Home

Thecus N5200B PRO N5200BR PRO Manuel de l`utilisateur

1. travail Nom de domaine Choisissez Disable D sactiver pour d sactiver I authentification Support ADS NT via le serveur ADS de Windows ou le serveur de Windows NT Authentication Method Choisissez ADS pour le Serveur de r pertoire actif de Windows M thode d authentific ou choisissez NT pour Windows NT ation ADS NT Server Name Le nom du serveur ADS NT par ex nomserveurads Nom du serveur ADS NT Le realm du serveur ADS NT par ex exemple com ADS NT Administrator ID ID Entrez les ID des administrateurs du serveur ADS ou de administrateur Windows NT ceci est n cessaire pour que le N5200PRO puisse joindre le domaine Administrator Entrez le mot de passe de l administrateur ADS NT Password Mot de passe administrateur Confirm Password Pour re entrer le mot de passe pour confirmer Confirmer le mot de passe n ESSES ENE eo ti A o System Properties EA xl Pour joindre un domaine AD vous pouvez utiliser la figure et l exemple General Network Identification Hardware User Profiles Advanced suivant pour configurer le N5200PRO pour l entr e associ e L Windows uses the following information to identify vour computer on the network Full computer name computer domain local ADS Server Name 7 ora Domain domain local ARE AIGLE Work Group Domain Name Realm Toqename thie computer or oi adoman click Properties Properties Mote The identification o
2. Bien qu une concat nation de disques appel J BOD Just a bunch of Disks ou Juste un groupe de disques ne fait pas exactement partie des multiples niveaux RAID c est galement une m thode populaire pour combiner plusieurs disques durs physiques en un seul disque dur virtuel Comme le nom l indique les disques durs sont simplement concat n s ensembles du d but la fin et ils apparaissent alors comme un seul grand disque dur Comme les donn es sur le JBOD ne sont pas prot g es la d faillance d un disque dur peut entra ner la perte de toutes les donn es Stripe size Taille de secteur La longueur des segments de donn es crits sur plusieurs disques durs Les donn es sont crites dans des secteurs sur plusieurs disques dur d un RAID Comme plusieurs disques durs sont accessibles simultan ment I entrelacement am liore les performances La taille des secteurs peut varier 85 Espace utilis Lorsque les 5 disques durs sont de la m me taille et utilis s dans un RAID le pourcentage d espace utilis par le N5200PRO est indiqu ci dessous RAID 6 RAID 10 JBOD 100 RAID 10 ne permet que 4 disques avec un comme disque de rechange Remarque Appendice D Points basiques du Service de r pertoire Vue d ensemble Avec Windows 2000 Microsoft a lanc le Service de r pertoire ADS qui est une grande base de donn es d informations Avant le Service de r pertoire le syst me d exploitation Wind
3. Service client le ssssmennennnennnnnennneeennnnnse 83 Appendice C Points basiques du RAID uuuuuusassaseneaneaeeaeso 84 Vue d enseMPBIS ie a denses teen 84 AVANtages sis ner dunes anne essences tien sense siso doses dna dcds 84 Performances am lior es ni is RNA Sa 84 S curit des donn es nsc cumin issue iii vis 84 Niveaux de RAID jassisinfsasaari dd a dd dd 84 RAD O ac ERR nan te ee an OS Ta 84 RAID RO PT ba ua IS Oi DEE nd PED Sad 85 RADIOS an nn te nt een ae den 85 RAD NO ro RD A 85 BOSS sn DR a 85 Stripe size Taille de secteur asus iscas ed nada 85 Espace Utilise sussa ss a ls a asas dada 86 Appendice D Points basiques du Service de r pertoire 87 VUS ensSeCImbDIe ain paincedora Daian Raros as is nda DRC nano 87 Qu est ce que le Service de r pertoire s ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 87 Avantages qe ADS assuissiaasasasincadodalasasas enosanosencsaosetcsnneseucsedosatenngeestoens 87 Appendice E Liste de compatibilit UPS ssssssssssssseeseres 88 Appendice F Informations de licence nn 91 Vue QensembIe ride tie nie ein sud 91 Disponibilit des codes sources suzzzmmumuuzzzeanancanennaneeeennaneneaaanneno 91 Termes de la licence CGIC insectes sance sucres ensenecsineneniccuces 92 Licence Publique G n rale GNU sssannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92 Chapitre 1 Introduction Vue d ensemble Merci d avoir choisi l appar
4. Thecus N5200B PRO N5200BR PRO Manuel de l utilisateur Copyright et marques d pos es Thecus et les autres noms des produits Thecus sont des marques d pos es de Thecus Technology Corp Microsoft Windows et le logo de Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Apple iTunes and Apple OS X sont des marques d pos es de Apple Computers Inc Toutes les autres marques d pos es et commerciales restent la propri t de leurs d tenteurs respectifs Ces sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Copyright 2008 Thecus Technology Corporation Tous droits r serv s A propos de ce manuel Les informations contenues dans ce manuel ont t v rifi es attentivement pour s assurer qu elles sont correctes Dans le cas d une erreur veuillez nous contacter avec vos commentaires Thecus Technology Corporation se r serve le droit d effectuer des changements au contenu de ce manuel sans pr avis Nom du produit Thecus N5200PRO Version du manuel 1 1 Date de mise en circulation F v 2008 Garantie limit e Thecus Technology Corporation garantit que tous les composants du Thecus N5200PRO ont t test s minutieusement avant de quitter l usine et que cet appareil fonctionne normalement sous des conditions normales d utilisation Dans le cas improbable d un mal fonctionnement du syst me Thecus Technology Corporation et ses repr sentatifs et revendeurs seront responsables des r parations s
5. tes pas s r de quel niveau du RAID utiliser Pour plus d informations sur les diff rents niveaux RAID voir Appendice C Points basiques du RAID tape 3 Cr er des utilisateurs locaux ou configurer l authentification Une fois que le RAID est pr t vous pouvez commencer cr er des utilisateurs locaux pour le N5200PRO ou vous pouvez choisir de configurer des protocoles d authentification tels que le Service de r pertoire AD Pour plus d informations sur la gestion des utilisateurs voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion des utilisateurs et des groupes Pour plus d informations sur la configuration du Service de r pertoire voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion des utilisateurs et des groupes gt Configuration de ADS NT Pour plus d informations sur les avantages d un Service de r pertoire voir Appendice D Points basiques du Service de r pertoire tape 4 Cr er des dossiers et configurer ACL Une fois que des utilisateurs ont t ajout s votre r seau vous pouvez commencer cr er des dossiers sur le N5200PRO et contr ler l acc s des utilisateurs pour chacun de ces dossiers en utilisant des Listes de contr le d acc s de dossier Pour plus d informations sur la gestion des dossiers voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion des dossiers Pour plus d information sur les Listes de contr le d acc s de dossier voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion de
6. Aller gt Connect to Server Connecter au serveur 2 Entrez l adresse de r seau pour le serveur dans la case Adresse du serveur Lorsque vous vous connectez en utilisant le protocole SMB CIFS entrez smb 192 168 1 100 Folderl Lorsque vous vous connectez en utilisant le protocole AFP entrez afp 192 168 1 100 Folderl Cliquez sur Connect Connecter 67 3 Lorsque MAC OS X essaye de se connecter au N5200PRO il vous demandera d entrer un Nom d utilisateur et un Mot de passe pour acc der au dossier 4 Lorsque MAC OS X s est connect au N5200PRO une ic ne repr sentant le dossier appara t sur le bureau du MAC OS X Vous pouvez acc der au dossier en double cliquant sur l ic ne Mapper le N5200PRO comme un lecteur ISCSI Vous pouvez aussi utiliser le N5200PRO pour le mapper comme un lecteur iSCSI Avec iSCSI vous pouvez acc der distance au N5200PRO grande vitesse comme s il tait un disque local de votre ordinateur Pour cela suivez les tapes suivantes Windows 2000 XP 1 T l chargez en premier l Initiateur iSCSI sur le site Web de Microsoft http www microsoft com Vous pouvez trouver ce programme en entrant iSCSI Initiator dans la bo te de recherche sur leur page d accueil 2 Lorsque vous avez t l charg ce programme installez iSCSI Initiator en double cliquant sur le fichier EXE L avertissement de s curit suivante peut appara tre Cliquez sur Run Ex cuter pour
7. ES ESV SV ESV EX EXL t PSX SX Extreme Comet EXtreme Comet Galaxy Serial on Card ref 66060 HID COM Serial Card MicroDowell B Box BP 500 750 1000 1500 Solis 1 0 1000VA 1 5 1500VA 2 0 2000VA 3 0 3000VA Microsol 20000VA Various 1000VA Plus 1400VA Plus 2000VA USB Oneac interface AQUA 50 a Powercom SMK 800A ULT 1000 TrustTrust 425 625 Powercom 89 Remarq ues Marque S rie Mod le BNT 1000AP Advice Partner King Pr750 BNT 2000AP PowerGuard PG 600 PowerKinetic 9001 Comp1000 DTR cable power Line Interactive VI1000 PowerTech Power Walker 3110 3115 5119 5125 5119 RM PW5115 Powerware PW5125PW9120 PW9125 9120 9150 9305 PM525A 025A 800A 10004 1250A RPF525 625 800 1000 RPT 800A RPT 162A Manager IIl Powerwell Repotec SMS Brazil SOLA SOLA BASIC Mexico Socomec Sicon 325 520 610 620 330 various ISBMEX protocol Egys 420 VA Winmate 525 625 800 1000 Sekury C Soltec Soyntec 500 800 SquareOne Power SuperPower QP1000 HP360 Hope 550 500 1000 smart shipped with SafeNet 500 1000 contact closure shipped with UPSmart BC100060 800VA UPGUARDS Pro650 Easy Power 1200 SmartUPS SmartOnline various Lan 2 2 interface black 73 0844 cable UPS 1000 Management PW 4105 Alpha LAN Saver 600 Power Guardian Sweex Sysgration Tecnoware Tripp Lite Trust UNITEK 500 IC 1000is 50
8. Time Heure Pour r gler l heure du syst me Time Zone Pour r gler le fuseau horaire du syst me Fuseau horaire NTP Server Choisissez Yes Oui pour permettre au N5200PRO de Serveur NTP synchroniser l heure avec le serveur NTP indiqu ci dessous Choisissez Manually Manuellement pour permettre au N5200PRO de synchroniser l heure avec le serveur NTP de votre choix Choisissez No Non pour ne pas permettre au N5200PRO de synchroniser l heure avec un serveur NTP Si un serveur NTP est s lectionn veullez vous assurer que le r seau de ATTENTI ON votre N5200PRO a t configur pour acc der au serveur NTP 55 Sauvegarde et restauration de la configuration du syst me Dans le menu System Syst me re 5 choisissez l l ment Config Mgmt Gestion re rep de la config l cran System Configuration Download Upload T l charger t l verser la configuration du syst me appara t Dans cet cran vous pouvez t l charger ou t l verser des configurations du syst me enregistr es Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment a e t l verser la D oa e du syst me El ment Description gt T l charger syst me remplacer la configuration actuelle du syst me Sauvegardez la configuration de votre syst me pour vous permettre de Remarque restaurer une configuration qui marche lorsque vous essayez d utiliser des nouvelles configurations
9. User Setting R glages utilisateur local appara t 2 Dans l cran Local User Setting R glages utilisateur local entrez un nom dans la case User Name Nom d utilisateur 3 Entrez un User ID ID d utilisateur Si laiss vide le syst me choisira automatiquement une ID 4 Entrez un mot de passe dans la case Password Mot de passe et de re entrez le mot de passe dans la re p O case Confirm Confirmer Tr 5 Choisissez quel groupe l utilisateur appartient Group Members Membres du groupe est une liste des groupes auxquels cet utilisateur appartient Group List Liste du groupe est une liste des groupes auxquels cet utilisateur n appartient pas Utilisez les boutons lt lt ou gt gt pour ajouter ou supprimer cet utilisateur dans un groupe 6 Appuyez sur le bouton Apply Appliquer l utilisateur a t cr Remarque Modifier des utilisateurs 1 Choisissez un utilisateur existant dans l cran Local User Configuration Configuration des utilisateurs locaux 2 Cliquez sur le bouton Modify Modifier l cran Local User Setting R glages utilisateur local appara t 3 Dans cet cran vous pouvez entrer un nouveau mot de passe et confirmer le mot de passe ou utiliser les boutons lt lt ou gt gt pour ajouter ou supprimer cet utilisateur dans un groupe Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements Supprimer des utilisateurs 1 Choisissez un utilisateur
10. avez des probl mes vous connecter au N5200PRO essayez les tapes suivantes 1 Double cliquez sur l ic ne NIS de la barre des t ches et configurez Personal Firewall Pare feu personnel 2 Dans la page Programs Programmes cherchez SetupWizard exe et changez la permission sur Permit All Tout permettre S il n est pas dans la liste des programmes utilisez les boutons Add Ajouter ou Program Scan Recherche de sprogrammes pour le trouver 3 Dans la page Networking Gestion de r seau ajoutez manuellement l adresse IP du N5200PRO par ex 192 168 1 100 la liste Trusted Confiance Remplacer des disques surs endommag s Si vous utilisez RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 vous pouvez facilement remplacer un disque dur endommag dans le Thecus N5200PRO sans affecter vos donn es gr ce la restauration automatique des donn es du syst me Panne de disque dur Si un disque dur est endommag et qu il contient des donn es dans le volume RAID l cran LCD du syst me affichera un message d avertissement et le syst me bipera Remplacer un disque dur Pour remplacer un disque dur dans le N5200PRO 1 Enlevez le plateau contenant le disque dur endommad D vissez le disque dur endommag et enlevez le du plateau 2 3 Faites glisser le nouveau disque dur dans le plateau et serrez les vis Ins rez le plateau de disque dur puis faites le glisser dans le N5200PRO jusqu ce que vous entendiez un
11. connecter votre N5200PRO lorsque Cadre Jumbo est activ Si c est le cas teignez le N5200PRO Puis allumez le N5200PRO et appuyez imm diatement sur le bouton de r initialisation l arri re de l appareil pendant 10 secondes Ceci r initialisera les r glages du r seau le mot de passe et d sactivera le support Cadre Jumbo ATTENTION Configuration du LAN Le N5200PRO prend en charge deux ports ETag Eer Gigabit Ethernet pour ajouter des services EEE Pour configurer ces ports choisissez LAN CE dans le menu Network R seau l cran pu LAN Configuration Configuration du LAN Re appara t Appuyez sur Apply Appliquer msn pour enregistrer les changements ns Sri Configuration du LAN MAC Address Adresse Affiche l adresse MAC de l interface LAN MAC IP IP L adresse IP de l interface LAN Netmask Masque Le masque de r seau de l interface LAN r seau Jumbo Frame Support Activez ou d sactivez le support pour cadre jumbo dans Support cadre l interface LAN jumbo Avant d activer le support Cadre Jumbo veuillez vous assurer que votre appareilde r seau prend en charge le Cadre Jumbo Si votre appareil est incompatible il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter votre N5200PRo Si c est le cas r initialisez le syst me pour restaurer les r glages par d faut en appuyant pendant 5 secondes sur le bouton de r initialisation du panneau avant pen
12. le RAID Pour ajouter un disque de rechange suivez les tapes suivantes 1 Dans l cran RAID Configuration Screen Ecran de configuration du RAID cochez la case du disque dur que vous voulez utiliser comme disque de rechange 2 Cliquez sur Add Spare Ajouter rechange Le disque sera configur comme un disque de rechange Le syst me reconstruit automatiquement le disque de rechange lorsqu un des des disques du RAID tombe en panne USB cible Le N5200PRO peut tre utilis dans deux modes Lorsqu il est connect un disque USB normal ou une cl flash le N5200PRO marche comme un h te USB Lorsqu il est connect un PC via le connecteur USB de type B du panneau arri re le N5200PRO marche comme un disque USB Cette fonctionnalit vous permet de transf rer des fichiers sans avoir besoin d utiliser la connexion r seau Lorsque vous cr ez le RAID allouez une partie de l espace du RAID pour tre utilis comme un disque USB Lorsque vous connectez le N5200PRO un PC en utilisant le c ble USB fourni A B le PC d tectera automatiquement cet espace comme un disque non format Le PC peut alors formater cette partie du disque et cr er des fichiers syst me dessus Puisque ce disque est cr dans le RAID il sera aussi prot g par le niveau RAID que vous avez s lectionn ATTENTION Administration distance Vous pouvez configurer votre N5200PRO pour l administration distance Gr ce l administratio
13. 00 et ne s teindra pas sauf si Vous pouvez aussi utiliser deux heures de mise en marche et d arr t pendant un m me jour Le syst me suivra vos r glages Par exemple Lundi aussi Lundi 16 00 le syst me restera teint Off 8 00 Arr t 16 00 Le syst me s teindra automatiquement Lundi 16 00 s il a t rallum Si le syst me est toujours teint Lundi 8 00 Le syst me s teindra 28 Gestion du stockage Le menu Storage Stockage affiche l tat des appareils de stockage install s dans le N5200PRO et contient des options de configuration du stockage comme RAID et les r glages des disques et les r glages de configuration des dossiers ainsi que les r glages Nsync Informations des disques Dans le menu Storage Stockage choisissez l l ment Disks Disques l cran Disks Information Informations des disques appara t Dans celui ci vous pouvez visualiser divers l ments des disques durs SATA install s Des lignes vides indiquent qu un disque dur SATA n est pas actuellement install dans la fente correspondante as E ThE Linie En e 2e Anti Informations des disques El ment Disk No No disque Capacity Capacit Model Mod le Firmware Affiche la version du microprogramme d un disque dur SATA Microprogramme Status Etat Indique I tat d un disque Peut indiquer OK Warning Avertissement ou Failed Echec Total Capacity Affiche la capacit total
14. G n rale s applique certains programmes de la Free Software Foundation comme tout autre programme dont l auteur l aura d cid d autres logiciels de la Free Software Foundation sont couverts par la biblioth que de Licence Publique G n rale GNU Vous pouvez aussi l utiliser avec vos programmes Quand nous parlons de logiciel gratuit nous faisons r f rence la libert non pas au prix Nos Licences Publiques G n rales sont con ues pour vous assurer la libert de distribuer des copies des programmes gratuitement ou non de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir de modifier les programmes ou d en utiliser des l ments dans de nouveaux programmes libres en sachant que vous y tes autoris Afin de garantir ces droits nous avons d introduire des restrictions interdisant quiconque de vous les refuser ou de vous demander d y renoncer Ces restrictions vous imposent en retour certaines obligations si vous distribuez ou modifiez des copies du logiciel Par exemple si vous redistribuez des copies d un tel logiciel gratuitement ou non vous devez transmettre aux destinataires tous les droits que vous poss dez Vous devez vous assurer que les destinataires re oivent galement ou puissent obtenir le code source Et vous devez leur remettre cette Licence afin qu ils prennent connaissance de leurs droits Nous prot geons vos droits de deux fa ons 1 par le copyright du logiciel et 2 par la remise de
15. Target Server Nom d utilisateur autoris sur le serveur cible Password on Target Le mot de passe de l utilisateur sur le serveur cible Server Mot de passe sur le serveur cible Test Connection Cliquez pour v rifier la connexion au serveur cible Tester la connexion Schedule Pour programmer des sauvegardes de vos dossiers partag s Programme Type Type Vous pouvez programmer la t che pour I automatiser de mani re quotidienne hebdomadaire ou mensuelle Daily Quotidienne Entrez l heure du jour laquelle la t che Nsync doit s ex cuter Weekly Hebdomadaire Entrez le jour de la semaine pendant lequel la t che Nsync doit s ex cuter Monthly Mensuel Entrez le jour du mois pendant lequel la t che Nsync doit s ex cuter Apply Appliquer Cliquez pour enregistrer la t ches Avant de d marrer une t che Nsync assurez vous que le serveur cible du Serveur Nsync ou du serveur FTP est activ Remarque Configuration d une cible Nsync sur un appareil Nsync Sur le serveur cible Nsync l administrateur de ce serveur doit configurer un compte d utilisateur avec un dossier appel nsync et lui donner l acc s d criture 1 Sur le serveur Nsync ajoutez un utilisateur pour la source Nsync par ex nsyncsourcel Pour plus d informations sur comment ajouter un utilisateur dans le N5200PRO voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion des utilisateurs et des groupes gt Configuration d u
16. adresse IP par d faut du port WAN est 192 168 1 100 Probl me du syst me II y a un probl me avec le syst me Si 1 L indicateur DEL de syst me occup est allum en rouge Dans le cas d un probl me du syst me voir Chapitre 8 Guide j de d pannage ATTENTI ON 15 Chapitre 3 Premi re configuration Vue d ensemble Une fois que l appareil a t correctement install qu il a t branch sur votre r seau et qu il a t allum vous pouvez commencer configurer le N5200PRO pour qu il soit accessible par les utilisateurs du r seau Vous pouvez configurer votre N5200PRO de deux mani res en utilisant Thecus Setup Wizard l Assistant de configuration Thecus ou en utilisant LCD display l Ecran LCD Suivez les tapes suivantes pour configurer le logiciel la premiere fois Assistant de configuration Thecus L Assistant de configuration Thecus facilite grandement la configuration du N5200PRO Pour configurer le N5200PRO l aide de l Assistant de configuration suivez les tapes suivantes 1 Ins rez le CD d installation dans votre lecteur de CD ROM le PC h te doit tre connect au r seau 2 L Assistant de configuration devrait automatiquement d marrer Si ce n est pas le cas naviguez le CD ROM et double cliquez sur Setup exe Thecus IP Storage Appliance Setup Wizard Remarque 3 L Assistant de configuration d marrera et d tectera automatiquement tous les ap
