Fusion 2010 - Sûreté du Québec
Contents
1. 2 E li E gt Ps em 4 ST p i ea uw a lt gt 2 amp 2 12 gt lt lt i5 hs OD ea fe 25 A lt 2 m s Lil J ie n A 2 U U A b N Z E lt Y uj Y lt Lx m dcr CY plv Lo Lee 2 a EE p oc 55 040 s 2 8 lt C lt D ho 5 xA CN A ELI A i MALS lt ieu N T z 4 EN xX Q KL A uy a d 7 5 m Qu 69 er S A 2 Z E UJ Ha E 69 p V 2 Po gt QU gt 1 TN NI eu S S lt X 4 4 e lt Li Lu lt gt T gt Li D O zZ x2. T M Y 4 81 151 8 LHOIS 4 gt 211 45 j 98122 HA n8 808223 1 3 JNISdS 20712 5 mom ET 13 34 0n Da NN 308222 gt i V c red AN 8 Q02IA48S UON CHEN S LV LEHR T AN X N O Rz T c c gt es a N N NOZ 3 NEUN Jar IVO d 01 6 SVW3HOS SE 5 0 FI 2 LI 11149 41 Svd V IT 7508222 La8vWiS vi Y ZI SI N ld 3 1 3 4 24 381 1 8 3HONVela Editi
3. ft AK des Y OO lt 2 m LT 4 T 8 _ e UN lt E 438 zZ zZ 22 a E Y qa ng O 2 N x pa Es N 5 2 2 Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 6 ELECTRONIC ENGINE 5 N IN STARI R RUN y HUT SCH MA 13 Branchement feu de cyclope ALL TIMES T F20 4209 CHMSL E gt i gt gt 1 8 0 1 eset c BRAKE PEDAL DEPRESSED N THE RM R RALIABLE RUSE photo 44 5 2 emo ESI LE CABLAGE ARRIERE C T AILE LA MALLE AUSSE DANS GAUCHE BPS NCT7SB GESDO VT BRAKE PED
4. SCH MA 3 Branchement DEL bleu rouge au pare soleil LED BLEU R A E ET RMINA IN M R E NDIR NOTR ER AVEC RUBAN STRI UNI n ELEL lt o 2 gt Q o lt am 6 o i rm p AJ doe 5 AJ zu s E N LA Z A wA F E s AJ Js e PAS OUBLIER DE PROGRAMMER LE L ig N ES POL R lt 14 GA DU AUH amp photo 3D E FAISCEAU o ZONE FIL NOIR MASSE DU
5. Q Couper les pattes des 2 relais du module Zone Mettre le m tal nu pour les masses Installer avec une vis auto per ante 10 X 1 2 po et rondelle anti vibration Enduire d une graisse di lectrique Attacher tous les faisceaux pour que rien ne soit tom bant photos 47 49 SECTION Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 6 BL ES RIESI 0 ES VE MEI C EN lt bleu tractable dai cd thermo SCH MA 1 Branchement des porte fusibles ATO 20A E terminal lt c My Z bs I gt fe LT ad 235 _ pt xr 7 N N SL E ES 27 N EN N 2 Z lt 4 Lu Li E lt m lt EEI s Li 1 Service des transports Edition 200911 FORD Fusion banalis 2010 o
6. VO 9I 0 3 4 c4 2 6 2 3505 B Ur D gt lt lt tri 714 VO 4288 e 2 VD 9 18 e L J z B A 3H3f 12 HONYO 31nVH WNOIS dh 3804 go yJA TI 1 4 edi ss 4B 22 gt 9 2 2 1 99 91 INNY 114 e E VSI 3803 S 2 NNE 714 5 2 Q SC 4 VD 91 Id ES E _ 99 8I NN 4 114 111 30 34 lt cC VJ e 6 961 3514 en 1 gt 5 v9 81 39 8 714 INOZ NDILINSI D LD 5 m vSI D T 3513 E ow E a s ues V CZ VO vl 30 08 114 9 O2 3
7. Si DEO Taxes A 408 ic lt 1 2 12 2082842 v 9U H 808222 n LUN LS lt Fusion banalis T C ja a Li SS X af 11 81 15 HA 9350 9319 0127228 du module ZONE FORD ow A or ign Lun O N B 63 mn N N N N Branchement de 1 d NUILONQ C LavWNS VI 3 1510 83 01 6 VWAHIS an LCS J 7 s T 2 SCHEMA 5 m adi Nvafid 8 3 L E El Y _ y o Service des transports 6 Branchement au klaxon SCHEMA 6 6 STNA IALOTIA SVWSHOS NOLLOdS
8. 318311 8 ro oj Cs M 06 1 _ S 1302 NQ 1 V LNI C lt Ger 7 AION 2 1 VNDIS N el Ser T lt gt t C k NL SI 25 N A Z Q N 5 r Q 92 N 9 vuau2s u50 J4 200 N NUXV 17 gurao 730 anod i A 2 Rips r4 S na jd y c 75 E las des transports E 5 2 425 ut o J ejos auod TH dedi 8 38 114 anod JNOZ ad 2 01 5 2 5 no YD 9504 114 NX 144413 031 JONIN JN 25 1 1 YALAY SCHEMA 17 1C EE 6 Serv 7 PROGRAMMATION DU CLAVIER POUR ENTRER UN NOMBRE DE 9 1 Mettre la cl d ignition ON APPUYER SUR LA TOUCHE CORRES PONDANT AU NOMBRE D SIR 2 Pour entrer en mode programmation Appuyer sur la touche 0 et sans la re l cher appuyez sur la touche 9 jusqu ce que tous les t moins lumineu
9. ACCESSORY DELAY RELAY 1 21 Bg 88888 E C C22808 PIE FORD Fusion banalis 2010 e e N 2 jsa Service des transports 6 SCH MA 10 Connecteur la Smart junction box Connector C2280A 5 Pin Circuit Gauge C ou Ana 8 38 PA WH RD 7 JUS B xL Vaio 16 1790 2 Blane joue o8 se m 6 CLF12 5 8 BN YE 20 CBP41 Tu 20 8 VLN33 58 20 19 GN RD 20 SBP15 20 12 13 58827 16 Connector C2280E 8 Circuit Function FUSE 39 OR CIRCUIT BREAKER Not Used SWITCH IGNITION RUN ACCESSORY SWITCH IGNITION RUN START FUSE 26 OR CIRCUIT BREAKER PHOTOS 35 36 SCH MAS 5 9 RELAY FOG LAMPS FRONT FUSE 41 OR CIRCUIT BREAKER Not Used CTRL MOD INTERIOR COURTESY LAMP DIMMING THEATRE FUSE 20 OR CIRCUIT BREAKER FUSE 15 OR CIRCUIT BREAKER Not Used Not Used FUSE 27 OR CIRCUIT BREAKER Pin Circuit Gauge Circuit Function CDC34 WH SWITCH IGNITION 1 OG 16 RUN START 22 7 CLFO8 YE 2 VD 20 RELAY BEAM HIGH Gaia CLFI2 BN RELAY FOGLAMPS YE FRONT TW P CTRL MOD BEAM LOW Phar i 4 20 RIGHT k QA cows Joun ipuiko 14 RELAY HORN CL 6 WA 20 RELAY PARK LAMP 7
