Préparatifs A propos de ce manuel Précautions Spécifications Guide
Contents
1. amp p les batteries us es dans un point de AUS ramassage recyclage ou retraitement ATS Remarque Dans certain pays il est interdit de jeter les batteries au nickel cadmium avec les ordures m nag res ou dans les poubelles de bureau Questionnez chez RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation pour les batteries us es Le num ro est 1 800 822 8837 Etats Unis et Canada uniquement Avertissement Ne pas utiliser des batteries au nickel cadmium qui sont endommag es ou qui fuient s Li Sp cifications e Plage de fr quences FM 87 6 108 MHz Am rique du Nord centrale et du Sud 87 6 107 9 MHz Autres pays AM 530 1710 kHz Am rique du Nord centrale et du Sud 531 1602 kHz Autres pays Alimentation CC 3 V avec 2 piles R6 AA Sources d alimentation externe CC 3 V sauf FX177 FX173 FX171 pour les Etats Unis le Canada et l Europe Dimensions EX375 FX373 FX177 FX173 88 5 x 118 6 x 38 2 mm G1 x43 x1 pouces 1 h p parties en saillie et commandes comprises FX171 88 5 x 118 6 x 37 6 mm 3 x 43 x 1 1 pouces 1 h p parties en saillie et commandes comprises e Poids EX375 FX373 Env 170 g 6 0 on Env 250 g 8 9 on piles et cassette comprises FX177 Env 165 g 5 9 on Env 250 g 8 9 on piles et cassette comprises FX173 Env 165 g 5 9 g Env 245 g 8 7 on piles et cassette comprises FX171 Env 160 g 5 7 on Env 240 g 8 5 on piles et cassette comprises2. gt MODE DIR lt PLAY MEGA BASS DOLBY NR LOW HIGH Pour limiter automatiquement le volume maximal R glez AVLS syst me de limitation automatique du volume sur LIMIT Le volume maximal sera maintenu un niveau mod r pour vous prot ger l ou e m me si vous essayez d augmenter le volume Pour d sactiver la fonction AVLS r glez AVLS sur NORM Pour amplifier le son R glez le commutateur MEGA BASS sur ON pour obtenir des basses omnipr sentes et puissantes Tournez les commandes HIGH et LOW pour obtenir le son souhait FX375 FX373 FX173 seulement FX177 FX171 FX375 FX373 FX173 K m8 Pour couter une cassette enregistr e avec le r ducteur de bruit Dolby FX375 seulement R glez DOLBY NR sur ON R duction de bruit Dolby fabriqu e sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY et le symbole double D D0 sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation Remarques e Quand vous r glez AVLS sur LIMIT l effet MEGA BASS est r duit r duisez le volume si l amplification du son produit de la distorsion ou un son instable e Ne pas ouvrir le logement de la cassette quand la bande d file e Pour s lectionner le sens de d filement de la bande r glez MODE sur pour la lecture r p t e des deux faces ou sur pour la lecture unique des deux faces de la face avant la face arri re seulement Si la lecture commence
3. par la face arri re la bande s arr tera la fin de cette face FX375 FX373 seulement Ecoute de la radio 1 R glez FM AM TAPE RADIO OFF sur AM ou FM db FM AM TAPE RADIO OFF 2 Accordez la station souhait e TUNING Pour teindre la radio R glez FM AM TAPE RADIO OFF sur TAPE RADIO OFF Pour am liorer la r ception radio Pour la r ception FM d ployez le cordon du casque ou des couteurs ou r glez ST MONO ou DX LOCAL Pour la r ception AM r orientez l appareil proprement dit FM Remarque Si la r ception radio est parasit e quand une cassette avec bo ter ou tiquette m tallique est en place enlevez la cassette
