Manuel d`utilisation : M
Contents
1. FATT LISE M 235 TV TV Portable Manuel d utilisation MPEG4 LHS D DAT US ag De MPJ JEEG Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation de appareil ALIMENTATION Utilisation de l adaptateur secteur Vue arri re 2 Vers la prise secteur L adaptateur secteur fourni est con u pour fonctionner sur une tension secteur de 100 240V AC et doit seulement tre utilis sur une installation secteur de ce type Avertissements L adaptateur secteur fourni est exclusivement destin tre utilis avec cet appareil Ne l utilisez donc pas avec d autres appareils Afin d viter d ab mer l appareil teignez le avant de d brancher l adaptateur secteur de l appareil En cas de non utilisation prolong e d branchez l adaptateur secteur de la prise murale Veillez ce que la prise secteur se trouve proximit et soit facilement accessible En cas de disfonctionnement d branchez imm diatement la fiche d alimentation de la prise secteur adaptateur secteur permet de d brancher l appareil II doit rester facilement accessible durant l utilisation Pour couper compl tement l alimentation de l appareil d branchez l adaptateur de la prise secteur N utilisez pas l adaptateur secteur s il est ab m Placez les c bles de mani re s re et veillez ce qu ils ne soient ni coinc s ni pinc s Si le c ble d alimentation est ab m contactez un tech2. HDTV AV 17 Entree AUDIO VIDEO AV IN 9 Capteur pour telecommande 18 Sortie AUDIO VIDEO AV OUT 19 Port USB AVERTISSEMENT D branchez l adaptateur allume cigare en cas de non utilisation Ne utilisez pas dans une voiture avec syst me lectrique 24V Avertissements Utilisez uniquement ladaptateur allume cigare 12V fourni L utilisation d un autre adaptateur pourrait endommager l appareil adaptateur allume cigare 12V fourni est exclusivement destin tre utilis avec ce produit Ne l utilisez donc pas avec d autres appareils Pour des raisons de s curit n effectuez aucune op ration sur l appareil et ne regardez aucune vid o pendant la conduite d un v hicule Veillez ce que l appareil soit correctement fix afin d viter toute chute dans le v hicule en cas d accident Lorsque l int rieur de la prise allume cigare est encombr par des cendres ou de la poussi re la fiche peut chauffer en raison d un mauvais contact Veuillez donc nettoyer l allume cigare avant utilisation Apr s utilisation d branchez l adaptateur allume cigare du lecteur et de la prise allume cigare Utilisation de la batterie int gr e Cet appareil est quip d une batterie au lithium polym re rechargeable int gr e Chargez la batterie int gr e avant la premi re utilisation L indicateur de charge passe du ROUGE au VERT lorsque la batterie est tout fait charg e Avertissements Pour ch
3. de l antenne DVB T pour r ception ext rieure Antenne DVB T fournie Connexion d un c ble antenne 75 ohms pour t l vision par c ble l int rieur L autre extr mit du c ble doit tre connect e la t l distribution C ble Antenne 75 Ohms fourni Si vous connectez l antenne TNT veuillez r gler l option Antenne lectrique sur Marche Si vous utilisez l antenne 75 ohms r glez cette option sur Arr t Consultez le Guide d installation DVB T FR 7 La t l commande fonctionne avec une pile au lithium de type CR2025 fournie Pour alimenter la t l commande retirez l onglet d isolation situ l arri re de l appareil REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA T L COMMANDE 1 Poussez le verrou vers la droite 2 Sortez le tiroir pile 3 Installez une pile CR2025 en dirigeant la borne positive de la pile vers le haut 4 Replacez le couvercle du compartiment pile Avant de jeter les piles consultez votre revendeur car celui ci peut les reprendre pour les recycler REMARQUES Ne chargez jamais des piles non rechargeables Ne chauffez pas les piles et ne les d montez pas Pour viter un coulement retirez les piles en cas de non utilisation prolong e de l appareil En cas de non utilisation prolong e de la t l commande retirez les piles afin d viter tout dommage pr