10. 4 gt Q o am 9 o SECTION STN IALOTIA SVWSHOS NOLLOGS r 1310IA 3NR VP pour 21 T 2 PS d 7616 1 _ INV38 IH A 9 lt lt Y gt gt ADN 62105 17010 414818 Fusion banalis 1 2 62 501091 S3uvHd S30 LN3IWN3 103HId H3dn09 X 3504 318 10 813 OWH3HINOINQ 3313 83105 a 00 65 2 D 9 3NOZ d INTON nv 910 NOILISOd 22 7 6 voL 84 61 B 1818 2 m 9 Hu lt A 5 5405 me gt 43 3 mA INV38 IH 919071 lt gt gt lt 2 2 08 12010 12010 308220 vel lt O1 8 654 5 MOT 1331 N T 1337 38 TD ars xog S 1HVWS e S LV LOH
11. OE 91907 NB LA IS3A L1371A v08222 d 1 18 5 v1 30 v 08223 Eu 18985 238410 v9 81 3Nnv 4 31 B3HONVS N P 1 0 1 gt 2 N e 2 8 0318 S 14 VA II 11 344 Branchement pour radio BELL C LE 3410 AU ANNO SOUS sw 2 Ls Ais CL GM 19 T IVH 1 NN 24 I P SCHEMA 8 AIN 40018419418 NN 93AV 431051 I4 31 ans 30105 6 Service des transports Smart junction box SCH MA 9 6 ul 5 e 2 M 5 5 ul 5 92 E LLI r Lu C2280G 22800 Ic fa e t R Ke c d c SVNAHIOS C2280F cJ
12. S RET DU QU BEC JUIN 2009 MAJ 20091 NORMES D INSTALLATION FORD FUSION BANALIS 2010 dition Direction des ressources mat rielles Service des transports et t l ecommunications Juin 2009 Ce guide est une initiative du Service des transports de la S ret du Qu bec ne peut tre reproduit sans autorisation a t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Denis Cormier Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Johanne Cot Service des transports et t l communications Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide l adresse suivante S ret du Qu bec Service des transports et des t l communications 1701 rue Parthenais local 11 51 Montr al Qu bec H2K 357 T l phone 514 598 4562 T l copieur 514 596 3683 Adresse courriel A venir Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 AVANT PROPOS Bienvenue la premi re dition du guide des normes d installation des v hicules de la S ret du Qu bec dition Ford Fusion banalis 2010 Le pr sent guide se veut un outil de r f rence rapide pour l installateur et le r parateur at test Il contient les m thodes et les normes applicables pour vous aider faire le montage des v hicules automobiles sp cialis s de
13. 4 e EF 60171 BK GY Service des transports Edition 200911 yf THES sch ma 7 2 T AU MU 4 1 EN 1 REVERSING LAMP 4 EK E F 10 8 FORD Fusion banalis 2010 o 2 Q o lt am 6 o SECTION 6 SCH MA 15 Branchement feux de position PARK LAMP ART UNC TIUN c E ATTENTION LA MEVE COU VERI AVE N ua VIULEI LIGN BLANC N ZONE MOD V i UNTON HERM RUSE voir photo 44 sch ma 172 N BK GY Service des transports 411 C4328 p C4328 x w Edition 200911 Cal FORD Fusion banalis 2010 C454 C454 Gua 1 2 IE E 464 FON C464 ES ip 4 22 gt 5 B K Y o 2 gt Q o lt A
14. coffre est ferm Mettre du courant positif aux borniers 31 et 32 du module ZONE et v rifier si le DEL allume V rifier le DEL qui n allume pas V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE Ce test doit tre fait avec l interrup teur d ouverture du coffre la position ferm e Si le test pr c dent est positif revoir le sch ma de branchement des DEL du coffre arri re DEL ALTERNATIFS AU PARE SOLEIL PROBL ME Les DEL ne fonctionne pas 2 SOLUTIONS V rifier l alimentation en 12 volts au fil rose de calibre 14 sur le bornier sortie gyrophare alley light driver V rifier la masse du DEL c t gauche kick pad Enlever le cache bouton et v rifier si l interrupteur ON est activ Changer le DEL assembl Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 Z Z lt SECTION 8 1 GUIDE DE D PANNAGE suite DEL ALTERNATIFS AU PARE SOLEIL suite PROBL ME SOLUTIONS L ensemble DEL n a pas le bon e Enlever le cache bouton et reprogrammer le DEL avec clignotement le bouton pour la programmation e Sile bouton de programmation ne fonctionne pas changer le DEL assembl Les DEL sont br l s dans gt e Changer le DEL assembl le retourner car il est l ensemble bleu ou rouge garantie DEL AUX 4 COINS PROBL ME SOLUTIONS Un des DEL ne fonctionne pas V rifier si le fil rouge es
