Home
        Babyphone Premium Care
         Contents
1.   b   suppl  mentaire      ee  et             5  Utilisez les boutons  2   3  AY pour s  lectionner le num  ro de l   metteur   1  ou  2   Ne d  finissez PAS le m  me num  ro pour chaque   metteur  cela  ne permettrait pas au syst  me de fonctionner correctement        BABY       6  Appuyez sur le bouton    Menu     4  pour confirmer la s  lection  le num  ro  de l   metteur est d  sormais fixe et le   se met    clignoter              7  Appuyez maintenant sur le bouton    Menu     4  de l un des 2   metteurs  si i  la connexion a fonctionn    le r  cepteur   met deux bips  Le P doit   tre fixe D  sur les deux   crans et le num  ro correspondant    l   metteur doit appara  tre V  en haut    droite de l   cran sur le r  cepteur           8  Appuyez sur le bouton    Menu     4  du 2nd   metteur  le r  cepteur doit 2    mettre deux bips  Le P est fixe sur l   cran de l   metteur et clignote 2 fois ri  sur celui du r  cepteur  Le num  ro correspondant    l   metteur apparait en V  haut    droite de l   cran sur le r  cepteur              9    teignez tous les appareils puis rallumez les  Le babyphone est d  sormais op  rationnel   10  Si le r  cepteur et l   metteur ne parviennent pas    communiquer  recommencez le processus de connexion     N B  Si vous n aviez au d  part qu un seul   metteur et que vous avez ensuite achet   un   metteur suppl  mentaire   r  alisez de nouveau le processus ci dessus pour connecter les 3 appareils     FONCTIONNEMENT    A    METTEUR   1  Configurat
2.   metteur dont le num  ro est affich      l   cran au moment o   vous appuyez sur le bouton  15      L   tat de la batterie au lithium est indiqu   par l indicateur d   tat de charge IO      mesure que la charge de  la batterie diminue  les segments remplissant l indicateur s   teignent progressivement  Une fois vide  ce  dernier se met    clignoter et une alarme se d  clenche afin de vous rappeler de recharger la batterie    l aide  de l adaptateur secteur     Un bip retentit    chaque fois que vous appuyez sur un bouton  cela signifie que l appareil a bien pris en compte  votre action     BABYPHONE PREMIUM CARE e Notice d utilisation 11    Probl  me      L   metteur n   met pas       L alerte    Hors de port  e     ne s   teint pas       L alerte    Hors de port  e     ne fonctionne pas       L alarme de temp  rature  ne s   teint pas        L alerte de batterie faible  ne s   teint pas       La charge ne tient que peu  de temps       Sur l   cran du r  cepteur  les deux      metteurs poss  dent le m  me num  ro       Le haut parleur   met beaucoup de  bruits parasites et d interf  rences       La port  e de l   metteur  est trop courte     12    GUIDE DE D  PANNAGE    I  i Causes possibles I  I I        e r  cepteur est   teint    e La sensibilit   du microphone est  trop basse      Les piles sont d  charg  es ou l adaptateur  Secteur n est pas correctement branch         L appairage a   chou       Les piles de l   metteur sont d  charg  es     e    alerte    Hors de port 
3.  Y d Y d  ou                         o      Appuyez sur le bouton    Menu     14  pour confirmer la s  lection  si vous avez C  s  lectionn      On     l ic  ne de l alerte    Hors de port  e    appara  t    l   cran en  mode normal   Voici ce qui s affiche    l   cran          l aide des boutons  12   13  A Y  r  glez la temp  rature maximale au dessus  de laquelle l appareil doit d  clencher une alarme  Si vous appuyez bri  vement  sur les boutons  les temp  ratures d  filent degr   par degr    Si vous maintenez  les boutons  12   13  appuy  s  le d  filement des temp  ratures est acc  l  r     Vous pouvez s  lectionner des temp  ratures allant de   3   C      50   C  Si vous  avez s  lectionn      Off     aucune temp  rature maximale n est d  finie  Appuyez C  sur le bouton    Menu     14  pour confirmer la s  lection  Voici ce qui s affiche     