Home

Convertisseurs pur sinus 12V et 24V 150W, 300W - APB

1. Type de charge lectrique n cessitant un pic de puissance pour d marrer Les charges r sistives lampes incandescentes machine caf s che cheveux n ont pas de pic de puissance au d marrage Leur puissance de d marrage est identique leur puissance de fonctionnement Certaines charges comme les moteurs induction ou les gros moteurs inertie demandent une grande puissance de d marrage Une fois d marr et atteint leur vitesse de fonctionnement la puissance n cessaire diminue Le pic de puissance doit tre inf rieure 5 secondes Les TV et ordinateurs ont aussi Un pic de puissance au d marrage Les sp cifications des fabricants n indiquent que la puissance continue des appareils Le pic de puissance n cessaire doit tre estim au plus haut Si Un convertisseur ne peut fournir le pic de puissance demand par la charge il passera automatiquement en arr t et la charge ne d marrera pas Si le pic de puissance du convertisseur est sous valu cela peut provoquer la d t rioration de certain appareil tels que les ordinateurs Une batterie trop faible ou un c blage sous dimensionn limiteront sa capacit d marrer un moteur Une batterie sous dimensionn e ou us e ou avec des connections corrod es peut provoquer une faiblesse dans le r seau lectrique Le c blage du convertisseur et les c bles inter connexion batterie doivent tre dimensionn s correctement Le pic de courant a travers les c bl
2. 1 V rifier la tension si elle est inf rieure 16 5V ou 33V 2 Veillez que le chargeur de batterie le r gulateur ou l alternateur une tension de charge de 16 5V ou 33V 3 Veillez que les panneaux d livrent la bonne tension Si la temp rature ext rieure est froide les sorties du panneau solaire peut d passer 18V pour 12V ou 36V pour 24V syst me Veiller ce qu un contr leur de charge soit utilis entre le panneau solaire et les batteries 1 V rifier que les ventilateurs fonctionnent Sinon appeler support technique 2 Siles ventilateurs fonctionnent v rifier que l aspiration et le refoulement ne sont pas obstru s 3 Sinon v rifier que la temp rature ambiante est inf rieure 40 C 4 R duire la charge pour diminuer la temp rature 5 Apr s cette cause r par e le convertisseur red marre automatiquement 1 D connecter la charge 2 R initialiser manuellement en appuyant sur le bouton OFF puis ON Si le probl me subsiste contactez le support technique 3 R duire la charge ou enlever le court circuit avant de rebrancher nouveau Utiliser une batterie d charge profonde s par e pour alimenter l onduleur traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 74370 CHARVONNEX FRANCE contact apb energy com 33 0 4 50 27 30 11 notice technique Convertisseur pur
3. contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX ET APB ENERGY 1 50W 300W SG www apb energy com Mise la terre Par mesure de s curit le ch ssis m tallique de l onduleur est n cessairement reli la terre ou une partie d sign e comme terre par exemple dans Un appareil mobile le ch ssis m tallique de l appareil est d sign comme masse n gative DC La prise de terre est r alis e par un boulon et un crou sur le ch ssis m tallique du convertisseur Lorsque vous Utilisez le convertisseur dans un b timent connectez un fil de cuivre l quipement sur le boulon pour la connexion la terre La connexion doit tre bien serr e contre le m tal nu LIMITEUR D INTERFERENCES LECTROMAGN TIQUES EMI Le convertisseur contient des dispositifs de communication interne qui g n rent des perturbations lectromagn tiques L ampleur de l EMI est limit des niveaux acceptables par la conception du circuit mais ne peut pas tre enti rement limin Les effets de l EMI d pendront aussi du nombre de facteurs externes l alimentation comme la proximit de l onduleur aux r cepteurs EMI types et la qualit de la connexion des fils et c bles l EMI due des facteurs externes l onduleur peut tre r duite comme suit e Veiller ce que le variateur soit ancr dans le sol de l immeuble ou dans le v hicule e Localiser le Variateur le plus loin possible d
4. AWG 10 5 27 mm 20A ANN 20 Attention En entr e du convertisseur on retrouve une grosse section de c ble D s que la boucle DC d entr e est ferm e ces condensateurs se mettent en charge et demande un tirage tr s lourd momentan ment Cela produit des tincelles sur le dernier contact de la boucle d entr e m me lorsque l interrupteur marche arr t du convertisseur est en position OFF Veiller ce que le fusible soit ins r seulement apr s que toutes les connexions de la boucle soient effectu es Utilisation des c bles de terminaison La terminaison des c bles de la batterie et du convertisseur doit tre appropri e et assurez vous une connexion bien serr e Bornes d entr e DC Les bornes d entr e DC ont un trou tubulaire et une vis de serrage Une cosse doit tre install e l extr mit des c bles Ne pos ins rer le c bles nus directement dans le trou Pour des c bles trop pais Utiliser Un adaptateur appropri Aucun fl ne doit d passer des bornes ou des cosses afin d viter un court circuit d la proximit des terminaux C ble de batterie fourni Deux clips et une prise allume cigare ont t fournis Ils peuvent tre utilis s il est possible d installer le convertisseur pr s de la batterie traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE 4 notice contac
5. Convertisseur pur sinus SAMLEX HA FANS ET www apb energy com 150W 300W CONVERTISSEUR DC AC PUR SINUS PST 15 S 12E PST 15S 24E PST 30 12E PST 30S 24E CONTENU IMportdnt SECUN E oisein a i sisi et dent essane ent EAE nca dre ie train inne dat e mnt ai tte 2 3 Convertisseur Information g n rale seen 4 5 6 Caract ristiques de l alimentation sinuso dale iii 7 Avantages d s Conv risSeurs D RSINUS ssssireeseranenennneesetennentesenrtiiateennnarseennniesnnnabiientes 8 Distribution du courant 230V alternatif et mise la terre 9 10 Limiteur d interf rence lectromagn tiques ss 10 Alimentation directe SMPS INT sera noer neresen anan enei aea 11 Pincipedetonchonnerne i sisina n RAR E E EE E E E E R E 12 SOMES iseer na E E E E E EE RE A E EE EE E A AN E RE 12 5 Sp cification des batteries chargeurs et alternateurs ssessssessesrsessrsessessssessesensrsnnsessrsesrs 13 14 15 16 17 Fa UES e a E E E A A E E AS 18 19 20 21 22 ra REININ NNE A E EE E E E E A A TE EA 23 24 Protection contr e les conditions anormales aasi niaii eoan nE Ei 24 25 Guide de d pannage ss cars sssssc sstesemaltensssteesent else taper PEES SEn E rage le EN ae ie es T EES EES EREE einen etes tentes 26 27 D SPECMCANONS Seana a a a a aa raaa a E CONA E TECEN ES 28 29 O GIMME s naron a a E a R a E E A 30 Q C APB ENERGY 1484 route d Annecy 74370 CHARVONNEX FRANCE 4 notice contact apb energy com NS techn
6. Une pr occupation analogue est a marche au ralentie des charges Ce sont des appareils qui doivent tre pr t fonctionner tout le temps en cas de besoin Il s agit notamment de d tecteurs de fum e syst mes d alarme d tecteur de mouvement t l copieurs et r pondeurs Les syst mes de chauffage central ont un transformateur dans leur circuit du thermostat qui reste tout le temps allum Appareils sans fil rechargeable aliment s m me apr s leurs batteries atteindre une charge compl te traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX LA ET 5 OW 3 O0W ET www apb energy com CARACT RISTIQUES DE L ALIMENTATION SINUSO DALE Tension courant facteur de puissance types de charges L onde de tension de 230 VAC 50 Hz est une onde sinuso dale Dans un cycle elle s l ve de OV Vcr te 170 V etredescend OV puis change de polarit pour atteindre Vcr te 170V lly 60 cycles en 1 seconde Cycle parseconde est appel la fr quence et est aussi appel Hertz Hz Si une charge lin aire est connect e ce type de tension la charge de courant aura aussi la m me vague sinuso dale Toutefois la valeur cr te du courant d pendra de l imp dance de la charge En