15. 2 fils orange au position 16 et 17 du module les brancher ensemble et essayer le klaxon V rifier le syst me de klaxon complet du v hicule V rifier entre la position 15 et 16 s il y a un brin de fil qui court circuite la carte du bas du module V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du module Essayer d ajuster le niveau d clairage du clavier V rifier sil ya un 12V la position 9 du module quand les feux de stationnement sont allum s Essayer le fil test Bell 8 Essayer un autre clavier Changer le module V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du module V rifier si le fusible ATO 15 A vis vis les positions 10 11 et 12 sur la carte du bas n est pas grill Lorsque vous activez la touche sir ne entendez vous le son de la sir ne dans le module un son faible to nalit wail ou yells V rifier la r sistance de la bobine de la sir ne vant du v hicule elle devrait avoir entre 3 8 et 6 0 OHMS V rifier si vous avez entre 28 et 35 volt AC sur les fils bleu et vert du transformateur pour la sir ne au mo dule Changer le module FORD Fusion banalis 2010 2 6 lt SECTION 8 1 GUIDE DE D PANNAGE suite PROBL ME SOLUTION e V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du module Les phares alternatifs ne e V rifier si le fusible ATO 15 A pour les 2 gros relais fonctionnent pas de phare alte
16. 5599 402 552515 4 1 30505 4 11 1 0 0 2 E YD e8noa 114 e 30 440 5 5 53 381134 MA3HOS gt gt 0 E 2010 156 2 33 VO 9I NIUN ND38 714 75 3503 y NYAL o E N gt 6 55 2 y 91 NAST I4 gt GT 5 24353 Es Mum KW T m 35114 P 2 4255 2 P _ 2 ALIONT 35598 gt E gt en 40 OL Ww XJA 714 13899 A j V L
17. LED INSTALLER 5 AUTO 10 x 2 ET RONDELLE ANTIVIBRATIUN LE TRE NU LA MASSE S INSTALLE GAUCHE KICK LA HAUTEUR DU FREIN BORNIER SORTIE DE POSITION PHARE D INTERSECTION CONDUCTEUR Calley light driven SCHEMA 1 2 Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 6 4 Branchement du fil BELL 8 son connecteur SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL BARRURE EN HAUT CONNECTEUR BELL 8 Ld SCHEMAS ELECTRIQUES FILS PLATS BELL 8 SECTION V rifierl ordre de couleur de fil du c ble BELL Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil Bell plat 8 d branchez toujours les deux extr mit s du fil Bell que vous r parez Ceci emp chera de provoquer court circuit a deux possibilit s de codes de couleur pour le fil Bell 8 Selon le fil Bell que vous avez dans votre faisceau v rifiez bien l ordre des couleurs Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 SAN RILOATI SVWSHOS NOILOEAS eL lt 2 012 55559 2010
18. SECTION Service des transports dition 200911 Eli FORD Fusion banalis 2010 PORTE FUSIBLE Branchement Brancher les porte fusibles ATO20A aux 2 fils rouge de calibre 14 avec des unions thermor tractables bleu sch ma 1 Recouvrir d une gaine fendue de 1 4 po les fils rouge de calibre 14 jusqu au faisceau Attacher sur le c ble d origine Photo 21 3 2 Branchement des phares Recouvrir d une gaine fendue de 1 4 po 16 fil vert et jaune Brancher au fil jaune noir du phare gauche photo 22 e blanc va vers le phare droit et le brancher au fil jaune noir photos 23 24 A e lt A Q Brancher les fils vert jaune blanc avec des termi naux thermor tractables roses sch ma 2 Installation des DEL bulle claire Installer les DEL clairs dans les lentilles avant avec le joint d tanch it et les vis fournies Sceller avec du silicone autour des DEL jusqu au fond des ailet tes SECTION trous de vis autrement le plastique de la Q Pr percer avec une m che 3 32 po les lentille va craquer Fixer le module en ligne sur le c ble d origine der ri re le phare gauche Vue finale du DEL install dans la lentille avant Photo 25 Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 3 3 HAUT PARLEUR sir ne Service des transports j Photo 28 Edition 200911 Tr
19. Used Not Used S FUSE 44 OR CIRCUIT 4 07 20 BREAKER FUSE 45 OR CIRCUIT S YE 20 BREAKER 11 Not Used L 12 Not Used MOD BEAM LOW Phara npa 7 Baum ku 20 LEFT Edition 200911 Service des transports PIE FORD Fusion banalis 2010 o 4 gt Q o am 9 o SECTION 6 SCH MA 11 Branchement des DEL du coffre LED LED ROUGE BLEU FIL FIL FIL FIL ROUGE NOIR NOIR BLEU N i AJOUTER we EN MEN 1 1 DE FIL 16 gt FIL FIL FIL FIL NOIR BLANC A BLANC NOIR lt e 2 P 0 NOIR GRIS e 9 MASSE DE z L INTERRUPTEUR A DE COFFRE 1 o 4 ROUGE N POSITION VERT 7 AU 31 NOIR 7 229 6 DE FIL 15 GA c SIGNAL N GATIF o BLANC BLEU PALE POUR L OUVERTURE DUCOFFRE 1 1 VR DANS LE COUVERCLE DU COFFRE UNION THERMO R TRACTABLE ROSE UNION THERMO R TRACTABLE BLEU Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 6 SCH MA 12 Branchement feux d arr t gauche et droit