l   cran       Al aide des boutons  12   13  A V  r  glez la temp  rature minimale au dessous  de laquelle l appareil doit d  clencher une alarme  Vous pouvez s  lectionner  des temp  ratures allant de   8   C      44   C ou 2   C en dessous de la temp  rature maximale choisie  Si vous  avez s  lectionn      Off     aucune temp  rature minimale n est d  finie  Appuyez sur le bouton    Menu     14   pour confirmer la s  lection  l   cran revient en mode normal    f  Notez que la configuration des temp  ratures maximales et minimales est identique pour les   deux   metteurs    g  En mode veille  appuyez bri  vement sur le bouton    M
4.  capteur fonctionne normalement lorsque les temp  ratures se situent entre  9   C  et  50   C  Si des temp  ratures inf  rieures ou sup  rieures sont enregistr  es  le symbole      c appara  t    l   cran  Pour   viter que la chaleur   mise par le circuit   lectronique de  l appareil n affecte le capteur  il est recommand   d   carter celui ci de son emplacement  en formant un angle d environ 15  comme indiqu   ci contre  En cas de brusque  changement de temp  rature  ex   l appareil est d  plac   de l int  rieur    l ext  rieur en  plein hiver   quelques minutes peuvent   tre n  cessaires avant que le capteur s adapte  au nouvel environnement et affiche la bonne temp  rature        Placez l   metteur    environ 1 m du lit de votre enfant en orientant le microphone  7  vers lui     Ajustez la sensibilit   du microphone    l aide des boutons  2   S  AV   cela vous permet de d  terminer    partir  de quel niveau sonore l appareil doit transmettre les sons per  us par le microphone  7   Sur l   cran  le nombre  de barres indiquant la sensibilit   du microphone change   galement en fonction du niveau choisi  Plus le  nombre de barres augmente  plus la sensibilit   de l appareil est importante  Si vous continuez d appuyer sur  le bouton une fois le niveau minimum ou maximum atteint  deux bips retentissent        D  s que l   metteur se met      mettre  l   cran s   claire et l ic  ne de transmission apparait Y   Quelques  secondes apr  s que le microphone  7  a cess   de percevoir
5.  des sons  l appareil se remet en mode veille et  l ic  ne de transmission dispara  t Y   L   cran s   teint   galement pour   conomiser de l   nergie   Ce babyphone est   quip   d une fonction    R  pondre    B  b       elle permet aux parents de parler    leur enfant   Le niveau sonore de la voix des parents peut   tre r  gl    Maintenez enfonc   le bouton    Volume     5   appuyez  sur les boutons  2   3  A Y pour r  gler le volume du haut parleur  8   Sur l   cran  le nombre de barres indiquant  le volume change   galement en fonction du niveau choisi  Lorsqu il est r  gl   au minimum  le son du haut parleur   8  est compl  tement coup        La veilleuse  6  peut   tre allum  e en continu en positionnant l interrupteur marche arr  t  1  sur la position  amp     l ic  ne de la veilleuse appara  t alors    l   cran      La veilleuse  6  peut aussi   tre r  gl  e  sur VOX  activation    la voix  en appuyant bri  vement sur le bouton    Menu     4   le symbole  Y mmm pap    VOX appara  t pr  s de l ic  ne wg  En mode VOX  la veilleuse  6  s allume lorsque le  Lc  microphone d  tecte un son et s   teint ensuite automatiquement lorsqu il cesse d en L As  percevoir  Appuyez bri  vement sur le bouton    Menu     4  pour basculer du mode VOX is m             au mode continu   Vous avez   galement la possibilit   de contr  ler la veilleuse  6     distance    partir du r  cepteur  reportez vous     la section Fonctionnement de cette derni  re     L   tat des piles est indiqu   par 