7. trer la peinture et la corrosion dans la prise de terre conduite d eau ou attache solidement reli e la terre Lorsque vous Utilisez le convertisseur dans un v hicule mobile connectez un fil de section 8 37mm au boulon pour la connexion de terre au ch ssis Une rondelle en toile est pr f rable pour p n trer la peinture et la corrosion dans la prise de terre traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX ET APB ENERGY 1 50W 300W Hg www apb energy com FONCTIONNEMENT Mise sous tension des charges Apr s le d marrage du convertisseur il lui faut un temps pour d livrer sa pleine puissance Ainsi mettez toujours l appareil en marche et attendez quelques secondes avant d marrer les quipements Evitez la commutation du convertisseur quand un appareil est en marche cela peut d clencher la protection contre les surcharges Quand une charge d marre elle peut demander une intensit importante Alors allumer un par Un vos quipements Commutateur on off Avant de commuterle convertisseur v rifiez bien que vos quipements sont teints Attention Cette fonction n est pas pour le circuit des batteries La tension sera toujours pr sente du cot DC m me si l interrupteur est
8. ue pour tre d charg e 80 de sa capacit puis recharg e Une utilisation quotidienne de d charge profonde diminue la dur e de vie de la batterie Batterie d charge profonde La batterie d charge profonde est con ue avec des lectrodes D bit constant lors de la d charge elles ont la possibilit d tre compl tement d charg es jusqu 80 de sa capacit et plusieurs reprises d accepter la recharge Elles sont commercialis es pour les v hicules r cr atifs les bateaux et les voitures lectriques de golf Il existe deux cat gories de cycle profond batteries au plomb acide humide et scell e Une batterie humide a une tol rance lev e la surcharge Toutefois il y a un chappement de gaz d hydrog ne lors de la charge la pi ce doit tre correctement ventil e et le niveau d eau dans les batteries doit tre v rifi fr quemment Les batteries scell es peuvent tre de type GEL ou AGM La batterie de type GEL et AGM sont sans entretien n ont pas de liquide et ont Un chappement de gaz minime La batterie GEL est la moins affect e par les temp ratures extr mes le stockage l tat bas de la charge et un faible taux d autod charge Unit de capacit d une batterie La batterie est Un stock d nergie qui est d livr lorsqu on alimente une charge Sa capacit est d termin e suivant la quantit de courant qu elle peut fournir en une p riode de temps Elle est exprim e en Amp re Heure
9. Ah La capacit de la batterie est not C20 c est le nombre d amp re qu elle peut fournir en 20 heures jusqu une chute de tension 10 5V pour une batterie de 12V et 21V pour une batterie de 24V Par exemple une batterie de 100Ah d livrer a 5 amp res pendant 20h La capacit de la batterie est galement exprim e en r serve de capacit RC en minutes La capacit de r serve est le temps en minutes pour laquelle la batterie peut fournir 25 amp res 80 F jusqu ce que la tension chute 10 5 volts pour une batterie 12V et 21V pour une batterie de 24V Relation approximative entre les deux unit s est la suivante Capacit en Ah Capacit de r serve RC en minutes x 0 6 traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX HA APB ENERGY 5 OW 3 O0W SG www apb energy com Taille des batteries Ci dessous voici un tableau de correspondance entre les tailles de batterie et les convertisseurs Battery Council International Tension de la batterie V Batterie Ah R duction de la capacit utilisable un taux de d charge plus lev Comme indiqu plus haut la capacit nominale de la batterie en Ah est donn e pour une d charge en 20 heures Si le d bit de d charge augmen
10. Cette capacit est la plus optimale pour ces conditions de charge Ainsi les exigences final sera gal 500 Ah 0 8 625 Ah noter que l nergie r elle demand e par la charge tait de 300Ah On voit de ce qui pr c de que la capacit nominale finale des batteries est presque 2 fois sup rieure l nergie requise par la charge Ainsi en r gle g n rale la capacit AH des batteries devrait tre deux fois l nergie demand e par la charge en Ah traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com NIK technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX ET APB ENERGY 1 50W 300W Hg www apb energy com Chargement des batteries Les batteries peuvent tres charg es par des chargeurs de batteries o par des panneaux solaires oliennes et syst mes hydrauliques Assurez vous qu un r gulateur de charge est utilis Pour une recharge compl te des batteries il faut utiliser un chargeur ayant trois niveaux de chargement charge courant constant puis charge surtension et enfin charge de maintien tension constante Batteries alternateurs et isolateurs sur les v hicules Pour alimenter le convertisseur il est recommand d utiliser Un ou plusieurs auxiliaires d charge profonde de batterie qui sont distincts des b
11. Un panneau solaire sans r gulateur pour charger une batterie Sous une temp rature froide la sortie du panneau solaire ne doit pas exc der 18VDC pour un syst me 12VDC ou 36VDC pour du 24VDC Utilisez toujours un chargeur entre le panneau et la batterie Ne pas connectez un convertisseur une batterie qui une tension sup rieure la tension d entr e normale du convertisseur Pr vention contre l inversion de polarit sur chaque entr e Quand vous connectez la batterie au convertisseur assurez vous que les connections de la batterie sont correctes Connectez le de la batterie au du convertisseur connectez le de la batterie au du convertisseur Si la connexion est invers e au niveau des polarit s le fusible DC l int rieur du convertisseur va griller ce qui causera des dommages ir parabl s au convertisseur LES DOMMAGES RESULTANT D UNE INVERSION DE POLARITE NE SONT PAS COUVERT PAR LA GARANTIE traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE 4 notice contact apb energy com NS technique 33 0 4 50 27 30 11 EE ape ENERGY Convertisseur pur sinus SAMLEX SG www apb energy com 150W 300W CONVERTISSEUR INFORMATION GENERALE Pourquoi a t on besoin d un convertisseur Votre r seau lectrique vous fournit du courant lectrique alternatif AC AC est la forme
12. instantan ment lorsqu il franchit OV Dans une onde sinuso dale modifi e la tension monte et descend brusquement l angle de phase aussi change brusquement et il se situe OV pendant un certain temps avant de changer sa polarit Ainsi tout appareil qui utilise un circuit de contr le qui d tecte la phase ou la tension z ro ne fonctionnera pas correctement partir d une tension qui une sinuso dale modifi e En outre comme l onde sinuso dale modifi e est une forme de carr il est compos de plusieurs harmoniques impaires de la fr quence fondamentale de la sinuso dale modifi e Par exemple en 50Hz l onde sinuso dale modifi e sera compos e d ondes sinuso dales avec des fr quences harmoniques de la 3 150Hz 5 250Hz 7 350 Hz et ainsi de suite Le contenu harmonique dans une onde sinuso dale modifi e produit des interf rences radio chauffement du moteur surcharge du micro ondes due l abaissement de l imp dance des condensateurs de filtrage basse fr quence Avantages d un convertisseur pur sinus Ondes sinuso dales pures Tr s faible taux de distorsion harmonique e Les charges inductives comme les micro ondes et les moteurs tourneront plus vite seront plus silencieux et chauffement moins rapide e Emp che la d t rioration des ordinateurs des imprim s tranges et d fauts dans les moniteurs Quelques exemples de dispositifs qui ne peuvent pas fonctionner correctement avec onde sinuso da