4. l ment Music appuyez sur OK pour confirmer votre s lection 2 Appuyez sur A V pour s lectionner le dossier de votre choix appuyez sur OK pour confirmer 3 Appuyez sur A pour s lectionner le fichier de votre choix appuyez sur OK pour d marrer la lecture 4 Appuyez sur W pour interrompre la lecture 5 Appuyez sur EXIT pour retourner au menu multim dia Photo 1 Appuyez sur gt pour s lectionner l l ment Photo appuyez sur OK pour confirmer votre s lection 2 Appuyez sur A pour s lectionner le dossier de votre choix appuyez sur OK pour confirmer 3 Appuyez sur A pour s lectionner le fichier de votre choix appuyez sur OK pour d marrer la visualisation 4 Appuyez sur W pour interrompre la visualisation 5 Appuyez sur EXIT pour retourner au menu multim dia Movie Film 1 Appuyez sur lt gt pour s lectionner l l ment Movie appuyez sur OK pour confirmer votre s lection 2 Appuyez sur A V pour s lectionner le dossier de votre choix appuyez sur OK pour confirmer 3 Appuyez sur A pour s lectionner le fichier de votre choix appuyez sur OK pour d marrer la lecture 4 Appuyez sur W pour interrompre la lecture 5 Appuyez sur EXIT pour retourner au menu multim dia PVR Vous pouvez enregistrer le programme que vous pr f rez et le relire L enregistrement instantan L enregistrement EPG et l enregistrement programm sont disponibles Enregistrem
5. n ral Ecran Ecran couleur TFT LCD Taille de l cran 9 pouces R solution 800 H X 480 V Haut parleur 2 x 27 ohms Alimentation 12 V courant continu Modes d alimentations disponibles 1 Via le secteur CA adaptateur de courant CA 2 batterie du v hicule 12 V adaptateur de courant pour auto 3 Batterie rechargeable int gr e 7 4 V 2000 mAh Consommation nerg tique Sans fonction recharger la consommation nerg tique sera environ de 12 W Avec la fonction recharger la consommation nerg tique sera environ de 15W Dimensions 258 x 156 x 25 mm Poids environ 600g Temp rature de fonctionnement 5 C 40 C Temp rature de stockage 20 C 60 C FR 16 e Pays Permet de s lectionner le pays dans lequel vous vous trouvez e Puissance d Antenne Permet de r gler la sensibilit lorsque l appareil est reli une antenne externe Si vous reliez l appareil une antenne DVB T veuillez activer cette option Si vous reliez l appareil une antenne t lescopique ou une antenne 75 ohms veuillez d sactiver cette option Heure T A Z Heure D calage Horaire Manuel Pays R gion Londres Fuseau horaire GMT 8 Heure d t Heure d hiver METKA a A EXIT Retour Confirmer gt v e D calage Horaire R glez la zone horaire sur Auto ou manuel e Pays R gion Affiche la capitale du pays en fonction du pays que vous avez s lectionn e Fuseau horaire S lecti
6. A PLUIE OU A L HUMIDITE Si l avenir vous souhaitez vous d barrasser de cet appareil veuillez noter que les appareils lectriques ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Renseignez vous pour conna tre le centre de recyclage le plus proche Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour de plus EE amples d tails Directive sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques NEW ONE S A S 10 Rue de la Mission 25480 Ecole Valentin France CE FR 19 2013 7 30 10 37 22
7. ASE 1 Positionnez le commutateur ON OFF sur ON apr s avoir raccord l adaptateur de courant CA une prise de courant murale 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche STANDBY MODE pour s lectionner le mode de la source HDTV ou AV 3 En mode HDTV utilisez les touches CH ou les touches num riques pour changer de cha ne Appuyez sur les touches VOL gt VOL lt pour r gler le niveau du volume 5 Appuyez sur la touche amp pour couper temporairement le son Appuyez nouveau sur cette touche pour r tablir le son D FR 8 INSTALLATION Installer le pied de support 1 Sortez les deux vis de la t te du pied de support 2 Mettez les deux vis dans le trou du pied Serrez la vis pour fixer le pied et la t te du pied 3 Faites coulisser le pied l arri re de l unit 4 Ajustez la t te du pied et verrouillez avec le verrou sur la t te du pied 6 Tenez la touche STANDBY MODE appuy e 3 secondes pour passer l unit en mode veille Placez le commutateur ON OFF en position OFF pour l teindre Pour couper compl tement l alimentation de l appareil d branchez l adaptateur secteur de la prise murale FONCTION SOMMEIL Cette fonction vous permet de r gler une dur e avant l arr t automatique de l appareil Vous pouvez choisir une dur e en minutes avant l arr t automatique del appareil 1 Appuyez sur la t