6.  e    est activ  e sur  l   metteur mais d  sactiv  e sur  le r  cepteur    e La distance entre l   metteur et le r  cepteur  est trop importante     I       alerte    Hors de port  e    est d  sactiv  e  sur les deux appareils        alerte    Hors de port  e    est activ  e sur  l   metteur mais d  sactiv  e sur  le r  cepteur         es temp  ratures maximales et minimales  d  finies sont trop proches de la  temp  rature ambiante       Les piles sont d  charg  es         a batterie est endommag  e       La veilleuse reste allum  e  en permanence     La fonction vibreur est activ  e       Lors de l appairage  le m  me num  ro a    t   attribu   aux deux   metteurs            metteur est plac      proximit   d autres  appareils   lectriques       Les deux appareils sont s  par  s par des  structures m  talliques    Les piles de l   metteur sont d  charg  es     Solutions      Allumez le r  cepteur     Augmentez la sensibilit   du microphone     l aide du bouton  2       Remplacez les piles ou v  rifiez  le branchement       Diminuez la sensibilit   du microphone     l aide du bouton  3  de fa  on    ce que  l   metteur s active    la voix       R  alisez un nouvel appairage      Remplacez les piles ou utilisez  l adaptateur secteur      Activez l alerte    Hors de port  e     sur l   metteur       Rapprochez le r  cepteur de l   metteur       Activez l alerte sur les deux appareils       Activez l alerte sur le r  cepteur       R  glez les temp  ratures maximales et  minimal
7. 1  Interrupteur On Off et veilleuse   2 3  Contr  le de la sensibilit   du microphone  4  Bouton    Menu      5  Bouton    Volume      6  Veilleuse   7  Microphone   8  Haut parleur   9  Sonde de temp  rature   10  Prise Jack CC      cran du r  cepteur   A  Puissance du signal re  u   B  Indicateur du statut de la batterie   C  Indicateur du statut de la batterie de l   metteur  D  Num  ro de l   metteur   E  Limite de la temp  rature maximale   F  Icone de transmission      cran de l   m  tteur   N  Icone de transmission   O  Indicateur du statut de la batterie  P  Num  ro de l   metteur   Q  Icone de la veilleuse    R  cepteur   11  Interrupteur On Off et vibreur  12 13  Contr  le du volume   14  Bouton    Menu      15  Bouton    R  pondre    B  b       16  Diodes lumineuses indiquant le niveau sonore  17  Microphone   18  Haut parleur   19  Voyant    Unit   B  b   1      20  Voyant    Unit   B  b   2      21  Prise Jack CC    G  Limite de la temp  rature minimale   H  Ic  ne du vibreur   I  Barres graphiques indiquant le volume  J  Ic  ne muet du haut parleur   K  Temp  rature de la chambre de b  b    L  Ic  ne de la veilleuse   M  Ic  ne hors de port  e    R  Barres graphiques indiquant la sensibilit   du  microphone et le volume du haut parleur   S  Temp  rature de la chambre de b  b     T  Ic  ne hors port  e    6 BABYPHONE PREMIUM CARE e Notice d utilisation    ALIMENTATION    A    METTEUR   1  Fonctionnement avec piles  non fournies   Appuyez sur le bouton de verrouil
8. art d un adulte  Les b  b  s pr  matur  s ou les enfants consid  r  s comme    risque doivent faire l objet  d un contr  le par votre p  diatre ou autre personnel de sant        Ne vous   loignez jamais de votre enfant hors de la maison  m  me un court instant      Les piles non rechargeables ne doivent pas   tre recharg  es      Les piles rechargeables doivent   tre retir  es de l appareil avant d   tre recharg  es      Ne m  langez pas des piles neuves et des piles usag  es  ou des piles rechargeables et des piles alcalines      Les piles rechargeables ne doivent   tre charg  es que sous la surveillance d un adulte      Les piles doivent   tre ins  r  es avec la bonne polarit               Les piles us  es doivent   tre retir  es de l appareil       Les bornes d alimentation ne doivent pas   tre court circuit  es      Utilisez toujours la batterie du r  cepteur fournie par le fabricant   si la batterie est endommag  e  elle doit   tre remplac  e  par le fabricant  son service apr  s vente ou des personnes de qualification similaire afin d   viter un danger      Pour une utilisation optimale de votre babyphone  et pour limiter toute interf  rence  nous vous recommandons  de ne brancher aucun autre appareil   lectrique sur la m  me prise que votre babyphone  n utilisez pas de    bloc multiprise      PR  CAUTIONS    e N utilisez que les adaptateurs secteur fournis   L utilisation d autres adaptateurs est susceptible  d endommager le Babyphone Premium Care        orsque vous n 
9. clignotent successivement   Lorsque la batterie est compl  tement charg  e  toutes les barres  sont visibles et ne clignotent plus  Il n est pas obligatoire de  d  brancher l adaptateur du r  cepteur   cela n endommage pas la  batterie  Lorsque la batterie est d  charg  e et que la tension tombe  en dessous d un certain niveau  l adaptateur recommence alors     la recharger automatiquement   NB  Avant la 1  re utilisation  chargez la batterie Lithium Polym  re  pendant au moins 3 heures  Il est recommand   d   teindre l appareil pendant le premier chargement    NB  Pour une plus longue dur  e de vie de la batterie  attendez qu elle soit compl  tement d  charg  e avant de  la recharger     CONNEXION DE L   METTEUR AU R  CEPTEUR    Votre   metteur et votre r  cepteur sont d  j   connect  s et pr  ts    communiquer  Ce babyphone peut fonctionner  avec plusieurs   metteurs  jusqu    2   Pour connecter un   metteur additionnel  veuillez suivre les   tapes suivantes   1  Maintenez enfonc   le bouton  13  V situ   sur le r  cepteur     BABYPHONE PREMIUM CARE e Notice d utilisation 7    2  Positionnez l interrupteur marche arr  t  11  sur ON et patientez jusqu    ce  qu un P clignote    l   cran  M FIXE       3  Maintenez enfonc   le bouton  3  sur l   metteur        4  Positionnez l interrupteur marche arr  t  1  sur ON et patientez jusqu    ce que  le P devienne fixe et que le num  ro de l unit   B  b   clignote    l   cran  le cas    ch  ant  r  p  tez l op  ration avec l unit   B
10. enu     14  pour afficher la configuration de l alerte      Hors de port  e    et de l alarme de temp  rature              o                 bd    Placez le r  cepteur    une distance raisonnable de l   metteur pour   viter les r  actions parasites  Une trop  grande proximit   peut cr  er un son strident dans le haut parleur  18        Lorsque le r  cepteur recoit un signal  l   cran s   claire et les LED de l indicateur de niveau sonore s allument  Plus    le niveau sonore de la voix de l enfant est   lev    plus le nombre de LED allum  es est important  Cette fonctionnalit    est utile lorsque les parents pr  f  rent   teindre le haut parleur  18  pour rester au calme    En fonction de l   metteur dont provient le signal  le voyant    Unit   B  b   1     19  ou le voyant    Unit   B  b   2      20  s allume       Le volume du haut parleur  18  peut   tre r  gl      l aide des boutons  12   13  A V  Sur l   cran  le nombre de    barres indiquant le volume change   galement en fonction du niveau choisi  Plus le nombre de barres augmente   plus le volume du haut parleur  18  est   lev    Lorsqu aucune barre n est affich  e et que l ic  ne ds appara  t   le haut parleur  18  est compl  tement coup       Si le r  cepteur a   t   connect   pour fonctionner avec 2   metteurs  c est toujours l unit   B  b   n  1 qui est  prioritaire  Cela signifie que si le r  cepteur est d  j   en transmission avec l unit   B  b   n 2 et que l unit   B  b    n  1 commence      mettre  le r  cepteu
11. es  celles ci doivent   tre sup  rieures  et inf  rieure d environ 5   C par rapport    la  temp  rature affich  e par l appareil       Rechargez la batterie    l aide de  l adaptateur secteur  r  cepteur    Remplacez les piles ou utilisez  l adaptateur secteur    metteur       Remplacez la batterie par  une batterie neuve         teignez la veilleuse ou r  glez la sur VOX       D  sactivez la fonction vibreur       R  alisez un nouvel appairage en  attribuant un num  ro diff  rent    chaque    metteur       D  placez les appareils   lectriques ou  changez l   metteur de place     distance  de la source d interf  rence       Changez l   metteur ou le r  cepteur  de place      Remplacez les piles ou utilisez  l adaptateur secteur        BABYPHONE PREMIUM CARE e Notice d utilisation    
12. fin de limiter les radiations   mises dans la  chambre  Quand b  b   pleure  le syst  me s   active imm  diatement pour vous alerter   quand b  b    ne pleure pas  l   metteur et le r  cepteur communiquent toutes les 20 s seulement pour v  rifier la  bonne communication     FONCTIONS    e Technologie num  rique  fonctionne sur les fr  quences  863 870 MHz sans aucune interf  rence      Basculement et recherche automatique des canaux    e Port  e de 1 400 m dans un espace ouvert      Faible puissance des ondes    e Fonction    R  pondre    B  b      sur le r  cepteur afin  d apaiser votre enfant    distance      Possibilit   de connecter jusqu    2   metteurs    e Veilleuse douce sur l   metteur  Possibilit   de contr  le     distance    partir du r  cepteur    e Indicateur de temp  rature     e Indicateur de l   tat de la batterie et alerte de batterie  faible sur l   metteur et le r  cepteur   e R  glage de la sensibilit   du microphone  sur l   metteur   e Alarme hors de port  e  visuelle et sonore    e Contr  le du volume sur le r  cepteur     Alarme sonore  visuelle et par vibration sur  le r  cepteur   e Ecran r  tro   clair   pour une meilleure lisibilit     e R  cepteur muni d une batterie au  lithium rechargeable     AVERTISSEMENT      Le Babyphone Premium Care ne doit pas   tre percu comme un appareil m  dical  En plus de l utilisation du  Babyphone Premium Care  il est vivement recommand   que votre b  b   fasse r  guli  rement l objet d un contr  le  direct de la p
13. ion de la fonction d alerte    Hors de port  e     a  Positionnez l interrupteur marche arr  t  1  sur ON pour allumer l   cran LCD  Maintenez enfonc   le bouton      Menu    pendant au moins 5 secondes pour acc  der au mode de programmation  Voici ce qui s affiche      l   cran     Y Y B FIXE    ou                      b  Utilisez les boutons  2   3  AY pour configurer la fonction d alerte    Hors de port  e        On    signifie que la  fonction est activ  e et    Off    qu elle est d  sactiv  e  Si vous s  lectionnez    Off     cela permet de r  duire le  niveau d   mission de l   metteur  Cependant  le r  cepteur n   met plus aucune alarme si l   metteur se trouve  hors de port  e et la temp  rature de la pi  ce o   se trouve l   metteur ainsi  que son   tat de charge n apparaissent plus sur l   cran du r  cepteur                lorsqu il est en mode vellle  Y RE sas    c  Confirmez la s  lection en appuyant sur le bouton    Menu     4   l   cran  Lc   repasse en mode normal  Si vous avez s  lectionn      On     l ic  ne de KL al   l alerte    Hors de port  e    Y appara  t    l   cran  SES mm       d  En mode veille  appuyez bri  vement sur le bouton    Menu     4  pour  afficher la configuration de l alerte    Hors de port  e        8 BABYPHONE PREMIUM CARE e Notice d utilisation    2     A    ba         eo          Un capteur int  gr      l appareil d  tecte la temp  rature ambiante  celle ci est affich  e simultan  ment    l   cran de  l   metteur et du r  cepteur  Le
14. l indicateur d   tat de charge M 3     mesure que la charge des piles diminue   les barres remplissant l indicateur s   teignent progressivement  Une fois vide  ce dernier se met    clignoter   L indicateur d   tat de charge de l   metteur apparait   galement sur l   cran du r  cepteur  vous pouvez ainsi surveiller  l   tat des piles    distance  Une alarme retentit sur votre unit   d  s que l indicateur est vide 1 3     Un bip retentit    chaque fois que vous appuyez sur un bouton  cela signifie que l appareil a bien pris en  compte votre action     B  R  CEPTEUR    1     Configuration de la fonction d alerte    Hors de port  e    et de l alarme de temp  rature   a  Positionnez l interrupteur marche arr  t  11  sur ON pour allumer l   cran LCD  Maintenez enfonc   le bouton     Menu     14  pendant au moins 5 secondes pour acc  der au mode de programmation  Voici ce qui s affiche     l   cran         Y i Y  ou    B FIXE                   BABYPHONE PREMIUM CARE e Notice d utilisation 9    e    9    o      Utilisez les boutons  12   13  AY pour configurer la fonction d alerte    Hors de port  e     la configuration doit    tre identique    celle de l   metteur  Si la configuration est diff  rente  l alarme peut se d  clencher sans raison  ou    l inverse  ne pas se d  clencher m  me si le r  cepteur n est plus    port  e de l   metteur  Si l appareil est  associ      2   metteurs  la configuration doit   tre identique    celle de l   metteur dont le num  ro correspond          
15. lage et faites glisser le couvercle du compartiment    piles dans la direction indiqu  e   Ins  rez 3 piles alcalines de type AAA dans le compartiment  Respectez les indications de polarit          Refermez  le capot   N B  Pour de meilleures performances  ne m  langez pas les piles neuves et usag  es ou les piles rechargeables  et alcalines        2  Fonctionnement sur secteur   adaptateur secteur non fourni   L   metteur peut   tre aliment   par une prise de courant en utilisant  l adaptateur 5 V fourni  Connectez la prise de sortie de l adaptateur     la prise jack CC de l   metteur  10   Branchez l adaptateur sur la  prise secteur  L alimentation des piles sera coup  e d  s lors que  l   metteur sera branch   sur la prise secteur   NB  La distance de port  e est plus longue lorsque l   metteur  fonctionne sur une prise secteur                       B  R  CEPTEUR   1  Fonctionnement avec la batterie fournie  La batterie Lithium Polym  re est d  j   install  e dans le  r  cepteur  Pour changer la batterie  appuyez sur le  bouton de verrouillage et faites glisser le couvercle du  compartiment dans la direction indiqu  e  retirez la batterie  et d  branchez le fil     D    Chargement de la batterie avec l adaptateur secteur  Connectez la prise de sortie de l adaptateur 5 V    la prise jack du  r  cepteur  21   La batterie se recharge m  me si le r  cepteur est    teint  Lorsque le r  cepteur est allum    les barres de l indicateur  d   tat de charge figurant sur l   cran LCD 
16. les sont d  charg  es  qu il n est  plus aliment   ou que la configuration de l alerte n est pas identique sur les deux appareils       D  s que la temp  rature ambiante d  passe les limites maximales ou minimales de temp  rature d  finies  une  alarme se d  clenche  En fonction de la limite qui a   t   d  pass  e  les ic  nes HIGH  max  ou LOW  min  ainsi  que la temp  rature se mettent    clignoter sur l   cran du r  cepteur     l  est possible de contr  ler    distance la veilleuse  6     partir du r  cepteur il faut  pour cela  que l interrupteur  marche arr  t  1  soit positionn   sur  amp      Maintenez enfonc   le bouton  15  tout en appuyant sur le bouton  12  le nombre de fois n  cessaire pour   teindre   OFF   allumer en continu  ON  ou r  gler en mode VOX la veilleuse  Les ic  nes correspondantes s affichent  alors sur l   cran des deux appareils  Notez que le r  cepteur peut uniquement contr  ler la veilleuse de  l   metteur dont le num  ro est affich      l   cran au moment o   vous appuyez sur le bouton  15      Les parents ont la possibilit   de pouvoir r  ponare    leur enfant pour l apaiser  Maintenez enfonc   le bouton   15   l ic  ne de transmission    appara  t sur l   cran du r  cepteur  Parlez dans le microphone  17   Une fois  que vous avez fini de parler  rel  chez le bouton  15   A noter que les parents peuvent parler    leur enfant     n importe quel moment de leur choix  y compris au cours d une transmission  Le r  cepteur transmet votre  voix    l 
17. mioov    with mums          Babyphone Premium Care    R  f    AO14200    Digital Green    TECHNOLOGY      Notice d utilisation e Instructions for use e Benutzungsanleitung e Gebruikshandleiding  Instrucciones de uso e Instru    es de uso   Istruzioni per l uso   N  vod k pou    v  n      Babymoov Hotline  only for France     Parc Industriel des Gravanches   0473283737 J X C        16  rue Jacqueline Auriol    63051 Clermont Ferrand cedex 2   France Designed and engineered 0681  www babymoov com by Babymoov in France       baby MOOV    with mums    EC D  CLARATION DE CONFORMIT      Babymoov   16  rue Jacqueline Auriol   Parc Industriel des Gravanches  63051 Clermont Ferrand cedex 2  France    D  clare que le produit suivant     Mod  le   Babyphone Premium Care   R  f  rence   A014200   Mod  le   BC 52   est conforme aux normes harmonis  es appropri  es suivantes      EMC  EN301489 1 V1 9 2 EN 301489 3 V1 4 1   Radio   EN 300220 1 V2 4 1 EN 300220 2 V2 4 1   Health   EN 62311   2008   Safety   EN 60065   2002   A1   2006   A11   2008   A2   2010    A12   2011    En accord avec les dispositions de la directive du Conseil 99 05 CE sur  l   quipement par radio et l   quipement terminal de t  l  communications  et la reconnaissance mutuelle de leur conformit       Nom   Mr Laurent Windenberger  Fonction   Directeur marketing  Signature   Date   08 10 13    eM     COMMANDES   CONTROLS   STEUERUNGEN   BEDIENING  MANDOS   COMANDOS   COMANDI   OVLADANI PRISTROJE      metteur   Transmit
18. r bascule alors imm  diatement sur l unit   B  b   n  1  jusqu    la fin de la  transmission  ce n est qu ensuite qu elle reprend la transmission avec l unit   B  b   n 2     Pour   viter que les parents ne manquent le signal de l unit   B  b   n 2 si celui ci commence      mettre alors  que le r  cepteur est d  j   en transmission avec l unit   B  b   n  1  le voyant Unit   B  b   2  20  clignote pour les  avertir  Si les parents veulent   couter la transmission de l unit   B  b   n  2  ils peuvent basculer sur celui ci en  appuyant bri  vement sur le bouton    Menu     14   Le voyant    Unit   B  b   2     20  s allume alors et le voyant     Unit   B  b   1     19  se met    clignoter  si le premier enfant continue de pleurer   Pour basculer    nouveau  sur l unit   B  b   n  1  il suffit d appuyer une nouvelle fois sur le bouton    Menu     14   Il est ainsi possible de  surveiller deux enfants simultan  ment       En mode veille  s il y a 2   metteurs  l   cran affiche alternativement la temp  rature et l   tat de charge de chaque      metteur pendant 15 secondes  Lorsque l un des   metteurs commence      mettre  le r  cepteur regoit imm  diatement  la transmission et affiche les informations concernant l   metteur en question jusqu    la fin du signal     10 BABYPHONE PREMIUM CARE e Notice d utilisation    10    11     12     13     14             cran affichant les            Y we fi   wt was LP  Ecran affichant les u     informations de l unit   ia   informations de l 
19. ter   Sender  Zender   Transmisor   Emissor  Trasmettitore   Vys  la         R  cepteur   Receiver   Empf  nger  Ontvanger   Receptor   Receptor  Ricevitore   P  ij  ma         3 BABYPHONE PREMIUM CARE      cran du r  cepteur   Parent unit  PU  LCD screen   Elterneinheit  PU  LCD Display  Ouderunit  PU  LCD scherm   Pantalla LCD de la unidad parental  UP    Visor LCD Unidade pais  PU   Display LCD Unit   genitori  UG    Displej LCD jednotky Rodi  e  PU            sl LH  LH    x     m ligi                         cran de l   metteur   Baby unit  BU  LCD screen   Babyeinheit  BU  LCD Display  Baby unit  BU  LCD scherm   Pantalla LCD de la unidad del bebe  UB    Visor LCD Unidade Beb    BU   Display LCD Unit   bimbo  UB    Displej LCD jednotky Dit    BU          XD      D D    af   Dem     ea eh  MIC   Ki cs CS n RN EE          4 BABYPHONE PREMIUM CARE       NOTICE D UTILISATION    Merci d avoir choisi notre babyphone Premium Care  Nous vous invitons    lire attentivement cette notice  d utilisation  cela vous permettra de maximiser les performances et la dur  e de vie de votre appareil   Toutefois  si vous observez un d  faut ou si vous rencontrez un quelconque probl  me  veuillez contacter  notre service consommateur     IMPORTANT   Ce babyphone utilise un mode audio avec des puissances d     mission faibles  afin de  pr  server la sant   de b  b    Par ailleurs  le mode audio dispose de la fonction VOX   le r  cepteur et  l   metteur ne communiquent pas de mani  re continue a
20. unit   ll L C B  b   n  2  Alerte    Hors    l C  B  b   n  1  alerte    Hors L A de port  e    d  sactiv  e et L A  de port  e    activ  e  4               veilleuse r  gl  e sur VOX                                      Le r  cepteur est   quip   d une fonction vibreur  Positionnez l interrupteur marche arr  t  11  sur la position    vibreur  l icone lil va apparaitre    l   cran  Le vibreur se met    fonctionner lorsque le niveau sonore de la voix  de l enfant atteint une certaine intensit    Cette fonctionnalit   est utile lorsque les parents se trouvent dans un  environnement tr  s bruyant  ex   bruits d aspirateurs   Pour   conomiser de l   nergie  il est recommand   de ne  pas utiliser la fonction vibreur trop fr  quemment       Si vous s  lectionnez    On    sur les deux appareils  l alerte    Hors de port  e    se d  clenche d  s que le r  cepteur    n est plus    port  e de l   metteur pendant plus de 30 secondes  L indicateur de niveau sonore    LED  16  ainsi  que l ic  ne de l alerte    Hors de port  e    se mettent    clignoter pour vous avertir  La temp  rature n est    galement plus affich  e et le symbole    c appara  t  L alerte s arr  te d  s que le r  cepteur est    nouveau     port  e de l   metteur  Si vous utilisez deux   metteurs  les informations concernant l   metteur dont vous   tes  hors de port  e restent affich  es    l   cran pendant toute la dur  e de l alerte    N B  L  alerte se d  clenche   galement lorsque l   metteur est   teint  que ses pi
21. utilisez pas le Babyphone Premium  Care pendant une p  riode prolong  e  retirez toutes les  piles de l   metteur et la batterie du r  cepteur pour    viter tout dommage li      une fuite de batterie       D  branchez l adaptateur secteur de la prise murale  lorsque vous n utilisez pas le Babyphone        e Babyphone Premium Care fonctionne mieux dans  une plage de temp  rature comprise entre   9   C et    50   C      N exposez pas  de mani  re prolong  e  le Babyphone  Premium Care aux rayons directs du soleil et ne le  placez pas    proximit   d   une source de chaleur  dans  une pi  ce humide  ou tr  s poussi  reuse     BABYPHONE PREMIUM CARE e Notice d utilisation 5      Ne d  montez pas l appareil   il ne contient aucune  pi  ce susceptible d     tre utilis  e de mani  re isol  e   e   es   quipements   lectriques et   lectroniques font    Ce symbole indique    travers l Union Europ  enne  que ce produit ne doit pas   tre jet      la poubelle  ou m  lang   aux ordures m  nag  res  mais faire    A    l objet d une collecte s  lective  Ne pas se d  barrasser mmm l objet d une collecte s  lective   des d  chets d   quipements   lectriques et    lectroniques avec les d  chets municipaux non tri  s   mais proc  der    leur collecte s  lective   ACCESSOIRES STANDARDS    a  Adaptateur secteur 5 V AC x 2   b  Emetteur   c  R  cepteur   d  Batterie Lithium Polym  re rechargeable 3 7  V  install  e dans le r  cepteur    e  Manuel d utilisation             COMMANDES      metteur   
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
RM4000 Data Sheet  Ventiladores industriales 26´´ y 30    LISTE DES SERVITUDES D`UTILITÉ PUBLIQUE  Simpson Strong-Tie 66L Instructions / Assembly  Pinturas e impermeabilizantes  Palm/Windows eKEY Manual - New Jersey Multiple Listing Service  取扱説明書 PC2000pro - DST-i    Grundig HIFI MICRO SYSTEM CDS 6580 SPCD User's Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file