13. les circuits l int rieur sont aliment s et le 230VAC est mis disposition Dans cet tat m me en absence de charge le convertisseur consomme une petite quantit de courant pour garder le circuit aliment et pouvoir fournir une puissance tout moment Par cons quent quand la charge ne doit pas tre aliment e teignez le convertisseur afin de ne pas d charger les batteries PROTECTION CONTREXLES CONDITIONS ANORMALES Le convertisseur est fourni avec les protections d crites ci dessous Alarme d avertissement pour faible tension d entr e DC La tension aux bornes du convertisseur sera plus faible que la tension aux bornes de la batterie cause de la chute de tension Une baisse de tension cot DC du convertisseur peut tre d e un c ble trop pais ou une tension de batteries faible Si la tension aux bornes d entr e DC est en dessous de 10 7 V pour les convertisseurs 12V ou 21 4 V pour les 24V un buzzer retentit La LED 2 sera toujours verte et la sortie AC sera toujours disponible Cette alarme indique que la charge des batteries est faible et que le convertisseur s arr tera quand la batterie passera 10V ou 20V suivant le convertisseur Coupure en raison d une faible tension DC Si le convertisseur continue alimenter la charge apr s que le buzzer est retentit il s arr tera temporairement lorsque la tension d entr e DC passera dessous de 10V pour les convertisseurs 12V ou 20V pour les 24V La LED 2 allume
14. pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX 150W 300W EF neamen GUIDE DE DEPANNAGE Probl me A la mise sous tension LED 2 teinte Buzzer teint Pas de tension en sortie AC Buzzer lorsque la charge est sous tension Tension DC entr e entre 10 10 7 V pour convertisseur en 12V ou entre 20 21 4V pour convertisseur en 24V Le voyant 2 est allum Tension de sortie AC est disponible Buzzer lorsque la charge est sous tension Tension DC entr e entre 10 10 7 V pour convertisseur en 12V ou entre 20 21 4 V pour convertisseur en 24V LED 2 est teinte Tension de sortie AC est indisponible Cause possible Solution Aucune tension cot DC Polarit d entr e invers qui a grill les fusibles note inverser la polarit peut endommager l installation La tension est inf rieure 10 7V ou 21 4V suivant le convertisseur Coupure due une trop faible ten sion des batteries inf rieure 10V ou inf rieure 20V suivant le convertisseur 1 V rifier continuit circuit d entr e 2 V rifier le fusible de la batterie 3 V rifier le serrage de toutes les connexions du circuit d entr e V rifier fusible si il est grill appeler le support technique 1 V rifier l tat de charge des batteries Si faible recha
15. sur off Par cons quent d brancher le cot DC avant toute intervention surles circuits de l onduleur Quand le convertisseur est sur ON la LED 3 est allum e Cette LED indique que le convertisseur est fonctionnement normal Dans ces conditions normales on retrouve une tension dans les prises de courant Allumer une charge La LED verte doit rester allum e pendant le fonctionnement normal de la charge Temp rature de contr le Les ventilateurs sont contr l s par un thermostat La temp rature au point chaud est surveill e afin de d marrer les ventilateurs quand le convertisseur atteint une valeur sp cifique Ils ont arr t automatiquement lors que la temp rature redescend Notez que les ventilateurs ne seront pas en marche si la charge est faible ou s il fait froid Indication pour un fonctionnement normal Quand le convertisseur marche normalement la LED verte est allum e En cas de fonctionnement anormal d autre LED seront allum es et une alarme retentira Voir la rubrique protection contre les conditions anormales page 26 traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX ET APB ENERGY 1 50W 300W SG www apb energy com Aucun tirage de charge Quand le commutateur est sur on
16. valeurs de la tension de sortie nominale et le courant d une source d alimentation sont les valeurs RMS Alimentation AC Watt VA La puissance d une source d alimentation est d sign e en Volt Amp res VA ou en Watts W Puissance en Volt Amp re VA RMS Volt x RMS Amps A Puissance en Watt W RMS Volt V x RMS Amps A x Facteur de puissance NOTE La puissance nominale de l onduleur en Watts W est normalement d sign e pour une charge r sistive qui consomme du courant lin aire de facteur puissance 1 Si la charge est lin aire et r active la puissance nominale de l onduleur en watts sera limit e sa puissance nominale normale en Watts W x Facteur de puissance Par exemple cet onduleur nominal de 2000 Watts sera en mesure de livrer seulement 1200 Watts avec une charge r active de facteur de puissance 0 6 traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE 4 notice contact apb energy com JS technique 33 0 4 50 27 30 11 X Convertisseur pur sinus SAMLEX ET APB ENERGY 1 50W 300W SG www apb energy com AVANTAGES DES CONVERTISSEURS PUR SINUS La tension de sortie d un convertisseur est une onde sinusoidale de la m me forme que la tension du secteur Dans une onde sinuso dale la tension monte et descend en douceur avec un angle de phase et des changements de sa polarit
17. 4 50 27 30 11 X Convertisseur pur sinus SAMLEX HA FAN 5 OW 3 O0W ET www apb energy com Le circuit d entr e DC est n cessaire pour traiter les tr s grandes quantit s de courant DC et par cons quent la taille des c bles et des connecteurs doivent tre choisis pour assurer Une chute de tension minimale entre les batteries et le convertisseur Si les c bles et les connections sont desserr s l convertisseur aura un rendement plus faible Cela pourrait faire fondre l isolant et provoquer un feu Utiliser une huile r sistante pour c ble de cuivre multi fils valu e 90 C Ne pas Utiliser de c ble en aluminium car ils ont une plus forte r sistance Les c bles entre les batteries et le convertisseur doivent tre prot g s par un fusible appropri la capacit que peut supporter le c ble La taille suivante du c ble et du fusible sont recommand s La distance indiqu e est celle entre les batteries et le convertisseur La taille du c ble recommand e limite une chute de tension de 2 la longueur du c ble pour le calcul de la chute de tension a t prise comme 2 fois la distance batterie convertisseur Distance gt 1 2m Distance gt 1 8m Intensit nominale du fusible de la batterie PST 15 12E AWG 12 3 31 mm AWG 10 5 27 mm 20A ANN 20 PST 15S 24E AWG 14 2 08 mm AWG 12 3 31 mm 10A ANN 10 PST 30 12E AWG 12 3 31mm AWG 8 8 35 mm 40A ANN 40 PST 30 24E AWG 14 2 08 mm
18. atteries SLI Le convertisseur doit tre aliment par les batteries d charge profonde Pour charger le SLI et le cycle auxiliaire profond batteries la sortie de l alternateur doivent tre nourris ces deux jeux de batterie gr ce un r partiteur de charge de capacit appropri e Le r partiteur de charge est un circuit lectronique qui permettra l alternateur de recharger les deux ensembles de batterie lorsque le moteur est en marche L isolateur permettra au convertisseur d utiliser les batteries et ainsi viter l utilisation des batteries SLI de se d charger lorsque le moteur ne tourne pas Les isolateurs de batterie sont disponibles chez des fournisseurs de pi ces auto et marine La majorit des v hicules petits ont des alternateurs entre 40 105 Amp res Lors de l utilisation la chaleur peut faire chuter la capacit de production de l alternateur jusqu 25 Dans le cas o le courant de sortie de l alternateur standard n est pas suffisante pour charger les deux ensembles de batteries rapidement et compl tement 100 de leur capacit il faut trouver un convertisseur usage intensif d livrant plus de courant Ces alternateurs sont disponibles chez les fournisseurs auto pi ces de v hicules r cr atifs traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy c