20. batterie allumage et la masse du module gt Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 8 1 GUIDE DE D PANNAGE suite PROBL ME D tection de tension de batterie haute ou basse clignote mais intermittent m me si vous re faites la programmation Les lumi res de recul allument lorsque l on active les feux de position En activant le clignotant gau che le cyclope clignote aussi SOLUTION Il faut changer le clavier si votre syst me de charge est bon sur le v hicule Si parfois vous n avez pas de clavier disponible temporairement d programmer la d tection de batterie avec les codes 195 000 et 196 255 jus qu au moment de changer le clavier Ainsi ils pourront se servir du v hicule Le fil des feux de position la borne 9 entre en contact avec le fil la borne 8 V rifier s il n y a pas de brin fil qui est contact entre la borne 4 et 5 DEL ALTERNATIFS DU COFFRE ARRIERE PROBL ME Les DEL ne clignotent pas lors de l ouverture du coffre arriere SOLUTIONS V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE lors de l ouverture du coffre V rifier le fusible ATO 15A pr s du bornier 29 du module ZONE Appliquer du courant positif au borniers 31 et 32 et v rifier si les DEL allument V rifier la masse commune des 2 DEL Un seul DEL clignote gt Les DEL clignotent m me si le gt
21. gauche Sceller avec du silicone le contour de l ouverture du passage des fils Passage du faisceau de fils ZONE 1 Batterie du v hicule 2 Tour de l amortisseur avant gauche 3 C ble DEL faisceau ZONE avec gaine fendue 1 2 po jusqu au phare avant gauche Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 gt jea gt 2 A e 2 2 HABITACLE service des transports Photo 15 Photo 17 Edition 200911 Passage des c bles Recouvrir d une gaine fendue de gt gt po le faisceau ZONE de la plaque de plastique jusqu au kick pad et fixer sur le c ble d origine Brun brun noir de calibre 16 Recouvrir d une gaine fendue de Mauve mauve noir de calibre 16 gt po jusqu la Smart junction box les fils sui vants Ins rer le faisceau et le fil DEL entre le passe fil et la carrosserie Attention de ne pas endommager les gaines des fils LL O lt lt Attacher le faisceau ZONE sur les fils d origine Recouvrir d une gaine fendue de 1 po le faisceau ZONE jusque dans le coffre arri re Passer le faisceau ZONE et le fil DEL cet endroit jusqu au coffre FORD Fusion banalis 2010 2 3 COFFRE Passer le faisceau et le fil DEL dans le cof fre jusqu au centre du coffre et les atta cher lt x lt
22. la S ret du Qu bec Le Service des transports recommande de lire le document en entier avant de proc der l installation POUR ASSISTANCE CONTACTER LE RESPONSABLE DE LA DIVISION M CANIQUE DU SERVICE DES TRANSPORTS AU G Q G A MONTREAL AU 514 598 4580 G N RALIT S Il est fortement recommand de lire ce guide en entier avant d effectuer le travail Le r para teur et l installateur qui respecte les lignes directrices de ce guide devrait r pondre aux nor mes d installation de la S ret du Qu bec Vous trouverez en annexe des listes de suivi de montage utiliser pour faciliter la v rifica tion de l avancement des tapes du montage des v hicules En laisser une copie compl t e et sign e dans chacun des v hicules mont s Nous nous attendons ce que toutes les normes de s curit au travail soient rigoureuse ment respect es G N RALIT S TECHNIQUES Vous assurer que tout le c blage lectrique install ou modifi est bien isol attach et pass correctement pour ne pas g ner le bon fonctionnement ou cr er de court circuit Respecter le code de couleurs des sch mas lectriques Mettre le m tal nu pour les masses Installer avec une vis auto per ante 10 X 1 2 po et rondelle anti vibration Enduire d une graisse di lectrique L GENDE Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particuli re Les termes sym boles suivants ont t ajout s certains e
23. 10 4 e e lt 9 4 gt e O E lt 2 A SECTION 7 2 V RIFICATION DU V HICULE Rebrancher la batterie Faire la programmation du clavier section 7 1 V rifier les syst mes d clairage d origine du v hicule Phare de route haute Phare de croisement basse Feux de stationnement Phare de jour s lecteur de vitesse R ou D Feux de position Feux d arr t Clignotant Feux de recul 4 Z lt p e gt lt 2 4 A 1 1 7 2 V RIFICATION DU SYST ME ZONE Appuyer sur la touche URGENCE et les autres touches simultan ment Appuyer sur chaque touche ind pendante Essayer les fonctions suivantes La sir ne toutes les tonalit s L ensemble DEL bleu rouge au pare soleil droit Les phares alternatifs et les DEL aux 4 coins du v hicule Les feux bleu et rouge du coffre Le camouflage positionner le s lecteur de vitesse R et vous assurez qu il se d sactive en actionnant les feux de position ou une touche du clavier V rifier le signal de d marrage et ignition accessoire pour la radio BELL le fil vert et jaune de calibre 18 c t gauche pr s de la boite smart junction box SECTION En cas de probl me consulter le guide de d pannage Si le probl me persiste contacter le responsable d