8. FR 18 e MISE JOUR DU LOGICIEL e NE PAS TEINDRE UPGRADING SOFTWARE PLEASE DO NOT TURN OFF e MISE JOUR DU LOGICIEL TERMIN E SOFTWARE UPGRADE COMPLETE CL LLLELLLLELELELEELELELE T EA eu T eru USB Multim dia Configuration photo Configuration cin ma Configuration PVR AN EXIT Retour oK Confirmer gt V e Multim dia Cette unit peut lire des fichiers MP3 MPEG 4 JPEG et vid o enregistr s sur une cl USB non fournie Branchez la cl USB sur le port USB et appuyez sur OK pour entrer dans l interface du menu principal de lecture USB Remarques II est recommand de connecter le p riph rique USB Il existe de nombreux p riph riques USB sur le march Nous ne pouvons garantir que cet appareil supporte tous les mod les Veuillez essayer de connecter un autre p riph rique USB si le v tre n est pas support FR 14 CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION Pour r duire le risque de choc lectrique ne ATTENTION d montez pas l appareil Celui ci ne contient aucune pi ce neoe L parable par Putilisateur Confiez toute r paration du NE PAS OUVRIR personnel qualifi Ce symbole signale la pr sence de tensions dangereuses l int rieur de l appareil Ce symbole rappelle que la documentation fournie avec l appareil contient d importantes instructions AVERTISSEMENT POUR EVITER TOUT D INCENDIE O CHOC ELECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A L
9. T IMAGEJ selection d un mode image standard doux vivid intense light clair ou personnalise H11 4 lt gt gt D but de lecture acc l r e vers lavant ou l arri re H12 4 lt gt P pr c dent ou suivant H13 Sourdine permet de couper ou de retablir le son H14 SEARCH recherche permet de lancer la recherche de cha nes mode HDTV H15 FAV favoris permet d afficher les cha nes favorites mode HDTV H16 5 Retour a la chaine visionnee precedemment H17 EPG guide electronique des programmes aper u du programme des emissions televisees mode HDTV H18 INFO affichage d informations sur la cha ne en cours H19 AUDIO selection d un mode audio mode HDTV H20 OK confirmation de la selection H21 TV RADIO permet de commuter entre les chaines tv et les stations de radio mode HDTV H22 EXIT touche retour pour sortir du menu actuel et revenir au menu H23 SUBTITLE activation d sactivation du sous titrage mode HDTV H24 SLEEP sommeil permet de regler une duree avant l arret automatique de l appareil H25 TEXT teletexte activation desactivation de la fonction teletexte mode HDTV H26 e Touche Enregistrer H27 gt Lecture et mise en pause H28 W arr t Q O 86080 FR 2 CONNEXIONS Avant d effectuer les connexions d connectez tous les appareils de l alimentation 1 Connexion de l antenne externe Connexion
10. arger la batterie branchez simplement l adaptateur secteur Rechargez la batterie int gr e lorsque vous avez l intention de l utiliser juste apr s Lors de l utilisation de la batterie int gr e la temp rature ambiante doit tre comprise entre 5 C et 35 C Afin d allonger la dur e de vie de la batterie int gr e veuillez la recharger une temp rature d int rieur La batterie int gr e peut pr senter un risque d incendie ou de br lure chimique en cas d utilisation incorrecte Ne la d montez pas ne la soumettez pas une temp rature sup rieure 100 C et ne la jetez pas au feu N exposez pas la batterie une chaleur excessive comme les rayons du soleil le feu ou d autres sources de chaleur similaires Lorsque vous vous d barrassez de la batterie veillez au respect de l environnement et conformez vous la l gislation en vigueur FR 6 Telecommande H1 Mode standby veille H2 MODE selection d un mode source HDTV AV H3 0 9 Pav num rique H4 LIST Neuf fonction de guide d image H5 CH A V Touches s lection de cha ne Haut bas H6 VOL gt Touches de r glage du volume Gauche droite H7 MENU affichage du menu de configuration H8 Touches de couleur rouge verte jaune et bleue permet de realiser les actions qui leur correspondent a l interieur du menu H9 P ADJ REGLAGE IMAGE reglage de l image mode HDTV H10 PIC