19. convertisseur aliment en 24V avec un parc batterie de 24V le courant n cessaire des batteries est la puissance divis e par 20 Formule 3 Energie n cessaire de la batterie Courant d livr A x Temps H La premi re tape consiste estimer la puissance totale des charges et leur temps de fonctionnement La puissance est normalement indiqu e sur une plaque signal tique de chaque appareil Dans le cas o la puissance ne soit pas indiqu e il faut multiplier 230V par son courant absorb L tape suivante consiste d river le courant continu en Amp res A de la puissance en alternatif par les formules ci dessus Exemple de calcul pour un convertisseur de 12V Disons que la puissance totale en alternatif d livr e par le convertisseur est de 1000W Alors en utilisant la formule 2 le courant d livr par les batteries sera de 1000W 10 100Amp res Apr s on d termine l nergie que requi re la charge en Amp re Heures Par exemple si cette charge fonctionne 3 heures on utilise la formule 3 Energie d livr e par les batteries 100A x 3h 300Ah Maintenant la capacit des batteries est d termin e en fonction du temps et de l utilisation de la capacit D apr s le tableau page 16 la capacit utilis e 3 heures d chargera les batteries 60 Par cons quent la capacit r elle des batteries 12V 300Ah pourra fournir 300 0 6 500Ah Finalement la capacit de d charge optimale des batteries est fix e 20
20. d passer 18V pour Un panneau 12V et 36V pour un de 24V Toujours utiliser un r gulateur de charge entre le panneau solaire et la batterie eNe pas connecter onduleur un syst me de batterie avec une tension sup rieure la cote tension d entr e de la batterie Pr venir contre les inversions de polarit en entr e Lors de la connexion de la batterie assurez vous que la polarit de la batterie soit correcte connecter le positif de la batterie la borne positive du convertisseur et le n gatif de la batterie la borne n gative du convertisseur S il y a une inversion de polarit le fusible DC grillera mais cela peut galement causer des dommages permanents au convertisseur Connexion des batteries sur l entr e DC taille des c bles et des fusibles La circulation du courant lectrique dans un conducteur est oppos e par la r sistance du conducteur La r sistance du conducteur est directement proportionnel la longueur du conducteur et inversement proportionnel sa section paisseur La r sistance du conducteur produit une chute de tension Ainsi Un conducteur pais et court est requis La taille paisseur section pour les conducteurs est d sign e par AWG American Wire Gauge traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com I technique 33 0
21. de courant standard pour tout appareil connect au r seau lectrique Le courant continu DC est lin aire et r gulier en opposition au courant alternatif qui est sinusoidale La batterie fournit du courant DC AC alterne sa direction plusieurs fois par seconde AC est utilis pour le r seau lectrique car c est plus pratique pour la distribution sur des longues distances Pour plus de d tails lisez les caract ristiques des sources de courants sinusoidales en page 7 Un convertisseur transforme le courant DC en AC et change le voltage En d autres mots c est un transformateur de puissance il autorise vos appareils conventionels 230V AC tre utilis depuis un syst me connect sur des batteries Il y a des moyens d utiliser directement le courant DC mais pour une utilisation de vos appareils 230V AC vous aurez besoin d un convertisseur DC AC 230V Il y a un autre type de convertisseur appel convertisseur r seau Il est utilis pour fournir de l lectricit au r seau lectrique national Le convertisseur SAMLEX ne doit pas tre connect au r seau Le convertisseur doit correspondre votre installation Pour choisir un convertisseur vous devez d abord d finir vos besoins O le convertisseur peut tre utilis 2 Les convertisseurs peuvent tre utilis s dans les habitations pour les v hicules de loisirs bateaux et applications portables Standard lectriques Le courant d entr e DC doit tre conforme au sys
22. e e Pour r duire tous risques de surchauffe et de feu ne pas obstruer l aspiration et le refoulement des ventilateurs e Travailler sur le convertisseur peut produire des arcs lectriques et des tincelles Ne pas installer le convertisseur dans une pi ce avec des produits inflammables Position de l installation du convertisseur e Le convertisseur doit tre mont l horizontale Le refroidissement par ventilation Le convertisseur produit de la chaleur lors du fonctionnement La quantit de chaleur produite est proportionnelle la quantit d nergie fournie Deux ventilateurs DC sont utilis s pour fournir de l air pour refroidir le convertisseur Les ventilateurs sont commande thermostatique et seront allum s que si la temp rature de certains points chauds l int rieur du convertisseur d passe une certaine temp rature traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX HA FANS 5 OW 3 O0W ET www apb energy com Pr caution prendre lors d une intervention sur les batteries e Les batteries contiennent des produits corrosifs et de l acide sulfurique Des pr cautions doivent tre prise afin de ne pas avoir de contact avec la peau ou les yeux e Les batteries g n rent de l h
23. e courant tabli par la source une forme lin aire il n a pas la forme d entr e mais poss de des impulsions autour de ses valeurs cr tes Cela est d la perception du filtre d entr e condensateur s principalement autour des parties de pointe positifs et n gatifs de l entr e de la tension sinuso dale Le degr de non lin arit est mesur par le facteur de cr te Facteur de cr te Pic du courant RMS Courant Pour une charge lin aire le facteur de cr te est de 1 414 Cependant pour un usage g n ral du SMPS pour Une charge non lin aire ce facteur sera plus lev allant jusqu 4 Ce qui signifie que pour un courant RMS charge lin aire l objectif g n ral du SMPS s appuiera sur un courant 4 fois plus important que son courant nominal RMS Les convertisseurs sont prot g s contre les surintensit s appel aussi surcharge par cr tage de la tension de sortie ce qui signifie que l onde sinusoidale devient une onde carr R duction de la tension RMS des harmoniques et des bruits lectriques ou en coupant la tension de sortie du convertisseur Ainsi si le convertisseur est utilis pour alimenter un appareil SMPS il sera contraint de fournir des courants de cr te plus important r sultant dans le d clenchement du convertisseur Ainsi pour un fonctionnement en s curit le g n rateur doit tre au moins 2 8 fois sup rieure la valeur RMS du SMPS qui requi re cette alimentation Pic du courant du conve
24. e d installation Conducteur pour la distribution lectrique Pour la transmission de puissance monophas e un courant alternatif ou courant continu deux conducteurs sont n cessaires Un troisi me conducteur est utilis pour la terre pour emp cher l accumulation de tensions qui peuvent r sulter des risques inacceptables l quipement connect ou des personnes C est ce qu on appelle le conducteur transport non courant D finition du terme mise la terre Le terme terre indique que des parties du syst me sont reli es la terre qui sont consid r es comme ayant une tension nulle Un conducteur de terre n est pas normalement porteur de courant il le transporte en cas de d faut Il est utilis pour relier ensemble les surfaces m talliques des quipements pourles relier la terre Le conducteur de cuivre sous gaine non m tallique Romex de couleur vert et jaune Les quipements misent la terre par ce conducteur aide viter un choc lectrique et permettre aux appareils plus courant pour fonctionner Une lectrode de terre est la pi ce m tallique qui sert tablir un contact r el avec la terre D autres types d lectrodes de terre comprennent les conduites d eau en m tal et les cadres en m tal traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice
25. e l EMI r cepteur radio audio et vid o e Garder les c bles c t DC entre la batterie et l onduleur le plus court possible e Twist les c bles DC Pour annuler partiellement le bruit rayonn par les c bles e Blinder c ble cot DC avec des gaines m talliques feuille de cuivre tressage e Utiliser des c bles coaxiaux blind s pour toutes les entr es blind es e Utiliser de haute qualit de c bles blind s pour connecter les p riph riques audio et vid o e Ne pas faire fonctionner d autres charges de forte puissance pendant le fonctionnement de mat riel audio vid o traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX ET APB ENERGY 1 50W 300W SG www apb energy com ALIMENTATION DIRECTE SMPS INTEGRE Alimentation directe SMPS La nature non lin aire du courant absorb parla commutation de l alimentation Les alimentations sont utilis es pour convertir les tensions alternatives comme 230VAC diverses tensions DC comme 8 8V 5V 12V 24V 48V Les quipements lectroniques utilisent g n ralement des syst mes embarqu s pour commuter le type d alimentation SMPS Le but du SMPS l exception de ceux qui ont la correction du facteur de puissance ont un inconv nient majeur l
26. es peut tre de plusieurs centaines d amp res au moment o un moteur d marre Suivez les instructions pages 19 et 20 Installation DC connexion Dimensionner un convertisseur pour une charge demande de conna tre le pic de puissance Consulter le guide pour d terminer la puissance nominale du convertisseur qui permettra d accepterle pic de puissance de la charge Note Le pic de puissance sp cifi pour ce convertisseur est Valable seulement pour une dur e inf rieure 1 seconde Ce temps tr s court ne permet pas de d marrer les moteurs n cessitant plus de 5 secondes de pic de puissance Pour dimensionner un convertisseur Utiliser seulement la puissance continue de celui ci Type d appareil Coefficient de Type de convertisseur s curit R frig rateur 5 pur sinus cong lateur Compresseur Lave vaisselle Pompe Moteur traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE 4 notice contact apb energy com JS technique 33 0 4 50 27 30 11 X Convertisseur pur sinus SAMLEX ET APB ENERGY 1 50W 300W SG www apb energy com Puissance micro ondes La puissance des micro ondes se r f re g n ralement la puissance de cuisson L nergie lectrique consomm e par le micro onde sera environ 2 fois la puissance de cuisson L onduleur doit tre 2 fois la puissance lectri
27. ion s rie ou parall le des batteries Quand deux batteries sont connect es en s rie les tensions s additionnent mais la capacit reste la m me Exemple deux batteries 12V 105Ah connect es en s rie deviennent 24V 105Ah Quand deux batteries sont connect es en parall le la tension ne change pas mais la capacit s additionne Exemple deux batteries 12V 105Ah connect es en parall le la tension reste 12V et la capacit est de 210Ah traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX HA FAN 5 OW 3 O0W ET www apb energy com Calibrage du convertisseur et du parc batterie Une question est tr s fr quemment pos e Combien de temps dure les batteries On ne peut pas r pondre cette question tant que l on ne conna t pas la faille du parc batteries et la consommation de la charge La vraie question est Quel est le temps de fonctionnement de la charge Alors un calcul technique nous d terminera la taille du parc batteries n cessaire Quelques formules de base utilis es Formule 1 Puissance W Tension V x Courant A Formule 2 Pour Un onduleur branch sur un parc batterie en 12V le courant n cessaire des batteries est la puissance divis e par 10 Et pour un
28. ique F39 04 S027 20m gt Convertisseur pur sinus SAMLEX HA FN 5 OW 3 O0W ET www apb energy com IMPORTANT SECURITE Des conditions dangereuses peuvent r sulter d une mauvaise installation ou d une mauvaise utilisation Merci de suivre les instructions suivantes afin de pr venir tout dommage mat riel ou corporel G n ral Installation et norme de c blage e L installation et le c blage doivent tre faits en accord avec les r glementations lectriques en vigueur dans le lieu d utilisation I est recommand qu une personne qualifi e effectue l installation et le c blage Pr vention conire le risque lectrique e Le convertisseur doit tre toujours reli au r seau de terre appropri Le d montage ou la r paration doivent tre r alis s par des personnes qualifi es D connectezla partie AC et DC avant d intervenir sur Un circuit connect au convertisseur Le fait que le convertisseur soit en position OFF ne supprime pas compl tement le risque lectrique e Soyez prudent quand vous touchez la connectique des capacit s Une capacit peut avoir une r serve lectrique m me pres que le convertisseur est t d connect D chargez la capacit avant de travailler sur le circuit lectronique du convertisseur l ouverture du convertisseur doit tre r alis e seulement par des techniciens qualifi s Environnement de l installation Le convertisseur doit tre install l int rieur Connecte
29. ir plus de d tails page 7 Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 g Convertisseur pur sinus SAMLEX ET APB ENERGY 1 50W 300W SG www apb energy com GARANTIE 2 ANS Ces convertisseurs sont fabriqu s par Samlex America garanti en cas de d faut de fabrication et pour une utilisation sous condition normales Cette garantie est en vigueur pour 2 ans compter de la date d achat Pour une demande de garantie l acheteur doit contacter le lieu d achat pour obtenir une autorisation de retour Le convertisseur doit tre retourn aux frais de l acheteur l endroit autoris Une d claration crite d crivant la nature du d faut la date d achat le lieu d achat et le nom de l acheteur son adresse et num ro de t l phone doivent galement tre inclus Si lors de l examen par le garant le d faut se r v le tre un mat riel d fectueux ou un d faut de fabrication le mat riel sera r par ou remplac au choix du vendeur sans frais et restitu l acheteur la charge du vendeur AUCUN remboursement ne sera accord l acheteur moins que le vendeur soit incapable de rem dier l ir gularit Le service de garantie doit tre effect
30. le modifi e et peut galement tre endommag s e Imprimante laser photocopieurs magn optique des disques durs e Les horloges dans les r veils cafeti re micro ondes e Dispositifs de tension de sortie de contr le comme les gradateurs ventilateur de plafond moteur de contr le de vitesse ne peut pas fonctionner correctement e Machines coudre avec contr le de vitesse microprocesseur e Dispositif de fr quence radio qui utilise des signaux transport par les c bles de distribution alternatif e Certains nouveaux fours commande de br leur par microprocesseur e D charges haute intensit DHI comme les lampe halog nes m tallique e Certaines lampes fluorescente qui on une correction du facteur de puissance traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX LE APB ENERGY 50W 3 O0W SG www apb energy com DISTRIBUTION DU COURANT 230V ALTERNATIF ET MISE LA TERRE ATTENTION Notez que les connexions des sorties AC et DC du convertisseur NE SONT PAS connect es au ch ssis m tallique du convertisseur Les connexions sont isol es au ch ssis m tallique et entre eux Comme l exige les codes lectriques nationaux et locaux normes la responsabilit des utilisateurs syst m