24. 15 Recouvrir d une gaine fendue de 1 2 po Installation des DEL bulles Installer les DEL avec le joint d tanch it et les vis fournies Les DEL sont install s dans la partie feux de recul le rouge va c t gauche et le bleu c t droit Pr percer avec une 3 32 po les trous de vis autrement le plastique de la lentille va craquer Fixer le module en ligne sur le support du pare chocs c t gauche Passer derri re le pare chocs le c blage du DEL bulle bleu vers la droite Attacher les fils pour qu ils ne nuisent rien Passer le c ble DEL par la grommet et sceller avec du silicone noir laisser le c ble sortir l ext rieur partir du module en ligne et la grommet 18 8 FORD Fusion banalis 2010 xj a Q SECTION 5 3 BRANCHEMENT ET FIXATION DU MODULE ZONE 6 7 sal b Passage des fils du c blage c t gauche Passer et attacher les fils suivants le faisceau ZONE Le c blage remorque de calibre 4 16 et 3 16 Le c ble DEL lentilles avant Le c ble DEL lentilles arri re gauche Placer les fils de mani re ce qu ils ne nuisent pas Fixation du module branchement du c blage et masses Installer les 2 masses module ZONE et DEL bulle photo 48 sch mas 16 17 Fixer le module ZONE avec 4 vis auto percantes 10 X 1 2 po photo 49 A
25. AL POSITION SWITCH NORMAL POSITION T gt VID i LIGN ET BLANC Q BLANC 15 POSITION HIGH MOUNTED TUPLAMP POWERTRAIN Je CONTROI a MODULE PCM 23 13 5 BPS EI 46 POSITION AU GRIS MODULE ZONE ATTENTION IL FILS DE LA M ME COULEUR 5 Je 2 V RIFIER AVEC UN MULTIMETRE POUR COUPER LE BON FIL 1400 SMAR JUNCTION 55 52 o 2 p Q o lt am 6 o SECTION Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 6 SCH MA 14 Branchement feu de recul HOT IN START AND RUN VERSINE 5 1 E RELAY 4 Non serviceable Fal MS GIC T iam 4 1 m A MS CAN CANIL FAN NE TIN V ER FELE BRUN 1 ON gt UJ GN BN 487 REVERSING L AMP
26. TALLATION COMPL TE invente Dept Qu 625 fronaene antivisraon 6 ams 1271 Terminal ba onnette femelle 1929 Terminal ba onnette m le 1144 Terminal bleu 3657 Terminal oeil jaune 1927 Terminal BELL 8 ANNEXES T gt 7 SECTION Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010
27. THO naaravo 905 qug 3LL3NNOIV8 IVNIINH3 L eb 9 cT ars xoa VOL 24 NOILONNT LHVWS S3INLL TIV LV e N O Rz T c c gt es a N Edition 200911 Service des transports STN IALOTIA SVWSHOS NOLLOGS 808222 NI AAA Hg Q 7 81 D NE 069109 H dl i 37045 UNNCE 32y Wunegcg in A201 4 3060 2010 marrage ld o O 4 2 0S2 1 8 5 6 N9 LA 023 g S NIILASINLISIG JITAS ts Fusion banalis aTS NOILNEINISIO l 2 1 19 1DH S3WIL 779 19 LDH FORD b t j SDSN ign 1 1081815101 M
28. am 6 o SECTION STN IALOTIA SVWSHOS NOLLOdS dle 4 N el ejnpou no 5 p 11 52 anblui 3219 np E 28 0 5 UOIUN JOUAIS NEN z n np 5 21414562220 425519 1e 43 2 42061 JM3IMNV 13 INVAY 339171 3 3 534 C2 5 sd lt 1 514 Sa AAOS bulle AT L e N O Rz T c c gt es a gt N Edition 200911 Branchement des DEL N 4 16 ET Service des transports 6 SAN RILOATI SVWSHOS 001 IS lt 2 37891394137 WwsgHL NOINN bw Pd 41113434 13 3 3LL3NNBIV8 8 4 91493709 uoi hu 1 Tw DNVO
29. bleu et le fil noir pour DEL bleu Lorsque le DEL clignote prendre le fil blanc lign mauve du DEL et appliquer du 12 moins d une seconde La s quence de clignotement change tou tes les applications du 12 VDC Lorsque le DEL reste allum il est programm Rallonger les fils du DEL Ajouter 1 pi de fil de calibre 2 16 au DEL rouge et pi le fil de calibre 2 16 au DEL bleu avec des unions thermor tractables roses sch ma 11 Couper le bout du fil gris et du fil blanc lign mauve Isoler avec du ruban lectrique noir des DEL sur leurs supports Installation du support DEL Fixer horizontalement en alignant le support gal au replis garder une distance de 5 5 8 po m me m PN thode c t gauche et droit DOMINE SU cae ca Utiliser des rivets 3 16 po X po Branchement Brancher les 2 DEL et le c blage 3 16 au centre du coffre pres du cyclope avec des unions thermor trac tables bleus et roses sch ma 11 Installation vue finale Photo 42 Service des transports dition 200911 ILS FORD Fusion banalis 2010 a 2 SECTION 5 2 BRANCHEMENT DU CAMOUFLAGE INSTALLATION DES DEL BULLE BLEU ROUGE Service des transports dition 200911 Branchement du camouflage Brancher le c blage remorque 4 16 et le fil brun de calibre 18 avec des unions thermor tractables roses sch ma 12