17. assassina saida 8 Serveur GE TICITERS man ni amende aan ar ani one nai dinde 8 D LE ASE ON E esa ade ad a Di a A E 8 Serveur de sauvegarde rarr nn a 8 Serveur diImMpreS SON arinean rron E AE AA 8 RALO MUDO asd nn da el das a ta at 9 SUpport pour Mode UOUDI RS RSS SR da 9 G stion d n rdgi AVANCO nn nn O e UA a 9 Contenu de la DOI aus assa nn nan dad asd Geste cen sersesestasetmesces 9 Panneau avant saidas ia das Sd ii aidons a SS Edi Sa ue 10 Plateaux qe disque QUE ns as da dC Sd 11 Panneau arri re N5200B PRO ssunssssunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Panneau arri re N5200BR PRO s ssssunnsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Chapitre 2 Installation du mat riel s ssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Vue d ensempli unread Corda DS ue 13 Avant de COMMENCER sense ad oa mena dad teens 13 Installation du disque QU arorik A 13 Branchement des c bles nssnnnnrsennnnneneennnnnneennnnnennnnmnnennnnnnnenns 14 V rification de l tat du syst me nn nssnnnnnnnsnnennsnnennsnnennsnnnnnnne 15 Etat du systeme nonmaliussasssssus emanteine Carnes eue ada a rise 15 Probleme AU SVSteme amenas sor basis dei Ps nent heal ie 15 Chapitre 3 Premi re configuration ssuuiissesaseceneeseneeeeena 16 Ve d ensemble msn oo sido a 16 Assistant de configuration Thecus ssssssssssussun2unuunuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Utilisation de Pecran LCD ascasasecassisscasaensisidadisas aneni
18. cette Licence qui vous autorise l galement copier distribuer et ou modifier le logiciel 92 De plus pour prot ger chaque auteur et nous m me nous stipulons bien que le logiciel concern ne fait l objet d aucune garantie Si le logiciel est modifi par un tiers puis redistribu tous ceux qui en recevront une copie doivent savoir qu il ne s agit pas de la version originale afin qu une copie d fectueuse n entache pas la r putation de l auteur original du logiciel Enfin tout programme libre est sans cesse menac par des d p ts de brevets Nous souhaitons tout prix viter que des redistributeurs puissent d poser des brevets sur les Logiciels Libres pour leur propre compte en restreignant de ce fait les utilisateurs Par cons quent nous exigeons que tout d p t de brevet soit compatible avec la totale libert d utilisation expos e dans la pr sente licence Les termes et conditions pr cis relatives la copie la distribution et la modification suivent STIPULATIONS ET CONDITIONS RELATIVES LA COPIE LA DISTRIBUTION ET LA MODIFICATION 0 Cette licence s applique toute programme ou tout autre travail o figure une note plac e par le d tenteur des droits stipulant que celui ci peut tre distribu selon les termes de la pr sente Licence Publique G n rale Ci dessous le terme rogramme se rapporte tout programme ou tout travail distribu selon les pr sents termes et Travail fond sur le Programm
19. continuer Open Fil Security Warning Do ga rant bo run tha Elo Homes Imiti ET fre axe Types Apphcation From LEE Fur l Care vahie les rom des biari can be urefu Pir Fe type cam p ter Ha pour c router Our rum bolhas for pubiin pamal fee Hs nik 3 Vous allez maintenant installer ISCSI Initiator avec l Assistant d installation Cliquez sur Next Suivant pour continuer Software Update Installation Wizard Use this wizard to install the following software update Microsoft iSCSI Initiator Before you install this update we recommend that you Back up your system Close all open programs You might need to restart your computer after you complete this update To continue click Next Cancel 68 4 Ne changez pas les r glages par d faut et cliquez sur Next Suivant bolbena pii imail A bia raada SEN babagi li bah pr mim Eremia caro r 5 Lisez le contrat de licence Pour continuer l installation cliquez sur Agree J accepte puis cliquez sur Next Suivant kiben Lite ialki A Piira pii Fop baea io pe Tra o ij Fu mai erai Pa epeei END LICENSE A FOR A HOF TW RRE l Bref T a E PRAT PULA NG TRES CAHIER LETHE HDAEEMENI PELLA TCAREMIULY Br HET CDN OA 0 E para LP j CNT AT r Da Hoi kpa 6 Le programme iSCSI Initiator va s installer automatiquement Cliquez sur Finish Terminer la fin Software Update Installation Wizard Completing
20. des informations de disque RAID et maire UE de l tat cet cran permet aussi de changer a mar amandes cs les r glages de configuration du RAID Pour plus d informations sur RAID voir Appendice C Points basiques du RAID Lipt Bariri Ball iin Fisssd Mogiana Mat Ponicete a ve Lin Niveau du RAID Vous pouvez r gler le volume de stockage RAID sur J BOD RAID O RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 La configuration du volume RAID est normalement n cessaire lorsque vous installez l appareil la premi re fois Une br ve description de chaque r glage RAID est donn e ci dessous Niveaux du RAID Niveau Description _ _ O O JBOD a besoin d un minimum de 1 disque RAID O Offre I entrelacement des donn es sans redondance Am liore les performances mais pas la s curit des donn es RAID 0 a besoin d un minimum de 2 disques RAID 1 Offre le miroitage du disque Donne une vitesse de lecture de deux fois celle d un disque unique mais la vitesse d criture reste la m me RAID 1 a besoin d un minimum de 2 disques RAID 5 Offre I entrelacement des donn es et les informations de 31 correction d erreur d entrelacement RAID 5 a besoin d un minimum de 3 disques RAID 5 peut supporter un disque en panne RAID 6 Deux calculs de parit ind pendants doivent tre utilis s pour offrir une protection contre les doubles pannes de disque Deux algorithmes diff rents sont utilis s cette fin RAID 6 a bes
21. disque de rechange 76 USB o oO 76 Administration distance ssssssmnnnnnnnnenmannnnnnnmnnennnnnnmmnneennnnnnnnnnns 77 Partie Cr ation d un compte DynDNS ss rrrrseeerererr erra 77 Partie II Activer DDNS sur le routeur 17 Partie III Configuration des serveurs virtuels HTTPS 77 Configuration du logiciel pare feu ss 78 Remplacer des disques surs endommag s s ssssssunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnn 78 Panne JO disque QUI esse honte rca Rd ad Deris ii 18 Remplacer un GISQUE QUE pisa asse saio DM spot demeure dus 18 Reconstruction auto RAID ESS Rens Dela ee Et nt Ena 78 Chapitre 8 Guide de d pannage ssssssssnnsnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 79 J ai oubli mon mot de passe ssssnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 79 J ai oubli adresse IP de mon r seau ssssssssnnnsnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 79 R initialiser l adresse IP NAS et le mot de passe de I Admin 79 Je ne peut pas mapper un disque de r seau sous Windows XP 79 Restaurer les r glages par d faut d usine sssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 80 Probl mes avec les r glages de l heure et de la date 80 Appendice A Caract ristiques techniques du produit 81 Caract ristiques techniques du mat riel ssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 81 Caract ristiques techniques du logiciel ssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 81 Appendice B
22. du NES Araria aan ten nat dat aa 48 Gestion des utilisateurs et des groupes iiuussssssesassseeeeseseeeeees 49 Configuration des utilisateurs locaux 4 49 AJOUTEr des UNIS AT URS s25 este sonneries Mancini attente 49 Modifier des ULIISALCUES raspada prai dt a e gp Lt a id 50 SUppRImMerdes UTIISALOUES a paia ss Ss near ind 50 Configuration des groupes locaux 50 Ajouter GES OrOUDE Se r da ad aaa bb O a ce De a dde 50 MOGITM FACS UT OPEN umo att ad 51 SUPPE deS GroUpes amas ER tiens nome nn eia da pa o 51 Cr ation d utilisateurs et de groupes par lot 51 CONIJUTAtIOMAUADS ANT de ii es es 52 R glages du Systeme isso asi SN teste inst 54 Notifications du System saspanstaiaagir sida E TETE ae 54 JOUA du Systeem A A is 54 R glages de l heure et de la date 55 Sauvegarde et restauration de la configuration du syst me 56 Gestion des Moduleres nran a a r Mae Rat 56 R initialiser les r glages sur les r glages d usine 57 Mettre jour le microprogramme du syst me 57 Changer le mot de passe de l administrateur RS 58 Red marrer et arr ter le syst me iii iiisssssisissnss 58 D COMM NIOMES SR E a 58 Chapitre 5 Configuration des autres fonctions 59 Vied ense MDE csin 59 SerFVeUrR FIP unas ias a Sa dad dd dd dad 59 Serveur multim dia smmmmnnnmennnnnnenanenannnnnnannnnnnnnnnnnnenanenannnnnnnnnn 60 Ajouter des dossiers multim dia partag s UU 60 Connecter des DMA a
23. e ou inapplicable pour quelque raison que ce soit le reste de l article continue de s appliquer et l int gralit de l article s appliquera en toute autre circonstance Le pr sent article n a pas pour but de Vous pousser enfreindre des droits ou des dispositions l gales ni en contester la validit le seul objectif de cet article est de prot ger l int grit du syst me de distribution du Logiciel Libre implant par des practices de licence publique De nombreuses personnes ont g n reusement contribu la large gamme de logiciels distribu e de cette fa on en toute confiance il appartient chaque auteur donateur de d cider de diffuser ses logiciels selon les crit res de son choix 95 10 11 12 Cette section est pr vue faire comprendre tr s clairement les cons quences du reste de cette Licence Si la distribution et ou l utilisation du Programme est limit e dans certains pays par des brevets ou des droits sur des interfaces le d tenteur original des droits qui place le Programme sous cette Licence peut ajouter explicitement une clause de limitation g ographique excluant ces pays de fa on ce que la distribution ne soit permise que dans certains pays ou des pays qui n ont pas t exclu Dans ce cas cette clause devient une partie int grante de la Licence La Free Software Foundation se r serve le droit de publier p riodiquement des mises jour ou de nouvelles versions de la Licence G n ral
24. existant dans l cran Local User Configuration Configuration des utilisateurs locaux 2 Cliquez sur le bouton Delete Supprimer l utilisateur est supprim du syst me Configuration des groupes locaux F Dans le menu Accounts Comptes choisissez l l ment Groups Groupes l cran Local Groups Configuration Configuration des groupes locaux appara t Cet cran permet de Add Ajouter Modify Modifier et Delete Supprimer des groupes locaux eu mi a falei Configuration des groupes locaux Description gt O utilisateur la liste des groupes locaux Appuyez sur le bouton Modify Modifier pour supprimer le groupe s lectionn du syst me groupe s lectionn du syst me Ajouter des groupes 1 Dans l cran Local Groups Configuration Configuration des groupes locaux cliquez sur le bouton Add Ajouter L cran Local Group Setting R glages groupe local appara t Entrez un Group Name Nom du groupe Entrez un User ID ID d utilisateur Si laiss vide le syst me choisira automatiquement une ID pl a 50 5 Choisissez les utilisateurs qui ms appartiennent dans ce groupe CO RL ARR partir de la liste Users List Liste T des utilisateurs en les ajoutant dans la liste Members List Liste des membres avec le bouton lt lt 6 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements Modifier des groupes 1 Dans l cran Local Groups n
25. ges des utilisateurs sur un serveur ADS peuvent tre renforc s automatiquement gr ce au N5200PRO 2 Une base de donn es centralis e pour les noms d utilisateur mots de passe Le N5200PRO ne garde pas sa propre copie de la base des donn es des noms d utilisateur mots de passe Ceci permet d viter des donn es incoh rentes entre le N5200PRO et les autres serveurs Par exemple sans le support ADS un administrateur peut avoir besoin de supprimer un privil ge d utilisateur sp cifique sur le N5200PRO et sur chaque serveur individuel Avec le support ADS le changement sur le serveur ADS est fait automatiquement pour tous les membres du serveur ADS 87 Appendice E Liste de compatibilit UPS MS RT RE E 1400VA RR E Back UPS Pro Back UPS FO asa cables 940 0020B C cables 940 0023A cable Back UPS Office 940 0119A cable Masterswitch Not a UPS 940 0020 cable Back UPS RS 500 custom non USB cable Regulator Pro seria o Resource Home Office F60H350 SER F6H500 SER F0H650 SER Universal UPS F6C800 UNV F6C120 UNV F6C1100 UNV F6H500ukUNV Belkin Fortress newer Fortress Telecom Axxium Rackmount Patriot Pro Patriot Pro II Best Power Micro Ferrups Fortress Ferrups f command support Centralion Blazer ST 800 T1500h Clary Compaq 320AVR 500AVR 650AVR 700AVR 800AVR Cyber Power Systems S50AVR 900AVR 1250AVR 1500AVR Power99 550SL 725SL CPS825VA 1100AVR 1500AVR H
26. la Le nom de la t che Nsync t che Server Serveur L adresse IP de votre serveur cible Share folder Dossier Le dossier partag que vous voulez sauvegarder partag Last Time Derni re La derni re fois qu une t che Nsync a t ex cut e fois Last Status Dernier L tat de votre derni re t che Nsync tat appuyant sur le bouton Action Bandwidth Setting Contr le de la largeur de bande pour les t ches Nsync R glage largeur de bande Add Ajouter Cliquez pour ajouter une t che Nsync Modify Modifier Cliquez pour modifier une t che Nsync Restore Restaurer Cliquez pour restaurer un dossier partag partir d une cible Nsync Delete Supprimer Cliquez pour supprimer une t che Nsync Les fichiers de sauvegarde sur la cible Nsync seront aussi supprim s 72 Ajouter une t che Nsync Dans l cran Nsync Information Informations Nsync cliquez sur Add Ajouter l cran Add Nsync Task Ajouter une t che Nsync appara t Ajouter une t che Nsync El ment Description t che Choisissez si la cible est un produit de Thecus par ex Fabricant N5200PRO ou un serveur FTP Target Server IP L adresse IP de votre serveur cible Address Adresse IP du serveur cible Source Folder Dossier Le dossier partag que vous voulez sauvegarder source Nsync Task Name Le nom de la t che Nsync Nom de la t che Nsync Authorized Username Le nom du compte sur le serveur cible on
27. le menu Storage Stockage choisissez Folder Dossier l cran Folder Dossier appara t Cet cran permet de cr er et de configurer des dossiers sur le volume N5200PRO Dossier El ment Folder name Affiche le nom du dossier Nom du dossier Description Partager NFS h tes sur le r seau peuvent acc der ce dossier via NFS utilisateurs qui auront acc s ce dossier Edit Editer Appuyez sur Edit Editer pour ouvrir l cran Edit Editer et modifier le nom ou la description du dossier Del Supprimer Appuyez sur Del Supprimer pour supprimer le dossier Un cran appara t pour vous demander de confirmer la suppression Add Ajouter Appuyez sur Add Ajouter pour ouvrir l cran Add Folder Ajouter un dossier Les dossiers Nsync seront cr s une fois que le RAID a t cr Le Remarque dossier Nsync est utilis par le serveur Nsync Il sera utilis pour les fichiers sauvegard s avec Nsync Ajouter des dossiers Dans l cran Folder Dossier appuyez sur le bouton Add Ajouter l cran Add Folder Ajouter un dossier s affiche Cet cran permet d ajouter un dossier Entrez les d tails puis appuyez sur Apply Appliquer s 2 pour cr er le nouveau dossier Appuyez sur EEE Back Retour pour retourner I cran Para ct Folder Dossier Part Pr LOTO SECT EN ds D m E i ea TATO 38 Ajouter un dossier El ment RAID ID ID RAID Le volume RAID ou le nou
28. nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur Login Connexion pour vous connecter au syst me Ceci vous enverra directement l interface WebDisk Disque Web Utilisation de la fonction Webdisk Disque web Le N5200PRO a une function de WebDisk qui vous permet d acc der au syst me sur Internet et partir de n importe quel navigateur 1 Dans la page Login Connexion entrez un User ID ID d utilisateur et le mot de passe qui a t configur dans le menu Accounts Comptes Voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion des utilisateurs et des groupes gt Configuration d un utilisateur local 2 La page WebDisk Disque Web appara t et affiche les dossiers qui vous sont disponibles via la Liste de contr le d acc s ACL 3 Cliquez sur le nom d un dossier pour ouvrir ce dossier 4 La page du dossier appara t et affiche les fichiers et les dossiers Cliquez sur un fichier pour t l charger ce fichier Page de dossier Name Nom Affiche le nom des dossiers et des fichiers Size Taille Affiche la taille des dossiers et des fichiers Type Type Affiche le type des dossiers et des fichiers Modified Date Date Affiche l heure et la date de la derni re modification des dossiers de modification et des fichiers 5 Les boutons de la page de dossier vous permettent de cr er un nouveau dossier de t l verser des fichiers et de supprimer des fichiers dans un dossier Boutons de la page de dossie
29. pese La 29 Morna ons SMAR Eessen N a nt USO 29 Nra RAID sam eE E ER 30 Config ratiorn du RAID usasse aE E E aa r i 31 Nivea au RAIDE eee T E E Trade 31 R glages du BAD ag at ae A e TAA 32 Creer un volume RAID Se Rue an nt eue Panama ie 32 Agrandir UM volume RA D Se SR ate Da ad E Ca a So ne tn 33 MIgrerun volume RAID ss etat a giaie spo a does 34 SuUpprimer Un volume RATD enren seat dich dna N e tia timide 34 Distribution de l espace ccicissssi e eeeeeeer rrenan rrenan aeee 35 Allouer de l espace un volume USB cible 35 Allouer de l espace un volume iSCSI ccis seres 36 Stockage NAS MONADIS SES ARR a a initie 37 Gestion deS OSSI TS nina anita d is adore res label od E eine 38 AlOUTer des QOSSICIS nine Min sn nero dear as add 38 Editer des OSSI RS tara sia a on date ut ae da 39 supprimer des GOSSIE S ELA ms bad id nd a da aa aa a 39 NES Share Parade NES a eo ssa sad do ano ssa ba um aaa 40 Liste d controle d acces de dossier ACL rene nantaise ae 41 V rification du syst me de fichiers ss 42 Gestion du Frescal me GAS ns annonces Si 44 Configuration du MAN essai antenne anis dite ianmn rade 44 Configuration QU LAN SE de a pd DU dA a aE A 45 Contiguratonau DRACENA A TR 45 Configuration du MILAN sara nd ap ei tons 46 EchangertAN WAN teia rs ii O te ne 47 Configuration des services web RS 47 AFP Configuration du r seau Apple ssssesssssrresrresrrrerrrerrrerrrerrrerrrerrrene 48 R dl g s
30. remplacer les disques durs connectez vous la Gestion Web Allez sur Storage Stockage gt RAID pour ouvrir l cran RAID List Liste RAID 4 Dans l cran RAID List Liste RAID choisissez le volume RAID d sir en cliquant sur son bouton radio et cliquez sur RAID Config Config RAID pour aller l cran RAID Configuration Configuration du RAID 5 Dans I cran RAID Configuration Configuration du RAID cliquez sur Expand Agrandir 33 Migrer un volume RAID Une fois qu un volume RAID a t cr vous a ou pouvez le d placer vers d autres disques A gomme physiques ou m me changer compl tement la matrice RAID Pour migrer un volume RAID O RAID 1 ou RAID 5 suivez les tapes suivantes 1 Dans l cran RAID Configuration Configuration du RAID cliquez sur Migrate RAID Migrer RAID 2 Une liste des configurations de migration RAID possibles appara t S lectionnez le type de migration d sir et cliquez sur OK OK 3 Le syst me commencera migrer le volume RAID La migration d un volume RAID peut prendre plusieurs heures Le tableau suivant montre les diff rents types de migration RAID possibles LL TE hu far Sligeuiieg A ENJE Batom ad Prutuci Puia Remarque RAID 0 HDDx2 vers RAID 0 HDDx3 RAID 0 HDDx2 vers RAID 0 HDDx4 RAID 0 HDDx2 vers RAID 0 HDDx5 RAID 0 HDDx3 vers RAID 0 HDDx4 RAID 0 HDDx3 vers RAID 0 HDDx5 RAID 0 HDDx4 vers RA
31. t Appuyez sur Apply Appliquer pour r initialiser tous les r glages du N5200PRO sur les r glages d usine Appuyez sur Cancel Annuler pour retourner au menu principal PE EIVEr ds E D na cr e sue E h r se jij a La restauratiom des r glages par d faut n effacera pas les donn es ATTENTI ON enregistr es sur les disques durs mais RESTAURERA tous les r glages sur les r glages d usine par d faut Mettre jour le microprogramme mes du syst me Dans le menu System Syst me choisissez l l ment Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme l cran Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme appara t Suivez les tapes suivantes pour mettre jour votre microprogramme mr ue ui E D tus mas or e se O bosse Toa o jj is 1 Utilisez le bouton Browse Naviguer pour trouver le fichier de mise jour du microprogramme Cliquez sur Apply Appliquer 3 Vous entendrez un bip le voyant DEL occup clignotera jusqu la fin de la mise jour e Le biper ne bipe que s il a t activ dans le menu Notification du syst me e V rifiez le site web de Thecus pour les derni res notes d info et de mise jour e I n est pas possible de restaurer une version ant rieure du micronroaramme Remarque Ne PAS teindre le syst me pendant la mise jour du ATTENTION microprogramme Ceci pourrait donner des r sultats catastrophiques et le syst me p
32. tat Affichage DEL du 5 x LED DOM Activit r seau x 2 Copie USB syst me Syst me occup Caract ristiques physiques Hauteur Largeur Profondeur Alimentation 230 mm 190 mm 230 mm Alimentation secteur pour serveur 100 220V c a 50 60Hz D tection auto S curit Plateaux de disque dur verrouillables Environnement O 40 C Humidit relative 20 85 sans condensation Conforme CE FCC BSMI C Tick RoHS Caract ristiques techniques du logiciel Protocoles de gestion de Microsoft Networks CIFS SMB fichiers en r seau Apple Filing Protocol AFP 3 1 Syst me de gestion de fichiers en r seau NFS v3 Protocole de transfert de fichiers FTP Protocole de transfert hypertexte HTTP Protocole de transfert hypertexte s curis HTTPs Authentification Compte d utilisateur local Contr leur de domaine de Microsoft NT PDC Authentification de service de r pertoire actif de Microsoft AD Type de client de r seau Microsoft Windows NT 2000 XP 2003 Vista Unix Linux BSD MAC OS X 9 8 6 Adresse IP Dynamique 81 re EE N5200B PRO seulement Contr le de l tat des disques S M A R T Ralentissement du disque en veille RAID RAID RAID O 1 5 6 10 et JBOD Supporte multiples modes RAID les utilisateurs peuvent cr er de multiples volumes RAID avec diff rents niveaux RAID sur un syst me Reconstruction auto Changeable chaud Rechange chaud Changement de disque Migration du ni
