| Manuel d`aide
Contents
1. pr s de portes automatiques ou d une alarme d incendie Remarques e Pour pouvoir utiliser la fonction BLUETOOTH le dispositf BLUETOOTH tre raccord doit avoir le m me profil que l appareil Notez galement que m me si cest le m me profil les fonctions des dispositifs peuvent varier selon leurs caract ristiques e cause de la caract ristique de la technologie sans fil BLUETOOTH le son jou sur le 18 2012 Sony Corporation syst me est l g rement en retard par rapport au son jou sur le dispositif BLUETOOTH pendant une conversation au t l phone ou l coute de la musique Ce syst me supporte les capacit s de s curit qui sont conformes aux normes BLUETOOTH pour fournir une connexion s curis e quand la technologie sans fil BLUETOOTH est utilis e mais la s curit peut ne pas tre suffisante selon les circonstances Soyez prudent lorsque vous communiquez en utilisant la technologie sans fil BLUETOOTH Nous nassumons aucune responsabilit pour la fuite d information pendant une communication BLUETOOTH Un dispositif ayant la fonction BLUETOOTH doit se conformer la norme BLUETOOTH sp cifi e par Bluetooth SIG et doit tre authentifi M me si le dispositif raccord se conforme la norme BLUETOOTH mentionn e ci dessus quelques dispositifs peuvent ne pas tre raccord s ou fonctionner correctement selon les caract ristiques ou les sp cifications du dispositif Des bruits ou des sautillem2. 1 Raccordez l appareil avec un smartphone ou un t l phone portable BLUETOOTH 2 Utilisez les boutons sur votre smartphone ou t l phone portable pendant l appel Si aucune tonalit n est entendue par l interm diaire de appareil commutez le dispositif d appel l appareil en utilisant votre smartphone ou t l phone portable Avec une connexion HFP vous pouvez faire ceci en appuyant sur le bouton sur l appareil pour environ 2 secondes Consultez le manuel fourni avec votre smartphone ou t l phone portable pour les d tails de l op ration Pour ajuster le volume Appuyez sur le bouton VOL L appareil met un bip lorsqu il est ajust au volume le plus bas 0 ou le plus haut Conseils e Vous ne pouvez pas ajuster le volume pendant que vous ne parlez pas e Si l appelant ne peut pas ou peut peine entendre votre voix parlez dans le microphone de l appareil Pour terminer un appel Appuyez sur le bouton sur le casgue Pour mettre appareil hors tension 1 D connectez le raccordement BLUETOOTH en utilisant le smartphone ou le t l phone portable 2 Glissez le commutateur POWER de l appareil pour le mettre hors tension Le t moin bleu 3 BLUETOOTH s teint Sujet connexe Pairage et connexion avec le dispositif BLUETOOTH 38 2012 Sony Corporation 39 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigue
3. Avant la premi re utilisation Caract ristiques et emplacement des pi ces Caract ristiques Emplacement et fonction des pi ces Alimentation Charger l appareil BLUETOOTH BLUETOOTH Qu est ce que la technologie sans fil BLUETOOTH Que pouvez vous faire avec la fonction BLUETOOTH Connexion BLUETOOTH tapes pour la fonction BLUETOOTH Pairage et connexion avec le dispositif BLUETOOTH Connexion au dispositif appari Pairage et connexion avec un dispositif Walkman Connexion au Walkman appari Indications de la fonction BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Connexion par effleurement NFC Technologie NFC Pr paration sur le smartphone propos de l application Connexion NFC facile Connexion par effleurement Connexion avec le smartphone l aide de la fonction Connexion par effleurement D connecter le smartphone l aide de la fonction Connexion par effleurement Commuter un dispositif l aide de la fonction Connexion par effleurement Musique couter de la musique 9 couter de la musique Utilisation de appareil en branchant le c ble fourni Utilisation de l appareil en connectant un c ble de connexion non fourni Appels t l phoniques Appels t l phoniques Faire un appel Recevoir un appel Contr ler le smartphone ou le t l phone portable Faire un appel pendant que vous coutez de la musique Faire un appel pendant que vous coutez de la musique connexion multi
4. entre l appareil et le dispositif BLUETOOTH Maintenez l appareil loin d un t l viseur Commutez la connexion BLUETOOTH A2DP en utilisant le dispositif BLUETOOTH lorsque HFP ou HSP est r gl Si le t moin orange BATT CHG se met clignoter raccordez l appareil 50 un ordinateur et chargez la pile int gr e Si vous raccordez un dispositif muni d une radio ou syntoniseur int gr cet appareil les missions peuvent ne pas tre re ues ou la sensibilit peut tre r duite Placez l appareil plus loin du dispositif et v rifiez que vous pouvez couter les missions de fa on satisfaisante 2012 Sony Corporation 51 SONY I i F Manuel d aide SRS BTV5 Accueil gt Guide de d pannage gt Causes possibles des sympt mes gt Le pairage nest pas possible Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Rapprochez l appareil et le dispositif BLUETOOTH moins de 1 m 3 pi un de autre Guide de d pannage Renseignements importants gx Si le t moin bleu BLUETOOTH ne clignote pas rapidement glissez et tenez le commutateur POWER de l appareil du cot POWER Sommaire i PAIRING pour environ 2 secondes lorsgue appareil est hors tension L appareil met un bip quand il entre en mode de pairage 2012 Sony Corporation 52 SONY I m F Manuel d aide e SRS BTV5 Accueil gt Guide de d p
5. la fonction NFC puisse tre utilis e Pour plus de d tails consultez le manuel du smartphone Conseil e En fonction de votre smartphone il n est peut tre pas n cessaire que vous t l chargiez Connexion NFC facile pour connecter l appareil votre smartphone par effleurement Dans ce cas le fonctionnement et les sp cifications peuvent diff rer de la pr sente description Pour plus de d tails consultez le manuel fourni avec votre smartphone 29 SONY 2 F Manuel d aide Q SRS BTV5 Accueil gt Connexion par effleurement NFC gt Connexion par effleurement NFC gt propos de l application Connexion NFC Mise en service facile BLUETOOTH Connexion NFC facile est une application Sony originale pour Android disponible sur Google Play Store Pour en apprendre plus sur ces fonctions cherchez Connexion NFC facile et t l chargez NFC l application gratuite Il est possible que l application ne soit pas disponible dans certains pays et ou dans certaines r gions Connexion par effleurement Musique Conseil Appels t l phoniques e En fonction de votre smartphone il n est peut tre pas n cessaire que vous t l chargiez Connexion NFC facile pour connecter l appareil votre smartphone par effleurement Dans ce cas le fonctionnement et les sp cifications peuvent diff rer de la pr sente description Pour plus de d tails consulte