31. lectrique d j aliment par le r seau ou par un g n rateur utilisez un s lecteur de source manuel ou automatique qui prot gera votre convertisseur Pour viter la mise en parall le du convertisseur ne jamais Utiliser un simple c ble d appoint avec un m le aux deux extr mit s pour relier la sortie AC de l onduleur une prise murale traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX ET APB ENERGY 1 50W 300W SG www apb energy com Mise la terre S il vous pla t voir les d tails en ce qui concerne la terre dans la rubrique Alimentation et mise la terre page 10 Par mesure de s curit le ch ssis m tallique de l onduleur est n cessairement reli la terre ou un autre composant d sign par exemple dans un v hicule le ch ssis m tallique du v hicule est g n ralement d sign comme la masse n gative DC Un quipement la terre par boulon et crou papillon a t pr vu pour la mise la terre du ch ssis m tallique Lorsque vous utilisez le convertisseur dans un b timent connectez un fil de section 837mm au boulon pour la connexion la terre Les connexions doivent tre serr es contre m tal nu Une rondelle en toile est pr f rable pour p n
32. om technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX EE ape ENERGY SG www apb energy com 150W 300W UTILISATION G n ral Installation et c blage conforme e Le c blage doit tre conforme aux autorit s locales aux codes nationaux d lectricit et doit tre effectu par un lectricien certifi e Dans les b timents les codes lectriques ne permettent pas Une connexion permanente une distribution alternative par un convertisseur Cet quipement est temporairement reli la charge Voir d tails page 10 alimentation et mise la terre e Ce convertisseur n a pas de protection int grale en sortie AC Cette protection doit tre assur e par l installateur e Protection contre les surintensit s entre les batteries et le convertisseur doit tre install e L entr e DC doit tre isol e du ch ssis De m me le neutre ne doit pas tre raccord au ch ssis La mise la terre doit r pondre au code lectrique et doit tre effectu par un installateur Voir d tails page 10 alimentation et mise la terre Pr vention contre les chocs lectriques e Toujours connect les prises de terre du convertisseur la terre Voir d tails page 10 alimentation et mise la terre Conditions d installation e Le convertisseur doit tre install dans une pi ce bien ventil e au frais et sec e Ne doit pas tre expos l humidit la pluie neige et tout autre liquid
33. ort technique pour obtenir une r paration Note Les dommages subis par l inversion de polarit ne sont pas couverts par la garantie Coupure en cas de surchauffe En cas de panne du ventilateur ou une temp rature ambiante trop importante pour un change d air insuffisant la temp rature du convertisseur va augmenter La temp rature est surveill e passer une limite le convertisseur s arr te temporairement La LED 2 s allume et le buzzer retentit Le convertisseur red marre une fois la temp rature descendue au dessous de 70 C Coupure en cas de surcharge Le convertisseur peut fournir une puissance lev e pendant une seconde limit la puissance d impulsion du convertisseur En outre il peut fournir de l nergie en continue limit sa puissance continue Si la puissance continue ou la puissance instantan e est d pass sur une plus longue p riode de temps la sortie AC du convertisseur est arr t e d finitivement La LED 2 s allume orange et le buzzer retentit Le convertisseur se verrouille dans cet tat Pour le r initialiser il suffit de l teindre puis de rallumer commutateur on off Si la LED reste allum e d brancher toutes les charges sur le convertisseur puis le r initialiser Si elle reste allum e sans charge le convertisseur a un d faut interne S il vous pla t appelez le support technique traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord
34. outre la phase de l onde de forme sinusoidale du courant absorb par la charge lin aire peut tre la m me en avance ou en retard par rapport l onde sinuso dale de la tension Cette diff rence de phase d termine le facteur de puissance de la charge Pour une charge r sistive les lampes incandescence l onde sinusoidale du courant absorb par la charge est la m me que l onde de la tension Le facteur de puissance d une charge r sistive est gale 1 La puissance de sortie nominale en watts des onduleurs est normalement indiqu e pour des charges r sistives Pour une charge r active moteur lectrique des lampes fluorescentes des ordinateurs l onde sinuso dale du courant absorb par la charge peut tre en avance ou en retard sur l onde sinusoidale de la source de tension AC Dans ce cas le facteur de puissance r active des charges est inf rieure 1 G n ralement entre 0 8 et 0 6 Une charge r active r duit la puissance effective qui peut tre fournis par une source de courant alternatif RMS et les valeurs de cr te Comme expliqu plus haut dans une onde sinuso dale les Valeurs instantan es de tension alternative VY et courant A varient avec le temps Deux valeurs sont couramment utilis es la valeur Root Mean Square RMS et la valeur de cr te Par soucis de simplicit la valeur RMS peut tre consid r e comme une valeur moyenne Math matiquement valeur RMS 1 414 x valeur cr te Les
35. prise pour allume cigare Attention Sila connexion est invers e au niveau des polarit s le fusible DC l int rieur du convertisseur va griller ce qui causera des dommages ir parables au convertisseur Assurez vous que la polarit soit respect e le Contact la pointe de la prise allume cigare est positif et les deux boutons ressort sur le c t c t s sont n gatifs LES DOMMAGES RESULTANT D UNE INVERSION DE POLARITE NE SONT PAS COUVERT PAR LA GARANTIE traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX LE APB ENERGY 5 OW 3 O0W SG www apb energy com SP CIFICATION DES BATTERIES CHARGEURS ET ALTERNATEURS Le convertisseur exige des cycles profonds des batteries au plomb suivant leur capacit Les batteries au plomb peuvent tre class es selon le type d application services de l automobile D marrage clairage allumage SLI alias d marrage et l utilisation cycle profond Batteries SLI On connait tous les batteries utilis es pour le d marrage automobile et l alimentation des accessoires Les batteries de d marrage sont con us pour fournir une tr s grosse puissance en peu de temps mais doivent tre recharg es constamment La batterie automobile n est pas con
36. que soit 4 fois la puissance de cuisson S il vous pla t notez que les surtensions du micro onde n est pas tant que la charge du moteur et par cons quent la surtension comprend le d marrage moteur et la puissance Alimentation d une pompe eau AU d marrage elle demande une tr s forte intensit L onduleur doit y faire face tout en maintenant les autres charges de l installation Sa consommation est multipli e par 3 lors de son d marrage ll est donc important de choisir une taille de convertisseur suffisante en particulier pour traiter la puissance demand e au d marrage En Am rique du Nord la plupart des pompes submersibles en particulier fonctionnent sur 240 VAC tandis que les petits appareils et les lumi res utilis es 120 VAC Pour obtenir 240 VAC partir d un onduleur de 120 VAC un transformateur est Utilis Convertisseur inactif Quand il est allum on rel ve une consommation m me si aucun appareil n est en marche Cette nergie est perdue Charge au ralentie La plupart des gadgets modernes consomment de l nergie sans tre utilis e Par exemple une t l vision avec une t l commande Ses syst mes de l il lectrique attendant le signal pour mettre l cran en marche Tout appareil avec un transformateur externe consomme de l nergie m me lorsque l appareil est teint Ces charges sont appel es charges fant mes en raison de leur consommation inattendue invisible qu on oublie facilement