33. the Microsoft iSCSI Initiator Installation Wizard You have successfully completed the iscsi200 Setup To close this wizard click Finish 7 Ex cutez iSCSI Initiator en double cliquant sur son ic ne dans le bureau La fen tre des propri t s de iSCSI Initiator appara t Microsoft iSCSI Initiator 69 8 S lectionnez l onglet Discovery D couvertes Dans la section Target Portals Viser les portails cliquez sur Add Ajouter 50 Initiator Properties ET fo OEA Lacs Perrier ati Harel viene a Tagal Fa fa m TT Adasia ehet 9 Entrez l adresse IP du N5200PRO Cliquez sur OK Add Target Portal Typi Hee TR becs or DHS i nd aa rm el ad os ae bal yi Want bo bdd Cikk fdyant d o elet ee par For e dpt arain bo bee portal EP address or DAG mame YEY YYZ ENY SU dt trac 10 Dans la fen tre iSCSI Initiator Properties Propri t s de iSCSI Initiator choisissez l onglet Targets Cibles Lorsque la cible iSCSI est en surbrillance cliquez sur Log On Se connecter La bo te de dialogue Log On to Target Se connecter la cible appara tra 50 Ifitiator Properties Gwa Diery TRS Paer Lago Br oem Den Telani a hagel relie Lig Cru bo accatt E Gorge drones bar fus Lagai CEE dalah io baa miar a h cimo rt oranie dare dhna f e hal ga UE ln asia Bea A l a lreiirt 70 11 Si vous n avez pas encore activ CHAP cliquez sur OK pour continuer Log On to Target
34. 0 ipE UPSonic various Victron MV Lite crack cable e Les UPS en Bleu ont t test s et fonctionnent bien e Si votre syst me UPS n est pas dans cette liste assurez vous que votre syst me UPS prenne en charge l un des protocoles suivants Protocole SEC Mod le RUPS g n rique RUPS 2000 g n rique Megatec M2501 cable Protocole PhoenixTec Logiciel Safenet Remarque O O O O O 90 Appendice F Informations de licence Vue d ensemble Ce produit contient un logiciel de tiers prot g par un copyright et utilis selon les termes de la Licence Publique G n rale GNU R f rez vous la Licence Publique G n rale GNU pour plus d informations sur les termes et conditions de cette licence Disponibilit des codes sources Thecus Technology Corp a expos les codes sources complets du logiciel de licence GPL Pour plus d informations sur l obtention des codes sources visitez notre site Web http www thecus com Copyrights e Ce produit comprend un logiciel cryptographique con u par Eric Young eay cryptsoft com e Ce produit comprend un logiciel d velopp par Mark Murray e Ce produit comprend un logiciel d velopp par Eric Young eay cryptsoft com e Ce produit comprend un logiciel d velopp par le projet OpenSSL pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit http www openssi org e Ce produit comprend PHP disponible gratuitement sur http www php ne
35. C confirmer les r glages Une br ve description de chaque l ment est donn e ci dessous R glage du serveur NFS Pour Enable Activer ou Disable D sactiver le support NFS Apply Appliquer Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements Cancel Annuler Cliquez sur Cancel Annuler pour annuler les changements 48 Gestion des utilisateurs et des groupes Le N5200PRO poss de une base de donn es int gr e qui permet aux administrateurs de g rer les droits d acc s des utilisateurs en utilisant plusieurs politiques de groupe Dans le menu Accounts Comptes vous pouvez cr er modifier et supprimer des utilisateurs et les assigner des groupes que vous avez d fini Configuration des utilisateurs locaux Dans le menu Accounts Comptes ne choisissez l l ment Users Utilisateurs l cran Local User Configuration Configuration des utilisateurs locaux appara t Cet cran permet de Add Ajouter Modify Modifier et Delete Supprimer des utilisateurs locaux Configuration des utilisateurs locaux utilisateur la liste des utilisateurs locaux utilisateur local Appuyez sur le bouton Delete Supprimer pour supprimer l utilisateur s lectionn du syst me Ajouter des utilisateurs 1 Cliquez sur le bouton Add Ajouter dans l cran Local User mu rat ver Configuration Configuration des sus gims mure mime 7 vins L imema utilisateurs locaux l cran Local mm
36. Cet cran permet pra num m de recevoir des notifications du N5200PRO nn dans le cas d un mal fonctionnement du er syst me Appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages Le tableau suivant contient une description d taill e de E chaque l ment ai Consultez aupr s de Remarque votreadministrateur de serveur de mail pour plus d informations sur le serveur email Lars Comi do Configuration des notifications Pour activer ou d sactiver le bip sonore du syst me lorsqu un Notification bip orobl me se produit Notification email d un probl me avec le syst me Serveur SMTP envoy s SMTP ID compte SMTP Account Password Entrez un nouveau mot de passe Mot de passe du compte Confirm Account Pour confirmer le nouveau mot de passe Password Confirmer mot de passe du compte Address Adresse notifications par email email du destinataire Email test r glages sont corrects Journaux du syst me god Dans le menu System Syst me E choisissez l l ment Logs J ournaux l cran System Logs Journaux du cesto systeme apparait Cet cran affiche une aa Ca dam pa historique de l utilisation du syst me et les ao 6 md mm v nements importants comme l tat des disque les informations du r seau et le red marrage du syst me Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment 54 Priest Dita Journaux du syst me El men
37. D 0 est le niveau le plus appropri pour les applications n cessitant une largeur de bande lev e mais ne n cessitant pas un niveau de s curit des donn es lev Le niveau RAID O fournit les meilleures performances parmi tous les niveaux RAID mais il ne fournit pas de redondance des donn es Le niveau RAID O utilise I entrelacement et la s paration des donn es en des blocs et ainsi disperse les donn es entre tous les disques durs du volume Le syst me peut ainsi utiliser plusieurs disques durs pour une lecture criture plus rapide Le param tre Taille de secteur qui a t d fini lorsque vous avez cr le RAID d termine la taille de chaque bloc Aucun calcul de parit ne complique l op ration d criture 84 RAID 1 Le niveau RAID 1 copie toutes les donn es d un disque dur sur un autre disque dur et fournit ainsi une compl te redondance des donn es Toutefois le co t du stockage des donn es est doubl Ce niveau est excellent pour une s curit optimale des donn es RAID 5 Le niveau RAID 5 offre plus de s curit et est plus appropri pour les r seaux qui utilisent plusieurs petites transactions E S simultan ment ainsi que pour les applications qui n cessitent la s curit des donn es comme par exemple la bureautique et le service client le en ligne Vous pouvez galement l utiliser avec les applications avec une haute demande de lecture et une basse demande d criture Le niveau RAID 5 utili
38. E GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D ADAPTATION DANS UN BUT PARTICULIER VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES QUANT LA QUALIT ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME SI LA BIBLIOTH QUE EST D FECTUEUX VOUS ASSUMEZ LE CO T DE TOUS LES SERVICES CORRECTIONS OU R PARATI ONS N CESSAIRES SAUF LORSQU EXPLICITEMENT PR VU PAR LA LOI OU ACCEPT PAR CRIT NI LE D TENTEUR DES DROITS NI QUICONQUE AUTORIS MODIFIER ET OU REDISTRI BUER LE PROGRAMME COMME IL EST PERMIS CI DESSUS NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT SECONDAIRE OU ACCESSOIRE PERTES FINANCI RES DUES AU MANQUE GAGNER L INTERRUPTION D ACTIVIT S OU LA PERTE DE DONN ES ETC D COULANT DE L UTILISATION DU PROGRAMME OU DE L IMPOSSIBILIT D UTILISER CELUI CI MEME SI LE D TENTEUR OU UN TIERS A T AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES FIN DES TERMES ET CONDITIONS
39. EUC JP SHIFT JIS et UTF 8 Pour acc der au dossier partag sur le N5200PRO utilisez le bon nom d utilisateur et le mot de passe d finis dans la page Users Accounts Comptes gt Users Utilisateurs Le contr le de l acc s chaque dossier partag est r gl dans la page ACL Storage Stockage gt Folder Dossier gt ACL 59 Serveur multim dia Gr ce la fonction de serveur multim dia int gr e le N5200PRO offre un service de diffusion multim dia aux adaptateurs multim dia ind pendants connect s au r seau et prenant en charge le protocole UPnP AV ou qui sont conforme la norme DLNA Digital Living Network Alliance Gr ce au serveur multim dia int gr du N5200PRO vous pouvez partager des contenus multim dia comme des chansons des images et des films avec n importe quel appareil compatible dans votre maison RER Pour configurer le serveur multim dia dans le menu Network R seau cliquez sur Media Server Serveur multim dia et la fen tre Media Manager Settings R glages du gestionnaire multim dia appara tra Vous trouverez ci dessous une br ve description de chaque champ Probe ss no dentes So ent R glages du gestionnaire multim dia El ment Media Server Serveur Pour activer ou d sactiver le service de serveur multim dia multim dia Shared Media Folders Choisissez le s dossier s qui contiennent les fichiers Dossiers multim dia multim d
40. ID 0 HDDx5 RAID 0 HDDx2 vers RAID 5 HDDx3 RAID 0 HDDx2 vers RAID 5 HDDx4 RAID 0 HDDx2 vers RAID 5 HDDx5 RAID 0 HDDx3 vers RAID 5 HDDx4 RAID 0 HDDx3 vers RAID 5 HDDx5 RAID 0 HDDx4 vers RAID 5 HDDx5 RAID 1 HDDx2 vers RAID 0 HDDx2 RAID 1 HDDx2 vers RAID 0 HDDx3 RAID 1 HDDx2 vers RAID 0 HDDx4 RAID 1 HDDx2 vers RAID 0 HDDx5 Supprimer un volume RAID Pour supprimer un volume RAID suivez les tapes suivantes RAID 1 HDDx2 vers RAID 5 HDDx3 RAID 1 HDDx2 vers RAID 5 HDDx4 RAID 1 HDDx2 vers RAID 5 HDDx5 RAID 5 HDDx3 vers RAID 5 HDDx4 RAID 5 HDDx3 vers RAID 5 HDDx5 RAID 5 HDDx4 vers RAID 5 HDDx5 1 Dans l cran RAID List Liste RAID choisissez le volume RAID d sir en cliquant sur son bouton radio et cliquez sur RAID Config Config RAI D pour aller l cran RAID Configuration Configuration du RAID 2 Dans l cran RAID Configuration Configuration du RAI D cliquez sur Remove RAID Supprimer RAI D 3 L cran de confirmation appara t vous devez entrer Yes Oui avec exactement la m me orthographe pour terminer l op ration Remove RAI D Supprimer RAID ATTENTION 34 Distribution de l espace Vous pouvez sp cifier l espace allou pour les volumes USB cible et iSCSI Pour cela dans le menu Storage Stockage cliquez sur RAID l cran RAID List Liste RAID appara t Choisissez le volume RAID que vous voulez allouer en cl
41. MA l entr e vid o de votre t l viseur 3 Allumez le t l viseur et changez le signal d entr e vid o sur DMA 4 Configurez le DMA ces tapes d pendent du type de DMA utilis a D C Dans l cran Server List Liste des serveurs choisissez N5200PRO Mediabolic Server comme le serveur Allez sur My Media Mon multim dia Cliquez sur les boutons Up Down Arrow Fl ches haut bas pour choisir entre Music J ukebox J uke box musical Photo Albums Albums photos et Video Clips Clips vid o Commencez regarder les contenus multim dia enregistr s sur votre N5200PRO 61 Serveur d impression Vous pouvez configurer le N5200PRO pour A font sn mt of ln a l utiliser comme un serveur d impression De Sis G Stage mo ab eek O Account mo Y Syman L Language cette mani re tous les PC connect s au r seau pourront utiliser la m me imprimante Windows XP SP2 Palitos Disana Remova All Documenta Pour configurer le serveur d impression sous Windows XP SP2 suivez les tapes suivantes Protect L ata Branchez l imprimante USB sur l un des ports USB si possible utilisez les ports USB de derri re les ports USB de devant peuvent tre utilis s pour des disques durs externes Allez sur Start D marrer gt Printers and Faxes Imprimantes et fax Cliquez sur File Fichier gt Add Printer Ajouter imprimante L assistant Add Printer Wi
42. N5200PRO 1 Lancez l Assistant de configuration il d tectera automatiquement tous les appareils de stockage r seau Thecus sur votre r seau 2 Vous pourrez voir l adresse IP du N5200PRO que vous avez oubli dans l cran Device Discovery D couverte de l appareil R initialiser l adresse IP NAS et le mot de passe de Admin Si vous avez chang l adresse IP du N5200PRO et que vous l avez oubli ou si vous avez oubli le mot de passe de l administrateur suivez les tapes suivantes pour r initialiser les r glages sur les r glages par d faut 1 Allumez le N5200PRO attendez que le syst me soit pr t puis appuyez sur le bouton Reset R initialiser pendant que le buzzer sonne toutes les 3 5 secondes Le bouton de r initialisation est juste au dessous du bouton d alimentation 2 Ceci r initialisera le N5200PRO et restaurera l adresse IP et le mot de passe sur les r glages par d faut Adresse IP par d faut 192 168 1 100 pour WAN et 192 168 2 100 pour LAN Mot de passe admin par d faut admin Support cadre jumbo disabled D sactiv Port HTTP 80 HTTPs 443 Je ne peut pas mapper un disque de r seau sous Windows XP Vous pourriez avoir des probl mes dans les cas suivants lorsque vous essayez de mapper un disque de r seau 1 Le dossier du r seau est en train d tre mapp sous un nom d utilisateur et un mot de passe diff rent Pour vous connecter en utilisant un nom d utilisateur et un m
43. O PowerRite Pro 975AVR MI MT MH 2502 cable Deltec Dynex Effekta Energy Sistem E various mini UPS WinNT Upsoft cable mini UPS PRO UPS Explorer cable NET DPC ss m gt Ever UPS AP PRO 625 1000 NetUPS SE PowerPal P series Ever Power Exide Fenton PowerPal L series Technologie S PowerOn PowerPure Fairstone L525 L625 L750 Ares 700 and larger Other Ares models ES PowerRite MAX PowerServer 10 30 Fideltronik Fiskars interface R3000 XR Po ta HP R5500 XR E INELT Monolith 1000LT DE O Ippon f various O O UPStation GXT2 contact D Liebert closure cable Masterguard various O OyO HF Millennium 810 820 HF TOP Line 910 920 930 940 950 960 970 980 Meta ECO Network 750 M1000 M1050 M1500 M1800 System M2000 M2100 M2500 M3000 ally HF 800 1000 1250 1600 2000 2500 Roo Megaline 1250 2500 3750 5000 6250 7500 8750 10000 NOVA AVR 600 Serial NOVA AVR 1100 Serial USBS Serial cable S Premium USBS Serial cable Pulsar Ellipse Premium S Elliose Office 600 Serial cable 750 Serial cable 1000 Serial cable p 1500 Serial cable Serial port Comet EX RT 3 1 Serial port MGE UPS Pulsar Esprit PNPL ENS Evolution S 1250 1750 2500 3000 Port s rie Pulsar M 2200 3000 3000 XL Port s rie 700 1000 1500 1000 RT2U 1500 RT2U MX 4000 RT MX 5000 RT Pulsar Port s rie Evolution EXtreme C
44. Target name gr or 06 comtes RA cod wibe J utometicals restore this connection when the system boots O Erbie crmudti puatih EN Cry cibak a cire EST ra aa ar et lr pe ri lh dA pour computer Eme CE Si vous avez activ CHAP cliquez sur Advanced Avanc Dans la section Advanced Settings R glages avanc s cochez la case CHAP login information Informations de connexion CHAP et entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Cliquez sur OK Advanced Settings Gerets IPSec Conrect by var Local adape Dalm Toaca F Drm Taga Portal Desa CAC Checky CI paa dgan C Hsada dons FAF bonmora CHAF h ensure dati basun Ey pirring auhena ba Aliga and am rate ra o SLR amp Connector Tauba d noddy he pires ag CHAP patra ha asd G raud on Fa ag Pos at maahi IPA aT im TA oa mro thecae Eh hes Target pot Loue maha CMEP eah an Fos pa on ha ma SHE DEHE FH Ce sd ea on bras bat 12 Cliquez avec le bouton droit sur My Computer Mon ordinateur et choisissez Manage Gestion E Desktop G My Documents g P KE E A 4 E Collapse E SALE Explore E DATA Open E S FATS search E DVD I E SE public Map Network Drive fes Disconnect Network Drive Es Conti Delete E y My Metwi Rename l Recycle E Properties 11 13 Cliquez sur Disk Management Gestion du disque vous verrez maintenant un nouveau disque dur affich Mic Demers Dis er LE 14 Initiali
45. USB PCI GW US54mini e Les dongles USB doivent tre branch es avant d allumer le N5200PRO Remarque Configuration du WLAN El ment MAC Address Adresse Affiche l adresse MAC du dongle USB sans fil MAC L adresse IP de la connexion r seau Netmask Masque Le masque de r seau qui est normalement 255 255 255 0 r seau ESSID Le ESSID Kit d identification de service tendu est le nom identifiant d un r seau sans fil ESSID Broadcast Indique si le ESSID sera diffus par le N5200PRO Ceci Diffusion ESSID emp chera le Point d acc s de diffuser le ESSID Le N5200PRO r pondra toujours aux appareils sans fil essayant de communiquer avec lui si un ESSID correspondant est envoy Channel Canal Le canal que le N5200PRO utilise pour communiquer avec les appareils clients Auth Mode Mode auth Le mode d authentification utilis par le N5200PRO Shared Partag Cl d authentification partag e Open Ouvert Cl d authentification ouverte WEP Enable Activer Indique si les transmissions doivent tre crypt es ou non WEP Key Length Longueur La longueur de cl indique le niveau de cryptage utilis par le cl N5200PRO 64 bit 10 caract res entre O 9 et A F 128 bit 26 caract res entre O 9 et A F Entrez jusqu 4 cl s WEP et choisissez celle que vous voulez utiliser Lorsque vous vous connectez entrez la m me cl et choisissez le m me num ro d index sur chaque machi
46. ac ade candesitsa dies dacis 18 Controles de lccran LCD nasais Sa AD a 18 Moge CG aMmIChAdE aaa sandra tation iencianns 18 CODIS USB ne can eai id A oi a q a on 19 Mode d gestion osseete ioga pisada a ie nbs e e aeii ada 19 M thode de configuration typique s ssss 19 tape 1 Configuration du r seau 20 tape 2 Cr ation d un volume RAID iii sisiisieerererereueneneneue 20 tape 3 Cr er des utilisateurs locaux ou configurer I authentification 20 tape 4 Cr er des dossiers et configurer ACL 20 tape 5 Lancer les services sis essessenecesesecseeeeeenees 20 Chapitre 4 Gestion du SyYSt Me s ssssssssuss2 s s 22 Vue d ensemble nesta aii di td a dd dead 22 Interface Web d administration ssusucscsccccsssseseseeesescecccasenenesanenecoo 22 Barre ge MENU ennui 22 Selection de la langue cascsicsesaacassindanitensd osso asas o cad casa condado nd castas 23 Menu d tats od tonne nt needed aber uen diet menant cet 24 lRhIOrMALIONS AU Produ res Gus a na a 24 Etat di systeme Servi E un ane Ne ana ame nie 24 INTormations AUrSVSL M ao arabe ANR SR id 25 tat de l imprimante cisiiiisisserss crer 25 Reglages UPS en Da ee date S 26 Reveil par le r seau LAN WOL ass en e aa a 27 G stion de alimenta LON arista gs Dida e dd di a Da a da 28 Gestion dU STOCKAGE ainsi asia sadia dad dad hein bas aii dada 29 Nfromma des AFISQU S
47. admin Mot de passe admin Si vous avez chang votre mot de passe dans l assistant de configuration utilisez votre nouveau mot de passe Lorsque vous tes connect en tant qu administrateur vous verrez Web Administration Interface lI nterface Web d administration Vous pouvez l utiliser pour configurer et surveiller pratiquement n importe quelle aspect du N5200PRO n importe o sur le r seau Barre de menu La Barre de menu est o vous trouverez tous les crans d information et tous les r glages du syst me du N5200PRO Les r glages sont s par s en plusieurs groupes dans la barre de menu Barre de menu Status Etat L tat actuel du syst me du N5200PRO Storage Stockage Informations et r glages des appareils de stockage install s sur le N5200PRO 22 Network R seau Informations et r glages des connexions r seau ainsi que des divers services du N5200PRO Accounts Comptes Permet la configuration des utilisateurs et des groupes System Syst me Diverses informations et r glages du syst me N5200PRO Language Langue Choisissez votre langue pr f r e D placez votre curseur sur l un de ces l ments pour afficher le menu d roulant de s lection de chaque groupe Dans les sections suivantes vous trouverez des explications d taill es sur chaque fonction et des instructions pour configurer votre N5200PRO S lection de la langue Le N5200PRO prend en charge les angues suivant
48. administration en allant sur System Syst me gt Administrator Password Mot de pass de l administrateur Pour plus d informations sur l interface Web d administration voir Chapitre 4 Gestion du syst me Remarque M thode de configuration typique Dans l interface Web d administration vous pouvez commencer configurer votre N5200PRO pour l utilisation sur votre r seau La configuration du N5200PRO se fait normalement en cinq tapes d crites ci dessous Pour plus d informations sur l utilisation de l interface Web d administration voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Interface Web d administration 19 tape 1 Configuration du r seau Dans l interface Web d administration vous pouvez configurer les r glages de r seau du N5200PRO pour votre r seau Vous pouvez acc der au menu Network R seau partir de la barre de menu Pour plus d informations sur la configuration des r glages de r seau voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion du r seau tape 2 Cr ation d un volume RAID Les administrateurs peuvent ensuite configurer les r glages du RAID et construire leurs volumes RAID Vous pouvez acc der aux r glages du RAID partir de la barre de menu de l interface Web d administration en navigant vers Storage Stockage gt RAID RAID Pour plus d informations sur la configuration du RAID voir Chapitre 4 Gestion du systeme gt Configuration du RAID Vous n
49. anneau arri re du Thecus N5200B PRO contient les ports et les connecteurs Panneau arri re du N5200B PRO Description Description Port eSATA Port USB des disques USB et des imprimantes USB 3 USB Port e Pour connecter le N5200PRO votre PC comme un p riph rique target de stockage de donn es Port USB cible Port LAN Port WAN routeur ou un commutateur 6 Power Switch e Interrupteur de l alimentation Bouton d alimentation 11 7 Power e Branchez les cordons d alimentation fournis sur ces connecteurs Connector Connecteur d alimentation 8 System Fan e Le ventilateur du syst me qui permet de refroidir l appareil Ventilateur du syst me Port s rie Panneau arri re N5200BR PRO Le panneau arri re du Thecus N5200BR PRO contient les ports et les connecteurs Panneau arri re du N5200BR PRO Description Port eSATA Port USB des disques USB et des imprimantes USB 3 USB Port e Pour connecter le N5200PRO votre PC comme un p riph rique target de stockage de donn es Port USB cible 4 4 port Gigabit e Ce commutateur 4 ports peut tre utilis pour partager la Switch connexion Commutateur Gigabit 4 ports Port WAN routeur ou un commutateur 6 Power e Interrupteur de l alimentation Connector Bouton d alimentation 7 Power e Branchez les cordons d alimentation fournis sur ces connecteurs Connector Connecteur d alimentation 8 Sys