6. sur NFC OFF vous ne pouvez pas faire de connexion Vous pouvez placer le commutateur NFC OFF pour emp cher l appareil de sallumer ou de se connecter d autres dispositifs si vous touchez involontairement l appareil avec un autre dispositif Cependant si vous placez le commutateur sur NFC OFF quand l appareil est connect un autre dispositif vous pouvez d connecter l appareil du dispositif en touchant l appareil avec le dispositif 2012 Sony Corporation 32 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Accueil gt Connexion par effleurement NFC gt Connexion par effleurement gt D connecter le smartphone a aide de la fonction Connexion par effleurement Vous pouvez d connecter l appareil du smartphone en touchant l appareil avec le smartphone 1 Mettez l appareil en contact avec le smartphone Placez le smartphone sur la partie marqu e d un N sur l appareil Conseil e Apr s que l appareil soit d connect du smartphone par la Connexion par effleurement il s teint automatiquement gr ce la fonction Mise hors tension automatique D tails 33 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Rense
7. un Walkman e Aucune musique audio n est jou e sur un dispositif audio raccord la prise AUDIO IN 2012 Sony Corporation 17 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire KI Accueil gt BLUETOOTH gt BLUETOOTH gt Qu est ce que la technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil courte port e qui permet la transmission de donn es sans fil entre des dispositifs num riques tels qu un ordinateur et un appareil photo num rique La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne avec une port e approximative de 10 m environ 30 pi Raccorder deux dispositifs selon les besoins est fr quent mais certains dispositifs peuvent tre raccord s plusieurs dispositifs en m me temps Vous n avez pas besoin d utiliser un c ble pour la connexion et il n est pas n cessaire que les dispositifs soient en face l un de l autre comme cest le cas avec la technologie infrarouge Vous pouvez par exemple utiliser un dispositif dans un sac ou une poche La norme BLUETOOTH est une norme internationale support e par des milliers de soci t s partout dans le monde et utilis e par diverses soci t s dans le monde entier Port e maximale de communication La port e maximale de communication peut tre r duite dans les
8. utilisation de ces marques par Sony Corporation est effectu e sous licence N Mark est une marque commerciale ou une marque d pos e de NFC Forum Inc aux tats Unis et dans d autres pays Android est une marque commerciale de Google Inc WALKMAN et le logo WALKMAN sont des marques d pos es de Sony Corporation Microsoft Windows et Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Macintosh et Mac OS sont des marques de commerce d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays Les autres marques et appellations commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs 57
9. Ce commutateur active le pairage et active ou d sactive la fonction de connexion par effleurement 13 2012 Sony Corporation Bouton RESET D tails Appuyez sur le bouton avec un objet de pointu tel qu une pingle pour r initialiser l appareil Couvercle de prise Prise AUDIO IN D tails Raccordez un lecteur de musique etc cette prise en utilisant un c ble de connexion non fourni Assurez vous que vous ins rez fermement la prise du lecteur de musique Sinon vous pourriez ne pas entendre le son normalement Port micro USB D tails Raccordez un ordinateur etc ce port avec le c ble micro USB fourni pour charger l appareil 14 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire KI Accueil gt Mise en service gt Alimentation gt Charger l appareil L appareil contient une pile au lithium ion rechargeable qui devrait tre charg e avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Vous pouvez utiliser le haut parleur pendant que vous chargez la pile Conditions requises du syst me pour la charge de la batterie utilisant USB Ordinateur personnel pr install avec un des systemes exploitation suivants et un port USB Syst mes d exploitation lorsque vous utilisez Windows Windows 7 Home Basic Home Premium Professional Ul
10. Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Manuel aide rer Q SRS BTV5 Accueil gt i Guide de d pannage Mise en service r x Pour r soudre un probl me BLUETOOTH Que puis je faire pour r soudre un probleme Causes possibles des sympt mes Connexion par effleurement S P p Table des mati res des sympt mes et des causes possibles m Incapable de mettre sous tension ou de charger l appareil Musique Pas de son Niveau de son faible Son distordu bourdonnement ou bruit dans la sortie de l appareil Appels t l phoniques Le pairage n est pas possible Pas de AE des appelants faible La Connexion par effleurement NFC n est pas possible Renseignements importants Incapable de faire fonctionner l appareil Sommaire 2012 Sony Corporation SONY Manuel d aide 5 Rechercher Q SRS BTV5 Accueil gt i Renseignements importants Mi H m caj Renseignements importants BLUETOOTH Pr cautions Avis de licence et de marque d pos e Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire Accueil gt Sommaire Mise en service Avant la premi re utilisation
