e de rendu
27. police R glez la taille de la police du syst me il y a quatre options Petite Normale Grande norme e Accelerometer calibration Calibrage de l acc l rom tre S lectionnez pour calibrer lacc l rom tre HDMI Placez le param tre sur OUI pour activer la fonction de sortie HDMI Output screen resize Redimensionnement de l cran de sortie D finit la taille de la sortie HDMI REMARQUE R glage de la r solution HDMI 1 Appuyez sur l ic ne HDMI et rel chez la 2 D finissez la r solution de sortie HDMI sur le menu 4 2 3 Stockage Wi Fi Wi Fi Bluetooth Plus APPAREIL d Son Affichage Stockage Batterie Applications PERSONNEL Services de localisation amp S curit LA Langueet saisie fD Sauvegarder et r initialiser p s aan t STOCKAGE INTERNE Espace total 0 99 Go Applis donn es des applis et contenu multim dia 134 Mo Disponible 866 Mo M MOIRE DE STOCKAGE USB Espace total 12 86 Go Applis donn es des applis et contenu multim dia Calcul en cours Images vid os Calcul en cours Audio musique sonneries podcasts etc Calcul en cours T l charaements Affiche l tat du stockage de l appareil comme la capacit totale l espace utilis e par les applications les images et les vid os etc y compris l espace sur la carte SD et le stockage USB 16 j un o O a 4 2 4 Batterie
28. r initialiser Volume Contient les r glages du volume pour Musique Vid o Jeux et autres notifications et alarme r veil Faites glisser la barre curseur pour r gler le volume correspondant e Notification par d faut R glez la sonnerie de notification par d faut Sons des touches met un son lorsque vous faites une s lection l cran Sons verrouillage cran met un son lorsque vous verrouillez ou d verrouillez l cran 4 2 2 Affichage ECC SANS FIL ET R SEAUX Luminosit Wi Fi Fond d cran 9 Bluetooth Veille Plus Apr s 2 minutes d inactivit APPAREIL E 2 Taille de la police Normale 4 Son Stockage M Batterie E Applications Output screen resize PERSONNEL Services de localisation amp S curit LA Langue et saisie Sauvegarder et r initialiser e Luminosit Pour r gler la luminosit de l cran Faites glisser la barre curseur vers la droite ou la gauche et cliquez sur OK pour ajuster la luminosit Vous pouvez galement choisir l ajustement automatique 15 e Fond d cran Pour modifier le fond de l cran d accueil R f rez vous Fond d cran la page 10 pour plus de d tails e Veille Ajustez le d lai avant que l cran ne s teigne automatiquement Huit options sont disponibles 15 secondes 30 secondes 1 minute 2 minutes 5 minutes 10 minutes 30 minutes et jamais 2 On Len LL e Taille de la
29. t d crit la zone principale de l cran tactile et quelques instructions sur l utilisation de l cran tactile Quelque soit l interface que vous utilisez vous pouvez toujours retourner directement l cran Accueil en pressant sur l ic ne Accueil Cj Pressez aussi sur l ic ne Historique Cj pour afficher l historique des applications utilis s r cemment Pour fermer une application appuyez simplement sur l ic ne de l application souhait e maintenez la et d placez la vers la gauche ou la droite de l cran Dans certainesapplications vous pouvez retourner au niveau sup rieur ou l interface pr c dente en pressant sur l ic ne Retour gt de l cran A Dans d autres applications pressez sur l ic ne Avanc pour afficher les options disponibles pour l application 11 3 5 Menu d application jea A A j H H ae j Pressez sur l ic ne d application ss pour afficher l cran du menu des applications APPLICATIONS WIDGETS 2 Sua LL E 7 PEN VIRE Agenda Appareil photo Calculatrice ES Explorateu Galerie Gmail Google Hannspree De Horloge Magn tophone Musique Navigateur Navigation P 2 dr Param tres PlanMaker Mo Play Store Presentations Recherche vo T l chargeme TextMaker Mc YouTube Dans l interface du menu des applications vous pouvez presser sur une ic ne d application pour ouvrir l application Dans les applications avec des fonctionnalit s de naviga
30. tion telles que Explorateur Musique Galerie etc vous pouvez d placer la barre de d filement vers le haut ou le bas ou faire glisser l cran pour faire d filer la liste des fichiers Dans le Navigateur ou le Lecteur PDF pressez sur la page et d placez la vers le haut bas pour faire d filer la page faites attention ne pas presser sur les liens 12 j 4 R glages basiques Vous pouvez personnaliser les applications r gler l heure et la date du syst me configurer la connexion au r seau et modifier les autres r glages de l appareil dans la page Wi Fi Pour ouvrir la page Wi Fi utilisez l une des m thodes suivantes un o O T gt E A LI LI T E m LI LI LI e Pressez sur l ic ne Application sm puis pressez sur EE Wi Fi SANS FIL ET R SEAUX Bluetooth NON Plus APPAREIL Son D Affichage Activez le Wi Fi pour voir les r seaux disponibles Stockage M Batterie EF Applications PERSONNEL Services de localisation amp S curit LA Langue et saisie LN Qanvanardar at r initialicar Pressez sur un l ment dans le menu du panneau gauche pour afficher plus de r glages de fonction dans le panneau droit 4 1 Wi Fi et r seau 4 1 1 Wi Fi Le menu Wi Fi vous permet de g rer les r glages Wi Fi et de vous connecter un r seau sans fil SANS FIL ET RESEAUX hannsg wpa2 S curis par WPA2 HTS_meeting2 S curis par WPA2 WPS disponibl
31. u fait que l appareil est con u pour fonctionner diff rents niveaux de puissance de mani re n utiliser que la puissance n cessaire pour atteindre le r seau En principe plus vous tes proximit de l antenne d une station mettrice plus faible sera la puissance de sortie Pour viter les risques de d passer les limites d exposition aux fr quences radio de la FCC la proximit des humains et de l antenne doit tre minimis e Informations de recyclage Hannspree attache une grande importance notre politique environnementale et nous croyons fermement que nous pouvons mieux prot ger notre plan te en jetant correctement et recyclant les appareils lectroniques la fin de leurs vie Ces appareils contiennent des mat riaux recyclables qui peuvent tre r utilis s dans des nouveaux appareils En mati re contractuelle d autres mat riaux sont class s comme substances dangereuses et toxiques Nous vous encourageons vivement prendre contact avec les organismes mentionn s pour le recyclage de cet appareil Pour plus d informations veuillez visiter http www hannspree com TI pp Q O T viter les pertes auditives A Avertissement Des pertes auditives permanentes peuvent survenir si des casques ou couteurs sont utilis s un volume lev sur des p riodes prolong es Cet appareil a t v rifi conforme la norme du niveau de pression acoustique d crite dans les standards appl
Download Pdf Manuals
Related Search