50. ans aucun co t de la part du client si le produit arr te de marcher normalement pendant la p riode de garantie et sous des conditions normales d utilisation Thecus Technology Corporation n assume aucune responsabilit en cas de dommage ou de perte de donn es m me si caus par ses produits Nous recommandons fortement aux utilisateurs de sauvegarder r guli rement leurs donn es Avertissements de s curit Veuillez lire attentivement et suivre les instructions de cette section pour votre s curit Lisez attentivement ce manuel avant d installer le N5200PRO Votre N5200PRO est un appareil lectronique compliqu NE PAS essayer de r parer cet appareil par vous m me en aucun cas Dans le cas d un mal fonctionnement coupez imm diatement l alimentation et faites le r parer dans un centre de r paration sp cialis Contactez votre revendeur pour plus de d tails NE POSEZ aucun objet sur le cordon d alimentation et installez le de fa on ce que personne NE PUISSE tr bucher ou marcher dessus Installez les c bles de connexion de fa on ce que personne NE PUISSE tr bucher ou marcher dessus Votre N5200PRO fonctionnera normalement dans des endroits avec une temp rature comprise entre 0 C et 40 C et un taux d humidit de 20 85 L utilisation du N5200PRO sous des conditions environnementales extr mes peut endommager l appareil V rifiez que la source d alimentation utilis e pour alimenter le N5200PRO es
51. ce CGIC Points basiques de la licence CGIC copyright 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 par Thomas Boutell et Boutell Com Inc Une autorisation est accord e pour toute utilisation commerciale ou non du CGIC sans extra co t TOUTEFOIS ce paragraphe sur les copyrights doit appara tre sur une page g n rique accessible au public en ligne et dans le manuel hors ligne du programme Une version modifi e de la biblioth que CGIC ne doit pas tre distribu e sans une page ajout e et concise indiquant l auteur des modifications cette page ne doit en aucun cas tre enlev e Des modifications peuvent aussi tre soumises l auteur pour les inclure dans la distribution principale CGIC Licence Publique G n rale GNU Version 2 juin 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin St Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA La copie et la distribution de copies exactes de ce document de licence sont autoris es mais aucune modification n est permise PR AMBULE Les licences d utilisation de la plupart des programmes sont d finies pour limiter ou supprimer toute libert l utilisateur l inverse les Licences Publiques G n rales GNU GNU General Public Licenses sont destin es vous garantir la libert de partager et de modifier les logiciels libres et de s assurer que ces logiciels sont effectivement accessibles tout utilisateur Cette licence la Licence Publique
52. clic Vous pouvez aussi le verrouiller avec une cl si d sir 5 Le voyant DEL vert s allume lorsque vous acc dez au DD Reconstruction auto RAID Lorsque vous utilisez RAID 1 5 6 ou 10 dans le N5200PRO vous pouvez utiliser la fonction de reconstruction auto lorsqu une erreur est d tect e 1 Lorsqu un disque dur arr te de marcher le syst me met un bip et ou envoie un email de notification aux destinataires sp cifi s V rifiez l cran pour voir quel disque est endommag Suivez les tapes ci dessus pour remplacer le disque dur endommag 4 Le syst me d tectera automatiquement le nouveau disque dur et commencera le processus de reconstruction l tat d origine avant la panne du disque dur 18 Chapitre 8 Guide de d pannage J ai oubli mon mot de passe Si vous avez oubli votre mot de passe vous pouvez r initialiser l appareil pour restaurer le mot de passe par d faut Pour cela appuyez sur le bouton de r initialisation du panneau avant lorsque l appareil est allum e le N5200PRO sera r initialis L adresse IP WAN deviendra 192 168 1 100 et le mot de passe de l administrateur sera admin J ai oubli adresse IP de mon r seau Si vous avez oubli l adresse IP de votre r seau et que vous n avez pas acc s au syst me vous pouvez trouver l adresse IP en regardant directement dans le panneau LCD du N5200PRO ou en utilisant l assistant de configuration pour r cup rer l adresse IP de votre
53. conditions s appliquent l ensemble des modifications Si des l ments identifiables de ce travail ne sont pas d riv s du Programme et peuvent tre raisonnablement consid r s comme independents et des travaux s par s alors la pr sente Licence ainsi que ses termes ne s applique pas ces l ments lorsque Vous les distribuez s par ment Mais si Vous distribuez ces m mes l ments comme partie d un ensemble coh rent dont le reste est fond sur le Programme la distribution de l ensemble se fait sous les termes de cette Licence et la Licence s tend ainsi l ensemble du produit quel qu en soit l auteur Cet article n a pas pour but de s approprier ou de contester vos droits sur un travail enti rement r alis par Vous mais plut t d ouvrir droit un contr le de la libre distribution de tout travail d riv ou collectif fond sur le Programme En outre toute fusion d un autre travail non fond sur le Programme avec le Programme ou avec un travail d riv de ce dernier effectu e sur un support de stockage ou de distribution ne fait pas tomber cet autre travail sous le contr le de la Licence Vous pouvez copier et distribuer le Programme ou tout travail d riv selon les conditions nonc es dans l article 2 sous forme de code objet ou ex cutable selon les termes des articles 1 et 2 condition de vous conformer l un des points suivants a De fournir avec l int gralit du code source correspo
54. contenus sur le volume RAID ma tre seront invisibles Vous devrez r assigner le volume comme volume RAID ma tre pour pouvoir voir de nouveau ces dossiers Remarque 5 Cochez les cases des disques durs que vous voulez utiliser dans la section Member Membre pour cr er un volume RAID 6 Choisissez une taille de secteur le r glage par d faut est 64K Sp cifiez le pourcentage allouer aux donn es des utilisateurs L espace restant sera utilis pour le USB cible et la cible iSCSI 8 Appuyez sur Apply Appliquer pour construire le volume de stockage RAID La cr ation d un espace de stockage RAID peut prendre un certain Remarque temps en fonction de la taille des disques durs et du type de RAID La cr ation d un RAID d truira toutes les donn es dans le RAID ATTENTION existant Ces donn es ne pourront plus tre restaur es Avec un volume RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 vous pouvez aussi ajouter un disque de rechange apr s avoir cr le RAID Voir Chapitre 7 Astuces et recommandations gt Ajouter un disque de rechange pour plus de d taills Agrandir un volume RAID Pour agrandir un volume RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 suivez les tapes suivantes 1 Remplacez l un des disques dur du volume RAID et laissez le se reconstruire automatiquement 2 Une fois reconstruit vous pouvez continuer de remplacer les autres disques dur de la matrice RAID 3 Lorsque vous avez termin de
55. ctionne pas correctement nous vous encourageons vous r f rer au Chapitre 8 Guide de d pannage situ dans ce manuel Vous pouvez aussi v rifier vous assurer que vous utilisez la derni re version du microprogramme pour votre N5200PRO Thecus s engage fournir gratuitement des mises jour du microprogramme tous nos clients La derni re version du microprogramme est disponible t l charger sur notre site Internet http www thecus com download php Si vous rencontrez d autres difficult s avec votre N5200PRO ou si vous avez besoin d un num ro RMA Num ro de retour de marchandise n h sitez pas contacter le support technique sur notre site Internet http www thecus com support tech php Les clients r sidents aux Etats Unis doivent envoyer leurs demandes d assistance technique l adresse email suivante support us thecus com Pour plus d informations de vente n h sitez pas nous contacter par email sales thecus com Merci d avoir choisit Thecus 83 Appendice C Points basiques du RAID Vue d ensemble Un RAID R seau redondant de disques ind pendants est un r seau compos de plusieurs disques durs de mani re augmenter leur accessibilit et leur s curit Un r seau RAID a acc s plusieurs disques durs simultan ment ce qui am liore les performances E S compar un seul disque dur La s curit des donn es est am lior e par l utilisation d un RAID puisque les donn es
56. ctionnement Pour retourner de nouveau cet cran allez sur Status Etat gt About A propos de AN o Sonae bagam ai Harao M Accounts yst me LJ Language Etat du systeme service ss Dans le menu Status Etat choisissez pan l l ment System Syst me les crans TT us DU System Status Etat du syst me et at Ei DA Service Status Etat du service CES EE apparaissent Ces crans contiennent des informations basiques sur l tat du syst me et AFP Status Stopped du service FTP Siatus Running Media Sarver Siopped Negro Siatus Running LEnP Siatus Running Etat du syst me Description CPU Loading Affiche la charge de l unit centrale du N5200PRO Charge CPU CPU Fan Speed Affiche la vitesse du ventilateur de l unit centrale Vitesse du ventilateur CPU System Fan Speed Affiche la vitesse du ventilateur du syst me Vitesse du ventilateur du syst me Up time Dur e de Indique depuis combien de temps le syst me a t en marche fonctionnement Etat du service AFP Status Etat AFP L tat du serveur AFP Protocole de fichiers Apple L tat du serveur NFS Syst me de gestion de fichiers en r seau SMB CIFS Status Etat L tat du serveur SMB CIFS SMB CIFS NFS Status Etat NFS FTP Status Etat FTP L tat du serveur FTP Media Server Serveur multim dia L tat du serveur multim dia Etat Nsync UPnP Informations du s
57. dans la liste pour aller directement la page suivante sans attendre jusqu la fin de Searching for available printers Recherche des imprimantes disponibles pour terminer Cliquez sur Select a shared printer by name Choisir une imprimante partag e par nom G e Ade Printer Find a printer by name or TCP IP address Eros fer a printer amp teei hied oiie by m me nte fc Thee MAS PrE Amia fio prnber Eure l tmotemene prntemame de PE E PR Es alle md all dee prete eng 4 TORI address or begtrame Entrez http lt Thecus NAS gt 631 printers usb printer dans la case ou lt Thecus NAS IP gt est l adresse IP du N5200PRO Cliquez sur Next Suivant Choisissez ou installez une imprimante puis appuyez sur OK Add Printer Wizard Select the manufacturer and model of your printer f your printer came with ses an installation disk click Have Disk F your printer is not listed consult your ni printer documentation for a compatible printer Manufacturer Printers HP SW HP DeskJet 615C IBM EF HP DeskJet 640C 642C 648C infotec E HP Deskjet 6500 Series SF HP Deck let RANC EEE Tell me r driver signing is important Si le mod le de votre imprimante n est pas affich dans la liste veuillez contacter le fabricant de votre imprimante pour de l aide 7 Windows essayera alors de connecter votre imprimante Connecting to http 172 16 66 64 631 printers usb printer 8 Vous pouvez choisir d
58. dant le demurrage Configuration du DHCP Un serveur DHCP peut tre configur pour assigner des adresses IP aux appareils connect s au port LAN Pour configurer ces ports choisissez LAN LAN dans le menu Network R seau Configuration du DHCP DHCP Server Activez ou d sactivez le serveur DHCP pour assigner Serveur DHCP automatiquement une adresse IP aux PC connect s l interface Start IP D but IP Le d but de l adresse IP pour la gamme DHCP End IP Fin IP La fin de l adresse IP pour la gamme DHCP DNS Server L adresse IP du serveur DNS Serveur DNS Remarque Les segments IP de WAN et de LAN ne doivent pas se chevaucher Remarque L adresse IP de l interface LAN ne doit pas tre dans la gamme ATTENTION d adresse D but IP et Fin IP Configuration du WLAN Lorsqu un dongle USB sans fil compatible o ES ORE Server est install sur le N5200PRO le N5200PRO ER EE deviendra un point d acc s et le menu i d roulant Network R seau contiendra mee un l ment de menu WLAN Dans le menu mar aaan u Network R seau choisissez WLAN l cran WLAN Configuration Configuration du WLAN appara t Cet crus cran affiche les param tres du r seau sans fil du syst me Vous pouvez changer Per n importe lequel de ces param tres ere appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages e Les dongles USB sans fil prises en charges sont 3Com 3CRUSB10075 Zyxel G220
59. daptateurs multim dia au serveur multim dia 60 Serve r QIMpressSION uia ceia dada dd rata ta nda 62 WWIAAOWS XP SP copias a E a con Rae oo 62 WINAOWS VISE MR Mancini ea e Ea 63 Chapitre 6 Utilisation du N5200PRO mmssssmmmnnnnnnnmnnmnnnn 66 Vue q ensemble ss sas soda Aa 66 Page de CONAN aaissscio iii dd da Sd 66 Utilisation de la fonction Webdisk Disque web nn 66 Mapper un PC client sur le N5200PRO nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnmmmnnnnnnnn 67 WINAOWS russes enter Sa E a nd tee 67 BDD OS ars estica SED E E E ee eu 67 Mapper le N5200PRO comme un lecteur ISCSI usasssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 68 WINOONS 2000 XP nn ad tacle create cidre oer toc tance eee 68 WINGOWS VISLA pair Der didier ner diria DUAS ERA Cd dues 72 Sauvegarde des TICNICIS sarada Ca a a 72 NOV NC estes patient iria Dae rca sis Tea Gu E E dae Eis esic into 72 Ajouter une tache NSVN Cansei Ne eat end dre 73 Configuration d une cible Nsync sur un appareil NSYNC ssesesssrererrrrsrerrrrrreree 73 Configuration d une cible Nsync sur un autre appareil 0 73 D signer le N5200PRO comme une cible Nsync 74 Utilitaire de sauvegarde de Thecus ss 74 Sauvegarde des donn es avec Windows XP 75 Utilitaires de sauvegarde de Apple OS X cesta nrna o 15 Chapitre 7 Astuces et recommandations iiiciiisisaneeesecosos 76 Extensions de stockage USB et eSATA nnnnnnssssmnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 76 Ajouter un
60. dez au disque dur Si votre DD faisait partie d un RAID 1 ou 5 il se reconstruira Remarque automatiquement Si vous remplacez tous les disques par des disques de plus grande capacit vous devrez vous connecter comme Administrateur et formater les disques 13 Branchement des c bles Pour connecter le N5200PRO votre r seau suivez les tapes suivantes 1 Branchez le c ble Ethernet de votre r seau sur le port WAN du panneau arri re du N5200PRO 2 Branchez le cordon d alimentation fourni sur la prise d alimentation universelle du panneau arri re Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation sur la prise d un suppresseur de surtension Appuyez sur l interrupteur d alimentation pour allumer l alimentation 3 Appuyez sur le bouton d alimentation du panneau avant pour mettre en marche le N5200PRO 14 V rification de l tat du syst me Apr s avoir branch et allum le N5200PRO v rifiez si l tat du syst me est normal ou s il y a des probl mes en regardant les indicateurs du panneau avant et des plateaux de disque dur Etat du syst me normal L tat du syst me est normal si 1 Les indicateurs DEL WAN et LAN sont allum s en vert si les deux sont connect s 2 L indicateur DEL d alimentation du panneau avant est allum en bleu 3 Les indicateurs d alimentation DD de chaque plateau de DD sont allum s en bleu si tous les disques durs ont t install s 4 L
61. du syst me La configuration du syst me que vous avez sauvegard peut seulement tre restaur e sous la meme version du microprogramme Et les details de sauveaarde exclueront les comptes d utilisateurs de aroupe Gestion des modules _ Dans le menu System Syst me piston pio O choisissez l l ment Module Mgmt e ir Gestion des modules l cran Module Management Gestion des modules appara t Dans celui ci vous pouvez installer diff rents modules ind pendants pour augmenter la fonctionnalit de votre N5200PRO Gestion des modules El ment Description Description Enable Disable Cliquez pour activer un module Activer D sactiver Module File Fichier de L emplacement du fichier de module module Browse Naviguer Cliquez pour naviguer les dossiers de votre PC et trouver les fichiers du module Install Installer Cliquez pour installer le module s lectionn sur votre N5200PRO Check Update V rifier Cliquez pour v rifier s il y a des mises jour pour le module mise jour s lectionn Les modules peuvent endommager votre syst me Installez seulement Remarque des modules vendus par votre revendeur ou des distributeurs fiables R initialiser les r glages sur les nec r glages d usine Dans le menu System Systeme choisissez l l ment Factory Default R glages d usine l cran Reset to Factory Default R initialiser les r glages sur les r glages d usine appara
62. e signifie aussi bien le Programme lui m me que tout travail qui en est d riv selon la loi de copyright c est dire un travail contenant le Programme ou une partie de ce dernier l identique ou bien modifi et ou traduit dans une autre langue Dans le pr sent document une traduction est consid r e comme une modification Chaque personne concern e par la Licence Publique G n rale sera d sign e par le terme Vous Les activit s autres que copie distribution et modification ne sont pas couvertes par la pr sente Licence et sortent de son cadre Rien ne restreint l utilisation du Programme et les donn es issues de celui ci ne sont couvertes que si leur contenu constitue un travail fond sur le Programme ind pendamment du fait d avoir t r alis en utilisant le Programme Tout d pend de ce que le Programme qui y fait appel est cens produire 1 Vous pouvez copier et distribuer des copies conformes et compl tes du code source du Programme tel que Vous l avez re u sur n importe quel support condition de placer sur chaque copie un copyright appropri et une restriction de garantie de ne pas modifier ou omettre toutes les stipulations se r f rant la pr sente Licence et la limitation de garantie et de fournir avec toute copie du Programme un exemplaire de cette Licence Vous pouvez demander une r tribution financi re pour la r alisation de la copie et demeurez libre de proposer une garantie a
63. e PC personnel 2 Cliquez sur Yes Oui dans Enable the DDNS Client Activer le client DDNS 3 Choisissez www dyndns org 4 Allez dans l cran de configuration du routeur et entrez les informations suivantes a Nom d utilisateur ou adresse email xxx exemple com b Mot de passe ou cl DDNS xxxx c Nom d h te www N5200PRO dyndns org d Activer caract res de remplacement Choisissez Yes Oui e Mise jour manuelle Cliquez sur Update Mettre jour Partie III Configuration des serveurs virtuels HTTPS 1 Allez sur NAT Setting R glages NAT gt Virtual Server Serveur virtuel 2 Pour Enable Virtual Server Activer serveur virtuel choisissez Yes Oui 3 Configurez le serveur HTTPS a Well Known Applications Applications bien connues Choisissez User Defined D fini par l utilisateur Local IP IP local Entrez 192 168 1 100 c Port Range Gamme de port 443 le r glage de port HTTPS par d faut sur le N5200PRO d Protocol Protocole Choisissez TCP Cliquez sur Add Ajouter Cliquez sur Apply Appliquer m D 71 4 Testez la connexion HTTPS partir d un autre ordinateur connect Internet a Sur un ordinateur distance ouvrez votre navigateur Internet et entrez https www N5200PRO dyndns org b Vous devriez voir la page de connexion du N5200PRO Configuration du logiciel pare feu Si vous utilisez un logiciel pare feu par ex Norton Internet Security et que vous
64. e Publique R dig es dans le m me esprit que la pr sente version elles seront cependant susceptibles d en modifier certains d tails mesure que de nouveaux probl mes se font jour Chaque version poss de un num ro de version distinct Si le Programme pr cise un num ro de version de cette Licence et toute version ult rieure Vous avez le choix de suivre les termes et conditions de cette version ou de toute autre version plus r cente publi e par la Free Software Foundation Si le Programme ne sp cifie aucun num ro de version pour cette Licence Vous pouvez alors choisir l une quelconque des versions publi es par la Free Software Foundation Si Vous d sirez incorporer des l ments du Programme dans d autres programmes libres dont les conditions de distribution diff rent Vous devez crire l auteur pour lui en demander la permission Pour ce qui est des programmes directement d pos s par la Free Software Foundation crivez nous une exception est toujours envisageable Notre d cision sera bas e sur notre volont de pr server la libert de notre Programme ou de ses d riv s et celle de promouvoir le partage et la r utilisation du logiciel en g n ral LIMITATIONS DE GARANTIE PARCE QUE LE PROGRAMME EST LIBRE ET GRATUIT AUCUNE GARANTIE N EST FOURNIE POUR LE PROGRAMME COMME LE PERMET LA LOI SAUF MENTION CRITE LES D TENTEURS DU COPYRIGHT ET OU LES TIERS FOURNISSENT LE PROGRAMME TEL QUEL SANS AUCUNE SORTE D
65. e d un disque dur SATA Capacit totale Disk Power Management L administrateur peut r gler un disque pour qu il s teigne Gestion d nergie du automatiquement apr s une certaine p riode disque Lorsque l tat est Avertissement cela indique g n ralement que le Remarque disque dur contient des mauvais secteurs Ceci est indiqu titre de pr caution seulement et vous devriez consid rer changer les disques Informations S M A R T gt Dans l cran Disks Information que Informations des disques l tat de chaque disque est affich dans la colonne Status Etat Cliquez sur OK ou sur Warning Avertissement pour afficher la fen tre S M A R T Information Informations S M A R T pour un disque ne particulier ss 29 Informations S M A R T Description Le num ro du plateau qui contient le disque dur El ment Tray Number Num ro du plateau Model Mod le Le nom du mod le du disque dur install Power ON Hours Heures MARCHE Temperature Celsius Temp rature en Celsius Reallocated Sector Count Nombre de secteurs r allou s Current Pending Sector Secteur actuel en attente Raw Read Error Rate Taux d erreur de lecture brute Seek Error Rate Taux des erreurs de recherche Back Retour Remarque Informations RAID Compteur de la dur e en heures dans l tat allum La valeur brute de cet attribut indique la dur e totale en heures ou minu
66. e pourcentage qui doit tre allou au volume USB cible en s lectionnant le pourcentage d sir dans la liste d roulante Allocation Allocation 3 Cliquez sur OK pour cr er le volume USB cible 35 Allouer de l espace un volume iSCSI Pour allouer de l espace un volume iSCSI sur le volume RAID s lectionn suivez les tapes suivantes 1 Dans Volume Allocation List liste d allocation de volume cliquez sur iSCSI Target Cible iSCSI L cran Create iSCSI Volume Cr er un volume iSCSI s affiche Cr er un volume iSCSI El ment RAID ID ID RAID LID du volume RAID D volume RAID Allocation USB cible iSCSI Target Service Pour activer ou d sactiver le service de cible iSCSI Service de cible iSCSI Authentication Vous pouvez choisir I authentification CHAP ou Aucune Authentification Target Name Nom Le nom de la cible iSCSI Ce nom sera utilis par la cible fonction Stackable NAS Stockage NAS empilable pour identifier ce partage d export Year Ann e Month Mois qutilisateur d utilisateur ini passe Password Confirm Entrez de nouveau le mot de passe Confirmer le mot de passe IQN IQN Initiator Information Affiche le nom et l tat des initiateurs iSCSI connect s au Information syst me d initiateur OK OK Cliquez sur OK pour enregistrer les changements Back Retour Cliquez pour Back Retour pour quitter sans enregistrer les changem