37. r la partie AC et DC avant d intervenir sur un circuit connect au convertisseur Le faite que le convertisseur soit en position OFF ne supprime pas compl tement le risque lectrique e Ne jamais fumer ou g n rer une flamme ou tincelle proximit de la batterie ou du chargeur en fonctionnement e Ne pas utiliser le convertisseur dans un local ferm ou mal ventil L installer dans un endroit sec frais et bien ventil e Le convertisseur ne doit pas tre utilis dans un environnement humide Lorsqu il est utilis dans un bateau assurez vous qu il ne soit pas sujet aux claboussures d eau e Ne pas obstruer les bouches d a ration de la ventilation du convertisseur Un espace libre de minimum 15 centim tres autour du chargeur est n cessaire e Une mauvaise installation dans un bateau peut engendrer de la corrosion Il est recommand qu un professionnel la r alise e Ne pas Utiliser d adaptateur Si la prise de courant n est pas reli e la terre n utilisez pas le chargeur tant qu un lectricien n est pas venu c bler correctement la terre Pr vention contre le feu et les risques d explosion Le fonctionnement du convertisseur peut engendrer des arcs lectriques ou des tincelles Ce convertisseur ne doit pas tre utilis dans un environnement inflammable ou gazeux n cessitant Un quipement sp cifique Un convertisseur ne doit pas tre positionn dans des locaux avec des machines fonctionnant l essence ou les r ser
38. ra orange etiln y aura pas de sortie AC Le convertisseur d marrera automatiquement quand la tension de la batterie augmentera 11 5V pour les Convertisseurs 12V ou 23V pour les 24V Coupure en raison d une haute tension DC Si la tension DC passe au dessus de 16 5V pour les convertisseurs 12V ou 33V pour les 24V le convertisseur s arr tera La LED 2 allumera orange et pas de sortie AC Le convertisseur d marrera automatiquement quand la tension de la batterie passera 16 7V 0 2V pour les convertisseurs 12V ou 38 5 V 0 2V pour les 24V traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX LE APB ENERGY 5 OW 3 O0W ET www apb energy com Coupure en cas d inversement de polarit cot DC Le positif de la batterie doit tre reli la borne positive DC du convertisseur et le n gatif de la batterie doit tre reli la borne n gative DC du convertisseur Une inversion de polarit va griller le fusible c t DC l int rieur du convertisseur Siles fusibles c t DC sont grill s le convertisseur ne marchera plus La LED 2 sera teinte et il n y aura pas de sortie AC Les fusibles seront soud s et ne sont pas facilement rempla ables par l utilisateur S il vous pla t appelez le supp
39. rger 2 V rifiez que les c bles de batterie sont d paisseur suffisante pour supporter le courant sur la longueur requise Utilisation c bles plus pais sin cessaire 8 Serrez les connexions cot DC 1 V rifier l tat de charge des batteries Si faible recharger 2 V rifiez que les c bles de batterie sont d paisseur suffisante pour supporter le courant sur la longueur requise Utilisation c bles plus pais si n cessaire 3 Serrez les connexions cot DC traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 74370 CHARVONNEX FRANCE contact apb energy com 33 0 4 50 27 30 11 notice technique Convertisseur pur sinus SAMLEX 150W 300W EF meamna GUIDE DE DEPANNAGE suite Probl me Pas de sortie AC LED 2 allume orange Buzzer sonne Coupure de la sortie AC quand le moteur du v hi cule est coup Coupure due une tension trop lev e des batteries sup rieure 16 5V ou 33V selon le convertis seur Coupure due une surchauffe du convertisseur Coupure d e une surcharge ou un court circuit Le convertisseur a t d marr apr s le d marrage de la batte rie Quand le moteur est coup la tension de la batterie descend en dessous de 10V pour les convertisseurs 12V et en dessous de 20V pour les convertisseurs 24V Cause possible Soltion o
40. rtisseur Pic du courant du SMPS Courant RMS du convertisseur XTA 4 Courant RMS du SMPS X 4 Courant RMS du convertisseur an 414 X Courant RMS du SMPS Courant RMS du ee 2 8 X Courant RMS du SMPS Par ailleurs la puissance continue du convertisseur en watt devrait tre d au moins 2 8 fois la puissance continue de la SMPS en watt traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 EE ape ENERGY Convertisseur pur sinus SAMLEX 150W 300W SG www apb energy com PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le convertisseur convertit une tension DC des batteries en une tension de 230V alternatif La conversion de tension se d roule en deux tapes La premi re est de convertir la tension DC de la batterie en un courant continu de haute tension en utilisant Une fr quence lev e de commutation et la technique de Pulse Width Modulation Dans un deuxi me temps la haute tension est convertie en 230V alternatif en utilisant la technique PWM SORTIES POWER INVERTER 1 prise europ enne sortie 230V AC 2 LED voyant 3 bouton on off 4 Entr es pas visible sur sch ma de l autre c t du convertisseur rouge positif noir ou blanc n gatif 5 ventilateur 6 terre Accessoires inclus pour le mod le PST 80 2 pinces 1
41. sinus SAMLEX LE APB ENERGY 5 OW 3 O0W SG www apb energy com SPECIFICATIONS PST 15S 24E PST 15S 12E sortie harmonique lt 1 seconde mme S O EO d entr e faible 21V d entr e faible d entr e trop lev e fonctionnement Connexions O Fusible entr e DC 7OA Dimensions 210x147x66mm Poids 1 28kg Puissance de some O OCO SOCS S S La puissance indiqu e est pour une charge r sistive d un facteur de puissance 1 Pour une charge r active le facteur de puissance est de 0 8 0 6 Voir plus de d tails page 7 Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 g Convertisseur pur sinus SAMLEX LE APB ENERGY 5 OW 3 O0W SG www apb energy com PST 30S 12E PST 30S 24E sortie harmonique Puissance de sortie lt 1 seconde Alarme tension 10 5V 21V d entr e faible d entr e trop lev e Refroidissement fonctionnement Rendement optimal Connexions O O entr e sortie Fusible entr e DC XOA La puissance indiqu e est pour une charge r sistive d un facteur de puissance 1 Pour une charge r active le facteur de puissance est de 0 8 0 6 Vo
42. t me lectrique et aux batteries Le 12V est recommand pour les petits syst mes Le 24 et le 48VDC sont les standards pour les installations plus importantes Un voltage lev n cessite des c bles plus petits donc moins chers et plus facile installer La sortie 230VAC du convertisseur doit tre conforme la source de courant utilis e par les appareils conventionnels 230V AC En Europe en Am rique du sud et dans la plupart des pays on utilise du 230V 50Hertz Puissance nominale et pic de puissance Quelle puissance un convertisseur peut supporter Sa puissance de sortie est valu e en Watt Lisez en page 7 les d tails sur Caract ristiques d une source de courant sinusoidale Il y a deux sortes de puissances d finir Puissance continue correspond la puissance que le convertisseur peut maintenir ind finiment Quand on d signe la puissance d un convertisseur celle ci correspond g n ralement la puissance continue Pic de puissance indique la puissance maxi que le convertisseur peut supporter pendant quelques secondes pour permettre de d marrer certains appareils traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX HA FANS 5 OW 3 O0W ET www apb energy com
43. t apb energy com JS technique 33 0 4 50 27 30 11 X Convertisseur pur sinus SAMLEX HA FANS 5 OW 3 O0W ET www apb energy com Note Quand vous utilisez l allume cigare dans un v hicule limitez la puissance moins de 100W puisque le branchement est en 12V et la valeur du fusible est comprise entre 8 et 12A R duire les interf rences Pour r duire les interf rences parasites tordre les c bles cot s DC Pour r duire les interf rences futures prot ger les c bles avec une gaine feuille de cuivre tressage Rassembler les c bles ensemble pour r duire l inductance N loignez pas les c bles des batteries Dans le cas ou il n est pas facile de rapprocher les c bles n h sitez pas les tordre et gardez les serr s ensemble pour r duire l inductance Cela am liore les performances et l efficacit des batteries Raccordement cot AC Pr vention contre la mise en parall le La sortie AC du convertisseur ne peut tre synchronis e avec une autre source AC et donc ne peut tre mis en parall le La sortie AC du convertisseur ne doit pas tre directement connect e n tableau lectrique qui est d j aliment par le r seau lectrique ou par un g n rateur Cette connexion peut entra ner un fonctionnement en parall le des diff rentes sources d nergie et ainsi renvoyer l nergie produite par le g n rateur ou par le r seau dans la sortie du convertisseur Pour connecter un convertisseur sur Un tableau