4. secteur Raccordez l adaptateur secteur AC E30HG non fourni la prise DC IN 3V e Les sp cifications de l adaptateur AC E30HG varie selon les r gions V rifiez la tension locale et la forme de la fiche lors de l achat La polarit de la fiche Pour utiliser l attache de ceinture Utilisation d un casque ou des couteurs Portez le c t marqu L sur l oreille gauche et le c t marqu R sur l oreille droite Emplacement et nom des commandes VOLUME TUNING NORM CrO2 METALeST MONO ou NORM CrO2 METALeDX LOCAL O FX375 Lecture d une cassette 1 R glez FM AM TAPE RADIO OFF sur TAPE RADIO OFF N FM AM TAPE RADIO OFF 2 R glez NORMeCrO2 METAL en fonction du type de cassette utilis ie CN A NoRM T CrO2 METAL 3 Ins rez une cassette et appuyez sur PLAY PLAY AVLS lt lt ESTOP BATT FM AM TAPE RADIO OFF Pour Appuyez sur ou commuter Arr ter la lecture E STOP Avancer ou PP ou rembobiner la bande Changer de face DIR FX375 FX373 seulement Ecouter les deux MODE sur D faces une fois FX375 FX373 seulement Ecouter les deux MODE sur CD faces de fa on r p t e FX375 FX373 seulement Quand le sens de d filement de la bande est r gl sur le mode 2 la touche PLAY enclench e se lib re automatiquement la fin de la face arri re Arr t automatique FX375 FX373 seulement gt
5. Maintenez un volume mod r d coute Vous pourrez ainsi entendre les sons ext rieurs et ne g nerez pas les personnes qui vous entourent REMARQUES SUR LES SOURCES D ALIMENTATION Afin d viter les risques de fuite d lectrolyte d incendie d endommagement d explosion et autres veuillez vous conformer aux recommandations suivantes DANGER e Ne pas transporter des piles s ches avec des pi ces de monnaie ou d autres objets m talliques La mise en contact des bornes positive et n gative d une pile par un objet m tallique peut g n rer de la chaleur AVERTISSEMENT e Sauf FX177 FX173 FX171 pour les Etats Unis le Canada et l Europe Utilisez seulement l adaptateur d alimentation recommand non fourni V rifiez aussi la tension locale avant d utiliser l adaptateur secteur afin d viter un court circuit e Sauf FX177 FX173 FX171 pour les Etats Unis le Canada et l Europe Pour d brancher l adaptateur secteur tirez sur la fiche et non pas sur le cordon e Ne rechargez pas une pile s che e V rifiez les p les et des piles et ins rez les piles correctement comme indiqu sur l illustration de ce mode d emploi ATTENTION e Si le Walkman ne doit pas tre utilis pendant un certain temps enlevez les piles pour viter tout dommage caus par une fuite d lectrolyte ou par la corrosion A propos de ce manuel Les instructions dans ce manuel sont destin es aux WM FX375 WM FX373 WM F
6. SONY 3 861 489 23 1 Radio Cassette Player Mode d emploi WALKMAN WALKMAN est une marque d pos e de Sony Corporation WM FX375 FX373 FX177 FX173 FX171 1997 by Sony Corporation Printed in Malaysia A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur CONSEILS DE SECURITE POUR L APPAREI AVERTISSEMENT e Afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ni l humidit e N coutez pas avec un casque ou des couteurs pendant la conduite d une voiture d un v lo ou de tout v hicule motoris Cela peut tre dangereux et c est en outre interdit dans certains pays Il peut tre galement dangereux d couter par le casque ou les couteurs volume lev tout en marchant sp cialement aux croisements Soyez toujours extr mement prudent et cessez d couter par le casque ou les couteurs dans les situations pr sentant des risques d accident e Afin d carter tout risque de choc lectrique ne jamais ouvrir le coffret quand l appareil est raccord l alimentation secteur ATTENTION e Evitez d couter par le casque ou les couteurs volume lev Les sp cialistes de l audition d conseillent une coute continuelle volume trop lev Si vous percevez un sifflement dans les oreilles mieux vaut r duire le volume ou cesser d couter par le casque ou les couteurs e