11. che EXIT pour arr ter la recherche automatique des cha nes Remarque La recherche automatique des cha nes peut s av rer longue e Recherche Manuelle S lectionnez l l ment Recherche Manuelle appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu de recherche manuelle Appuyez sur les touches num riques sur la t l commande pour saisir le num ro des chaines et la fr quence appropri e Appuyez sur gt pour s lectionner la largeur de bande de votre choix Appuyez sur OK pour rechercher le canal de votre choix FR 11 e Configuration cin ma Appuyez sur la touche OK pour r gler la lecture de film Sp cificit des sous titres Vous pouvez r gler Normal Gros ou Petit Arri re plan des sous titres Vous pouvez d finir Transparent Gris Jaune Vert ou blanc Couleur de police des sous titre Vous pouvez r gler Rouge Bleu Vert Blanc ou Noir e Configuration PVR Appuyez sur la touche OK pour r gler l enregistrement de programme Appareil d enregistrement V rifiez l information enregistr e Format Effacer l information CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Syst me de diffusion HDTV Plage de fr quences d entr e VHF 177 5 MHz 226 5 MHz UHF 474 MHz 858 MHZ Modulation QPSK 16 QAM 64 QAM Norme de d codage MPEG MPEG2 MP HL MPEG4 ASP LS5 HD DivX 4 x 6 x HD H 264 HD 1080i JPEG support 422 411 420 444 440 support Norme de d codage audio MPEG 1 MPEG 2 layer 1 11 AAC HE AAC niveau 2 et niveau 4 Mp3 decode G
12. ection de l antenne Absence de signal V rifiez le r glage de la fr quence de la cha ne Effectuez une recherche automatique de cha nes D placez l appareil un autre endroit Essayez de remplacer l antenne t lescopique par une antenne externe FR 17 e Langues Audio Permet de s lectionner une langue audio Remarque les langues disponibles d pendent des cha nes re ues Syst me TS 6 7 Syst me Contr le parental D finir mot de passe Restaurer les param tres par d faut Informations Mise jour Software AN EXIT Retour oK Confirmer gt v e Contr le parental R glez la fonction de verrou en fonction de l ge des t l spectateurs Avant de r gler l ge des t l spectateurs saisissez le mot de passe par d faut 888888 e D finir mot de passe Appuyez sur OK pour entrer dans le menu d finition du mot de passe Pour changer le mot de passe saisissez le mot de passe actuel le mot de passe par d faut est 888888 dans la case saisie de l ancien mot de passe Puis saisissez le nouveau mot de passe dans la case saisie du nouveau mot de passe Saisissez de nouveau dans la case confirmer le mot de passe pour confirmer e Restaurer les param tres par d faut Appuyez sur OK pour r initialiser les param tres et effacer la liste des programmes appuyez sur la touche EXIT pour retourner au menu pr c dent Avant de restaurer les param
13. ent 1 Appuyez sur la touche Enregistrement pour d marrer l enregistrement instantan pendant que vous regardez la t l vision Le symbole apparait en haut gauche de l cran 2 Appuyez sur la touche W pour interrompre l enregistrement instantan e Configuration photo Appuyez sur la touche OK pour r gler la lecture d image Vitesse de d filement La dur e d apparition de chaque image Mode changement D fini le style du diaporama Format de l image D fini garder ou jeter FR 15 PTM 3102N IB MUSE 001 REVO FR 2 2 E 94 6 Image Format de l image 16 9 Ecran large Format TV PAL Retour Confirmer lt e Format de l image Permet de r gler le mode d affichage Auto 16 9 pillarBox 16 9 Pan amp Scan 4 3 Boite Lettres 4 3 Recadrage 4 3 Plein Ecran 16 9 Ecran large e Format TV Permet de s lectionner l un des syst mes TV suivants PAL NTSC Recherche Cha nes ETS Recherche Cha nes Recherche Automatique Recherche Manuelle Pays Angleterre Puissance d Antenne VEAL EXIT Retour oK Confirmer lt gt v e Recherche Automatique Appuyez sur OK pour d marrer la recherche automatique vos param tres sur la base de donn es sur le guide d installation seront effac s et la cha ne au signal le plus puissant selon votre choix de PAYS sera re ue et enregistr e pour construire une nouvelle liste de cha nes Appuyez sur la tou
14. le menu principal de configuration en mode HDTV 2 Appuyez sur gt pour s lectionner une ic ne du menu 3 Appuyez sur V pour s lectionner l une des options disponibles sous une ic ne du menu 4 Appuyez sur pour s lectionner une option 5 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu de configuration CHA NE TJ 4 Cha ne Editer Cha nes EPG Tri par ONID LCN Arr t A EXIT Retour oK Confirmer lt v e Editer Cha nes Avant d entrer dans un l ment de modification de programme saisissez le mot de passe par d faut 888888 Appuyez sur A Y pour s lectionner le canal de votre choix appuyez sur les touches ROUGE VERT JAUNE BLEU FAV S pour s lectionner la fonction correspondante comme suit D placer Sauter Verrouiller Effacer FAV favorite Renommer Appuyez sur la touche EXIT pour retourner au menu principal e EPG Guide lectronique des programmes Appuyez sur A pour s lectionner la chaine de votre choix dans la liste Appuyez sur gt pour entrer dans le minuteur de guide de s lection de chaine e Tri Appuyez sur gt pour trier les programmes en fonction de votre choix Choix optionnels LCN ONID Nom de Service et Identit du Service e LCN Permet d activer et de d sactiver la fonction de classement logique des cha nes FR 10 Music Musique 1 Appuyez sur gt pour s lectionner l