67. ec Sauvegarde 15 Chapitre 7 Astuces et recommandations Extensions de stockage USB et eSATA Le N5200PRO prend en charge des disques durs USB externes gr ce ses trois ports USB Une fois qu un disque dur USB a t correctement mont le volume entier sera automatiquement copi dans le dossier DD USB par d faut Le N5200PRO peut prendre en charge jusqu 6 appareils de stockage USB externes Tous les noms des fichiers sur les disques USB sont sensibles la casse Le N5200PRO prend aussi en charge les disques durs eSATA gr ce son port eSATA Avant de brancher un disque dur USB ou eSATA sur le N5200PRO vous devez en premier le partitionner et le formater avec un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable L appareil branch sera situ dans 192 168 1 100 usbhdd sdf1 O 192 168 1 100 est l adresse IP du N5200PRO et saf est pour la premi re partition du disque 6 le disque eSATA ou USB Si la partition est du type NTFS les utilisateurs du NAS peuvent ouvrir et copier des fichiers de 192 168 1 100 usbhdd sdfi mais ne peuvent pas ajouter des nouveaux fichiers ou modifier les fichiers existants Si vous voulez crire sur un appareil de stockage USB le syst me de Remarque fichiers doit tre FAT32 Stockage USB Partition FAT32 Partition NTFS Do OK OK Ajouter un disque de rechange Avec un volume RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 vous pouvez ajouter un disque de rechange apr s avoir cr
68. eil de stockage sur IP Thecus N5200PRO Le Thecus N5200PRO est un serveur de stockage facile utiliser qui offre une approche d di e au stockage et la distribution des donn es sur un r seau La qualit des donn es est garantie avec des fonctions RAID offrants la s curit et la r cup ration des donn es un espace de plus de 1 t raoctet est disponible pour le stockage en utilisant RAID 5 et RAID 6 Les ports Gigabit Ethernet am liorent l efficacit du r seau et permettent au N5200PRO de prendre en charge les fonctions de gestion des fichiers d am liorer le partage des applications et des donn es et d obtenir des temps de r ponse plus rapides Le N5200PRO offre la mobilit des donn es avec une fonctionnalit de changement de disque qui vous permet de changer chaud les disques durs pour les utiliser dans un autre N5200PRO afin de s curiser la continuit des donn es dans le cas d une panne du mat riel Le N5200PRO permet la consolidation et le partage des donn es entre les syst mes d exploitation Windows SMB CIFS UNIX Linux et Apple OS X L interface graphique conviviale du N5200PRO prend en charge plusieurs langues Description du produit Serveur de fichiers Avant tout le N5200PRO permet de stocker et de partager des fichiers sur un r seau IP Gr ce un appareil de stockage en r seau NAS vous pouvez centraliser vos fichiers et les partager facilement sur votre r seau L interface Web conviviale permet aux
69. ents 2 Choisissez le pourcentage qui doit tre allou en utilisant la liste d roulante Allocation Allocation 3 Activez iSCSI Target Service Service cible iSCSI en s lectionnant Enable Activer 36 4 Vous pouvez choisir I authentification CHAP ou None Aucune 5 Entrez un Target Name Nom de cible Ce nom sera utilis par la fonction Stackable NAS Stockage NAS empilable pour identifier ce partage d export 6 Choisissez l ann e en utilisant la liste d roulante Year Ann e 7 Choisissez le mois en utilisant la liste d roulante Month Mois 8 Si vous avez activ I authentification CHAP entrez un username Nom d utilisateur et un password Mot de passe Confirmez le mot de passe en l entrant de nouveau dans la bo te Password Confirm Confirmer le mot de passe 9 Cliquez sur OK pour cr er le volume iSCSI Stockage NAS empilable La capacit du N5200PRO peut tre augment e en utilisant la fonction de stockage empilable Gr ce celle ci les utilisateurs peuvent augmenter la capacit de leurs syst me de stockage en r seau avec jusqu 5 autres volumes cible empilables situ s dans des syst mes diff rents Ceux ci peuvent tre ajout s via un acc s r seau simple comme SMB ou AFP pour tre utilis s comme des dossiers partag s Pour des instructions d taill es sur cette fonction voir le Stackable User Guide Guide d utilisation empilable 37 Gestion des dossiers Dans
70. ents Appuyez sur Back Retour pour retourner l cran Folder Dossier Editer un dossier El ment Description Description partag Commentaire Browseable Cochez ou d cochez les utilisateurs qui peuvent naviguer le Navigable contenu du dossier Ce r glage ne s appliquera que lorsque vous acc dez via SMB CIFS et un disque Web Public Publique Share Limit Limite de Entrez la taille maximale du dossier Le dossier ne peut pas partage d passer cette taille Vous pouvez entrer 0 pour d sactiver la fonction de limite de dossier partag Submit Soumettre Appuyez sur Submit Soumettre pour enregistrer les changements Back Retour Appuyez sur Back Retour pour retourner l cran Folder Dossier Supprimer des dossiers Pour supprimer un dossier appuyez sur le bouton Del Suppr dans la ligne du dossier d sir Le syst me vous demandera de confirmer la suppression du dossier Appuyez sur OK pour supprimer le dossier de mani re permanente ou sur Cancel Annuler pour retourner la liste des dossiers z Toutes les donn es dans le dossier seront supprim es lorsque vous ATTENTI ON supprimez le dossier Ces donn es ne pourront plus tre restaur es 39 NFS Share Partage NFS Pour permettre l acc s NFS au dossier partag activez le NFS Service Service NFS puis configurez les h tes avec les droits d acc s en cliquant sur Add Ajouter fl E JET j ant me ut
71. es r IP Storage Server mms so ese dm is dj PEN e Anglais TU e Fran ais e Allemand e Italien e Chinois traditionnel e Chinois simplifi e Japonais e Cor en e Espagnol Dans la barre de menu cliquez sur Language Langue l cran Change Language Changer la langue appara t Cet cran permet de choisir la Proc langue d sir e pour le N5200PRO TETE Appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer votre s lection 23 Menu d tat Le menu Status Etat de la barre de menu permet de visualiser diff rents aspects du N5200PRO Avec celui ci vous pouvez v rifier l tat du N5200PRO et aussi afficher certains d tails comme la version du microprogramme et la dur e de fonctionnement Informations du produit Pera Lorsque vous vous tes connect I cran basique Product Information Informations du produit s affiche qui contient les informations Manufacturer Fabricant Product No No du produit Firmware Version Version du ECS microprogramme et Up Time Dur e de fonctionnement m eu E eue do hamka Moss 7 e ie T sm FREE Prarect Melua Informations du produit Description Affiche le nom du fabricant du syst me Fabricant Product No No du Affiche le num ro du mod le du syst me produit Firmware version Affiche la version du microprogramme Version du microprogramme Up time Dur e de Affiche la dur e totale de fonctionnement du syst me fon
72. es changements Cliquez pour Cancel Annuler pour quitter sans enregistrer les changements Configuration des services web Dans le menu Network R seau ms storage Server choisissez l l ment Service Service Dm om 17 arr Er ST ire Pre ee ee Le 10 i l cran Web Service Service Web appara t Cet cran affiche les param tres ZEN de support des services du syst me Vous pouvez changer n importe lequel de ces mali param tres appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages Ei Une br ve description de chaque l ment est donn e ci dessous e D sactivez le support HTTP et activez le support HTTP s curis pour garantir un acc s s curis Dans certains Remarque FR essai environnements cause de o probl mes de s curit vous ne pouvez d sactiver SMB CIFS L O a comme precaution contre les m virus d ordinateur Service Web El ment HTTP WebDisk Pour activer ou d sactiver le support WebDisk Entrez le num ro Support Support du port si cette option est activ e Le num ro du port HTTP WebDisk HTTP Secure Pour activer ou d sactiver le support WebDisk s curis Entrez WebDisk Support le port si cette option est activ e Support HTTP WebDisk s curis SMB CIFS SMB CIFS Pour activer ou d sactiver le protocole SMB CIFS pour le mappage de disque Windows Apple Unix UPnP aide trou
73. ez sur le bouton Submit Soumettre pour confirmer votre s lection Liste de contr le d acc s El ment affich s dans cette colonne seulement aux groupes qui sont affich s dans cette colonne groupes qui sont affich s dans cette colonne Remove Supprimer Pour supprimer l utilisateur ou le groupe s lectionn dans la colonne et ainsi r initialiser leurs droits d acc s Appuyez sur ce bouton lorsqu il n y a aucune liste de ADS PDC ou lorsque plusieurs utilisateurs ADS ont t ajout s mais n apparaissent pas encore dans la liste Submit Soumettre Pour soumettre et confirmer les r glages Sync AD account Sync compte AD Reset R initialiser Pour annuler les r glages et retourner l cran Folder Dossier Pour configurer l acc s un dossier suivez les tapes suivantes 1 Dans l cran ACL tous les groupes de r seau et les utilisateurs sont affich s dans la colonne gauche Choisissez un groupe ou un utilisateur dans cette liste 2 Une fois que le groupe ou l utilisateur a t s lectionn appuyez sur l un des boutons des trois colonnes de niveau d acc s en haut Le groupe ou l utilisateur appara t alors dans cette colonne et poss de maintenant les droits d acc s au dossier 3 Continuez de choisir des groupes et des utilisateurs et d finissez leurs niveaux d acc s en utilisant les boutons de la colonne 4 Pour supprimer un groupe ou un utilisate
74. f the computer cannot be changed because The computer iz a domam controller Exemple de domaine AD El ment Information Work Group Domain domain Name Groupe de travail Nom de domaine Support AD Support ADS Nom du serveur ADS ADS NT Realm Domain local Gemasan Administrator ID Administrator administrateur Io administate TM Administrator FERRARA AAA Password Mot de passe administrateur Confirm Password EEE Confirmer le mot de passe Le serveur DNS sp cifi dans la page de configuration du WAN doit tre capable de r soudre correctement le nom du serveur ADS e Les r glages du fuseau horaire du N5200PRO et du ADS doivent tre identiques e La diff rence d heure entre le N5200PRO et le ADS doit tre moins de 5 minutes e Le champ Mot de passe de l admnistrateur est pour le mot de passe du ADS Serveur de r pertoire actif et pas pas du N5200PRO Remarque 53 R glages du syst me Le menu System Syst me vous permet de modifier une multitude de r glages pour configurer les fonctions du syst me de votre N5200PRO Vous pouvez configurer les notifications du syst me regarder les journaux du syst me et m me mettre jour le microprogramme partir de ce menu Notifications du syst me Dans le menu System Syst me choisissez l l ment Notification Notification l cran Notification Configuration Configuration des notifications appara t
75. ia partager partag s Rescan Rebalayage Cliquez sur le bouton Rescan Rebalayage pour que le N5200PRO recherche les nouveaux contenus dans le dossier multim dia choisi Ajouter des dossiers multim dia partag s Une fois que le logiciel du serveur multim dia est install vous pouvez commencer ajouter des dossiers avec le contenu multim dia que vous voulez partager Pour cr er un dossier multim dia partag suivez les tapes suivantes 1 Cliquez sur Network R seau gt Media Server Serveur multim dia dans la barre du menu 2 Dans la fen tre Shared Media Folders Dossiers multim dia partag s choisissez le dossier qui contient vos fichiers multim dia et cochez sa case 3 Le contenu de ce dossier sera balay pour le serveur multim dia La dur e du balayage d pend de la taille du dossier Connecter des DMA adaptateurs multim dia au serveur multim dia Vous pouvez maintenant connecter votre adaptateur multim dia DMA Digital Media Adapter au serveur multim dia 1 Connectez votre DMA au serveur multim dia 60 a Configurez votre DMA pour qu il utilise une adresse IP dynamique L adresse IP sera assign e par le routeur Certains DMA ont une fonctionnalit sans fil Vous pouvez connecter le DMA un routeur sans fil Pour plus d instructions sur la connexion de votre DMA un routeur sans fil voir le manuel d utilisation de votre DMA 2 Connectez la sortie vid o de votre D
76. in Pisa Complete Mach End En 8 Termin Ouvrez l interface Web d administration du N5200PRO en appuyant sur le bouton Start Browser Lancer le navigateur Vous pouvez aussi maintenant configurer un autre N5200PRO en cliquant sur le bouton Setup Other Device Configurer un autre appareil Cliquez sur Exit Quitter pour quitter l assistant 17 sainte amer E E Y a Ceria Complete Cisco J Lo dim ue Cher Orri J its Cosfiguration Sir Eve dr Chingy Paint el a semen L Assistant de configuration de Thecus est con u pour l installation sur Remarque des syst mes avec Windows XP 2000 ou Mac OSX ou une version ult rieure Les utilisateurs avec d autres syst mes d exploitation devront installer l Assistant de configuration de Thecus sur une machine h te avant de pouvoir utiliser l appareil Utilisation de l cran LCD Le N5200PRO est quip d un cran LCD sur le panneau avant pour faciliter l affichage de l tat et les r glages Il y a quatre boutons sur le panneau avant qui permettent d utiliser les fonctions de l cran LCD Contr les de l cran LCD Utilisez les boutons Up Haut A Down Bas V Entrer u et Escape Echap ESC pour choisir entre les diverses options de menu et pour changer les r glages de configuration du N5200PRO Le tableau suivant d crit les boutons du panneau de contr le avant Contr les de l cran LCD Ic ne Fonctio
77. interface Web d administration allez sur System Syst me gt Logout D connexion 58 Chapitre 5 Configuration des autres fonctions Vue d ensemble Le N5200PRO peut tre utilis comme un serveur FTP permettant aux utilisateurs et aux clients de trasnf rer des fichiers avec leurs programmes FTP pr f r s Le Serveur d impression int gr permet aussi de partager une seule imprimante USB avec tous les utilisateurs du r seau Cette section d crit comment faire cela Serveur FTP Le N5200PRO peut tre utilis comme un 2 Etc SANT serveur FTP permettant aux utilisateurs de o sum am mu tome dim t l charger et t l verser des fichiers avec m i leurs programmes FTP pr f r s Dans le menu Network R seau choisissez l l ment FTP l cran FTP appara t Vous pouvez changer n importe lequel de ces gd io ans param tres appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages Une breve description de chaque l ment est donn e ci dessous 7 Protect Eire sem nata mn TS o FTP FTP FTP Pour activer le service FTP sur le N5200PRO FTP ENCODE Si votre client FTP ou votre syst me d exploitation ne prend pas ENCODAGE FTP en charge Unicode par ex Windows 95 98 ME ou MAC OS9 8 choisissez le m me encodage que votre syst me d exploitation pour visualiser correctement les fichiers et les dossiers du serveur Les options disponibles sont BIG5 HZ GB2312 GB18030 ISO
78. iquant sur son bouton radio puis cliquez sur Space Allocation Allouer l espace Les fen tres RAID Information Informations du RAID et Volume Allocation List Liste d allocation de volume apparaissent La liste d allocation de volume affiche l espace allou pour les volumes Target USB USB cible et iSCSI du volume RAID s lectionn Le N5200PRO peut prendre en charge jusqu 5 volumes iSCSI dans chaque volume RAID Liste d allocation de volume Le nom du volume S O Name Nom Le nom du volume Capacity Capacit La capacit de l espace allou Target USB USB Cliquez pour allouer de l espace au volume USB cible cible iSCSI Target Cible Cliquez pour allouer de l espace au volume iSCSI iSCSI Allouer de l espace un volume USB cible Pour allouer de l espace un volume USB cible sur le volume RAID s lectionn suivez les tapes suivantes 1 Dans Volume Allocation List liste D em e rr re d allocation de volume cliquez sur Target USB USB cible L cran Create Target USB Volume Cr er un volume USB cible tete e T s affiche s rm Haii i jr Cr er un volume USB cible El ment ID RAID non ut non utilis RAI D Allocation Le pourcentage et la quantit d espace allou au volume USB Allocation cible Cliquez sur OK pour enregistrer les changements Back Retour Cliquez pour Back Retour pour quitter sans enregistrer les changements 2 Choisissez l
79. jeurs compilateur noyau etc du syst me d exploitation sur lequel l ex cutable est utilis sauf si ces l ments accompagnent l ex cutable Si la distribution d un ex cutable ou d un code objet est offerte en change d une offre d acc s copier d un emplacement pr vu alors offrir un acc s quivalent pour copier le code source du m me emplacement compte comme distribution du code source m me si le tiers n est pas contraint a copier la source avec le code objet Vous ne pouvez pas copier modifier c der d poser ou distribuer le Programme d une autre mani re que l autorise la pr sente Licence Toute tentative de copie modification d position ou distribution du Programme annulera imm diatement vos droits d utilisation sous cette Licence Toutefois les tiers ayant re u de Vous des copies ou le droit d utiliser ces copies selon cette Licence continueront b n ficier de leur droit d utilisation tant qu ils respecteront pleinement les conditions de la pr sente Licence Ne l ayant pas sign e Vous n tes pas oblig d accepter la pr sente Licence Cependant rien d autre ne Vous autorise modifier ou distribuer le Programme ou les travaux d riv s La loi l interdit tant que Vous n acceptez pas les termes de la pr sente Licence En cons quence en modifiant ou en distribuant le Programme ou tout travail fond sur lui Vous acceptez implicitement tous les termes et conditions de la pr sente Licence et ainsi
80. l nergie et de l argent en programmant le N5200PRO pour qu il s allume et s teigne automatiquement certaines heures Dans le menu Status Etat choisissez l l ment Power Mgmt Gestion de l alimentation l cran Schedule Power On Off Marche Arr t programm appara t Pour programmer le N5200PRO pour qu il s allume et s teigne certaines heures cochez en premier la case Enable Schedule Thora gt VAE serve Soluce Sloraga G Harari Ml ceoune M Spaiome Lj Language Schedule Power Oni Apply PISO visse Siro di Data Power On Off Activer marche arr t programm pour activer la nenon Choisissez ensuite simplement une heure de mise en marche et d arr t pour chaque jour de la semaine en utilisant les diff rents menus d roulants Finalement cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements Par exemple Lundi automatiquement Lundi semaine Marche 8 00 Arr t 16 00 Le syst me s allumera automatiquement Lundi 16 00 Le syst me s allumera pour le reste de la 8 00 et s teindra Si vous choisissez une heure de mise en marche et que vous ne r glez pas une heure d arr t le syst me s allumera et restera allum jusqu ce qu une heure d arr t soit programm e ou jusqu ce que vous l teignez manuellement Par exemple Lundi vous l teignez manuellement Marche 8 00 Le syst me s allumera automatiquement Lundi 8
81. l tat de la surface du disque et indique le taux d erreur de lecture qui se sont produites pendant la lecture des donn es sur la surface d un disque Une valeur basse indique qu il y a un probl me avec soit la surface du disque soit les t tes de lecture criture Le taux des erreurs de recherche des t tes magn tiques S il y a un probl me avec le syst me de positionnement m canique un dommage servo ou une dilatation thermique du disque dur des erreurs peuvent se produire Beaucoup d erreurs de recherche indiquent un d t rioration de la surface du disque et un orobl me m canique du sous syst me Appuyez sur Back Retour pour retourner l cran Disks Information Informations du disque Si le Nombre de secteurs r allou s ou le Secteur actuel en attente d un disque dur n est pas zero l tat du disque dur indiquera Avertissement Cet avertissement est seulement utilis pour avertir l administrateur du syst me qu il y a des mauvais secteurs sur le disque et qu il est recommand de remplacer le disque dur d s que possible Dans le menu Storage Stockage choisissez l l ment RAID l cran RAID List Liste RAID appara t Cet cran contient une liste des volumes RAID r sidant sur le N5200PRO Dans celui ci vous pouvez obtenir des informations comme l tat de vos volumes RAID ainsi que la capacit allou e pour les donn es le USB cible et iSCSI II y a aussi un graphique qui repr
82. lt a e use Eh mpr massas E E dra Config NFS share neyne Hostn imo Pirvilege Root Access Edil Raniti gt Add Partage NFS El ment Description Description d h te writeable Ecriture au dossier Guest System Support Vous avez deux choix Support du syst me e Syst me Unix Linux de visiteur e AIX permettre port source gt 1024 Choisissez celui qui vous convient le mieux IO Mapping Mappage Vous avez trois choix ES e Les comptes de visiteur syst me racine auront plein acc s ce partage racine racine Les comptes de visiteur syst me racine seront mapp s comme des utilisateurs anonymes sur le NAS personne aucungroupe Tous les utilisateurs du syst me de visiteur seront mapp s comme des utilisateurs anonymes sur le NAS personne aucungroupe Choisissez celui qui vous convient le mieux Apply Appliquer Cliquez pour enregistrer les changements Back Retour Cliquer pour annuler les changements 40 Liste de contr le d acc es de dossier ACL Dans l cran Folder Dossier appuyez sur le bouton ACL l cran Access Control List Liste de contr le d acces s affiche Cet cran permet de configurer l acc s des dossiers sp cifiques pour les utilisateurs et les groupes Choisissez un utilisateur ou un groupe dans la colonne gauche puis choisissez Deny Refuser Read Only Lecture seulement ou Writable Ecriture pour configurer les niveaux d acc s Appuy