11. OTH s allume Conseils e Pour apparier avec d autres dispositifs BLUETOOTH r p tez les tapes de 1 4 pour chaque dispositif e Pour effacer tous les renseignements de pairage voir Que puis je faire pour r soudre un probl me D tails Remarques e Pour plus de d tails consultez le mode d emploi fourni avec le dispositif BLUETOOTH e Lors du pairage avec un dispositif BLUETOOTH qui ne peut pas afficher une liste des dispositifs d tect s ou qui n a pas d affichage vous pouvez apparier le dispositif en r glant la fois l appareil et le dispositif BLUETOOTH en mode de pairage Pour l instant si la cl d acc s est d finie autre chose que 0000 sur le dispositif BLUETOOTH le pairage ne peut pas tre fait avec l appareil e Une fois que les dispositifs BLUETOOTH sont appari s il ny a aucun besoin de les apparier de nouveau sauf dans les cas suivants Les renseignements de pairage sont effac s apr s une r paration etc L appareil est appari avec 5 dispositifs ou plus L appareil peut tre appari avec jusqu 4 dispositifs si un nouveau dispositif est appari apr s que 4 dispositifs aient t appari s le dispositif dont la derni re instance de connexion est la plus vieille 22 parmi les 4 dispositifs appari s est remplac par le nouveau Lorsque la reconnaissance de appareil par le dispositf tre raccord est effac e L appareil est r initialis Tous les renseignem
12. SONY Manuel d aide SRS BTVS Mise en service Utilisez ce manuel en cas de probl me ou de question BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation SONY Manuel d aide SRS BTVE Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Accueil gt i Mise en service Avant la premi re utilisation Avant la premi re utilisation Caract ristiques et emplacement des pi ces Caract ristiques Emplacement et fonction des pi ces Alimentation Charger l appareil Manuel d aide Rechercher O SRS BTV5 Accueil gt I BLUETOOTH Mise en service BLUETOOTH Qu est ce que la technologie sans fil BLUETOOTH Que pouvez vous faire avec la fonction BLUETOOTH Connexion par effleurement Connexion BLUETOOTH NFC Etapes pour la fonction BLUETOOTH Musique Pairage et connexion avec le dispositif BLUETOOTH Connexion au dispositif appari Appels t l phoniques Pairage et connexion avec un dispositif Walkman Connexion au Walkman appari Guide de d pannage o Indications de la fonction BLUETOOTH Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Manuel d aide meme Q SRS BTV5 Accueil gt i Connexion par effleurement NFC Conn
13. annage gt Causes possibles des sympt mes gt Pas de voix Voix des appelants faible Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique nn l V V rifiez que l appareil et le dispositif raccord sont tous deux sous Appels t l phoniques Se f tension Guide de d pannage Renseignements importants pour l appareil V rifiez que la sortie du t l phone portable BLUETOOTH est r gl e Sommaire S lectionnez une connexion BLUETOOTH HFP ou HSP en op rant le dispositif BLUETOOTH Augmentez le volume la fois sur l appareil et sur le dispositif raccord 2012 Sony Corporation 53 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation KI Accueil gt Guide de d pannage gt Causes possibles des sympt mes gt La Connexion par effleurement NFC n est pas possible Maintenez le smartphone pr s de l appareil jusqu ce que le smartphone soit raccord l appareil Si vous chouez d placez l g rement le smartphone sur la partie marqu e d un N sur l appareil V rifiez que la fonction NFC sur le smartphone est activ e Si le smartphone est dans un tui sortez le de tui La sensibilit de la r ception NFC d pend du dispositif Si vous n arrivez pas connecter l appare
14. areil avec un lecteur de musique compatible BLUETOOTH avec A2DP et avec un smartphone ou un t l phone portatif compatible BLUETOOTH avec HFP ou HSP Lorsque les connexions sont tablies le temoin bleu de BLUETOOTH s allume Conseils e Pour faire un appel avec un smartphone ou un t l phone portatif compatible BLUETOOTH qui a une fonction de lecture de musique s lectionnez HFT ou HST sur le t l phone et non A2DP e Avec certains mod les si vous raccordez avec HFP ou HSP une connexion A2DP est aussi tablie Dans ce cas vous ne pouvez pas raccorder l appareil avec d autres lecteurs de musique Remarque e Pour raccorder de nouveau l appareil aux 2 m mes dispositifs apr s que vous ayez fini de les utiliser r p tez de nouveau la proc dure de connexion indiqu e ci dessus Sujet connexe Pairage et connexion avec le dispositif BLUETOOTH 43 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation KI Accueil gt Guide de d pannage gt Pour r soudre un probl me gt Que puis je faire pour r soudre un probl me Si l appareil ne fonctionne pas tel que pr vu essayez les tapes suivantes pour r soudre le probl me 1 Trouvez les sympt mes du probl me dans ce manuel et essayez toutes les actions correctives
15. conditions suivantes Il y a un obstacle tel qu une personne du m tal ou un mur entre syst me et le dispositif BLUETOOTH Un dispositif de r seau local sans fil est en utilisation pres de l appareil Un four micro ondes est en utilisation pr s de l appareil Un dispositif qui produit du rayonnement lectromagn tique est en utilisation pr s de l appareil Interf rence par d autres dispositifs tant donn que les dispositifs BLUETOOTH et les r seau locaux sans fil EEE802 11b g utilise la m me fr quence une interf rence de micro onde peut se produire et avoir pour r sultat la d t rioration de la vitesse de transmission du bruit ou une connexion incorrecte si le syst me est utilis pr s d un dispositif de r seau local sans fil En pareil cas faites ce qui suit Utilisez l appareil au moins 10 m environ 30 pi du dispositif de r seau local sans fil Si l appareil est utilis moins de 10 m environ 30 pi d un dispositif de r seau local sans fil teignez le dispositif de r seau local sans fil Interf rence d autres dispositifs Les micro ondes mises par un dispositif BLUETOOTH peuvent affecter le fonctionnement de dispositifs lectroniques m dicaux teignez le syst me et les autres dispositifs BLUETOOTH dans les emplacements suivants puisqu ils peuvent provoquer un accident la o un gaz inflammable est pr sent dans un h pital un train un avion ou une station service
16. de l appareil Pour terminer un appel Appuyez sur le bouton di sur le casque Pour mettre l appareil hors tension 1 D connectez le raccordement BLUETOOTH en utilisant le smartphone ou le t l phone portable 2 Glissez le commutateur POWER de l appareil pour le mettre hors tension Le t moin bleu 3 BLUETOOTH s teint 40 2012 Sony Corporation 41 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation KI Accueil gt Appels t l phoniques gt Appels t l phoniques gt Contr ler le smartphone ou le t l phone portable Les fonctions disponibles peuvent varier selon le profil support par votre smartphone ou votre t l phone portable BLUETOOTH M me si le t l phone a le m me profil les fonctions peuvent varier selon les caract ristiques Consultez le manuel fourni avec votre smartphone ou t l phone portable statu Bouton OOS e Appuyez pour environ 2 secondes pour recomposer e Appuyez une fois pour annuler l appel sortant e Appuyez pour environ 2 secondes pour commuter le dispositif appelant entre l appareil et le smartphone ou le t l phone portable Appel sortant Appel e Appuyez une fois pour r pondre l appel entrant e Appuyez pour environ 2 secondes pour rejeter l appel e Appuyez une fois pour termi
17. e SRS BTVE Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Accueil gt BLUETOOTH gt Connexion BLUETOOTH gt Connexion au Walkman appari 1 Mettez l appareil sous tension PAIRING POWER 2 Faites la connexion BLUETOOTH partir du dispositif Walkman Pour plus de d tails consultez le mode d emploi fourni avec le dispositif Walkman 26 SONY I F Manuel d aide Q SRS BTV5 Accueil gt BLUETOOTH gt Connexion BLUETOOTH gt Indications de la fonction BLUETOOTH Mise en service Le t moin 3 BLUETOOTH indique le statut de la connexion BLUETOOTH BLUETOOTH Connexion par effleurement Statut T moin bleu de BLUETOOTH NFC Pairage avec un dispositif Clignote rapidement D tection d un dispositif Clignote Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation 27 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Accueil gt Connexion par effleurement NFC gt Connexion par effleurement NFC gt Technologie NFC NFC Near Field Communication est une technologie per
18. ents de pair2ae sont effac s 2012 Sony Corporation 23 SONY Manuel d aide SRS BTVE Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Accueil gt BLUETOOTH gt Connexion BLUETOOTH gt Connexion au dispositif appari 1 Mettez l appareil sous tension PAIRING POWER 2 Faites la connexion BLUETOOTH partir du dispositif BLUETOOTH 24 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation KI Accueil gt BLUETOOTH gt Connexion BLUETOOTH gt Pairage et connexion avec un dispositif Wa un 1 Placez le dispositif Walkman dans un rayon de 1 m tre 3 pieds de l appareil 2 Glissez le commutateur POWER pour mettre l appareil sous tension L appareil entre automatiquement en mode de pairage avec le r glage par d faut 2 i PAIRING 0 2 NEC DFE ara POWER 9 4 Le t moin bleu 3 BLUETOOTH clignote rapidement en mode de pairage Pour entrer en mode de pairage la prochaine fois que vous utiliserez l appareil faites glisser le commutateur sur le mode PAIRING et maintenez le pendant environ 2 secondes lorsque l appareil est hors tension L appareil met un bip
19. ents du son peuvent se produire selon le dispositif BLUETOOTH raccord au syst me l environnement de transmission ou l environnement d utilisation 19 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation o Accueil gt BLUETOOTH gt BLUETOOTH gt Que pouvez vous faire avec la fonction BLUETOOTH L appareil utilise la technologie sans fil BLUETOOTH Vous pouvez profiter de la musique sans fil un smartphone d un t l phone portable ou d un lecteur de musique De plus vous pouvez faire ou recevoir un appel en faisant fonctionner l appareil couter de la musique Vous pouvez profiter de la musique sans fil d un smartphone d un t l phone portable ou d un lecteur de musique D tails Po bp IS TA No Parler au t l phone Vous pouvez faire et recevoir des appels mains libres D tails 20 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation KI Accueil gt BLUETOOTH gt Connexion BLUETOOTH gt tapes pour la fonction BLUETOOTH Pour couter de la musique jou e ou faire un appel avec un smartphone ou un t l phone portable BLUETOOTH suivez l
20. es tapes ci dessous 1 Enregistrez appariez un dispositif BLUETOOTH smartphone t l phone portable etc et l appareil l un avec l autre 3 Pour couter de la musique jou e sur le dispositif BLUETOOTH ou faire ou recevoir un appel en faisant fonctionner l appareil L appareil supporte les versions et profils BLUETOOTH suivants Syst me de communication BLUETOOTH Sp cification Ver 3 0 Profils BLUETOOTH compatibles A2DP Advanced Audio Distribution Profile Transmettre ou recevoir du contenu audio de haute qualit AVRCP Audio Video Remote Control Profile Ajuster le volume HSP Headset Profile Parler au t l phone Op rer le t l phone HFP Hands free Profile Parler au t l phone Op rer le t l phone en mains libres Quand vous utilisez un smartphone ou un t l phone portable BLUETOOTH support la fois par HFP Hands free Profile et par HSP Headset Profile r glez le sur HFP Remarques e Pour utiliser la fonction BLUETOOTH le dispositif BLUETOOTH raccorder doit avoir le m me profil que l appareil M me si le dispositif a le m me profil les fonctions peuvent varier selon les caract ristiques e cause de la caract ristique de la technologie sans fil BLUETOOTH le son jou sur le syst me est l g rement en retard par rapport au son jou sur le dispositif BLUETOOTH pendant une conversation au t l phone ou l coute de la musique 21 SONY Man
21. exion par effleurement NFC Mise en service BLUETOOTH Technologie NFC Pr paration sur le smartphone Connexion par effleurement propos de application Connexion NFC facile Set Connexion par effleurement Musique Connexion avec le smartphone l aide de la fonction Connexion par effleurement Appels t l phoniques D connecter le smartphone l aide de la fonction Connexion par effleurement Guide de d pannage Commuter un dispositif l aide de la fonction Connexion par effleurement Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation SONY Manuel d aide Rechercher O SRS BTV5 Accueil gt i Musique couter de la musique BLUETOOTH couter de la musique Mise en service Utilisation de l appareil en branchant le c ble fourni Connexion par effleurement NFC Utilisation de l appareil en connectant un c ble de connexion non fourni Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation SONY Manuel d aide 5 Rechercher Q SRS BTV5 Accueil gt I Appels t l phonigues Mise en service Appels t l phonigues BLUETOOTH Faire un appel Recevoir un appel Connexion par effleurement Contr ler le smartphone ou le t l phone portable NFC Faire un appel pendant que vous coutez de la musique Musique Faire un appel pendant que vous coutez de la musique connexion multipoints Appels t l phoniques
22. ignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Accueil gt Connexion par effleurement NFC gt Connexion par effleurement gt Commuter un dispositif l aide de la fonction Connexion par effleurement e Quand l appareil est raccord un dispositif BLUETOOTH si vous mettez un smartphone en contact avec l appareil l appareil est raccord avec le smartphone qui a touch appareil le plus r cemment e Si vous mettez le smartphone qui est raccord l appareil en contact avec un autre casque NFC compatible BLUETOOTH ou haut parleur BLUETOOTH le smartphone est d connect de l appareil et raccord au dispositif BLUETOOTH qui a t touch 34 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire KI Accueil gt Musique gt couter de la musique gt couter de la musique Vous pouvez profiter d couter de la musique et du fonctionnement d une t l commande de base pour un dispositf BLUETOOTH gr ce une connexion BLUETOOTH Le dispositif BLUETOOTH doit supporter les profils BLUETOOTH suivants e A2DP Advanced Audio Distribution Profile vous permet d appr cier un contenu audio de haute qualit sans fil e AVRCP Audio Video Remote Control Profile vous permet d ajuster le volume d un dispositif BLUETOOTH L appareil supporte la protection d
23. il avec un smartphone par un contact effleurement plusieurs reprises raccordez le l appareil par une op ration l cran Si le commutateur POWER est r gl du cot NFC OFF placez le au centre 54 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Accueil gt Guide de d pannage gt Causes possibles des sympt mes gt Incapable de faire fonctionner l appareil Quand vous ne pouvez pas faire fonctionner l appareil m me si l appareil est sous tension appuyez sur le bouton RESET en dessous de l appareil avec un objet mince comme une pingle Mettez ensuite l appareil sous tension en suivant la proc dure correcte Si l appareil ne red marre pas veuillez consulter votre marchand Sony le plus proche 99 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation EI Accueil gt Renseignements importants gt Renseignements importants gt Pr cautions propos de la s curit La plaque signal tique est situ e en dessous de l appareil Le commutateur lectrique est situ l ext rieur en dessous Autres Avant de faire fonction
24. ite Web de support la client le consultez Pour les clients aux tats Unis http www esupport sony com Pour les clients au Canada Anglais http www sony ca ElectronicsSuppor Francais http fr sony ca ElectronicsSupport propos du chargement de la pile Voir Charger l appareil sur la fa on de charger la pile D tails 11 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation KI Accueil gt Mise en service gt Caract ristiques et emplacement des pi ces gt Caract ristiques Connexion par effleurement NFC BLUETOOTH Ver 3 0 Profil BLUETOOTH compatible A2DP AVRCP HFP HSP Vous pouvez couter de la musique ou de l audio d un t l phone portable ou d un t l viseur segment unique compatible SCMS T En vous connectant l appareil avec un smartphone par l interm diaire de BLUETOOTH vous pouvez parler en mains libres en utilisant le microphone et le haut parleur incorpor s l appareil La suppression du bruit et annulation de l cho permettent des appels t l phoniques avec un son de grande qualit Suppression du bruit Le bruit capt par l appareil est supprim de sorte que l appelant entendra votre voix avec moins de bruit Annulation de cho En r duisant
25. le son de l appareil capt par le microphone de l appareil l cho g n r par le t l phone de l appelant sera supprim La sc ne sonore circulaire reproduit un champ sonore se r pandant sur 360 degr s Vous pouvez profiter de jusqu environ 5 heures de lecture de musique sans fil continue avec la pile int gr e au lithium ion rechargeable Prise d entr e externe AUDIO IN Housse de transport fournie Chargez gr ce un port USB en raccordant le c ble micro USB 12 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire Accueil gt Mise en service gt Caract ristiques et emplacement des pi ces gt Emplacement et fonction des pi ces Les fonctions des boutons t moins et autres composantes de votre syst me de haut parleur sans fil sont expliqu es ici e lad BI BE k i T D Marque N D tails MIC microphone Bouton f Contr le plusieurs fonctions d appel T moin bleu de 3 BLUETOOTH Indique le statut de la connexion BLUETOOTH de l appareil T moin orange BATT CHG chargement de la pile Indique le statut de chargement etc de l appareil Boutons VOL volume Le bouton a un point tactile pour simplifier l utilisation Commutateur NFC OFF D tails POWER PAIRING D tails
26. mentionn es D tails 2 Raccordez l appareil votre ordinateur pour charger la pile D tails Vous pourriez r soudre certains probl mes en chargeant la pile 3 Appuyez sur le bouton RESET sur l appareil 4 Initialisez l appareil Cette op ration r initialise le r glage de volume etc et efface tous les renseignements de pairage 5 Consultez les renseignements sur ce probl me sur le site Web de support la client le Pour les clients aux tats Unis http www esupport sony com Pour les clients au Canada Anglais http www sony ca ElectronicsSupport Fran ais http fr sony ca ElectronicsSupport 6 Siles approches mentionn es ci dessus ne parviennent pas r soudre le probl me consultez votre marchand Sony le plus proche Initialisation de l appareil 1 Lorsque l appareil est hors tension glissez le commutateur POWER du c t POWER PAIRING pour mettre l appareil sous tension et tenez le commutateur cette position pour plus de 10 secondes pour mettre l appareil hors tension 44 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire o Accueil gt Guide de d pannage gt Causes possibles des sympt mes gt Table des mati res des sympt mes et des causes possibles Les rubriques suivantes indiquent les causes et les cor
27. mettant tablir une communication sans fil courte port e entre divers dispositifs tels que des t l phones portables et des tiquettes lectroniques Gr ce la fonction NFC la communication de donn es peut tre r alis e facilement en touchant simplement le symbole pertinent ou l emplacement d sign sur les dispositifs compatibles avec NEC Smartphones compatibles Smartphones avec la fonction NFC int gr e SE Android 2 3 3 ou version sup rieure sauf Android 3 x 28 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement OS Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Accueil gt Connexion par effleurement NFC gt Connexion par effleurement NFC gt Pr paration sur le smartphone Une application pour la fonction NFC doit tre install e sur le smartphone T l chargez l application Connexion NFC facile sur Google Play et installez la Il est possible que l application ne soit pas disponible dans certains pays et ou dans certaines r gions 1 T l chargez et installez l application Connexion NFC facile Consultez le site Web suivant https play google com store apps details id com sony easyconneci Par code en deux dimensions Utilisez une application de lecture de code en deux dimensions 2 R glez le smartphone pour que
28. ner l appareil assurez vous que la tension d op ration de l appareil est identique celle de votre alimentation locale Ne placez pas l appareil en position inclin e Ne laissez pas l appareil dans un emplacement pr s de sources de chaleur ou dans un endroit sujet la lumi re directe du soleil la poussi re excessive l humidit la pluie ou aux chocs m caniques Nins rez aucun petit objet ou autres dans les prises ou le trou de ventilation l arri re de l appareil L appareil pourrait court circuiter ou avoir un d faut de fonctionnement Nemployez pas d alcool de benzine ou de diluant pour nettoyer le bo tier L appareil n est pas l preuve de l eau ou ni des claboussures N utilisez pas l appareil o l eau peut clabousser ou dans un endroit sujet l humidit Si vous avez des questions ou probl mes au sujet de cet appareil qui ne sont pas couverts dans ce manuel veuillez consulter votre marchand Sony le plus proche 56 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Accueil gt Renseignements importants gt Renseignements importants gt Avis de licence et de marque d pos e La marque de mot BLUETOOTH et les logos sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et l
29. ner l appel e Appuyez pour environ 2 secondes pour commuter le dispositif appelant entre l appareil et le smartphone ou le t l phone portable Pendant un appel Remarque e Selon le smartphone la tablette lectronique ou les applications install es la fonction de recomposition peut ne pas fonctionner correctement 42 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation KI Accueil gt Appels t l phoniques gt Faire un appel pendant que vous coutez de la musique gt Faire un appel pendant que vous coutez de la musique connexion multipoints Pour faire un appel en utilisant un smartphone ou un t l phone portable BLUETOOTH pendant que vous coutez de la musique jou e sur autre lecteur de musique compatible BLUETOOTH l appareil doit tre raccord chaque dispositif l aide d une connexion BLUETOOTH D As n S A J NZ e La fonction de connexion multi points n est pas disponible avec la Connexion par effleurement NFC e La proc dure de connexion diff re selon le dispositif BLUETOOTH Une connexion peut ne pas tre possible selon la combinaison des dispositifs Consultez le mode d emploi fourni avec votre dispositif pour obtenir des renseignements sur la proc dure de connexion 1 Raccordez l app
30. nt par USB vendu s par ment Pour plus de d tails consultez les manuels fournis avec l adaptateur secteur de chargement par USB Pr caution Si l appareil d tecte un probl me pendant le chargement le t moin orange BATT CHG pourrait s teindre bien que le chargement ne soit pas complet V rifiez les causes suivantes e La temp rature ambiante est en dehors de la plage de 5 35 C 41 F 95 F e y a un probl me avec la pile Dans ce cas chargez de nouveau l int rieur de la plage de temp ratures indiqu e ci dessus Si le probl me persiste veuillez consulter votre marchand Sony le plus proche Remarques e La dur e de chargement d pend des conditions d utilisation de la pile e Chargez l appareil une temp rature ambiante dans la plage de 5 35 41 F 95 F e Charger l appareil l aide de l ordinateur que vous avez assembl ou transform n est pas garanti de fonctionner e Si vous raccordez l appareil un ordinateur portatif qui n est pas branch une source d alimentation la pile de l ordinateur portatif se d chargera plus rapidement que la normale e L appareil deviendra chaud durant le chargement Ceci n est pas une anomalie e M me si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pour une longue p riode chargez la pile sa capacit totale une fois tous les 6 mois pour maintenir sa performance e Si l appareil n est pas utilis pour une longue p riode cela pour
31. nt tous deux sous tension Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire Augmentez le volume la fois sur l appareil et sur le dispositif raccord V rifiez que le dispositif raccord fonctionne en mode de lecture V rifiez que les deux prises du c ble de connexion sont fermement ins r es dans l appareil et dans le dispositif raccord Si vous connectez un ordinateur personnel l appareil v rifiez que la configuration de la sortie audio de l ordinateur est r gl e pour un dispositif BLUETOOTH Appariez nouveau l appareil et le dispositif BLUETOOTH Remarque e Cet appareil est un syst me de haut parleur monophonique Dans de rares cas 48 certaines sources audio st r o ne peuvent pas tre lues par l appareil 2012 Sony Corporation 49 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire KI Accueil gt Guide de d pannage gt Causes possibles des sympt mes gt Son distordu bourdonnement ou bruit dans la sortie de l appareil C2 Baissez le volume du dispositif raccord Si le dispositif raccord poss de une fonction galisateur d sactivez la Maintenez l appareil loin d un four micro ondes d un r seau sans fil etc Rapprochez l appareil et le dispositif BLUETOOTH Enlevez tout obstacle
32. points Guide de d pannage Pour r soudre un probl me Que puis je faire pour r soudre un probleme Causes possibles des sympt mes Table des mati res des sympt mes et des causes possibles Incapable de mettre sous tension ou de charger l appareil Pas de son Niveau de son faible Son distordu bourdonnement ou bruit dans la sortie de l appareil Le pairage n est pas possible Pas de voix Voix des appelants faible La Connexion par effleurement NFC n est pas possible Incapable de faire fonctionner l appareil Renseignements importants Renseignements importants Pr cautions Avis de licence et de marque d pos e 2012 Sony Corporation 10 SONY Manuel d aide re SRS BTVS5 Accueil gt Mise en service gt Avant la premi re utilisation gt Avant la premi re utilisation Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musique Appels t l phoniques Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation En plus de ce Manuel d aide lisez les manuels imprim s qui sont fournis Guide de prise en main et Guide de r f rence Guide de prise en main Ceci couvre les r glages initiaux et les op rations de base Guide de r f rence Ceci comprend des renseignements sur l utilisation s curitaire de votre syst me de haut parleur sans fil et les sp cifications de votre syst me de haut parleur sans fil Pour des informations propos du s
33. quand il entre en mode de pairage Effectuez la proc dure de pairage sur le dispositif Walkman pour d tecter l appareil Lorsque la liste de dispositifs d tect s appara t sur l cran du Walkman s lectionnez SRS BTVS5 Si un code est demand sur l cran du Walkman saisissez 0000 Une cl d acc s peut tre appel e Code d acc s Code NIP Num ro NIP ou Mot de passe Faites la connexion BLUETOOTH partir du dispositif Walkman Lorsque la connexion est tablie le temoin bleu de 3 BLUETOOTH s allume Pour plus de d tails consultez le mode d emploi fourni avec le dispositif Walkman Remarque e Une fois que les dispositifs BLUETOOTH sont appari s il n y a aucun besoin de les apparier de nouveau sauf dans les cas suivants Les renseignements de pairage sont effac s apr s une r paration etc L appareil est appari avec 5 dispositifs ou plus L appareil peut tre appari avec jusqu 4 dispositifs si un nouveau dispositif est appari apr s que 4 dispositifs aient t appari s le dispositif dont la derni re instance de connexion est la plus vieille parmi les 4 dispositifs appari s est remplac par le nouveau Lorsque la reconnaissance de l appareil par le dispositf tre raccord est effac e L appareil est r initialis Tous les renseignements de pairage sont effac s 25 SONY Manuel d aid
34. rait prendre plus longtemps pour charger la pile e Si la vie de la pile rechargeable int gr e baisse la moiti de la dur e normale la pile devrait tre remplac e Consultez votre marchand Sony le plus proche pour le remplacement de la pile rechargeable e vitez l exposition aux temp ratures extr mes la lumi re directe du soleil l humidit au sable la poussi re et aux chocs m caniques Ne laissez jamais l appareil dans une voiture gar e au soleil e Utilisez seulement le c ble micro USB fourni et raccordez directement un ordinateur Le chargement ne sera pas compl t correctement par une connexion indirecte comme par l interm diaire d un concentrateur USB Dur e de vie de la pile lors de l utilisation d une connexion BLUETOOTH Environ 5 heures La dur e indiqu e ci dessus peut varier selon la temp rature ambiante et les conditions d utilisation Lorsque la pile est presque vide Le t moin orange BATT CHG clignote Quand la pile devient vide l appareil s teint automatiquement Fonction de mise hors tension automatique Si l appareil est laiss dans l une des conditions suivantes pendant plus de 20 minutes il s teint automatiquement e Aucune connexion BLUETOOTH n a t tablie entre l appareil et le smartphone ou le t l phone portable e Aucune musique audio n est jou e quand l appareil est raccord un dispositif 16 BLUETOOTH sans fonction de communication tel qu
35. rectifs possibles pour les sympt mes Consultez la rubrique appropri e selon votre probl me Incapable de mettre sous tension ou de charger l appareil Pas de son Niveau de son faible Son distordu bourdonnement ou bruit dans la sortie de l appareil Le pairage n est pas possible Pas de voix Voix des appelants faible La Connexion par effleurement NFC n est pas possible Incapable de faire fonctionner l appareil 45 2012 Sony Corporation 46 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation re Accueil gt Guide de d pannage gt Causes possibles des sympt mes gt Incapable de mettre sous tension ou de charger l appareil Chargez la pile int gr e V rifiez que le c ble micro USB est fermement raccord l appareil et l ordinateur Mettez l appareil sous tension V rifiez que l ordinateur n est pas en mode hibernation Raccordez l appareil directement votre ordinateur et non par un concentrateur USB etc 47 SONY Manuel d aide RE SRS BTV5 Accueil gt Guide de d pannage gt Causes possibles des sympt mes gt Pas de son Niveau de son faible Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue V rifiez que l appareil et le dispositif raccord so
36. rement NFC Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation Accueil gt Musigue gt Utilisation de appareil en branchant le c ble fourni gt Utilisation de appareil en connectant un c ble de connexion non fourni Vous pouvez utiliser appareil comme un syst me de haut parleur c bl classique 1 C ble de connexion non fourni Remarque e Si vous raccordez un c ble de connexion la prise AUDIO IN la sortie du dispositif raccord la prise AUDIO IN est prioritaire et vous mentendrez pas de son du dispositif BLUETOOTH Le t moin bleu 3 BLUETOOTH s allume ou clignote pour indiquer le statut BLUETOOTH L absence de son en provenance du dispositif BLUETOOTH n indique pas qu il y a un probl me avec l appareil 37 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleurement NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire KI Accueil gt Appels t l phoniques gt Appels t l phoniques gt Faire un appel Vous pouvez profiter d un appel mains libres avec un smartphone ou un t l phone portable BLUETOOTH qui supporte le profil BLUETOOTH HFP Hands free Profile ou HSP Headset Profile gr ce une connexion BLUETOOTH Si votre smartphone ou t l phone portable BLUETOOTH supporte la fois HFP et HSP r glez le sur HFP
37. s Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire KI Accueil gt Appels t l phoniques gt Appels t l phoniques gt Recevoir un appel Quand un appel entrant arrive une sonnerie sera entendue par l interm diaire de l appareil La sonnerie est diff rente des fa ons suivantes selon votre smartphone ou t l phone portable sonnerie r gl e sur l appareil sonnerie r gl e sur le smartphone ou t l phone portable sonnerie r gl e sur le smartphone ou t l phone portable seulement pour une connexion BLUETOOTH 1 Raccordez l appareil avec un dispositif BLUETOOTH 2 Appuyez sur le bouton sur l appareil Remarque e Si VOUS avez re u un appel en utilisant votre smartphone ou votre t l phone portable quelques smartphones et t l phones portables peuvent avoir fix la priorit sur le combin Dans le cas de la connexion HFP parlez sur l appareil en appuyant sur le bouton sur l appareil pour environ 2 secondes ou utilisez votre smartphone ou votre t l phone portable Pour plus de d tails consultez le manuel fourni avec votre smartphone ou t l phone portable Pour ajuster le volume Appuyez sur le bouton VOL L appareil met un bip lorsqu il est ajust au volume le plus bas 0 ou le plus haut Conseils e Vous ne pouvez pas ajuster le volume pendant que vous ne parlez pas e Si l appelant ne peut pas ou peut peine entendre votre voix parlez dans le microphone
38. timate Windows Vista Service Pack 2 ou plus r cent Home Basic Home Premium Business Ultimate Windows XP Service Pack 3 ou plus r cent Home Edition Professional Media Center Edition 2004 Media Center Edition 2005 lorsgue vous utilisez Macintosh Mac OS X version 10 3 ou plus r cent Charger appareil 1 Ouvrez le couvercle de prise de l appareil 2 Raccordez le c ble micro USB fourni l appareil et ensuite raccordez l autre extr mit un ordinateur V rifiez que vous raccordez la prise du c ble micro USB dans la direction indiqu e l illustration suivante Le chargement d marre lorsque l appareil et l ordinateur sont raccord s V rifiez que le t moin orange BATT CHG s allume Le chargement dure environ 3 heures et le t moin orange BATT CHG s teint automatiquement Dur e requise pour charger la pile vide sa pleine capacit Remarques e Si l appareil n est pas utilis pour une longue p riode le t moin orange BATT CHG peut ne pas sallumer quand vous raccordez le c ble micro USB pour charger l appareil 15 Dans ce cas ne d branchez pas le c ble micro USB de l appareil et attendez que le t moin orange BATT CHG s allume e En raccordant l appareil un ordinateur par USB vous pouvez charger l appareil mais vous ne pouvez pas couter de musique Conseil e Pour charger l appareil partir d une prise secteur utilisez l adaptateur secteur de chargeme
39. u contenu SCMS T Vous pouvez profiter de la musique etc d un dispositif tel qu un t l phone portable ou un t l viseur portatif qui supporte la protection de contenu SCMS T 1 Raccordez l appareil avec un dispositif BLUETOOTH 2 coutez de la musique ou une vid o sur le dispositif BLUETOOTH Conseil e Selon le dispositif BLUETOOTH il peut tre n cessaire ajuster le volume ou de r gler la sortie audio sur le dispositif raccord Pour ajuster le volume Appuyez sur le bouton VOL Le bouton a un point tactile L appareil met un bip lorsqu il est ajust au volume le plus bas 0 ou le plus haut OTN i S l A y e VOL he VOL Pour mettre l appareil hors tension 1 Terminez la connexion BLUETOOTH partir du dispositif BLUETOOTH 2 Glissez le commutateur POWER de l appareil pour le mettre hors tension Le t moin bleu 3 BLUETOOTH s teint Conseil e Lorsque vous avez termin d couter de la musique la connexion BLUETOOTH peut se terminer automatiquement selon le dispositif BLUETOOTH Remarque e Si l tat de la communication est mauvais le dispositif BLUETOOTH peut r agir incorrectement aux op rations sur l appareil Sujet connexe Pairage et connexion avec le dispositif BLUETOOTH 35 Pairage et connexion avec un dispositif Walkman 2012 Sony Corporation 36 SONY Manuel d aide SRS BTV5 Mise en service BLUETOOTH Connexion par effleu
40. uel d aide RE SRS BTV5 Accueil gt BLUETOOTH gt Connexion BLUETOOTH gt Pairage et connexion avec le dispositif Mise en service BLUETOOTH BLUETOOTH 1 Placez le dispositif BLUETOOTH dans un rayon de 1 m tre 3 pieds de l appareil 2 Glissez le commutateur POWER pour mettre l appareil sous tension Connexion par effleurement L appareil entre automatiquement en mode de pairage avec le r glage par d faut NFC ES 1101 ra POWER Musigue Z ET E D Appels t l phoniques Guide de d pannage Le t moin bleu 3 BLUETOOTH clignote rapidement en mode de pairage Renseignements importants Pour entrer en mode de pairage la prochaine fois que vous utiliserez l appareil faites glisser le commutateur sur le mode PAIRING et maintenez le pendant environ 2 Sommaire secondes lorsque l appareil est hors tension L appareil met un bip quand il entre en mode de pairage 3 Effectuez la proc dure de pairage sur le dispositif BLUETOOTH pour d tecter l appareil Lorsque la liste de dispositifs d tect s appara t sur l cran du dispositif BLUETOOTH s lectionnez SRS BTV5 Si un code est demand sur cran d un dispositif BLUETOOTH saisissez 0000 Une cl d acc s peut tre appel e Code d acc s Code NIP Num ro NIP ou Mot de passe 4 Faites la connexion BLUETOOTH partir du dispositif BLUETOOTH Lorsque la connexion est tablie le temoin bleu de BLUETO
41. z le manuel fourni avec votre smartphone Guide de d pannage Renseignements importants Sommaire 2012 Sony Corporation 30 SONY Manuel d aide SRS BTVS5 Accueil gt Connexion par effleurement NEC gt Connexion par effleurement gt Connexion avec le smartphone l aide de la Mise en service fonction Connexion par effleurement BLUETOOTH En mettant l appareil en contact avec un smartphone l appareil se met automatiquement sous tension puis tablit le pairage et la connexion BLUETOOTH Connexion par effleurement 1 Placez le commutateur au milieu sur l appareil NFC Musigue Appels t l phonigues Guide de d pannage Vous n avez pas besoin de mettre l appareil sous tension L appareil se met sous Renseignements importants tension lorsque vous le mettez en contact avec le smartphone 2 Mettez l appareil en contact avec le smartphone Sommaire D verrouillez d abord l cran du smartphone Placez le smartphone sur la partie marqu e d un N sur l appareil Mettez l appareil en contact avec le smartphone jusqu ce qu ils soient appari s Lorsque le t moin bleu 3 BLUETOOTH ne clignote plus et reste allum l appareil est connect au dispositif Consultez le manuel d op ration du smartphone pour conna tre l emplacement d sign pour tre touch sur le smartphone Conseil e Quand le commutateur est r gl
Download Pdf Manuals
Related Search