7. X177 WM FX173 et WM FX171 Avant de les lire v rifiez le num ro de votre mod le Les illustrations repr sentent le mod le WM FX375 Toute diff rence de fonctionnement entre les diff rents mod les sont clairement indiqu es dans le texte par exemple FX375 seulement Pr cautions e Ne pas laisser l appareil pr s d une source de chaleur dans un endroit expos au soleil une poussi re intense au sable l humidit la pluie des chocs m caniques ni dans une voiture aux fen tres closes e Ne pas enrouler le cordon du casque ou des couteurs autour de l appareil Les touches pourraient tre enclench es ayant pour effet une usure inutile des piles e Ne pas utiliser de cassettes de plus de 90 minutes sauf pour une lecture de longue dur e e Si l appareil n a pas t utilis pendant longtemps mettez le en mode de lecture pendant quelques minutes pour le chauffer avant d ins rer une cassette e Pour nettoyer le coffret utilisez un chiffon doux l g rement impr gn d une solution d tergente neutre Ne pas utiliser d alcool de benzine ni de diluant Pour toute question ou probl me au sujet de ce Walkman veuillez contacter votre revendeur Sony Pour les utilisateurs aux Etats Unis et au Canada RECYCLAGE DES BATTERIES AU NICKEL CADMIUM Les batteries au nickel cadmium sont recyclables Vous pouvez contribuer RENNES RBRC pr server l environnement en rapportant e
8. e Accessoires fournis Casque st r o ou Ecouteurs st r o 1 Attache de ceinture 1 Pour les utilisateurs en France En cas de remplacement du casque couteurs r f rez vous au mod le de casques couteurs adapt s votre appareil et indiqu ci dessous MDR E802 pour WM FX375 FX373 MDR 023 pour WM FX173 FX171 La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Guide de d pannage Le volume ne peut pas tre augment e AVLS est r gl sur LIMIT Le son est instable ou pas de son e Ins rez correctement les deux piles R6 format AA e Remplacez toutes les piles si elles sont faibles Mauvaise reproduction des cassettes eNettoyez la fiche du casque ou des couteurs e Les t tes sont sales Nettoyez les pi ces de l appareil avec un coton tige l g rement impr gn d un liquide de nettoyage ou d alcool FX375 FX373 Pr paratifs Pour ins rer les piles DC IN 3V R6 AA X2 Alimentation sur pile rechargeable FX177 seulement Avant utilisation rechargez la pile rechargeable avec le chargeur fourni Le temps de recharge est environ 4 heures 4 heures apr s enlevez les piles rechargeables Ouvrez le couvercle du logement et ins rez la pile rechargeale apr s l avoir recharg e Remarques e La plaque signal tique indiquant la tension de fonctionnement la consommation et autres informations lectriques se trouve sou
9. s le chargeur e La pile peut chauffer pendant la recharge e Utilisez uniquement la pile rechargeable NC AA WM avec le chargeur fourni e Si la pile rechargeable est neuve ou si elle n a pas t utilis e depuis longtenps elle risque de ne pas tre compl tement recharg e Le temps de lecture est plus court Au bout de plusieurs utilisations la pile sera de nouveau recharg e compl tement e La pile rechargeable peut tre recharg e environ 300 fois e Faites attention ne pas court circuiter la batterie Quand vous la transportez avec vous ne la portez jamais avec d autres objets m talliques tels que des clefs dans votre poche Autonomie des piles approximative en heures EIAJ Lecture Radio Alcalines Sony LR6 SG 24 hrs 55 hrs Sony R6P SR 7 5 hrs 18 hrs Pile rechargeable NC AA 3 5 hrs 12 hrs WM recharge compl te Valeur mesur e selon les normes FIAJ Association des industries lectroniques du Japon quand une cassette Sony de la s rie HF est utilis e Remarques e Le t moin BATT devient sombre quand les piles sont faibles ou puis es Remplacez les par des neuves e L autonomie des piles peut tre inf rieure selon les conditions de fonctionnement du lecteur e Si le couvercle du logement des piles se d tache rattachez le comme indiqu Pour utiliser une source externe sauf FX177 FX173 FX171 pour les Etats Unis le Canada et l Europe e Courant
Download Pdf Manuals
Related Search