83. mante USB Remove document Cliquez pour enlever tous les documents de la file d attente de from Queue Enlever l imprimante le document de la file d attente Restart Printer service Cliquez pour red marrer le service d imprimante Red marrer le service d imprimante Si un travail d imprimante corrompu est envoy l imprimante l impression peut chouer Si les travaux d impression semble gel s appuyez sur le bouton Remove All Documents Enlever tous les documents pour effacer la file d attente de l imprimante pour r soudre le probl me Pour plus d informations sur la configuration du serveur d impression voir Chapitre 5 Configuration des autres fonctions gt Serveur d impression R glages UPS Le N5200PRO peut aussi prendre en charge e des syst mes d alimentation sans coupure D A pour plus de s curit et d accessibilit aux donn es dans le cas d une panne de courant T Dans le menu Status Etat choisissez l l ment UPS l cran UPS Setting R glage UPS apparait Effectuez les ema changements d sir puis appuyez sur er re re EE Apply Appliquer pour confirmer les changement Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment Mind en Des vm spi Liu Data R glages UPS Description du mod le dans les listes d roulantes Power Alimentation L tat de l alimentation allant directement vers le UPS Seconds between power failu
84. n distance vous pouvez acc der votre N5200PRO sur Internet m me si votre N5200PRO est derri re un routeur Ceci est particuli rement utile lorsque vous voyagez et que vous avez besoin d un fichier qui se trouve sur votre N5200PRO La configuration de l administration distance est en trois tapes et les appareils suivants sont requis e Appareil N5200PRO NAS de Thecus e C ble Routeur DSL avec support DNS dynamique e Un PC personnel e Une connexion Internet La configuration du routeur d pend l g rement du type de routeur Remarque Dans cet exemple nous utilisons un routeur Asus WL500g car il prend en charge DNS dynamique Contactez votre revendeur de routeur pour de l aide Partie Cr ation d un compte DynDNS 1 Utilisez votre PC pour aller sur http www dyndns org 2 Cliquez sur le lien Sign Up Now S enregistrer maintenant 3 Cochez les cases choisissez un nom d utilisateur par ex N5200PRO et entrez votre adresse email par ex xxx example com cochez la case Enable Wildcard Activer les caract res de remplacement et cr ez un mot de passe par ex xxxxX 4 Attendez jusqu ce que vous receviez un email de www dyndns org 5 Ouvrez votre email et cliquez sur le lien pour activer votre compte Partie 11 Activer DDNS sur le routeur 1 Allez dans l cran de configuration du routeur et choisissez IP Config Config IP gt Miscellaneous DDNS Setting R glages DDNS divers sur votr
85. n Configuration Configuration des groupes locaux choisissez un nom de groupe dans la liste e oops ITA 2 Appuyez sur le bouton Modify PL 7 Modifier pour modifier les membres d un groupe 3 Pour ajouter un utilisateur dans un groupe choisissez l utilisateur dans la liste Users List Liste des utilisateurs et appuyez sur le bouton lt lt pour d placer l utilisateur dans la liste Members List Liste des membres 4 Pour supprimer un utilisateur d un groupe choisissez l utilisateur dans la liste Members List Liste des membres et appuyez sur le bouton gt gt 5 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements Supprimer des groupes 1 Dans l cran Local Groups Configuration Configuration des groupes locaux choisissez un nom de groupe dans la liste 2 Appuyez sur le bouton Delete Supprimer pour supprimer le groupe s lectionn du syst me Cr ation d utilisateurs et de groupes par lot Le N5200PRO vous permet d ajouter des utilisateurs et des groupes avec un mode de ans EEE BEE ve ie lot Ce mode est pratique pour ajouter de Oo nombreux utilisateurs ou groupes automatiquement en important un fichier de texte s par par des virgules txt Dans le menu Accounts Comptes cliquez sur Batch Mgmt Gestion de lot l cran Batch Create Users and Groups dialogue Bo te de dialogue de cr ation eo TE d utilisateurs etde groupes par lot appara t Pour importer votre liste d utilisa
86. n utilisateur local gt Ajouter des utilisateurs 2 Sur le serveur Nsync donnez cet utilisateur par ex nsyncsourcel le droit d criture dans le dossier nsync Pour des instructions de configuration du dossier ACL voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion des dossiers gt Listes de contr le d acc s de dossier ACL 3 Une fois que cela a t fait le serveur cible commencera accepter les t ches Nsync partir du serveur utilisant cet ID et mot de passe Configuration d une cible Nsync sur un autre appareil Si vous avez s lectionn Other Device Autre appareil lorsque vous avez configur votre t che Nsync le N5200PRO utilisera le protocole FTP pour sauvegarder le dossier partag Sur l appareil de stockage externe assurez vous qu il y a un dossier appel nsync et que l ID Auth a le droit d criture dans ce dossier 73 D signer le N5200PRO comme une cible Nsync Le N5200PRO peut tre utilis comme un serveur Nsync permettant un autre NAS Thecus avec Nsync dans un endroit distant de sauvegarder leurs fichiers sur ce N5200PRO Dans le menu Network R seau choisissez l l ment Nsync Target Cible Nsync l cran Nsync Target Server Setting R glage du serveur cible Nsync appara t R glage du serveur cible Nsync Description Serveur cible Nsync Pour activer ou d sactiver le support cible Nsync A Pour active rune t che Nsync travers un pare feu vous deve
87. n Description A Bouton Haut Pour choisir l option de r glage de configuration pr c dente v Bouton Bas Pour choisir l option de r glage de configuration suivante al Entrer Pour ouvrir l option d un menu d un sous menu ou le r glage d un param tre ESC Echap Pour quitter et retourner au menu pr c dent II y a deux modes d utilisation pour l cran LCD Display Mode Mode d affichage et Management Mode Mode de gestion Mode d affichage Pendant l utilisation normale l cran LCD sera en Display Mode Mode d affichage Mode d affichage Host Name Nom Nom d h te du syst me d h te WAN WAN R glage IP WAN LAN LAN R glage IP LAN Link Aggregation Etat d agr gation de lien N5200PRO seulement Agr gation de lien Disk Info Info disque Etat du disque ins r dans la fente RAID RAID Etat RAID System Fan Etat du ventilateur du syst me Ventilateur du syst me CPU Fan Etat du ventilateur de l unit centrale Ventilateur CPU 2006 06 16 12 00 18 Le N5200PRO affichera chacun de ces messages pendant 1 2 secondes sur l cran LCD l un apr s l autre Copie USB La fonction de copie USB permet de copier des fichiers enregistr s sur des appareils USB tels que des disques USB ou des appareils photos num riques sur le N5200PRO en appuyant sur un seul bouton Pour utiliser la fonction de copie USB suivez les tapes suivantes 1 Branchez votre appareil USB sur un port USB du pa
88. ndant sous une forme lisible par un ordinateur lequel doit tre distribu selon les termes des articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de donn es ou b Fournir une offre crite valable pendant au moins trois ans pour donner au tiers une copie compl te du code source correspondant sous une forme lisible par un ordinateur pour un tarif n exc dant pas le co t de la copie distribution selon les termes des articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de donn es c Fournir les informations que vous avez re us avec l offre de distribution du code source correspondant cette alternative est autoris e uniquement pour les distributions non commerciales et seulement si vous avez re ut le programme en code objet ou sous forme ex cutable avec une telle offre en accord avec le section b ci dessus Le code source pour un travail signifie la forme pr f r e du travail pour y faire des modifications Pour un programme ex cutable le code source complet doit comprendre tout le code source pour tous les modules qu il comprend plus tous les fichiers de d finition d interface associ s plus les scripts utilis s pour contr ler la compilation et l installation de l ex cutable Toutefois titre d exception le code source distribu n a pas besoin d inclure quoi que ce soit qui est normalement distribu source ou forme binaire avec les composants 94 ma
89. ne client WEP KEY 4 CLE WEP 4 Un serveur DHCP peut tre configur pour assigner des adresses IP aux appareils connect s aux ports LAN Configuration du DHCP WLAN DHCP Server Choisissez d activer ou de d sactiver le serveur DHCP Serveur DHCP Start IP D but IP Le d but de l adresse IP pour la gamme DHCP End IP Fin IP La fin de l adresse IP pour la gamme DHCP DNS Server L adresse IP du serveur DNS Serveur DNS 46 Les segments IP de WLAN WAN et LAN ne doivent pas se chevaucher Remarque Les utilisateurs doivent respecter les r gles internationales de RF lors de la configuration du canal RF sans fil sur le N3200M Les canaux RF de fonctionnement pour diff rentes r gions sont sp cifi es ci dessous Thecus n assume aucune responsabilit envers les utilisateurs qui essayent de violer les r gles internationales de RF Remarque 11 Am rique du N 14 Japon 13 Europe ETSI 2 Espagne Echange LAN WAN Le N5200PRO poss de des ports WAN et ms LAN La fonction d change WAN LAN vous re een TE permet d changer la fonctionnalit de ces ports directement partir de l interface Web utilisateur Dans le menu Network R seau choisissez l l ment WAN LAN Exchange Echange WAN LAN l cran WAN LAN Exchange Support Support d change WAN LAN appara t Choisissez entre Enable Activer et Disable D sactiver puis cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer l
90. nneau avant 2 Dans le Display Mode Mode d affichage appuyez sur le Down Button Bouton Bas V Le message USB Copy Copie USB s affiche sur l cran LCD 4 Appuyez sur Entrer 1 le N5200PRO commencera copier les disques USB connect s au port du panneau avant 5 Toutes les donn es seront copi es dans le dossier syst me appel USBcopy Mode de gestion Pendant l installation et la configuration l cran LCD sera en Management Mode Mode de gestion Pour aller au Mode de gestion appuyez sur Entrer 1 un message Enter Password Entrer un mot de passe s affichera sur l cran LCD Pour l instant l administrateur doit entrer le bon mot de passe de l cran LCD Le syst me v rifiera si le mot de passe de l cran LCD a t correctement entr Le mot de passe par d faut de l cran LCD est 0000 Si le bon mot de passe a t entr le menu du Management Mode Mode de gestion s affichera Mode de gestion El ment R glage WAN R glage LAN Link Agg Setting Choisissez Load Balance Balance de la charge ou Failover R glage Agr g de Basculement N5200B PRO seulement lien Change Admin Passwd Pour changer le mot de passe de l administrateur pour passe admin Reset to Default Pour restaurer les r glages par d faut r glages Display Mode et retourner au Mode d affichage Vous pouvez aussi changer votre mot de pass LCD en utilisant l interface Web d
91. non essentielles et cr er un RAID 5 pour les donn es essentielles Cr ez les niveaux RAID en fonction de vos besoins Pour configurer les modes RAID sur le N5200PRO voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion du stockage gt Liste RAID Support pour mode double Le N5200PRO n est pas seulement un serveur de fichier il supporte aussi les initiateurs iSCSI Votre serveur peut acc der au N5200PRO comme un stockage directement attach sur le LAN ou sur Internet C est la mani re la plus simple pour augmenter la capacit de vos serveurs d application Tous vos besoins de stockage peut tre g r s et utilis s d une mani re centralis e Les utilisateurs ont donc une flexibilit ultime Pour configurer un volume iSCSI voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion du stockage gt Attribution de l espace gt Attribuer de l espace pour le volume iSCSI Gestion d nergie avanc e Le N5200PRO a aussi une fonction de mise en marche arr t programmable Gr ce cette fonction l administrateur peut choisir quelle heure le syst me doit se mettre en marche ou s arr ter Cette fonction est particuli rement utile pour les personnes qui veulent conomiser l nergie La fonction R veil par r seau permet un administrateur d allumer distance le syst me sans avoir besoin d tre pr sent Pour programmer la mise en marche l arr t du syst me voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt R glages du sys
92. ntrol Panel Panneau de contr le dantes encheres Liver Aro en farely fator JP p re sih mes P er ere nique ae tea mb g a ep F LTY EPE EKE KE Farior Buh Pe GRR Le i Fespa raireg ba igri a mp am LEO Ta Eara He pen mo put a E ir me us g Elsa que r TET Cisa Langg si Gisan rar a peni de Pim pi cu de bi na cm vu L lion pia as in Ee mem me pri mi sp kie vs my Les d doces E E FORT ei rE II temm gp g Fla LGT m CO EO i y RE sd FEL 7 f Aripa ea 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris n importe o dans le dossier Printers Imprimantes puis choisissez Add Printer Ajouter imprimante Ema od did ets Ta Aedes ral FEER T ME Seroeabrsh Rose Cou 3 Choisissez Add a network wireless or Bluetooth printer Ajouter une imprimante de r seau sans fil ou Bluetooth Choose a local or network printer Add a local printer Lhe this option aniy you don t have USA prnter viro aid rorrunt ie ay inaalis USE pinter when pou plug hem an Add a network wireless or Bluetooth printer Iodo iune Mint po cconpeules el Ccomnecied his ee meiwirke oi bhal genre Ahardimsih Ca weles printer is turned DI 63 4 Choisissez The printer that want isn t listed Mon imprimante n est 6 pas dans la liste G H Ada Printer Searching for available printers ELS Cancel Vous pouvez appuyer sur The printer that want isn t listed Mon imprimante n est pas
93. oin d un minimum de 4 disques RAID 6 peut supporter jusqu deux disques durs en panne RAID 10 Le niveau RAID 10 offre la meilleure s curit possible et Is plus hautes performances RAID 10 est utilis comme une matrice entrelac e dont les segments sont des matrices RAID 1 Ila la tol rance aux pannes de RAID 1 et les performances de RAID 0 RAID 10 a besoin de 4 disques RAID 10 peut supporter jusqu deux disques durs en panne Si l administrateur enl ve par erreur un disque dur qui ne doit pas tre ATTENTION enlev lorsque l tat RAID est D grad toutes les donn es seront perdues R glages du RAID Vous pouvez utiliser RAID Settings R glages du RAID pour choisir la taille de secteur choisir quels disques sont des disques RAID ou le disque de rechange et entrer un nom pour chaque disque R glages du RAID volume de stockage Master RAID Cochez une case pour choisir un volume RAID ma tre Voir la Capacity MB Capacit des disques durs install s Capacit Mo Model Mod le Num ro du mod le des disques durs install s Status Etat Capacit des disques durs install s Member Membre Si cette case est coch e le disque dur fera partie d un volume RAID Spare rechange Si cette case est coch e le disque dur sera utilis comme disque de rechange pour un volume RAID Stripe size Ceci permet de r gler la taille de secteur pour maximiser les Taille de secteur performances des fichiers
94. ot de passe diff rent d connectez en premier tous les mappages existants sur ce r seau partag 2 Le disque de r seau mapp ne peut pas tre cr car l une des erreurs suivantes a t rencontr e Multiple connections to a server or shared resource by the same user using more than one user name are not allowed Les connexion multiples un serveur ou une ressource partag e par le m me utilisateur en utilisant plus d un nom d utilisateur ne sont pas permises D connectez toutes les connexions existantes au serveur ou la ressource partag e et r essayez Pour v rifier les connexions r seau existantes entrez net use dans l invite DOS Vous pouvez vous reporter l URL suivant pour des informations de mappage du r seau http esupport thecus com support index php _m downloads amp _a viewdownload amp downloaditemid s J amp nav 0 19 Restaurer les r glages par d faut d usine Dans le menu System Syst me choisissez l l ment Factory Default R glages d usine l cran Reset to Factory Default R initialiser les r glages sur les r glages d usine appara t Appuyez sur Apply Appliquer pour r initialiser tous les r glages du N5200PRO sur les r glages d usine ATTENTION Probl mes avec les r glages de l heure et de la date L administrateur peut choisir un serveur NTP pour continuer de synchroniser l heure du N5200PRO Cependant si le N5200PRO ne peut pas acc der Internet
95. ourrait arr ter de marcher 57 Changer le mot de passe de l administrateur Dans le menu System Syst me choisissez l l ment Administrator cd Se rs E ESAE a Password Mot de passe de l administrateur l cran Change Administrator Password Changer le mot de passe de l administrateur appara t Entrez un nouveau mot de passe dans la case New Password Nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe dans la case Confirm Password Confirmer le mot de passe Appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les changement du mot de passe Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment m k D iima keat i hori E i Al m PRs i Leo Changer le mot de passe de l administrateur New Password Entrez le nouveau mot de passe de l administrateur Nouveau mot de passe Confirm Password Entrez de nouveau le nouveau mot de passe pour confirmer Confirmer le mot de passe Apply Appliquer Appuyez pour enregistrer les changements Red marrer et arr ter le syst me IF COTE ijas i dar Dans le menu System Syst me me choisissez l l ment Reboot amp Shutdown RS TE M tmp Red marrer amp arr ter l cran oO Shutdown Reboot System Red marrer arr ter le systeme appara t Appuyez sur Reboot Red marrer pour red marrer le syst me ou sur Shutdown Arr ter pour arr ter et teindre le syst me D connexion Dans vous d connecter de l
96. ows ne pouvait pas accumuler des informations suppl mentaires dans sa base de donn es de domaine Le Service de r pertoire a galement r solu le probl me de localisation de ressources qui d pendait pr c demment sur Network Neighborhood Voisinage de r seau et qui tait lent La gestion des utilisateurs et des groupes est l un des probl mes que le Service de r pertoire a r solu Qu est ce que le Service de r pertoire Le service de r pertoire a t cr comme un service de r pertoire extensible et dimensionnable pour rencontrer les besoins d entreprise Un r f rentiel pour le stockage des informations d utilisateurs de comptes de mots de passe d imprimantes d ordinateurs d informations de r seau et d autres donn es Microsoft a appel le Service de r pertoire un espace de nommage o les noms peuvent tre r solu Avantages de ADS ADS permet au N5200PRO de s int grer avec I ADS existant dans un environnement de bureau Ceci signifie que le N5200PRO est capable de reconna tre vos noms d utilisateur ainsi que vos mots de passe sur le serveur ADS D autres avantages importants pris en charge par ADS 1 Une int gration facile du N5200PRO dans l infrastructure informatique existante de l entreprise Le N5200PRO agit comme un l ment de I ADS Cette fonctionnalit r duit consid rablement le travail de l administrateur du syst me Par exemple les politiques de s curit d entreprise et les privil
97. par d faut DNS Server Serveur L adresse IP du serveur DNS service de noms de domaines DNS Lorsque activ les PC connect au port LAN pourront acc der IP partag le WAN Le r glage par d faut est Activ Agr gation de lien Indique si les ports WAN et LAN doivent tre agr g s et agir N5200B PRO comme un seul port seulement Failover Basculement Lorsqu un port arr te de marcher l autre s active automatiquement Load Balance Balance de la charge Le trafic Ethernet utilisera les deux ports Ethernet de mani re gale 802 3ad Lie les deux ports Ethernet en parall le pour augmenter le d bit e Utlisez seulement les r glages Cadre Jumbo lorsque vous utilisez Remarque un environnement Gigabit dans lequel tous les autres clients ont le support Cadre Jumbo activ e L activation de DHCP activera automatiquement UPnP voir l cran Service de support e Si vous utilisez seulement le port WAN nous vous recommandons de d sactiver le mode IP partag Ceci am liorera la vitesse des donn es e Un r glage DNS correct est vital aux services des r seaux tel que SMTP et NTP e Pour utiliser la fonction Aggr gation de lien assurez vous que l quipement de r seau de l autre cot du c ble Ethernet prenne aussi en charae le protocole 802 3ad 44 La plupart des routeurs commutateurs Ethernet Rapide 10 100 neprennent pas en charge Cadre Jumbo et vous ne pourrez pas
98. pareils de stockage Thecus sur votre r seau Si aucun appareil n est d tect v rifiez votre connexion et reportez vous au Chapitre 8 Guide de d pannage pour de l aide Ces FA Thit Setup Ward 4 Choisissez le N5200PRO que vous voulez configurer 5 Enregistrez vous avec le compte d administrateur et le mot de passe Le compte d administrateur et le mot de passe par d faut sont admin 16 Hg IP Storage Appliance o iii S iT E yi akian Device Login System ERA tel Checosery Login abem Aimin Er arm ah ab on as Contig ation Pistoi Jess Enable eH E 3 EMT Litua Change Passe Complrio Ta fat Eat 6 Choisissez le nom de votre N5200PRO et configurez l adresse IP du r seau Si votre routeur ou votre commutateur est configur en tant que serveur DHCP il est recommand de configurer le N5200PRO pour qu il obtienne automatiquement une adresse IP Vous pouvez aussi utiliser une adresse IP fixe et entrer manuellement l adresse du serveur DNS Ban Thacars Seb Wizard Pag pr IP Storage Appliance LL p A M m El mM do Ce meg mp a Deva Wetwork Configuration ii Dittiiary Leg Hour ame lu dE desbem WP Types Fah fia paii Te Motors Conte ation Lettre Change EP adegas 192 168 1 LO Pirra Metrmgaho 144 745 155 0 Cabasse 192 1468 1 D ares Complete Eak Hari Eait eur Pintaa Change Ceshrm Aga