15. nicien qualifi Utilisation de l adaptateur allume cigare Vue arri re IMPORTANT Cet adaptateur allume cigare ne peut etre utillse que si votre vehicule poss de une batterie 12V 3 r 1 Vers l entr e DC 12V AVERTISSEMENT D branchez l adaptateur allume cigare en as de non utilisation Ne utilisez pas dans une voiture avec syst me lectrique 24V 2 Vers la prise allume cigare 09 Adaptateur allume cigare FR 5 PTM 3102N IB MUSE 001 REVO FR 1 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL Vue frontale Vue lat rale 9 PORTABLE LCD TV Unit principale 1 Ecran LCD TFT 2 CH A Y Touches s lection de cha ne haut bas 3 OK confirmation de la selection 4 VOL lt gt Touches de r glage du volume gauche droite 10 Indicateur lumineux Rouge mode veille Vert mode de chargement de batterie Orange la batterie est en chargement et l unit est en veille lumi re teinte la batterie est enti rement charg e et l unit est allum e 5 Haut parleurs 11 Antenne entree jack 6 Exit touche retour Pour sortir du menu 12 Compartiment de la batterie actuel et revenir au menu precedent 13 Rainure pour installation du pied 7 MENU Affichage du menu de 14 Prise ecouteurs configuration 15 Entree DC 12V 8 STANDBY MODE Mise en marche ou 16 Commutateur ON OFF en veille selection d un mode source marche arret
16. onne le fuseau horaire de votre choix lorsque la compensation de l heure est r gl e sur manuelle e Heure d t Heure d hiver Permet d activer d sactiver l heure d d t heure d hiver Option 6 g Option Langue des Menus LV LETE Langue des sous titres AULE Langues Audio LEIE EXIT Retour D Confirmer F v e Langue des Menus Permet de s lectionner une langue de menu e Langue des sous titres Permet de s lectionner une langue de sous titrage Remarque les langues disponibles d pendent des cha nes re ues FR 12 e10 1n 2 5 20 77 e L appareil ne se met pas en marche V rifiez que l appareil est branch sur une prise secteur Mettez l interrupteur ON OFF en position ON Si l appareil est en veille appuyez sur la touche STANDBY MODE pour le mettre en marche La t l commande ne fonctionne pas ou seulement par intermittence V rifiez que des piles sont install es ou bien changez les Orientez la t l commande vers l appareil Aucun obstacle ne doit bloquer la transmis sion du signal infrarouge La t l commande doit se trouver moins de 7 m tres du lecteur Il n y a pas de son ou le son est de mauvaise qualit V rifiez les branchements V rifiez si la fonction sourdine touche MUTE n est pas activ e La qualit de l image est mauvaise V rifiez les branchements R glez la luminosit et le contraste Ajustez la longueur l angle et la dir
17. ouche SLEEP fonction sommeil autant de fois que n cessaire pour s lectionner la dur e souhait e 15 30 45 60 75 90 105 120 OFF 2 Si unit chute en mode sommeil appuyez sur le touche STANDBY MODE sur l unit ou la touche de la t l commande pour allumer l appareil GUIDE D INSTALLATION DVB T Guide d install Langue des Menus A ETE Pays Angleterre Recherche Cha nes gt A EXIT SORTIE Confirmer lt gt v Appuyez sur A pour s lectionner les diff rents l ments appuyez sur gt pour r gler les param tre en cons quence Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu de configuration e Langue des Menus Permet de s lectionner une langue de menu e Pays Permet de s lectionner le pays dans lequel vous vous trouvez Remarque Si le param tre Pays est incorrect vous risquez de recevoir moins ou pas de chaines e Recherche Cha nes Appuyez sur OK pour lancer la recherche automatique Si aucune chaine n est d tect e pendant le processus de recherche de chaine vous pouvez r gler la position de l antenne pour obtenir un signal TV optimale Remarque Si l installation est d j termin e ou que la liste des programmes n est pas vide le guide d installation n apparaitra peut tre pas Les param tres peuvent tre modifi s dans le menu DVB T FR 9 2013 7 30 10 37 18 MENU DVB T Navigation dans le menu de configuration 1 Appuyez sur MENU pour afficher