30. e fil 6 po de la prise de l allume cigare Enlever les 2 vis du DEL et les utiliser pour installer le cache bouton fourni dans l ensemble Installer avec 2 vis 8 X 1 1 2 po et 2 rondelles pla tes le DEL bleu et rouge sur le pare soleil droit Les vissent traversent le pare soleil pour se viser dans les 2 trous des vis d origine Fixer les 2 bandes de velcro noire R installer le pare soleil passer le fil du DEL tra vers la vo te au dessus de la moulure du pare brise Amener le fil vers la gauche la hauteur de la smart junction box et brancher tel qu indiqu au sch ma 3 Fil BELL 8 Passer le fil plat BELL 8 et le fil du DEL au pare soleil sur le poteau gauche du pare brise Coller avec un ruban gomm gris dock tape plusieurs endroits de mani re ne pas nuire au d ploie Q Placer le fil plat BELL 8 et le fil du DEL ment du rideau gonflable Clavier ZONE Placer le fil plat BELL 8 sous la vo te Percer un trou travers afin d y sortir le fil Brancher le terminal BELL 8 tel qu indiqu au sch ma 4 Fixer le clavier sur la vo te avec du velcro 1 et du velcro femelle sous le clavier Coller avec une colle velcro Ne rien endommager en percant la vo te Ne pas couper l autre fil BELL 8 l attacher _ pour qu il ne nuise pas FORD Fusion banalis 2010 Q lt lt 3 SECTION 4 1 BRANCHEMENTS DIVERS Ignitio
31. e l atelier m canique de la S ret du Qu bec Montr al 514 598 4580 SI TOUT FONCTIONNE BIEN REMETTRE TOUTES LES PI CES ENLEV ES Prendre soin de ne rien coincer Service des transports dition 200911 1 0 FORD Fusion banalis 2010 8 1 GUIDE DE D PANNAGE SITUATIONS NORMALES Les phares de jour ou les basses selon le cas ne s teignent pas en acti vant les phares alternatifs Lorsque le camouflage est activ le tableau de bord reste illumin Les phares de jour sont sur les basses faible intensit Lorsque les phares alternatifs fonctionnent et que vous activez les hautes les alternatifs s arr tent et les hautes restent allum es 2 6 lt SECTION Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 8 1 GUIDE DE D PANNAGE PROBL ME Rien ne fonctionne Le klaxon ne fonctionne pas En mettant la cl de contact la position ON klaxon crie toujours fonctionne pas La sir ne ne fonctionne pas Service des transports e gt L clairage du clavier ne Edition 200911 SOLUTION V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du module V rifier que le fil Bell 8 soit dans le connecteur ext rieur du module et que les fils ne soient pas invers s V rifier que le DEL clignote au module quand la cl de contact est la position ON D brancher les
32. ique sur le dessus de la grille Les 3 attaches de plastique de chaque c t du contour des ailes Les 10 vis t te 7mm en dessous D clencher le couvre pare chocs en d butant pr s de la fausse aile vers le phare de chaque c t avec un outil Ll Attention de ne pas abimer la peinture et les barrures Autres enlever Le boitier complet du filtre air et le protecteur avant 0 Les 2 lentilles de phare avant retenues par 4 bou lons t te 10mm et une attache en plastique pour chaque lentille Ld Ld z 2 m m gt A z 2 5 i Enlever les pi ces suivantes Le haut la garniture de poteau du pare brise des deux c t s le haut de la garniture s enclenche dans cette vis Tirer lat ralement pour la sortir de sa vis Le bas de la garniture est enclench e dans ce trou avec une attache D clencher dans le sens de la fl che Le couvercle du c t gauche du tableau de bord accessible en ouvrant la porte Le panneau en plastique et en acier sous le vo lant Les marchepieds avant et arri re et le bas du po teau central c t gauche La barrure situ e devant la banquette des deux cOt s Pousser le m canisme noir dans le sens de la fl che Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 1 3 COFFRE ARRI RE Enlever Les protections de feutre des ailes et du couvercle Jeter celle d