99. perdues suite une d faillance du disque dur sont minimis es par la recr ation des donn es redondantes partir des autres disques durs du RAID Avantages Un RAID am liore les performances E S et augmente la s curit des donn es gr ce une meilleure tol rance des erreurs et un stockage des donn es redondantes Performances am lior es Un RAID fournit acc s plusieurs disques durs simultan ment ce qui augmente grandement les performances E S S curit des donn es Une panne de disque dur est malheureusement un probl me trop fr quent Un RAID peut tre utile pour r duire le risque de pertes de donn es suite une panne de disque dur Un RAID contient d autres disques durs qui peuvent r duire le risque de perte de donn es suite une panne de disque dur Si l un des disques durs arr te de marcher le volume RAID peut recr er les donn es partir des donn es et des parit s enregistr es sur les autres disques durs Niveaux de RAID Le Thecus N5200PRO prend en charge les niveaux RAID standard 0 1 5 6 10 ainsi que J BOD Vous devez choisir un niveau RAID lorsque vous cr ez un volume de syst me Les facteurs pour s lectionner un niveau RAID sont e Vos conditions de performance Vos besoins pour la s curit des donn es e Le nombre de disques durs dans le syst me ainsi que la capacit des disques durs Vous trouvez ci dessous une br ve description de chaque niveau RAID RAID O RAI
100. r Up Haut Pour retourner au niveau de dossier pr c dent New folder Nouveau Pour cr er un nouveau dossier dossier New file upload Pour t l verser un fichier de votre ordinateur au dossier Nouveau Fichier s lectionn T l verser Delete Selected Items Pour supprimer les fichiers et les dossiers s lectionn s Supprimer les l ments s lectionn s 6 Pour cr er un nouveau dossier dans le dossier s lectionn appuyez sur le bouton New Folder Nouveau dossier Lorsque l cran appara t entrez le nom du nouveau dossier Appuyez sur OK pour cr er le dossier 66 7 Pour t l verser un fichier de votre ordinateur au dossier s lectionn appuyez sur le bouton New file upload Nouveau fichier T l verser Lorsque l cran appara t appuyez sur Browse Naviguer et choisissez le fichier que vous voulez t l verser Appuyez sur OK le fichier est alors t l vers dans le dossier s lectionn 8 Pour supprimer un fichier ou un dossier cochez la case du fichier ou du dossier Appuyez sur le bouton Delete selected items Supprimer les l ments s lectionn s Vous pouvez aussi cocher la case qui ressemble un cercle rouge pour s lectionner tous les fichiers et tous les dossiers dans ce dossier Pour acc der aux dossiers avec un contr le d acc s vous devez en premier vous connecter avec un compte d utilisateur local Pour plus d informations sur le r glage des droits d utilisate
101. re and Le d lai entre une panne de courant et le premier first notification Secondes entre message d avertissement en secondes panne de courant et premier avertissement Seconds between subsequent power Le d lai entre les autres messages failure notifications Secondes entre d avertissement en secondes les autres avertissements de panne de courant Shutdown the system when the Niveau minimum de la batterie atteindre pour battery charge is less than Arr ter que le syst me s arr te automatiquement le syst me lorsque le niveau de la batterie est moins de Apply Appliquer Appuyez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements Pour une liste des syst mes UPS pris en charge voir Appendice E Liste de compatibilit UPS 26 R veil par le r seau LAN WOL neo Le N5200PRO peut tre r veill du mode sommeil via un port WAN C Orage Server o j g E a Mer ON iaie Y bjia e o j irai Dans le menu Status Etat choisissez l l ment WOL l cran Wake up On Lan Configuration Configuration du r veil par le r seau LAN appara t Vous pouvez choisir entre Enable Activer et Disable D sactiver Configuration du R veil par le r seau LAN Description Description gt Enable Activer ou Disable D sactiver le service WOL Service WOL changements 27 Gestion de l alimentation Vous pouvez utiliser la Gestion de l alimentation du N5200PRO pour conomiser de
102. s quentiels dans un volume de stockage Laissez le r glage sur 64K sauf si vous avez besoin d utiliser un type de stockage de fichier sp cial dans le volume de stockage Une grande taille de secteur est pr f rable pour des grands fichiers Pourcentage utilis stocker les donn es cr er le volume de stockage RAID d utilisateur iSCSI et USB cible seront effac es changements cr er le volume de stockage RAID Migration Migration Appuyez sur ce bouton pour migrer le niveau RAID Cr er un volume RAID Pour cr er un volume RAID suivez les tapes suivantes 1 Dans l cran RAID List Configuration du RAID cliquez sur New Nouveau 2 Dans l cran RAID Configuration Configuration du RAID r glez le volume de stockage RAID sur J BOD RAID O RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 voir Appendice C Points basiques du RAID pour une description d taill es 32 3 Sp cifiez une ID de RAID 4 Si le volume RAID doit tre un volume RAID ma tre cochez la case Master RAID RAID maitre Dans une configuration RAID multiple un volume RAID doit tre choisi comme le volume RAID ma tre Le volume RAID ma tre contiendra tous les modules install s Si le volume RAID ma tre est d plac vers un autre endroit par ex En assignant DD2 comme volume RAID ma tre alors que avant DD1 tait le volume RAID ma tre alors tous les modules devront tre r install s De plus tous les dossiers syst me
103. s Si vous le voulez vous pouvez entrer des commentaires ici Commentaires 2 Pour automatiser la t che de mani re ce qu elle soit r guli re cliquez sur l ic ne Schedule Programme de cette t che Vous pouvez programmer la t che pour I automatiser Monthly Mensuel ou Weekly Hebdomadaire 3 Pour v rifier le journal de cette t che cliquez sur l ic ne Log Journal de cette t che L utilitaire de sauvegarde de Thecus prend aussi en charge MAC OS X Remarque Copiez simplement le fichier Thecus Backup Utility dmg sur votre machine MAC OS X et double cliquez dessus pour l ex cuter 14 Sauvegarde des donn es avec Windows XP Si vous utilisez Windows XP Professional vous pouvez aussi utiliser l utilitaire de sauvegarde de Windows Ntbackup exe pour sauvegarder vos fichiers Si vous utilisez Windows XP Edition Familiale suivez les tapes suivantes pour installer l utilitaire 1 Ins rez le CD de Windows XP dans le lecteur de CD ROM et double cliquez sur l ic ne CD dans My Computer Mon ordinateur 2 Lorsque l cran de bienvenu de Microsoft Windows XP appara t cliquez sur Perform Additional Tasks Effectuer d autres t ches 3 Cliquez sur Browse this CD Naviguer ce CD 4 Dans l Explorateur de Windows naviguez sur ValueAdd gt Msft gt Ntbackup 5 Double cliquez sur Ntbackup msi pour installer l utilitaire de sauvegarde Une fois install vous pouvez utiliser l utilitaire de sau
104. s dossiers gt Listes de contr le d acc s de dossier ACL tape 5 Lancer les services Vous pouvez finalement commencer la configuration des diff rents services du N5200PRO pour les utilisateurs de votre r seau Vous trouverez plus d informations sur chacun de ces services en cliquant sur les liens ci dessous SMB CI FS Protocole de fichiers Apple AFP Syst me de gestion de fichiers en r seau NFS 20 Protocole de transfert de fichiers FTP Serveur multim dia Serveur d impression 21 Chapitre 4 Gestion du syst me Vue d ensemble Le N5200PRO poss de une Web Administration Interface Interface Web d administration facile utiliser Gr ce celle ci vous pouvez configurer et surveiller le N5200PRO n importe o sur le r seau Interface Web d administration V rifiez que votre r seau est connect Internet Pour acc der l I nterface Web d administration du N5200PRO 1 Entrez l adresse IP du N5200PRO dans votre navigateur L adresse IP par d faut est http 192 168 1 100 L adresse IP du r seau de votre ordinateur doit tre sur le m me sous Remarque masque que le N5200PRO Si le N5200PRO a l adresse IP par d faut 192 168 1 100 l adresse IP du PC doit tre 192 168 1 x o x est un num ro entre 1 et 254 mais pas 100 2 Entrez votre nom d administrateur et votre mot de passe pour vous connecter au syst me Les r glages par d faut sont Nom d utilisateur
105. se aussi I entrelacement des donn es au niveau des octets et les informations de parit sont crites sur plusieurs disques durs Si l un des disques dur est d faillant le syst me utilise les parit s enregistr es sur chacun des autres disques durs pour recr er les donn es manquantes RAID 6 Le niveau RAID 6 est essentiellement une extension du niveau RAID 5 qui permet d augmenter la tol rance aux pannes en utilisant un deuxi me syst me de parit distribu e ind pendamment double parit Les donn es sont entrelac es au niveau de bloc sur un groupe de disques juste comme avec RAID 5 et un deuxi me set de parit est calcul et crit sur tous les disques RAID 6 offre ainsi une tol rance aux pannes extr mement lev e et peut aussi supporter jusqu deux pannes de disque simultan s C est une solution parfaite pour les applications avec des donn es tr s importantes RAID 10 RAID 10 est utilis comme une matrice entrelac e dont les segments sont des matrices RAID 1 RAID 10 a la m me tol rance aux pannes que le niveau RAID 1 RAID 10 a la m me charge de tol rance aux pannes que le miroitage individuel Des taux E S lev s sont obtenus en entrela ant les segments RAID 1 Dans certains cas une matrice RAID 10 peut supporter jusqu deux pannes de disque simultan s Une solution excellente pour les applications qui normalement utiliserait RAID 1 mais qui ont besoin de meilleures performances JBOD
106. sente la distribution actuelle du volume RAID E HC ma ps cmo Pr o py Bird Cantig DOEE P 4 30 Pour configurer les r glages du RAID appuyez sur le bouton RAID Config Config RAI D pour aller l cran RAID Configuration Configuration du RAI D Informations RAID El ment Select S lectionner Utilis pour s lectionner un volume RAID Master RAID Le volume RAID actuellement s lectionn comme le volume RAID ma tre RAID ma tre ID ID L ID du volume RAID REMARQUE Les ID des RAID doivent tre uniques RAID Level Affiche la configuration du volume RAID Niveau du RAID Status Etat Indique l tat du volume RAID Peut indiquer Healthy Bonne sant Degraded D grad ou Damaged Endommag Disks Used Les disques durs utilis s pour former le RAID Disques utilis s Q LA Total Capacity Capacit totale du volume RAID Capacit totale Data Capacity La capacit utilis e et la capacit totale utilis e par les donn es Capacit de donn es de l utilisateur Capacit USB Capacit iSCSI Config RAID Space Allocation Appuyez ici pour ajuster la distribution de l espace pour les Distribution de donn es le mode USB cible et iSCSI l espace Configuration du RAID Dans l cran RAID List Liste RAID R RE appuyez sur le bouton RAID Config Config RAID pour aller l cran RAID Configuration Configuration du RAI D EEE En plus
107. set Button e Pour r initialiser le N5200PRO Bouton de e Appuyez pendant cinq secondes pendant le d marrage pour r initialisation r initialiser l adresse IP et le mot de passe de l administrateur 9 HDD Trays e Cinq plateaux de disque dur SATA 3 5 Plateaux de disque e Des verrous sont fournis pour plus de s curit dur 10 LCD Display e Pour afficher l tat du syst me et les messages Ecran LCD d avertissement e Pour afficher le nom d h te l adresse IP WAN LAN l tat RAID et l heure 11 Up Button e Appuyez pour aller vers le haut dans le menu de l cran LCD Bouton Haut A 12 Down Button Y e Appuyez pour aller vers le bas dans le menu de l cran LCD Bouton Bas Y Bouton Entrer l LCD 14 Escape Button e Appuyez pour quitter le menu de l cran LCD ESC Bouton Echap ESC 10 Plateaux de disque dur Chacun des plateaux de disque dur du N5200PRO poss de un verrou un loquet et deux indicateurs DEL HDD Power Wy E D Accessi Ne 0 a Error Plateaux de disque dur Lock Verrou e Utilisez le verrou pour attacher le disque dur I appareil Latch Loquet e Utilisez le loquet pour ouvrir et enlever ou fermer et s curiser le plateau HDD Power LED e Bleu Le disque dur est allum DEL d alimentation DD HDD Access Error e Vert clignotant Le syst me est en train d acc der aux LED DEL donn es sur le disque dur d acces erreur DD Panneau arriere N5200B PRO Le p
108. sez le nouveau disque dur vous pourrez alors utiliser la cible iSCSI comme un disque local Windows Vista Windows Vista vient automatiquement avec Microsoft iSCSI Initiator pr install vous n aurez donc pas besoin d installer ce programme Vous devrez la place d marrer iSCSI Initiator et suivre les tapes 8 14 pour mapper le N5200PRO comme un disque iSCSI Sauvegarde des fichiers Vous pouvez sauvegarder des fichiers avec le N5200PRO de plusieurs mani res Nsync Vous pouvez sauvegarder un dossier partag sur un autre N5200PRO cible Nsync ou un serveur FTP pour sauvegarder les donn es tant que vous avez les droits d acc s de la cible Lorsque vous utilisez Nsync entre deux N5200PRO vous avez le choix de transmettre les fichiers de mani re s curis entre les deux N5200PRO Si les fichiers sur votre N5200PRO sont perdus de quelconque mani re vous pouvez restaurer ces fichiers partir du N5200PRO cible Pour sauvegarder r guli rement les fichiers vous pouvez aussi programme une t che pour qu elle marche une seule fois ou de mani re quotidienne hebdomadaire ou mensuelle Vous pouvez aussi limiter la largeur de bande de vos t ches Nsync pour que les autres utilisateurs du r seau puissent partager de mani re gale la largeur de bande Dans le menu Storage Stockage choisissez Nsync l cran Nsync appara t Vous trouverez ci dessous une br ve description de chaque champ Nsync Task name Nom de
109. ssur e par vos soins moyennant finances 2 Vous pouvez modifier votre copie ou vos copies du Programme ou partie de celui ci et ainsi r aliser un travail fond sur le Programme et copier et distribuer ces modifications selon les termes de I article 1 ci dessus condition de Vous conformer galement aux conditions suivantes a vous devez ajouter aux fichiers modifi s une indication tres claire des modifications effectu es au fichier ainsi que la date de chaque changement b Vous devez vous assurez de distribuer ou de publier tout travail qu il contienne ou qu il soit d riv enti rement ou partiellement du programme ou d une partie de celui ci tous et sans frais sous les termes de cette Licence 93 c Si le programme modifi lit g n ralement des commandes interactives quand il est lanc vous devez vous assurez quand il est lanc pour tre utiliser interactivement d une fa on ordinaire qu il imprime ou affiche une note avec une note de copyright et une note informant qu il n y a pas de garantie ou sinon que vous tes responsable pour la distribution de la garantie et que les utilisateurs puissent redistribuer le programme sous ces conditions et informez l utilisateur sur comment obtenir une copie de cette Licence Exception si le programme est interactif de lui m me mais n imprime pas automatiquement cette note votre travail fond sur le programme ne n cessite pas d imprimer cette note Toutes ces
110. t e Ce produit comprend un logiciel d velopp par l universit de Californie Berkeley et ses collaborateurs e Ce produit comprend un logiciel d velopp par Winning Strategies Inc e Ce produit comprend un logiciel d velopp par le groupe Apache Group pour une utilisation dans le projet de serveur Apache HTTP http www apache org e Ce produit comprend un logiciel d velopp par Softweyr LLC l universit de Californie Berkeley et ses collaborateurs e Ce produit comprend un logiciel d velopp par Bodo Moeller e Ce produit comprend un logiciel d velopp par Greg Roelofs et ses associ s pour le livre PNG The Definitive Guide publi par O Reilly and Associates e Ce produit comprend un logiciel d velopp par la fondation NetBSD Foundation Inc et ses collaborateurs e Ce produit comprend un logiciel d velopp par Yen Yen Lim et l Universit du Dakota du Nord e Ce produit comprend un logiciel d velopp par le groupe Computer Systems Engineering Group dans les laboratoires Lawrence Berkeley Laboratory e Ce produit comprend un logiciel d velopp par Kungliga Tekniska H gskolan et ses collaborateurs e Ce produit comprend un logiciel d velopp par Nick Simicich e Ce produit comprend un logiciel con u par Tim Hudson tjh cryptsoft com e Ce produit comprend un logiciel d velopp par Christopher G Demetriou pour le projet NetBSD Project Termes de la licen
111. t MIS IN FE Su r Le syst me doit tre red marr avant que le N5200PRO ne puisse Remarque marcher normalement 43 Gestion du r seau Utilisez le menu Network R seau pour changer la configuration du r seau et les r glages de support de services Configuration du WAN Dans le menu Network R seau choisissez WAN l cran WAN AA E e e Configuration Configuration du WAN appara t Cet cran affiche les param tres e du r seau pour la connexion WAN Vous Estac m pouvez changer n importe lequel de ces param tres appuyez sur Apply reine Appliquer pour confirmer les r glages Le tentes tableau suivant contient une description de chaque l ment Configuration du WAN Host name Nom d h te Le nom d h te qui identifie le N5200PRO sur le r seau Domain name Nom de Le nom du domaine du N5200PRO domaine MAC Address Adresse L adresse MAC de l interface du r seau MAC Jumbo Frame Support Pour activer ou d sactiver le support de cadre jumbo de Support cadre jumbo l interface WAN sur votre N5200PRO DHCP Pour activer ou d sactiver le N5200PRO pour obtenir une adresse IP via le serveur DHCP Si vous voulez utiliser une adresse IP fixe d sactivez cette fonction et configurez le r seau IP L adresse IP de l interface WAN Netmask Masque Le masque de r seau est normalement 255 255 255 0 r seau Gateway Passerelle L adresse IP de la passerelle
112. t me gt Red marrage et arr t du syst me gt Mise en marche arr t programm Contenu de la bo te La bo te de votre N5200PRO devrait contenir les l ments suivants Un guide d introduction rapide Un CD titre Un c ble Ethernet Un c ble accessoire USB 2 0 Un jeu de vis V rifiez que la bo te contient tous ces l ments Si l un de ces l ments manque veuillez contacter votre revendeur Panneau avant Le panneau avant du Thecus N5200PRO contient les contr les de l appareil les indicateurs et les plateaux de disque dur OO J U1 B LU NH 11121314 Panneau avant Description e Orange Mise jour du syst me ou d marrage du syst me DEL DOM les donn es ne sont pas encore accessibles 2 WAN LED e Vert Lien au r seau e Vert clignotant Activit de r seau 3 LAN LED e Vert Lien au r seau e Vert clignotant Activit de r seau e Bleu Les fichiers sont en train d tre copi s d un appareil DEL copie USB USB DEL Occup endommag 6 USB Port e Un port USB 2 0 pour des appareils USB compatibles tels que Port USB des disques USB des imprimantes USB et des dongles USB sans fil Remarque Pour une liste des dongles USB sans fil pris en charge veuillez contacter http esupport thecus com support 7 Power Button e Pour allumer teindre le N5200PRO Bouton e Bleu L appareil est allum d alimentation e Bleu clignotant Le disque dur eSATA est connect et actif 8 Re
113. t Description Truncate All Log File Pour effacer tous les fichiers de journal Couper tous les fichiers journaux lt lt lt gt gt gt Utilisez les boutons avant gt gt gt et arri re lt lt lt pour naviguer les pages des journaux INFO Contient toutes les informations y compris les messages d avertissement et les messages d erreur WARN AVERT Pour afficher tous les messages d avertissement et les messages d erreur ERROR ERREUR GO ALLER Choisissez le nombre de lignes par page et appuyez sur GO ALLER Ascending Croissant Descending Pour afficher les journaux avec la date dans un ordre D croissant d croissant Download All Log File T l charger tous les fichiers journaux R glages de l heure et de la date Dans le menu System Syst me m choisissez l l ment Time Heure l cran LES ii a Time Heure appara t R glez Date Date Time Heure et Time Zone Fuseau horaire comme d sir Vous pouvez aussi choisir de synchroniser l heure re du syst me sur le N5200PRO avec un NTP RS Network Time Protocol Server Serveur NTP Protocole d heure de r seau Vous pouvez changer n importe lequel de ces parametres appuyez sur arr camia Apply Appliquer pour confirmer les r glages Le tableau suivant contient une description et d taill e de chaque l ment ET SN Heure El ment Description O Date Date Pour r gler la date du syst me
114. t du bon type 100V 240V c a 50 60 Hz 3A Brancher le N5200PRO sur une source d alimentation diff rente peut endommager l appareil NE PAS exposer le N5200PRO l humidit la poussi re ou des produits corrosifs NE PAS poser le N5200PRO sur des surfaces instables NE PAS poser le N5200PRO dans un endroit en plein soleil ou pr s d une source de chaleur quelconque NE PAS utiliser des produits ou des a rosols chimiques pour nettoyer le N5200PRO D branchez le cordon d alimentation et tous les c bles avant de le nettoyer NE PAS poser des objets sur le N5200PRO ou obstruer les fentes de ventilation pour viter que l appareil ne surchauffe Gardez l emballage hors de la port e des enfants Lorsque vous voulez jetez l appareil respectez toujours les lois r gionales sur la correcte proc dure de mise au rebut des produits lectroniques pour pr server l environnement Table des mati res Copyright et marques d pos es mmmnnnnnmnmmnnnnnnnneennnnnnnnenennns 2 A propos de ce manuel sssssssss2s 22 2 2 ssz2usuzuununuunnnnnnnnnnnnnnnn 2 Garantie TIMITCS aassssapeassssienasstismenisnedencas dessa nani rdanaciiidonicisadeanda de iada 2 Avertissements de s curit sssssmmnnnnnnnnnnnnnnnnnmeneeeennnnnnnnnnnune 3 Table des mati res since dan essais sececosss 4 Chapitre 1 INntrOQUCEON iii siemens sccnsscssenunnsescnuuns emnniescanuss 8 Vue d ensembIC suicida nd ba A a 8 Description du PrOQUIL
115. tem Fan e Le ventilateur du syst me qui permet de refroidir l appareil Ventilateur du syst me Port s rie 12 Chapitre 2 Installation du mat riel Vue d ensemble Votre N5200PRO a t con u pour une installation facile Le chapitre suivant va vous aider installer et configurer rapidement votre N5200PRO pour l utilisation Veuillez le lire attentivement pour viter d endommager votre appareil pendant l installation Avant de commencer Avant de commencer prenez les pr cautions suivantes 1 Veuillez lire et comprendre la section Safety Warnings Avertissements de s curit qui se trouve au d but de ce manuel 2 Si possible utilisez un bracelet antistatique pendant l installation pour r duire le risque de d charge lectrostatique pouvant endommager les composants lectroniques du N5200PRO 3 Faites attention ne pas utiliser des tournevis aimant s pr s des composants lectroniques du N5200PRO Installation du disque dur Le N5200PRO prend en charge jusqu cinq disques durs 3 5 Serial ATA SATA Pour installer un disque dur dans le N5200PRO suivez les tapes suivantes 1 Enlevez un plateau de disque dur du N5200PRO 2 Faites glisser le nouveau disque dur SATA dans le plateau et serrez les vis 3 Ins rez le disque dur et le plateau dans le N5200PRO jusqu ce que vous entendiez un clic et attachez le avec une cl si d sir 4 L indicateur DEL vert s allume lorsque vous acc