18. ource de combustion telle qu une bougie allum e proximit de l appareil Utilisez cet appareil dans des climats temp r s N exposez pas l appareil des claboussures ou l humidit Veillez respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil afin de permettre une ventilation suffisante Ne d posez pas d objets contenant un liquide tels qu un vase sur ou proximit de l appareil La plaque signal tique se trouve l arri re de cet appareil Veillez au respect de l environnement lorsque vous vous d barrassez des piles usag es Ne br lez pas les piles N exposez pas les piles une chaleur excessive par exemple aux rayons du soleil ou au feu Une intensit sonore excessive en cas d utilisation d couteurs peut entra ner des troubles auditifs Sous l effet de ph nom nes lectriques transitoires et ou lectrostatiques le produit peut pr senter des dysfonctionnements et une r initialisation peut s av rer n cessaire Entretien ATTENTION D connectez cet appareil de toute source de courant avant de le nettoyer Utilisez un chiffon doux sec et propre D poussi rez r guli rement les ouvertures de ventilation L utilisation de solvants de produits abrasifs ou de produits base d alcool risque d endommager l appareil Si un objet ou un liquide p n tre dans l appareil d branchez le imm diatement et faites le v rifier par un technicien agr
19. ovoqu par une corrosion due un coulement de celles ci ATTENTION Risque d explosion si les piles n ont pas t ins r es correctement Remplacezles uniquement par des piles identiques ou de type quivalent ACCESSOIRES Telecommande x1 Adaptateur Secteur x1 Adaptateur Allume Cigare x1 C ble A V x1 Antenne DVB T x1 C ble Antenne 75 Ohms x1 Pied Avec Revetement En Caoutchouc x1 couteurs x1 FR 3 2 Connexion du c ble A V Connectez le c ble AV la sortie AV OUT ou l entr e AV IN Vous pouvez relier les connecteurs jaune blanc et rouge de ce c ble aux prises audio vid o correspondantes Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner la source AV Remarque La sortie AV est uniquement op rationnelle en mode HDTV ou USB C ble de connexion transfert AV fourni UTILISATION D UN CASQUE D COUTEURS Tension de sortie maximale lt 150 mV MISE EN GARDE SUR LE NIVEAU DE VOLUME DU CASQUE Diminuez le volume avant de connecter un casque et augmentez le ensuite si n cessaire L utilisation prolong e d un casque un volume lev peut endom mager votre syst me auditif Lorsqu un casque ou des couteurs sont connect s les haut parleurs du lecteur sont d sactiv s Attention vitez les niveaux sonores lev s pouvant nuire votre syst me auditif A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endom mager l oreille de l utilisateur OP RATIONS DE B
20. tres par d faut saisissez le mot de passe 888888 e Informations Appuyez sur la touche OK pour consulter les informations du syst me e Mise jour du logiciel 1 Branchez la cl USB avec le fichier de mise jour 2 Entrez dans le menu de mise jour du logiciel et appuyez pour d marrer le processus de mise jour Lorsque la progression de la mise jour est termin e enlevez la cl USB et red marrez l unit 3 Lorsque vous mettez jour le logiciel les param tres pr c dents seront automatiquement effac s et remplac s par les param tres par d faut Remarque N enlevez jamais la cl USB ou n teignez pas l unit pendant le processus de mise jour Autrement l unit risque de ne pas fonctionner correctement FR 13 PRECAUTIONS D EMPLOI N utilisez pas cet appareil sous des temp ratures extr mes N essayez pas de modifier l appareil au risque de causer un accident N exposez pas la t l commande des temp ratures lev es ou la lumi re directe du soleil Elle risquerait de pr senter un dysfonctionnement N utilisez pas votre appareil imm diatement apr s lavoir d plac d une pi ce froide vers une pi ce chaude Des probl mes de condensation pourraient survenir N exposez pas votre appareil l humidit ou des temp ratures lev es Veillez assurer une ventilation correcte de l appareil et n obstruez pas les orifices de ventilation Ne placez aucune s
Download Pdf Manuals
Related Search