Untitled - Radio Matériel
Contents
1. Branchez le bloc secteur fourni entre la prise DC IN du r cepteur FREEline HD et une prise de courant 220V 50 Hz Branchez le capteur infrarouge et positionn le pr s de votre TV HD Fixation du r cepteur FREEline HD optionnel Sur le dos du r cepteur FREEline HD vous trouverez deux encoches destin es une fixation murale En utilisant les vis et chevilles fournies vous pourrez fixer ce dernier au mur ATTENTION veillez avoir d connect tous les c bles avant d effectuer les tapes suivantes 1 A l aide d un crayon reportez la position des trous l arri re du r cepteur sur votre mur 2 Percez les trous Er aA 3 Ins rez les deux chevilles fournies dans le mur 4 Ins rez deux vis dans les chevilles Laissez d passer une longueur de quelques centim tres de mani re pouvoir y fixer le r cepteur 5 Placez les encoches sur les vis d passant du mur et faites le glisser dans la bonne position 2 3 Etape 3 Allumer le syst me FREEline HD Ins rez les deux piles AAA dans le compartiment de la t l commande d di cet effet Branchez les blocs d alimentation sur transmetteur et r cepteur Le syst me FREEline HD doit s allumer automatiquement S ils sont en mode veille la LED POWER est rouge appuyez sur la touche POWER du TRANSMETTEUR et du RECEPTEUR pour allumer le syst me J AJ O A T Pendant que le syst me s initialise la LED POWER c2. 94 60H7z 1920x1080i 50Hz 1920x1080i 59 94 60H7z Z O zZ Z zZ N O0 O ND OO O O OUI Fr quence vid o secondaire 1920x1080p 23 98 24Hz OQUI 1920x1080p 25Hz 1080p OQUI 1920x1080p 29 97 30Hz OUI OUI OUI OUI 6 Sp cifications techniques Sp cifications g n rales 1080p 24 30 Hz 1080i 720p 5 6p 5 6i R solution vid o 480p 480i support es H 1080p 24 30 Hz 1080i 720p 576p 480p uae 48KHz et 24 bit Formats audio analogique support s Audio javas o Ms Ace br num rique Entr es YUV La port e maximale de transmission vid o est de Distance de transmission 20 m tres avec ligne visuelle et de 10 m tres avec obstacle du type mur ou cloison Latence du syst me Aucune latence lt Ims Antennes internes omnidirectionnelles haute performance Fr quences de fonctionnement 5 15 5 25GHz bandes de fr quence non DFS Alimentation 100 240V AC 5V 3A Temp rature de fonctionnement 0 40 C R glementations R amp TTE CE Antenne Connectiques Transmetteur vid o HD R cepteur vid o HD Deux s ries de Entr es YUV connecteurs RCA rouge vert et bleu Interfaces Entr es L R Deux s ries de audio et vid o audio connecteurs RCA analogique blanc rouge Entr es HDMI 2x Type A Sortie HDMI L Une Type Capteur IR __ J Oui Interfaces du Rallonge du signal de capteur IR COMMONe D seuriR den D Alimentation Prise de 5V DC 3A Prise de 5V DC 3A mis
3. h sitez pas nous contacter nos sp cialistes sont votre disposition pour vous conseiller et vous d panner Service Hotline 0892 020 009 1 34 appel puis 0 34 minute De 8h00 12h00 et de 14h00 18h00 du lundi au vendredi Forum CGV www cgvforum fr Fax 03 88 26 13 94 Email info cgv fr Internet www cgv fr GARANTIE La dur e de garantie de votre syst me FREEline HD offerte par la soci t CGV se conforme aux dispositions l gales la date de l achat ATTENTION vous ne devez pas ouvrir l appareil Toute rupture de l tiquette d inviolabilit Warranty void if seal is broken annulera automatiquement la garantie 19 COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE ANT FREEline HD 1d La libert des images
4. IL tels qu un t l phone cellulaire ou un routeur Wifi travaillent sur des fr quences proches de celles utilis es par le FREEline HD les images ou le son peuvent tre d grad s Pour y rem dier vous avez la possibilit de modifier la fr quence de transmission du syst me FREEline HD Le FREEline HD dispose de 5 canaux s lectionnables Suivez cette m thode pour effectuer un changement de canal ACTIVER le mode changement de canaux RF APPUYEZ durant 3s sur la touche CHANNEL de la t l commande FREEline HD en pointant le transmetteur Les LED 1 4 vont clignoter 3 fois pour vous signaler que vous entrez dans le mode de changement de canaux MODIFIER le canal APPUYEZ nouveau sur la touche CHANNEL de la t l commande FREEline HD Les LED 1 4 vont automatiquement vous indiquer le nouveau canal RF s lectionn voir le tableau ci dessous QUITTER le mode changement de canaux RF N APPUYEZ sur aucune touche de la t l commande pendant plus de 10s Les LED vont afficher le canal RF s lectionn puis la source transmise la fin des 10s 2 4 1 Tableau des correspondances Fr quences canaux RF va LED OO 32 Toen EErEE 36 5180 Lea A let 3 3 Renseignements sur les voyants du Transmetteur R cepteur Les voyants situ s sur les faces avant des boitiers s allument pour indiquer ce qui se passe Remarques Le voyant de puissance indique si une connexion est ac
5. LIN IR HD 1080p Mode d emploi FREEline HD Transmetteur Vid o Haute D finition SANS FIL COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE La libert des images INDEX YOUR O Pr sentation de votre syst me de transmission audio amp vid o HD SANS FIL al Informations importantes 2 Consignes de s curit 3 Contenu de la bo te Vue d ensemble nstallation 7 Etape 2 Branchement du t l viseur HD au r cepteur 5 Etape 3 Allumer le syst me FREEline HD Etape 4 Param trer la fr quence de transmission du syst me Renseignements sur les voyants du Transmetteur R cepteur Guide de d pannage R solutions vid o support es Sp cifications techniques Formats audio support s 7 1 Entr es audio analogique RCA blanc rouge 122 Entr es audio num rique HDMI Accepte jusqu 3 072 Mbits SAV et Fabricant Etape 1 Branchement de plusieurs sources vid o sur le transmetteur 1 Pr sentation de votre syst me de transmission audio amp vid o HD SANS FIL FREEline HD F licitations Vous venez d acqu rir un appareil de haute technicit FREEline HD est un transmetteur de signaux audio vid o Haute D finition avec t l commande SANS FIL qui utilise les technologies de pointe dans le domaine de la transmission radio fr quence num rique 5 GHz Il r pond aux crit res de qualit les plus stricts Gr ce ses multiples antennes omnidirectionnelles int gr es et la qual
6. e diffuseur IR que vous pourrez contr ler les appareils branch sur le transmetteur depuis la chambre coucher par exemple Pour un bon positionnement du diffuseur infrarouge voir Astuce P10 HDMI INT et IN 2 Branchez vos appareils HD SAT HD TNT HD etc quip s de prises HDMI sur ces prises c ble non fournis YUV IN 1 IN2 et Audio L R IN Branchez vos appareils HD analogiques SAT HD TNT HD etc quip s de prises composantes vid o YPbPr et audio L R sur ces prises c ble non fournis DC IN Branchez le bloc secteur du transmetteur FREEline HD 1 4 2 FREEline HD R cepteur vid o HD sans fil m Face avant du r cepteur FREEline HD Touche Power avec voyant LED Appuyez sur cette touche pour allumer et teindre le r cepteur Le voyant de la touche Power s allume en bleu lorsque l appareil est allum et devient rouge en mode veille Touche de s lection de la source Appuyez sur cette touche pour s lectionner l appareil que vous souhaitez visionner sur la TV HD de votre chambre coucher Indicateur du niveau de r ception du signal Le voyant de r ception du signal situ c t de la touche Power indique la qualit du signal de r ception mise par le transmetteur 3 barres allum es tr s bonne qualit de r ception m Face arri re du r cepteur FREEline HD HDMI OUT Capteur infrarouge Branchez le capteur infrarouge IR dans la prise IR IN sit
7. e en veille Interrupteurs Interrupteur de s lection OUI OUI de la source LED ON OFF Lo Les ii he Deuse Voyants 9 rouge lumineux LED Source 4 x LED bleues 4 x LED bleues ane o o Oeti bleues signal Dimensions 295 H x 149 P x45 5 H mm 180 L x 140 P x 39 H mm Prise de 2 5mm 1 x LED Deux 7 Formats audio support s 7 1 Entr es audio analogique RCA blanc rouge Convertit en 2 canaux par 24 bits fixes avec un taux d chantillonnage de 48KHz 2 canaux 44 1KHz 48KHz 16 24 bits chantillon avec un taux d chantillonnage de 32 48KHz 2 canaux PCM 7 2 Entr es audio num rique HDMI Accepte jusqu 3 072 Mbits 2 8 canaux 16 24 bits avec un taux d chantillonnage de 32 96KHz Le syst me de transmission audio num rique du FREEline HD est transparent I permet de laisser passer les diff rents types de format audio suivants e Dolby Digital Dolby Digital EX Dolby Digital Surround EX and DTS Surround Dolby Digital DTS Note Le fait de laisser passer le signal ne veut pas dire que le FREELline HD d code ce signal audio donc pour obtenir une bande son Dolby Digital il faut que votre T l viseur haute d finition ou votre ampli Home Cin ma poss dent un d codeur Dolby Digital 8 SAV et Fabricant Malgr le soin que nous avons apport la conception de nos produits et la r alisation de cette notice vous avez peut tre rencontr des difficult s N
8. it de son syst me de transmission num rique il saura vous garantir une parfaite qualit de transmission dans la limite de son rayon d action 20m en champs libre ou 15m en habitation Ce syst me vous permet de distribuer n importe quel type de signal vid o Haute D finition sans c blage suppl mentaire Il est capable de transmettre des images HD non compress es avec une r solution maximale allant jusqu au 1080p sans fil vers un TV HD dispose de 4 entr es HD s lectionnables gr ce une t l commande fourni Vous pourrez par exemple regarder le programme d un Satellite HD d un adaptateur TNT HD un film via un lecteur BLUE RAY en toute libert sur le t l viseur HD se trouvant dans votre chambre coucher De plus gr ce son relais de t l commande int gr vous contr lerez ces appareils depuis votre chambre coucher A ATTENTION Ce syst me ne permet pas de visualiser SIMULTANEMENT deux programmes diff rents issu d un seul r cepteur SATELLITE ou TNT sur deux t l viseurs 1 1 informations importantes Veuillez lire et respecter attentivement les indications mentionn es dans cette notice La garantie CGV s applique sous r serve que le produit soit correctement manipul et utilis aux fins pour lesquelles il est pr vu conform ment aux consignes de fonctionnement mais peut ne pas tre appliqu e dans les cas suivants e Du personnel d entretien non autoris a apport des r parations
9. lignote en bleu jusqu ce que le signal entre le transmetteur et le r cepteur soit tabli l indicateur de niveau de T r ception du signal s allume sur le r cepteur nil 3 barres allum es tr s bonne qualit de r ception Veillez ce que votre t l viseur ou votre projecteur HD soit allum et r gl sur nt JO l entr e HDMI E Y Pb Pr Video High Def Flat panel TV 12 6Abppuyez sur l une les touches de la t l commande d di e de votre syst me FREEline HD telle que HDMI 1 HDMI 2 YPbPr YUV 3 ou YPbPr YUV 4 jusqu obtenir l image et le son transmis depuis la source vid o s lectionn e sur votre t l viseur HD D me TRANSMITTER RECEIVER Remarques Veillez ce que vos multiples appareils vid o haute d finition branch es sur le transmetteur FREEline HD soient d j allum es Le temps n cessaire au syst me pour s initialiser et ou rechercher l appareil vid o transmis est d environ 15 20 secondes La t l commande du FREEline HD ne commandera pas le fonctionnement de votre appareil vid o Si le signal audio amp vid o transmis par l appareil vid o utilisant la connectique YPpPr appara t mais est faible appuyez plusieurs fois sur la touche 3 4 YPbPr de la t l commande afin de r gler la qualit de l image 13 2 4 Etape 4 Param trer la fr quence de transmission du syst me Dans le cas ou certains de vos appareils SANS F
10. ns suivantes e Dans la 1 pi ce le transmetteur et un lecteur DVD HD branch sur celui ci sont allum s e Une 1 personne est plac e devant le lecteur DVD HD et tient le diffuseur infrarouge dans sa main en l orientant vers le lecteur DVD HD e Dans la 2 pi ce le r cepteur et la TV branch e sur celui ci sont allum s l image transmise par le transmetteur doit tre affich e sur la TV de la 2 pi ce e Dans la 2 pi ce une 2 personne est plac e devant le r cepteur une distance de 3 4 m A l aide de la t l commande du lecteur DVD HD elle zappe en direction du capteur infrarouge Elle doit pouvoir informer la 1 personne qui est devant le lecteur DVD HD que l emplacement du diffuseur infrarouge est bon ou pas l emplacement est bon lorsque lecteur DVD HD recoit les informations de la t l commande venant de la 2 pi ce e La 1 personne qui est devant le lecteur DVD HD d place le diffuseur infrarouge dans une p riph rie de 1m autour du lecteur DVD HD en fonction des informations donn es par la 2 personne jusqu trouver le bon emplacement 2 2 Etape 2 Branchement du t l viseur HD au r cepteur Medi HD Enter pe Branchez le c ble HDMI fourni entre la prise HDMI OUT du r cepteur FREEline HD et votre t l viseur TVHD 10 Appuyez sur la touche SOURCE INPUT de la t l commande de votre t l viseur afin de s lectionner le mode auxiliaire vid o HDMI
11. nsmetteur dispose de deux entr es HDMI pour le branchement des appareils haute d finition les plus r cents tels que la PS3 lecteur Blue ray etc ce type de connectique transporte la vid o et l audio Branchez les c bles RCA vert bleu et rouge non fournis entre les prises Y Pb Pr IN du transmetteur FREEline HD et les prises correspondantes de la sortie vid o composante Y Pb Pr OUT de vos appareils analogiques haute d finition disposant de ce type de connecteur AN ATTENTION ce branchement ne permet d obtenir que de l image pour obtenir le son il vous faut brancher d autres c bles voir ci dessous Branchez les c bles audio RCA blanc rouge non fournis entre les prises AUDIO L R IN du transmetteur FREEline HD et les prises RCA correspondantes AUDIO L R OUT de vos appareils haute d finition analogique afin d obtenir le son Branchez le bloc secteur fourni entre la prise DC IN du transmetteur FREEline HD et une prise de courant 230V 50 Hz Brancher le diffuseur infrarouge fourni sur la prise IR OUT et positionner un des diffuseurs devant chaque appareil contr ler A ATTENTION si vous transmettez un seul appareil positionnez un seul diffuseur devant celui ci Ecartez les autres diffuseurs non utilis s Astuce Afin d obtenir une parfaite transmission des signaux de t l commandes il faut trouver l emplacement id al du diffuseur infrarouge Pour se faire suivez les indicatio
12. ous avez s lectionn et install le bon c ble entre le connecteur d entr e du transmetteur de votre choix et votre appareil HD V rifiez le voyant d alimentation et de l indicateur de LED SOURCE Voyant d alimentation bleu clignotant Veillez ce que la port e de transmission entre l metteur et le r cepteur ne soit pas plus de 20 m tres en champ libre Rapprochez l metteur du r cepteur en cons quence Changer le canal de transmission voir O p14 Voyant d alimentation LED bleu LED SOURCE clignotement lent Aucune vid o n appara t Assurez vous que le format vid o est reconnu ou sur l cran de votre support t l viseur Branchez le p riph rique source votre t l viseur afin de v rifier et de modifier la compatibilit du format vid o Voyant d alimentation bleu LED SOURCE clignotement rapide Assurez vous que les bons c bles sont connect s entre l metteur et vos appareils Assurez vous que vos appareils HD connect s l metteur sont sous tension Sur votre t l viseur s lectionnez la source HDMI que vous avez branch e sur le r cepteur FREEline HD V rifiez que la r solution vid o de votre source HDMI est r gl e sur 1080p 24 30 Hz 1080i 720p 576p ou 480p V rifiez que la r solution vid o de votre source HDMI est r gl e sur 1080p 24 30 Hz 1080i 720p j ou 576p ou 480p Veuillez consulter le chapitre 5 l image ou transmission i sara i epai rap
13. pelant les formats vid o support s intermittence Le syst me FREEline HD n est pas compatible avec le format vid o 1080p 50 ou 60Hz Essayez un autre canal de transmission voir p14 Mauvaise qualit de Veillez ce que la distance de transmission ne soit pas sup rieure 20 m tres en champ libre ou 10 m tres avec obstacle du type mur ou cloison V rifiez que le son de votre t l viseur est correctement r gl et qu il n est pas en mode MUTE silencieux V rifiez que les connecteurs audio sont correctement Pas de son f branch s Assurez vous que le format audio est compatible avec la source transmise Veuillez consulter les d tails au 87 P19 Formats audio compatibles 5 R solutions vid o support es Si la LED de la source vid o transmise continue clignoter en bleu plus lentement qu en mode d absence de signal et qu aucun signal vid o n appara t ou appara t de mani re anormale cela signifie que le format vid o de la source transmise est incompatible Veillez ce que la fr quence format HD soit conforme au tableau ci dessous Format vid o Fr quence Entr es HDMI Entr es YUV Fr quence vid o primaire 20 1440 x 480i 59 94Hz NON 720 1440 x 480i 60Hz NON 640x480p 59 94 60Hz OUI 720 x480p 59 94Hz OUI 20x480p 60Hz OQUI 20 1440 x 576i 50Hz NON OUI OUI OUI OUI OUI NON AN CO EAN OO O TD 720x5 6p 50Hz 1280x 20p 50Hz 1280x 20p 59
14. rtant de v rifier qu il y a suffisamment d espace autour de l appareil afin d assurer une ventilation correcte Ne posez aucun objet sur votre appareil Si celui ci doit tre install dans un meuble pr voyez au moins 6cm d espace libre au dessus V rifiez qu aucun objet n est entr dans l appareil par ses fentes de ventilation car cela pourrait l endommager irr m diablement Les fentes de ventilation ne doivent jamais tre obstru es Ne posez jamais d objets lourds sur l appareil m me s il n est pas en service Ne posez jamais de r cipient contenant un quelconque liquide proximit ou sur l appareil Assurez vous qu aucun liquide n entre dans l appareil N utilisez jamais de d tergents liquides pour le nettoyer La pr sence d un quelconque liquide l int rieur de l appareil vous exposerait des risques de chocs lectriques mortels D placer l appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire appara tre de la condensation Dans ce cas attendez au moins deux heures avant de le remettre en route pour permettre la condensation de totalement s vacuer abri CGV ne peut tre tenu pour responsable de dommages occasionn s du fait de la non observation des consignes de s curit ou d une utilisation inappropri e de l appareil Conservez la totalit du mat riel d emballage original pour un ventuel retour de l appareil en SAV 1 3 Contenu de la bo te Veuillez v rifier la pr
15. sence des accessoires suivants dans la bo te S il en manque ou s ils sont endommag s veuillez contacter votre revendeur ee M 1 transmetteur HD 1 t l commande pile incluse 1 r cepteur HD E3 1 diffuseur infra rouge 1 cordon HDMI 2 blocs d alimentation notice d utilisation E 1 capteur infra rouge 1 kit de fixation mural 1 4 Vue d ensemble 1 4 1 FREEline HD Transmetteur vid o HD sans fil m Face avant du transmetteur FREEline HD Touche d alimentation Power avec voyant Appuyez sur cette touche pour allumer et teindre le transmetteur Le voyant de la touche Power s allume en bleu lorsque l appareil est allum et devient rouge en mode veille Touche de s lection de la source Appuyez sur cette touche pour permuter D entre les diverses entr es du transmetteur Un des quatre voyants situ c t de cette touche s allume en bleu pour indiquer l entr e que vous avez choisie Appuyez sur cette touche pour parcourir les sources branch es dans l ordre m Face arri re du transmetteur FREEline HD 4 3 2 1 aeni 0 60 00 r uU 2 1 60 000 o AUDIO a sl HDMI IN HDMI IN IR OUT DC IN Diffuseur infrarouge Branchez le diffuseur IR dans la prise IR OUT situ e l arri re du transmetteur Fixez positionnez le en face ou au dessus des appareils SAT HD TNT HD etc branch s sur le transmetteur C est gr ce c
16. tive avec le transmetteur En fonctionnement normal le voyant de puissance s allume en bleu avec 3 niveaux puissances de signal En l absence de signal de puissance la LED de source et d tat clignotent en bleu il est fort probable que le transmetteur soit hors de port e Vous pouvez v rifier la port e en r duisant la distance entre le transmetteur et le r cepteur La port e moximale de transmission vid o est de 20 m tres en ligne visuelle et de 10 m tres avec un obstacle du type mur ou cloison I est normal que la LED de source vid o clignote lorsque vous permutez vos sources vid o Une d connexion ou une perte de la liaison peut tre due aux raisons suivantes gt La distance entre le transmetteur et le r cepteur est sup rieure la distance maximale de transmission gt Le transmetteur ou le r cepteur est teint Si la LED de la source vid o transmise continue clignoter en bleu plus lentement qu en mode d absence de signal qu aucun signal vid o n appara t et que l affichage de la vid o est anormal cela signifie que le format vid o de votre source vid o transmise est incompatible ou hors de port e 15 4 Guide de d pannage PROBLEMES SOLUTIONS Le voyant d alimentation V rifiez que la prise de courant du transmetteur et sur le panneau avant du ou r cepteur FREEline HD est correctement ins r e syst me FREEline HD LED dans une prise de courant en tat de rouge ne s allume pas P V rifiez que v
17. u e l arri re du r cepteur ATTENTION pour t l commander vos appareils pointer la t l commande de vos appareils vers ce capteur infrarouge 6 HDMI OUT Branchez y votre t l viseur HD l aide du c ble HDMI fourni 6 DCIN Branchez le bloc secteur du r cepteur FREEline HD 1 4 3 FREEline HD La t l commande La t l commande fournie avec le syst me FREEline HD permet de s lectionner une entr e audio et vid o du transmetteur FREEline HD et de changer sa fr quence de transmission op ii a TRANSMITTER RECEIVER Allume met en veille le transmetteur lorsque l on pointe la t l commande vers le transmetteur m m Allume met en veille le r cepteur lorsque l on pointe la t l commande vers le r cepteur SOURCE S lectionne l appareil transmettre vers le r cepteur CHANNEL Permet de changer la fr quence de transmission Cette fonction est utile lorsque la transmission est perturb e par d autres appareils sans fil situ s proximit du FREEline HD 2 Installation 2 1 Etape 1 Branchement de plusieurs sources vid o sur le transmetteur z e TT High Def Set top Box High Def Game Console as Blu ray Player ps Media Center PC Branchez les prises HDMI INT et IN2 du transmetteur FREEline HD sur les prises HDMI OUT des appareils haute d finition au moyen de c bles HDMI non fournis Le tra
18. une modification et des alt rations au produit e _Dommages caus s par des accidents ce qui inclut sans pour autant s y limiter la foudre l eau un incendie ou l humidit e Vous n utilisez pas l adaptateur fourni avec la puissance nominale sp cifique indiqu e sur l tiquette fix e l adaptateur e Le num ro du mod le figurant sur le produit a t alt r effac supprim ou rendu illisible 1 2 Consignes de s curit Veuillez lire ce manuel dans son int gralit avant d installer votre FREEline HD Branchez l appareil uniquement sur une prise secteur ayant les caract ristiques suivantes 100 240VAC 50 60Hz N ouvrez jamais l appareil cela vous exposerait des risques de chocs lectriques mortels et vous ferait perdre le b n fice de la garantie Toute rupture de l tiquette d inviolabilit marqu e Warranty void if seal is broken ou Warranty void if broken annulera la garantie de l appareil Si n cessaire confiez votre quipement un r parateur sp cialis Protection contre la foudre en cas d orage nous vous recommandons d teindre l appareil de d brancher son cordon d alimentation de la prise secteur afin d viter tout dommage Placez l appareil l int rieur dans un endroit sec et correctement ventil des rayons du soleil suffisamment loign d ventuelles source de chaleur radiateur par exemple Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse Il est impo
Download Pdf Manuals
Related Search