33. n ZONE et accessoires BELL Souder sur les fils suivants Le fil vert du porte fusible ATO3 directement sur le fil blanc orange du connecteur 2280 la posi tion 4 sch ma 5 9 10 Le fil jaune de calibre 18 pour le signal ignition ACC Bell sur le fil violet vert du connec teur C2280A la position 3 sch ma 8 9 10 Klaxon et phare de jour Brancher les fils suivants 1 Deux fils oranges de calibre 14 sur le fil jaune rouge du connecteur C2280E la position 5 avec un union bleu sch ma 6 9 10 2 Deux fils bruns de calibre 16 sur le fil brun bleu du connecteur C2280E la position 13 avec un union rouge sch ma 7 9 10 Q lt lt 3 Deux fils violet de calibre 16 sur le fil bleu vert du connecteur C2280E la position 4 avec un union rouge sch ma 7 9 10 4 Un fil rouge de calibre 18 au fil vert du porte fusible ATO3 sch mas 5 9 10 SECTION Signal d marrage BELL Souder le fil vert de calibre 18 directement sur le fil bleu p le blanc sous la colonne de direction sch ma 8 Isoler avec un ruban lectrique tous les terminaux union Prendre le plus gros fil bleu p le blanc pour le signal d marrage BELL Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 5 1 DEL bleu et rouge du couvercle Programmer les DEL Alimenter en 12 VDC les fils du DEL soit Lefil rouge et le fil noir pour DEL rouge Le fil
34. ndroits pour donner des renseignements suppl mentaires sur les instructions Indique une mise en garde Indique une instruction qui facilitera la marche suivre Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 TABLE DES MATI RES Section 1 PR PARATION DU V HICULE 5 6 1 1 Compartiment moteur 1 2 Habitacle 1 3 Coffre 1 4 Percage Section 2 789 2 1 Compartiment moteur 2 2 Habitacle 2 3 Coffre Section 3 COMPARTIMENT MOTEUR 10 11 3 1 Porte fusible 3 2 alternatif et DEL bulles 3 9 Haut parleur section 4 HABITACLE 12 13 4 1 DEL bleu et rouge au pare soleil droit 4 2 Installation du clavier 4 3 Branchement divers section 5 COFFRE 14 16 5 1 DEL bleu et rouge du couvercle 5 2 Branchement du camouflage et installation des DEL bulles 5 3 Branchement et fixation du module ZONE section 6 SCHEMAS ELECTRIQUES 17 a 33 Section 7 PROGRAMMATION ET VERIFICATION 34 35 7 1 Programmation du clavier 7 2 V rification complete section 8 ANNEXES 36 42 8 1 Guide de d pannage 8 2 Inventaire des pi ces requises Service des transports dition 200911 ME FORD Fusion banalis 2010 1 1 COMPARTIMENT MOTEUR Cm D brancher La batterie la retirer et la mettre sur la charge lente pour la dur e de l installation Enlever le couvre pare chocs Les 4 boulons t te 10mm et les 6 attaches plast
35. on 200911 Service des transports Branchement au phare de 7 6 SHN IULOATA SVNAHIS NOILO4HS 61 61 VSH 5 21501 i det p 9 Z S A698 621015 lt gt 1A 3A JA 80 Mec 7215 14 919 4 9 uoN pru lt lt rey gt gt 22100 7010 1902 IH5IH 01 6 96 pe X08 LEVNS V130 yy 3Noz 6 108220 8343 8 011501 0 77 34 0 X 94 IJ HION 3101419313 Em NN 131051 30 NOINN e e e 6 61 VOL 84 MO LHOIH gt 133 lt gt 5 91907 9 51 c lt 2 gt pe ee X lt i N 48 12013 12019 108220 O1 3Noz ainaow
36. ous pour l vacuation d eau Percer 1 trou de 3 8 po de chaque c t du fil sortant pour vacuation d eau Cache poussiere Ajouter un cache poussi re et un collier de serrage Installation du support principal Installer le support sous le renfort m tallique qui sert de pare chocs avec 2 boulons 1 4 po X 4 po NC avec des rondelles plates de chaque c t et crous auto bloquants Le support est gal avec l arriere du renfort m talli que au centre du v hicule balt acier tr s dur Q Percer le renfort avec une m che au co Haut parleur Fixer le haut parleur sur son support avec 2 boulons 1 4 X 1 2 po NC et 2 rondelles ressorts Avant de serrer les 2 boulons les enduire d une graisse anti grippante Brancher le fil rouge et le fil noir du haut parleur au 2 fils bleus de calibre 16 du faisceau ZONE avec 2 unions thermor tractables roses sch ma 17 Recouvrir d une gaine fendue de 1 4 po Attacher tous les fils pour ne pas qu ils s usent FORD Fusion banalis 2010 4 A e lt Bu Q SECTION 4 1 DEL B R AU PARE SOLEIL Service des transports ES Photo 30_ uli Edition 200911 Pare soleil Couper la lamelle du presse papier Enlever la partie hachur e Montage de l ensemble DEL sur le pare soleil droit Ajuster le mode de clignotement du DEL en alternatif 3clignotements bleus 3clignotements rouge Couper l