116. tes ou secondes en fonction du fabricant dans l tat allum La temp rature du disque dur en degr s Celsius Le nombre de secteurs r allou s Lorsque le disque dur d tecte une erreur de lecture criture v rification il marque ce secteur comme R allou et transfert les donn es dans une zone r serv e sp ciale zone de sauvegarde Ce processus est appel un remappage et les secteur r allou s sont appel s des remaps C est pourquoi sur les nouveaux disques durs vous ne pouvez pas voir les blocs d fectueux lorsque vous analysez la surface tous les blocs d fectueux sont cach s dans des secteurs r allou s Cependant plus il y a de secteurs r allou s plus la diff rence de vitesse de lecture criture pourra tre visible jusqu 10 plus lent Le nombre de secteurs instables en attente d un remappage La valeur brute de cet attribut indique un nombre total de secteurs en attente d un remappage Plus tard lorsque certains de ces secteurs ont t lus avec succ s cette valeur diminuera Si des erreurs se produisent toujours pendant la lecture de ces secteurs le disque dur essayera de restaurer les donn es et de les transf rer vers la zone r serv du disque zone de sauvegarde et indiquera ce secteur comme ayant t remapp Si la valeur de cet attribut est z ro cela indique que la qualit de la surface correspondante est basse La valeur de cet attribut d pend des erreurs de lecture et de
117. teurs et de groupes suivez les tapes suivantes Pr c nas a rte Data 1 Cliquez sur le bouton Browse Naviguer pour trouver le fichier de texte s par par des virgules Les informations du fichier de texte doivent suivre le format suivant NOM D UTILISATEUR MOT DE PASSE GROUPE 2 Cliquez sur Open Ouvrir 3 Cliquez sur Import Importer pour commencer importer la liste des utilisateurs 51 Configuration du ADS INT Si vous utilisez le serveur ADS serveur de r pertoire actif de Windows ou le serveur de Windows NT pour g rer la s curit du domaine dans votre r seau vous pouvez simplement activer la fonction de support ADS NT le N5200PRO se connectera automatiquement au serveur ADS NT et Biri tomes do st obtiendra automatiquement toutes les a informations des utilisateurs et des groupes 20 se du domaine Dans le menu Accounts Comptes choisissez l l ment rena Authentication Authentification e fe n l cran ADS NT Support Support PRE ADS NT apparait Vous pouvez changer mets paisai n importe lequel de ces param tres appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages Une br ve rodei e Chou description de chaque l ment est donn e i e Se ci dessous Support ADS NT WINS Server Le serveur WINS si n cessaire Serveur WINS Work Group Domain Le groupe de travail SMB CIFS le nom de domaine ADS par Name Groupe de ex N5200PRO
118. tous les termes et conditions relatifs la copie la distribution ou la modification du Programme ou des travaux bas s sur celui ci Chaque fois que vous redistribuez le Programme ou tout travail bas sur ce programme le receveur re oit automatiquement une licence du conc dant de licence originale pour copier distribuer ou modifier le programme sujet ses termes et conditions Vous n tes pas dans l obligation d imposer d autres restrictions pour exercer le receveur sur ses droits Vous n tes pas responsable pour le respect du tiers conform ment cette Licence Si la suite d une d cision de Justice d une plainte en contrefa on ou pour toute autre raison li e ou non la contrefa on des conditions Vous sont impos es que ce soit par ordonnance accord amiable ou autre qui se r v lent incompatibles avec les termes de la pr sente Licence Vous n tes pas pour autant d gag des obligations li es celle ci Si Vous ne pouvez concilier vos obligations l gales ou autres avec les conditions de distribution de cette Licence Vous ne devez pas distribuer le Programme Par exemple si une dition de brevet n autorise pas une distribution hors droits du programme par tous ceux qui on re ut un copie directement ou indirectement de votre part alors le seul moyen de satisfaire simultan ment celle ci et cette licence serait de vous abstenir distribuer cette licence Si une partie quelconque de cet article est invalid
119. ur aux dossiers voir Chapter 4 Gestion du syst me gt Gestion des dossiers gt Listes de contr le d acc s de dossier ACL Mapper un PC client sur le N5200PRO Vous pouvez mapper des dossiers partag s sur le N5200PRO pour pouvoir y avoir acc s comme s ils taient des unit s sur votre ordinateur Vous pouvez vous connecter au r seau des dossiers partag s sur le N5200PRO de la mani re suivante Windows 1 Ouvrez le dossier My Computer Mon ordinateur de Windows 2 Dans la barre de menu cliquez sur Tools Outils et choisissez Map Network Drive Mapper l unit de r seau L cran Map Network Drive Mapper l unit de r seau appara t 4 Choisissez une lettre pour le dossier partag Cliquez sur le bouton Browse Naviguer pour trouver le dossier d sir sur votre r seau Alternativement vous pouvez entrer le nom du dossier auquel vous voulez vous connecter ou entrer son adresse IP par ex 192 168 1 100 share 6 Cliquez sur Finish Terminer Lorsque la fen tre Connect As Connecter sous s affiche entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe 7 Cliquez sur OK Le dossier partag appara t maintenant comme l unit de disque assign Vous pouvez acc der ce dossier comme s il tait un disque sur votre ordinateur Apple OS X Sur un ordinateur Apple vous pouvez vous connecter aux ordinateurs et aux serveurs partag s en utilisant une adresse de r seau 1 Choisissez Go
120. ur d une des colonne de niveau d acc s appuyez sur le bouton Remove Supprimer dans cette colonne 5 Lorsque vous avez fini appuyez sur Submit Soumettre pour soumettre et confirmer les r glages ACL Si un utilisateur appartient plus d un groupe mais avec des droits Remarque d acc s diff rents que la priorit Refuser gt Lecture seulement gt Ecriture L cran ACL vous permet aussi de rechercher un utilisateur particulier Pour cela suivez les tapes suivantes Local Users Local Groups Local Users 1 Entrez le nom de l utilisateur que vous voulez rechercher dans l espace vide 41 2 Dans la liste d roulante s lectionnez le groupe dans lequel vous voulez rechercher cet utilisateur 3 Cliquez sur Search Rechercher Remarque V rification du syst me de fichiers La fonction de v rification du syst me de fichiers vous permet de v rifier l int grit du syst me de fichiers de vos disques Dans le menu Storage File System Check Stockage choisissez Filesystm Check V rifier le syst me de fichiers l cran File System Check V rification du syst me de Apply fichiers appara t Pour commencer v rifier le syst me de fichiers cliquez sur Apply Appliquer Lorsque vous avez cliqu dessus l invite suivante appara t SUCCESS 2 Filesystem Check has been Enable successfully The system needs to reboot to make the changes effecti
121. utilisateurs de votre r seau d acc der tr s facilement ces fichiers Pour plus d informations sur l interface Web voir Chapitre 6 Utilisation du N5200PRO gt Utilisation de la fonction WebDisk Serveur FTP Gr ce au serveur FTP int gr vos amis et vos clients peuvent t l charger et t l verser des fichiers du N5200PRO sur Internet en utilisant simplement leurs logiciels FTP pr f r s Vous pouvez aussi cr er des comptes d utilisateurs de fa on ce que seulement les utilisateurs autoris s aient acc s Pour configurer le serveur FTP voir Chapitre 5 Configuration des autres fonctions gt Serveur FTP Serveur de sauvegarde Plus besoin de risquer de perdre vos donn es Gr ce aux fonctionnalit s de sauvegarde avanc es vous pouvez facilement sauvegarder vos fichiers importants sur le N5200PRO et m me automatiser vos sauvegardes pour plus de protection Pour plus d informations sur la sauvegarde de vos fichiers avec le N5200PRO voir Chapitre 6 Utilisation du N5200PRO gt Sauvegarde des donn es Serveur d impression Le serveur d impression du N5200PRO permet de partager une imprimante IPP avec d autres PC connect s votre r seau Pour configurer le serveur d impression voir Chapitre 5 Configuration des autres fonctions gt Serveur d impression 8 RAI D multiple Le N5200PRO prend en charge de multiples volumes RAID sur un seul syst me Vous pouvez donc cr er un RAID O pour vos donn es
122. utiliser cette imprimante en tant qu imprimante par d faut en cochant la case Set as the default printer Utiliser en tant qu imprimante par d faut Cliquez sur Next Suivant pour continuer Type printer name Enter rome b p on hip Lo 06 666 640851 The pmte has been retailed me de HP Desiget 500 Senes dre 9 Termin Cliquez sur Finish Terminer You ve successfulhy added usb printer on http 17 2 16 66 64631 To ses Ee printer amp wing corecdy or do see robe r ormedon for Se printer prot a best pune 65 Chapitre 6 Utilisation du N5200PRO Vue d ensemble Une fois que le N5200PRO a t configur et fonctionne normalement les utilisateurs du r seau peuvent g rer tous leurs fichiers leurs chansons ou leurs photos num riques en utilisant simplement un navigateur web Pour g rer vos fichiers personnel ou les fichiers acc s publique sur le N5200PRO entrez simplement son IP adresse dans votre navigateur l adresse IP par d faut est http 192 168 1 100 la page N5200PRO Login Connexion N5200PRO s ouvrira automatiquement Avant de continuer assurez vous que le support Disque web ou Disque web s curis est activ dans l cran Support de service du menu Network R seau du syst me Voir Support de service dans le Chapitre 4 Gestion du syst me gt Gestion du r seau gt Configuration des services web Remarque Page de connexion Pour vous connecter au syst me entrez votre
123. ve Press Yes to Reboot the system now Press No to Back Yes No Cliquez sur Yes Oui pour red marrer le syst me Une fois que le syst me a t red marr vous serez renvoy l invite File System Check V rification du syst me de fichier Les volumes RAID disponibles pour lesquels vous pouvez v rifier le syst me de fichiers sont affich s Cochez les volumes RAID d sir s puis cliquez sur Next Suivant pour continuer et commencer v rifier le syst me de fichier Cliquez sur Reboot Red marrer pour red marrer sans effectuer la v rification ER ber iti ner lemepoire ditos RE LL si mih ls 1 depot Besir Preet che ia PE T O Lorsque vous cliquez sur Next Suivant l cran suivant s affiche 42 Cliquez sur Start D marrer pour commencer la v rification du syst me de fichiers Cliquez sur Back Retour pour retourner l cran pr c dent Cliquez sur Reboot Red marrer pour red marrer le syst me Pendant la v rification du syst me de fichiers le syst me affiche 20 lignes d informations jusqu la fin Une fois fini les r sultats s affiche en bas Lona BUBR E DPE Eg God damn Er NME SET PUTA a FREE embase the if 18 da di Pau b CORPS fai limaki E E DEL MEAR 15 E T T TELE FT ETET Gopi StI toa E 18 TE HEERE 1a QUE TE 16 PARIS ad chasiglti ddo MIE n O Md ij A A TEE LEE EHETI iss Rigo LIL inira treng Mad Los sb bre sen bib pi benk ces e
124. veau RAID Expansion RAID Cible iSCSI Prend en charge Microsoft iSCSI Initiator v2 0 4 StarPort Initiator V3 5 2 MAC OS globalSAN iSCSI initiator version 3 0 1150 Linux open iscsi 2 0 865 Gestion des dossiers Permission de niveau de dossier partag Permission de niveau de fichier Dossier public Gestion du quota Contr le du quota du dossier partag Sauvegarde Utilitaire de sauvegarde Thecus Windows XP 2000 et MAC OS X Thecus Nsync Gestion du syst me Interface Web Support multilingue Anglais Fran ais Allemand Italien Chinois traditionnel Chinois simplifi Japonais Cor en et Espagnol Support NTP R veil par le r seau LAN Marche Arr t programm Notification d v nement Notification par email Notification par sonnerie LCD lorsque le niveau de la batterie est faible Appareils USB support s Imprimante USB DD externe Disque flash Dongle USB IEEE 802 11 b g avec support de mode AP Utilitaire de Windows 2000 XP 2003 configuration MAC OS X Support PDC AD Fonctionne comme un membre client dans un domaine Microsoft NT 4 0 Service de r pertoire actif permettant au N5200PRO d utiliser les utilisateurs du domaine et les r glages des groupes pour I authentification dans le syst me et l acc s aux dossiers partag s Pour une liste des dongles USB prises en charge veuillez contacter mailto sales thecus com 82 Appendice B Service client le Si votre N5200PRO ne fon
125. veau dossier doit r sider Nom du dossier Description Browseable Cochez ou d cochez les utilisateurs qui peuvent naviguer le Navigable contenu du dossier Si vous choisissez Yes Oui le dossier partag sera navigable Public Publique Permet ou refuse l acc s public ce dossier Si vous choisissez Yes Oui les utilisateurs n auront pas permission d crire dans ce dossier Lorsque vous acc dez un dossier public via FTP la d marche est similaire un FTP anonyme Les utilisateurs anonymes peuvent t l charger t l verser un fichier dans ce dossier mais ne peuvent pas supprimer un fichier dans le dossier Share Folder Limit Entrez la taille maximale du dossier en gigaoctets Go Le Limite de dossier dossier ne peut pas d passer cette taille Vous pouvez entrer 0 partag pour d sactiver la fonction de limite de dossier partag Apply Appliquer Back Retour Appuyez sur Back Retour pour retourner l cran Folder Dossier Les noms de dossiers sont limit s 60 caract res Les syst mes avec Remarque Windows 98 ou une version ant rieure peuvent ne pas tre compatibles avec les noms de plus de 15 caract res de long Editer des dossiers Dans l cran Folder Dossier appuyez sur le bouton Edit Editer l cran Edit Folder Editer un dossier s affiche Cet cran vous permet de changer les d tails du dossier Entrez les d tails puis appuyez sur Submit Soumettre pour utiliser les changem
126. vegarde de Windows de la mani re suivante 1 Cliquez sur Start D marrer allez sur All Programs Tous les programmes gt Accessories Accessoires gt System Tools Outils syst me gt Backup Sauvegarde pour lancer l assistant 2 Cliquez sur Next Suivant pour passer la page d introduction Choisissez Backup files and settings Sauvegarder les fichiers et les r glages dans la deuxi me page et cliquez sur Next suivant 3 Choisissez quelle option vous d sirez sauvegarder 4 Cliquez sur Next Suivant et dans les pages Backup Type Type de sauvegarde Destination Destination et Name Nom sp cifiez un emplacement pour la sauvegarde en utilisant le bouton Browse Naviguer 5 Recherchez et choisissez le disque qui sp cifie votre N5200PRO comme la destination de sauvegarde et cliquez sur Next Suivant 6 Cliquez sur Next Suivant pour aller la derni re page de l assistant et cliquez sur Finish Terminer pour commencer la sauvegarde Utilitaires de sauvegarde de Apple OS X Mac OS X ne contient aucun programme de sauvegarde Cependant il y a plusieurs solutions de sauvegarde disponibles pour le Mac OS X y compris iBackup Psyncx iMSafe Rsyncx Folder Synchronizer X Tri BACKUP Impression Intego Personal Backup SilverKeeper et l utilitaire dotMac de Apple entre autres Pour plus d utilitaires de sauvegarde gratuits et des sharewares allez sur VersionTracker ou MacUpdate et faites une recherche av
127. ver l adresee IP du N5200PRO 47 AFP Configuration du r seau Apple Dans le menu Network R seau nes rage Server choisissez l l ment AFP l cran AFP CREER SERIE TP ir song Configuration Configuration du AFP l appara t Cet cran affiche les param tres de configuration du protocole de remplissage Apple Vous pouvez changer pee PT E n importe lequel de ces param tres ane cunrter NT 3 appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages Une br ve nee description de chaque l ment est donn e ci dessous DO Protect E Sem Data Configuration du r seau Apple Description Pour activer ou d sactiver le service de fichier Apple pour utiliser le N3200M avec des syst mes MAC OS La zone du service de I applet de communication Si votre r seau AppleTalk utilise des r seaux tendus et est assign avec plusieurs zones assignez un nom de zone au N5200PRO Si vous ne voulez pas assigner une zone de r seau entrez une ast risque pour utiliser le r glage par d faut R glages du NFS Dans le menu Network R seau choisissez l l ment NFS l cran NFS me re mm Server Setting R glage du serveur NFS EE appara t Le N5200PRO peut tre utilis pr comme un serveur NFS permettant aux R N utilisateurs de t l charger et t l verser des es fichiers avec leurs clients NFS pr f r s Appuyez sur Apply Appliquer pour
128. vous pourriez rencontrer un probl me lors du r glage de l heure et du fuseau horaire Si c est le cas 1 Enregistrez vous dans l interface web d administration 2 Allez dans System Syst me gt Time Heure 3 Sous NTP Server Serveur NTP choisissez No Non 4 R glez Date Date Time Heure et Time Zone Fuseau horaire comme d sir 5 Cliquez sur Apply Appliquer De plus si le N5200PRO peut acc der Internet et que vous voulez continuer d utiliser le serveur NTP par d faut clock isc org veuillez vous assurer que le serveur DNS a correctement t entr pour permettre au nom de serveur FTP de se r soudre correctement Voir Network R seau gt WAN gt DNS Server Serveur DNS 80 Appendice A Caract ristiques techniques du produit Caract ristiques techniques du mat riel Mod le du produit Processeur central M moire Processeur Processeur Intel 1 5GHz Celeron M Ultra Basse tension 512Mo DDR Interfaces r seau Connecteur RJ 45 Connecteur RJ 45 Gigabit Gigabit LAN Connecteur RJ 45 Commutateur Gigabit Gigabit 4 ports Stockage Baies de DD 5 x 3 5 DD SATA changeable chaud Support de DD Disques durs SATA II jusqu 1000Go eSATA 1 x connecteur eSATA pour augmenter la capacit Interfaces E S Ports USB 3 x ports USB de type A mode H te 1 x port USB de type B mode Client nformations du syst me Ecran LCD Pour les configurations basique et l affichage de l
129. yst me Dans le menu Status Etat choisissez l l ment Info Info l cran System Information Informations du syst me appara t Vous pouvez changer les informations du syst me qui apparaissent dans la page de connexion en entrant les nouvelles informations ici et en appuyant sur Apply Appliquer pour confirmer Informations du syst me Description System Description Description du syst me tat de l imprimante Dans le menu Status Etat choisissez l l ment Printer Imprimante l cran Printer Information Informations de l imprimante appara t Cet cran contient les informations suivantes sur l imprimante USB branch e sur le port USB 25 e Sialus Y Storage MNaiwore Md Accounis Sysiem L Language om BB O sono a normo micros Systeme League Sepaliati E m mo Wa nutsci rar Theria Pr duce Ho HSS00PAS Flrmeara wersion 2 0004 Hp Time hour minutas Description Affiche la description du syst me qui appara t aussi dans la page de connexion o er d ir Print r Information Monutaciure Model His Salue Ha Printer Deleted Remove document msm Remove from queue z Restart printor servit Restart tat de l imprimante Manufacturer Affiche le nom du fabricant de l imprimante USB Fabricant Model Mod le Affiche le mod le de l imprimante USB Status Etat Affiche l tat de l impri
130. z ouvrir Remarque le port TCP 1194 dans votre pare feu dans les deux directions Utilitaire de sauvegarde de Thecus L Utilitaire de sauvegarde de Thecus se trouve sur le CD d installation Lorsque vous cliquez sur le CD lUtilitaire de sauvegarde sera install dans Program Groups Groupes de programmes gt Thecus gt Thecus Backup Utility Utilitaire de sauvegarde de Thecus S il n a pas t install vous pouvez copier le fichier Thecus Backup Utility exe dans l emplacement d sir sur votre disque dur et double cliquer dessus pour l ex cuter Si vous n arrivez pas trouver Utilitaire de sauvegarde de Thecus sur Remarque votre CD vous pouvez le t l charger partir du site web de Thecus http www thecus com Lorsque vous ex cutez cet utilitaire la premiere fois il vous demandera si vous voulez cr er un fichier DB Cliquez sur Yes Oui 1 Cliquez sur Add Ajouter pour cr er une t che de sauvegarde La bo te de dialogue Add New Task Ajouter une nouvelle t che s affiche Ajouter une nouvelle t che El ment Task T che Le nom de la nouvelle t che Source Source Cliquez pour sp cifier l emplacement du dossier du fichier source Incremental Cliquez pour sp cifier si la sauvegarde doit tre incr mentielle Incr mentiel Si cette case n est pas coch e la sauvegarde sera une sauvegarde compl te Destination Extensions exclues sauvegard s vers la destination choisie Comment
131. zard Assistant d ajout d imprimante appara t sur l cran Cliquez sur Next Suivant Cochez la case A network printer or a printer attached to another computer Une imprimante de r seau ou une imprimante branch e sur un autre ordinateur Choisissez Connect to a printer on the I nternet or on a home or office network Connecter une imprimante sur Internet ou sur un r seau maison ou de bureau et entrez http N5200PRO_IP_ADDRESS 631 printers usb printer dans le champ URL Windows vous demandera d installer les pilotes de votre imprimante Choisissez le pilote de votre imprimante Windows vous demandera si vous voulez utiliser cette imprimante comme Imprimante par d faut Choisissez Yes Oui et toutes vos t ches d impression seront automatiquement envoy es sur cette imprimante Cliquez sur Next Suivant Cliquez sur Finish Terminer e Certaines imprimantes USB ne sont pas compatibles Veuillez v rifier le site web de Thecus pour une liste des imprimantes compatibles e Veuillez noter que si une imprimante multifonction tout en une est branch e sur le N5200PRO normalement seulement les fonctions d impression et de fax marcheront Les autres fonctions comme le scannage ne marcheront pas Remarque 62 Windows Vista Pour configurer le serveur d impression sous Windows Vista suivez les tapes suivantes 1 Ouvrez Printer Folder Dossier d imprimante partir du Co

Thecus N5200B PRO N5200BR PRO Manuel de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents