EZ Tape Converter Quickstart Guide - V1.0
Contents
1. Veuillez vous assurer que la carte de son de votre ordinateur est s lectionn e comme appareil de lecture par d faut Sur Windows allez D marrer gt Param tres Panneau de configuration gt Sons et p riph riques audio Windows XP ou D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Sons Windows Vista et assurez vous que la carte de son de votre ordinateur est s lectionn e comme appareil de lecture par d faut Remarque Selon votre ordinateur l appareil de lecture peut tre diff rent mais USB Audio Codec ne doit pas tre s lectionn 14 Mi Meister FOIRE AUX QUESTIONS Veuillez consulter la liste des questions les plus souvent pos es qui suit pour en savoir plus sur l enregistrement des vinyles Question Quels sont les syst mes d exploitation compatibles avec le EZ Tape Converter R ponse Le EZ Tape Converter est actuellement compatible avec les syst mes d exploitation Windows XP et Vista Question En quel format mes enregistrements sont ils convertis R ponse Les enregistrements sont encod s en fichiers MP3 de 192 kb s Ce format permet une qualit audio superbe un fichier de petite taille et une compatibilit avec pratiquement tous les lecteurs multim dia portables et logiciels Question Puis je t l charger mes enregistrements sur un lecteur multim dia portable autre qu un iPod R ponse Oui Comme les enregistrements sont convertis en fichiers MP32. d installer iTunes Tunes kaa Remarque Le EZ Tape Converter utilise iTunes pour transf rer vos enregistrements en format audio MP3 et doit tre install sur votre ordinateur avant de lancer le logiciel EZ Tape Converter 6 Suivez ensuite les instructions l cran pour faire l installation d iTunes Une fois iTunes install correctement cliquez sur la touche EXIT afin de quitter l application d installation Option Si vous tes un utilisateur exp riment et que vous d sirez utiliser des fonctions d dition volu es installez le logiciel facultatif Audacity 8 Les applications EZ Tape Converter et iTunes sont maintenant correctement install es sur votre ordinateur iTunes et iPod sont des maques de commerce enregistr es de Apple Computer Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays 11 MiMeister TRANSFEREZ VOTRE MUSIQUE SUR ORDINATEUR Une fois le EZ Tape Converter et le iTunes sont install s sur votre ordinateur lancez le EZ Tape Converter en cliquant sur D marrer Tous les programmes MixMeister EZ Tape Converter TAPE 1 Une fois l application lanc e la fen tre de droite s affiche Branchez un c ble USB du lecteur cassette un port USB disponible sur votre ordinateur Une fois le lecteur de cassettes branch cliquez sur Next TAPE 2 La fen tre de droite s affiche Appuyez sur les touches Play et Pause sur le lecteur de cassettes Ceci permet de met
3. ils peuvent tre t l charg s sur n importe quel lecteur multim dia compatible avec le format MP3 Question O sont sauvegard s par d faut mes enregistrements sur mon ordinateur R ponse Vos enregistrements sont sauvegard s dans le dossier Musique de iTunes Par d faut ce dossier peut tre acc d partir de Mes documents Ma musique iTunes iTunes Music et son contenu sont r pertori s par artiste Question Comment faire pour graver mes enregistrements sur un CD R ponse Il y a plusieurs fa ons de graver vos enregistrements sur un CD Il est possible d utiliser iTunes ou un autre logiciel de gravure Veuillez consulter le menu d aide de iTunes ou du logiciel de gravure que vous d sirez utiliser pour plus d information Question Puis je couter mes cassettes via mon ordinateur durant l enregistrement R ponse Oui il est possible d couter le signal audio durant l enregistrement gr ce la carte de son de votre ordinateur Pour ce faire vous devez vous assurer que la carte de son de votre ordinateur a t s lectionn e comme appareil de lecture par d faut Vous pouvez acc der ces param tres partir de D marrer 9 Param tres 9 Panneau de configuration gt Sons et p riph riques Windows XP ou D marrer gt Param tres Panneau de configuration P Sons Windows Vista Sous l onglet Lecture s lectionnez la carte de son de votre ordinateur Conseil Cette option varie en fonction de l o
4. EZ TAPE CONVERTER QUICKSTART MANUAL ENGLISH 1 5 INICIO R PIDO ESPANOL 6 10 UTILISATION SIMPLIFI FRAN AIS 11 15 GUIDA RAPIDA ITALIANO 16 20 KURZANLEITUNG DEUTSCH 21 25 INTRODUCTION Bienvenue au EZ Tape Converter la fa on la plus facile de transf rer vos enregistrements cassette sur votre ordinateur Le EZ Tape Converter fonctionne de pair avec iTunes vous permettant de graver vos enregistrements sur CD ou de les transf rer sur tout lecteur multim dia portable compatible avec le format audio MP3 Nous esp rons que vous aimerez ce produit autant que nous avons aim le concevoir INSTALLATION LOGICIEL Pour installer le EZ Tape Converter Veuillez ins rer le CD fourni dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur OPTION A BEGINNER 2 La fen tre de droite s affiche Install and use EZ Tape Converter and iTunes 3 to quickly and easily transfer your cassettes automatiquement 1o your computer m 3 Double cliquez sur la touche maaa E EZ TAPE CONVERTER pour gt sss lancer la proc dure d installation 4 Suivez ensuite les instructions OPTION B ADVANCED PRODUCT REGISTRATION P i MI i tall and Audacity to taki l cran pour faire l installation EErEE ENTERA Beo du EZ Tape Converter editing features TECHNICAL SUPPORT 5 Une fois le EZ Tape Converter LL ws install correctement cliquez RE sur la touche iTUNES afin WWW I0N AUDIO COM
5. ation pour vos Music Videos enregistrements partir de A i iTunes vous pouvez m me graver amp Recently Played Y uaamaaamamanasmama T vos enregistrements directement sur un CD ou les t l charger sur votre iPod Veuillez consulter le menu d aide de iTunes pour de plus amples informations sur iTunes 13 MiMeister GUIDE DE D PANNAGE Veuillez consulter les sc narios suivants si vous avez des probl mes lors de l enregistrement de vos vinyles PROBL ME Je n entends pas de signal audio lors de l enregistrement et les vum tres ne d montrent aucune activit CAUSE Le lecteur de cassettes n est pas branch SOLUTION Veuillez vous assurer que le lecteur de cassettes est branch une prise secteur et qu il est sous tension Le lecteur de cassettes n est pas connect l ordinateur Assurez vous que le lecteur de cassettes est connect un port USB de l ordinateur qui fonctionne S il est branch essayez de le d brancher et de le rebrancher puis de relancer l application C ble ou USB d fectueux port Essayez avec un autre c ble USB Essayez galement de brancher le c ble un autre port USB de votre ordinateur Le lecteur de cassettes joue et les vum tres d montrent de l activit mais je n entends pas de signal audio Le signal audio n est pas achemin correctement Veuillez vous assurer que la carte de son de votre ordinateur est s lectio
6. le ording ing press next step 3 rec If you want to split your recording into multiple tracks press the meu track button between tracks recording time 00 00 06 new track recording track 1 step 4 tag your tracks Arist Album Ez WA Track title TRY Track title KZ Mr Take X DIS DIC pa res MiMeister TAPE 5 Le EZ Tape Converter proc dera l exportation de step 5 export to iTunes vos enregistrements vers iTunes Veuillez attendre que l exportation soit termin e TAPE 6 Une fois que le EZ Tape Converter a termin d exporter vos enregistrements vers iTunes la fen tre de droite s affiche Cliquez sur Yes si vous d sirez faire un autre enregistrement e yes c no Cliquez sur No si vous ne d sirez plus faire d enregistrement recording complete Lorsque vous avez fait votre choix cliquez sur Next pour faire un autre enregistrement Etapes 2 6 ou pour quitter l application TAPE 7 Vous pourrez alors acc der vos enregistrements par le biais de votre biblioth que iTunes Vous suh pouvez lancer iTunes partir de PTS IET ORE D marrer Tous les RE mara programmes iTunes Cliquez fi ames oi Mt M Aba sur longlet Musique de la Maus Hebe mas ve B biblioth que et parcourez PNE aa jusqu aux champs Artiste Album et ens Titres o vous avez entr k un l inform
7. nn e comme appareil de lecture par d faut Sur Windows allez D marrer gt Param tres Panneau de configuration b Sons et p riph riques audio Windows XP or D marrer Param tres Panneau de configuration Sons Windows Vista et assurez vous que la carte de son de votre ordinateur est s lectionn e comme appareil de lecture par d faut interf rent avec le EZ Tape Converter Les haut parleurs de Augmentez le volume des haut parleurs de l ordinateur sont ferm s l ordinateur Les haut parleurs de Si vous utilisez des haut parleurs externes l ordinateur ne sont pas assurez vous qu ils sont connect s la carte de son branch s de l ordinateur Le son est de mauvaise qualit D autres applications Fermez toutes les applications red marrez ordinateur et ne lancez que le EZ Tapel Converter ors de l enregistrement Le volume de l enregistrement est lev et le signal audio est d form Le signal audio de l enregistrement est peine perceptible Le niveau de gain du lecteur de cassettes est trop lev Le niveau de gain du lecteur de cassettes est trop faible Diminuez le gain sur le panneau arri re de votre lecteur cassette Augmentez le gain sur le panneau arri re de votre lecteur cassette Je ne peux pas entendre mes enregistrements Sur mon ordinateur une fois que je les ai transf r s La sortie audio n est de l ordinateur n est pas r gl correctement
8. rdinateur mais ne doit pas tre r gl e sur USB Audio Codec Modem ou Microsoft Sound Mapper Question Puis je diter ma musique une fois que je l ai enregistr sur mon ordinateur R ponse Le EZ Tape Converter de MixMeister ne permet pas le traitement volu des enregistrements Si vous d sirez utiliser les fonctions volu es telles que le r glage des niveaux la normalisation et la suppression du bruit veuillez installer le logiciel Audacity fourni avec la table tournante et faire l enregistrement partir de cette application 15
9. tre l appareil en mode lecture pause Lorsque vous tes pr t enregistrer cliquez sur Record dans le bas de l cran et appuyez imm diatement sur la touche Pause du lecteur de cassettes pour relancer la lecture TAPE 3 Vous tes maintenant pr t enregistrer Vous devriez entendre le son provenant de la table tournante par le biais des haut parleurs de votre ordinateur et voir les vum tres s activer Pour d marquer le d but d une nouvelle piste appuyez sur la touche New Track l endroit o vous d sirez qu elle commence Lorsque vous avez termin l enregistrement cliquez sur Next afin de poursuivre l tape suivante TAPE 4 Une fois l enregistrement termin veuillez entrer le nom de l artiste de l album et de la piste en cliquant sur champs correspondants et en y entrant le texte appropri Hemarque Si vous avez enregistr plus de 10 pistes vous pouvez acc der l information des pistes 11 20 en cliquant sur Next Lorsque vous avez termin l tiquetage de vos enregistrements cliquez sur Next 12 step 1 get connected Welcome to the EZ Vinyl Converter by MixMeister Begin by connecting your turntable to the computer then click next IA onn step 2 begin recording Put the needle at the beginning of the album or track gt When you are ready to record press the record button first and then immediately after press the Start Stop button on the turntab
Download Pdf Manuals
Related Search