37. rnatif sur la carte du haut n est pas grill e V rifier si les 2 gros relais de phare alternatif sont bons e V rifier si le signal de haute entre la position 21 du module ZONE lorsque vous activer les hautes du v hicule Les hautes ne fonctionnent pas e V rifier les 2 sorties de hautes au module 22 et 25 e V rifier si les 2 gros relais pour les hautes sont bons relais pour phare alternatif 2 6 lt e V rifier si le pont entre 23 et 24 est install e V rifier les syst mes de haute du v hicule m me SECTION Camouflage black out ne E AD 2x fonctionne pas V rifier ce qu il n y ait pas de 12 V la position 9 du module si vous activez le Black out e Refaire la programmation du clavier e votre fil test Bell 8 e Essayer un autre clavier Les hautes restent toujours e V rifier si un brin de fil fait contact entre la position allum es 26 et 27 e V rifier le branchement du c blage la position 19 20 et au terminal DRL et BCM au module ZONE Les phares de jour ne fonction nent pas e V rifier que les 3 dipswitch sont OFF e Refaire la programmation du clavier e V rifier si la programmation 216 000 est entr e Les phares de jour ou lesbasses s teignent en actionnant les phares alternatifs e Changer le clavier s il ne prend pas la programma tion et la refaire e V rifier le 12 V
38. t bien branch sur la sortie black flash au module ZONE e V rifier le mise la masse e Changer l ensemble DEL avec le module sur le fil Re tournez le car il est sous garantie 2 lt V rifier l alimentation 12 volts sur la sortie black flash au module ZONE e V rifier le branchement pour la mise la masse Tous les DEL ne fonctionnent gt Un des DEL pas le bon Prendre le fil jaune et appliquer 12 Volts pendant clignotement seconde pour changer le clignotement correspondant au mode demand SECTION Les DEL avant ou arri re cli gnotent ensemble V rifier le branchement des DEL au module ZONE e Refaire l ajustement du mode de clignotement e Sile probl me n est pas r gl remplacez l ensemble ATTENTION tous les DEL sont garantis pour 5 ans Service des transports dition 200911 FORD Fusion banalis 2010 8 2 PI CES REQUISES POUR L INSTALLATION COMPL TE Oe 022 fPouchon en caution 502 Boulon X 2 po 2 0093 X 4 po 55 fo 3585 Clavier ZONE banalis mince IN 5154 DEL au pare soleil 3659 DEL bleu de coffre 2 6 lt SECTION m g 1 DIN IN le le Service des transports dition 200911 ME FORD Fusion banalis 2010 8 2 PI CES REQUISES POUR L INS
39. u couvercle Les 2 lentilles rouge DES TROUS Lentille arriere Enlever la partie de plastique sur la lentille arriere Percer un trou de 1 po dans la partie feux de recul aux dimensions indiqu es sur la photo 7 Lentille avant Tracer une ligne entre les deux points pour trouver le centre du trou l horizontal Pour la verticale pren dre la mesure sur la photo 8 Percer 2 trous e Un trou de 1 2 po dans la premi re paroi e Un trou de 1 po dans la deuxi me paroi Attention de ne pas endommager en per cant Nettoyer en aspirant les r sidus Photo 8 Cloison pare feu c t gauche Percer avec une m che Unibit un trou de 3 4 po au centre de la plaque en plastique blanche Trou pour c blage DEL lentille arriere gauche Percer un trou de po le plus bas possible afin d y installer la grommet pour ne pas nuire au caoutchouc de la lentille Service des transports dition 200911 B FORD Fusion banalis 2010 T ras e 2 2 1 COMPARTIMENT MOTEUR Pr paration des fils Utiliser 10 pieds de fil du faisceau ZONE comprenant les fils rouge de calibre 14 suivants et les passer par la plaque en plastique c t gauche vert de calibre 16 Passer le c blage DEL du compartiment moteur vers l habitacle Fixer le module en ligne sur le 1 blanc de calibre 16 2 bleu de calibre 16 c blage derriere le phare
40. x allu ment Une fois en mode programmation e Rel chez les deux touches vous tes alors pr t entrer les adresses et le data de configuration 3 Entrer l adresse et le data 255 255 e L adresse 255 sera suivi d un double timbre sonore e Le data 255 sera suivi d un triple tim bre sonore 4 Fermer la cl de contact et attendre 10 se condes 9 Remettre la cl d ignition ON Entrer en mode programmation voir tape 2 6 Entrer les adresses et datas tour de r le 005 251 195 090 196 155 212 008 216 000 223 001 7 Sortir du mode de programmation ap puyant simultan ment sur les touches O et 9 Si vous avez programm des codes erron s ou que vous avez oubli les codes programm s vous pouvez remettre les codes par d faut en programmant le nombre 255 l adresse 255 Fermer l ignition et attendre 10 secondes LISTE DES ADRESSES ET FONCTIONS ADRESSE DATA FONCTIONS Remet les codes par d faut D sactive la touche 2 sur la touche URGENCE 195 090 Programme la d tection de batterie basse environ 10 volts 196 Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volts Programme la vitesse de clignotement des sorties 31 et 32 000 N active pas les relais camouflage avant sur feux alternatifs 155 2290 Programme la touche 5 2i me pression Air Horn Service des transports dition 200911 CAM FORD Fusion banalis 20
Download Pdf Manuals
Related Search