44. te la capacit diminue Cette relation n est pas lin aire voir tableau ci dessous Capacit de la batterie par rapport son taux de d charge NNN Aa PRE NT 1 a MER Ce tableau nous montre que pour une batterie de 100Ah elle d livre 100 de sa capacit si elle se d charge en 20 heures pour un courant de 5A traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX HA FANS 5 OW 3 O0W ET www apb energy com Dur e de vie de la batterie suivant sa d charge Plus la d charge de la batterie est profonde chaque cycle plus sa dur e de vie sera faible Profondeur de d charge Cycle de vie Cycle de vie Cycle de vie de la capacit Ah Groupe 27 31 Groupe 8D Groupe GC2 3800 32 0 Z w0 gs 225 550 Il est recommand de ne pas d charger la batterie en dessous de 50 Perte de capacit de la batterie basse temp rature Une batterie perd de sa capacit basse temp rature En dessous de 0 C la batterie ne fournira que 70 80 de sa puissance nominale Des batteries suppl mentaires seront obligatoires si elles sont soumises de rude condition Dans le cas d un climat froid il est conseill d isoler les batteries ou de les installer dans un endroit chauff Connex
45. u uniquement par le vendeur Toute tentative visant rem dier au d faut par quiconque autre que le vendeur annulera cette garantie n y aura pas de garantie pour les d fauts ou dommages caus s par une mauvaise installation ou d un raccordement d abus ou de d tournement de l quipement y compris l exposition une chaleur excessive de sel ou de pulv risation d eau douce ou immersion dans l eau Aucune autre garantie expresse n est donn e etiln y a aucune garantie qui s tend au del de celles d crites ci apr s Cette garantie est express ment lieu de toute autre garantie expresse ou implicite y compris toute garantie implicite de qualit marchande d ad quation l application ordinaire pour laquelle ces biens sont utilis s ou d ad quation un usage particulier ou toute autre obligation de la part du vendeur ou de ses employ s et repr sentants Il n y aura aucune responsabilit que ce soit de la part du vendeur ou de ses employ s et les repr sentants des blessures des personnes ou des dommages la personne ou des personnes ou des dommages la propri t ou la perte de revenus ou de b n fices ou de toute autre cons quence ou r sultant dommages qui peuvent tre r clam s avoir t occasionn s par l utilisation ou la vente de l quipement y compris tout chec ventuel de d faillance de l quipement ou une partie de celle ci Le garant n assume aucune responsabilit pour des dommages directs o
46. u indirects d aucune sorte Samlex America Inc the Warrantor 110 17 Fawcett Road Coquitlam BC V3K 6 V2 Canada 604 525 3836 traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com technique 33 0 4 50 27 30 11
47. voirs de fioul et produit pour batterie traduit par www apb energy com Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sauf accord pr alable APB ENERGY 1484 route d Annecy 3 74370 CHARVONNEX FRANCE notice contact apb energy com NS technique 33 0 4 50 27 30 11 Convertisseur pur sinus SAMLEX HA FN 5 OW 3 O0W ET www apb energy com Pr cautions pour le fonctionnement avec batterie Les batteries contiennent dans l lectrolyse de l acide sulfurique dilu qui est tr s corrosif Evitez tout contact avec les yeux la peau ou les v tements Les batteries g n rent de l hydrog ne et de l oxyg ne durant le chargement ce qui engendre un m lange explosif Des pr cautions doivent tre prise pour ventiler les batteries Suivez les recommandations du fabriquant de batterie Ne jamais fumer ne jamais allumer une flamme ne jamais provoquer d tincelle pr s de la batterie Faites attention de ne pas projeter Un morceau de m tal sur la batterie Cela pourrait provoquer un court circuit et causer une explosion Enlever les objets en m tal comme les bagues bracelets et montres quand vous travaillez sur les batteries Les batteries peuvent provoquer un court circuit assez lev pour souder la bague sur les batteries et provoquer des br lures Si vous devez d placer une batterie commencez toujours par le p le de la batterie Assurez vous que tous les appareils soient sur OFF ainsi vous ne pro
48. voquerez pas d tincelles Instructions de s curit relatives au convertisseur Information sur la connexion en parall le de la sortie 230V La sortie alternative ne peut tre synchronis e avec une autre source car le convertisseur n est pas pr vu pour une connexion en parall le La sortie alternative du convertisseur ne doit jamais tre connect e sur un disjoncteur d j utilis pour la protection du r seau lectrique ou du g n rateur lectrique Cette connexion provoquerait une mise en parall le du convertisseur avec l autre source lectrique 230V ce qui provoquerait un retour de courant et donc la d t rioration du convertisseur Cela engendrerait un risque lectrique et provoquerait une flamme Si vous connectez le convertisseur sur un disjoncteur d j utilis par Une autre source de courant AC 230V tel que le r seau ou un g n rateur lectrique vous devez Utiliser un s lecteur de source manuelle La sortie du s lecteur de source sera elle connect e au disjoncteur Pr vention contre la surtension l entr e du convertisseur Pour tre sur que la tension d entr e au niveau du convertisseur n exc de pas 16 5VDC pour du 12V ou 38VDC pour du 24V et ne provoque des dommages irr versibles Prenez note des informations ci dessous Assurez vous que le r glage MAXI de votre chargeur alternateur ou r gulateur soit en dessous de 16 5VDC pour un convertisseur 12V o 33VDC pour un convertisseur 24VDC Ne pas utiliser
49. ydrog ne et de l oxyg ne durant leur chargement provoque un m lange de gaz explosif C est pour cela que la pi ce doit tre ventil e et suivre les recommandations du fabriquant des batteries Ne jamais fumer ou laisser une flamme proximit des batteries e Utiliser avec pr caution les outils m talliques pr s d une batterie Cela pourrait provoquer un court circuit et m me une explosion de la batterie e Retirer vos objets m talliques comme les bagues bracelets montres quand vous intervenez sur les batteries Les batteries peuvent produire un court circuit de courant lev suffisant pour souder l objet et provoquer de grave br lure Raccordement cot DC La puissance d entr e DC vient du parc batterie Lisez la rubrique Sp cification des batteries chargeurs et alternateurs page 15 pour les d tails du c blage des batteries Pr vention contre les surtensions en entr e Il convient de veiller ce que la tension d entr e de l onduleur ne d passe pas 16 5VDC pour un convertisseur 12V ou 83VDC pour un 24V afin d viter les dommages S il vous pla t observez les pr cautions suivantes e Veiller ce que la tension maximale de charge du chargeur de batterie alternateur solaire r gulateur de charge soit inf rieur 16 5 VDC pour n convertisseur 12V ou 33 VDC pour un 24V e Ne pas utiliser des panneaux solaires nonr glement s En vertu de temp ratures ambiantes froides la sortie du panneau solaire peut

Convertisseurs pur sinus 12V et 24V 150W, 300W - APB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents