HOTTE DECORATIVE
Contents
1. NETTOYAGE DE L ASSEMBLAGE DE LA TURBINE DE VENTILATION Enlevez les filtres D branchez le fil int rieur et le c ble d alimentation D branchez le fil de terre Desserrez les vis de fixation de la turbine de ventilation Enlevez l assemblage de la turbine de ventilation Enlevez le filtre de charbon dans le sens de la fl che si vous installez un filtre de charbon en option 7 Enlevez le couvercle de fixation du moteur dans le sens de la fl che 8 Utilisez un tournevis hexagonal pour desserrer les vis de fixation de la turbine de ventilation 9 Enlevez le ventilateur 10 Proc dez de la m me mani re pour enlever l autre ventilateur 11 Apr s le nettoyage veuillez assembler de nouveau les ventilateurs dans le sens oppos DERRI RE 13 Remarque Le couvercle de fixation gauche du moteur et du ventilateur est un peu diff rent de celui de droite il y a la lettre R sur le couvercle de droite et la lettre L sur le couvercle de gauche N assemblez pas les couvercles dans le mauvais sens Assemblage de la C ble turbine de ventilation d alimentation Fil int rieur Fil de terre Vis de fixation de l assemblage de la turbine de ventilation Vis de fixation du ventilateur Ventilateur Couvercle de Filtre de charbon fixation du moteur en option REMPLACEMENT DE L AMPOULE Pour remplacer l ampoule Attention Il ne convient pas de remplacer la lampe LED par un a2. ajuster la hauteur de la cuisini re CARACTERISTIQUES TECHNIQUES No de Mod le RS DL909S5 RS DL910S4 60 Puissance totale 254 W Moteur trois vitesses 250 W Indicateurs LED 2Xx2W Tension 220V 240V Fr quence 50Hz Filtre Filtre de 6 couches Contr le Contr le sensitive DIMENSIONS DE LA HOTTE a O Lag 1 Sa 20 Le RS DL909S5 RS DL910S4 60 RS DL91054 60 Crochet 1 Couvercle du conduit ma ra Il int rieure lt Couvercle du conduit ext rieure SS Gaine d vacuation Sortie d air Boite de venitaltion Panneau inox RS DL909S5 RS DL910S4 Fr RS DL909S5 RS DL910S4 Fr RS DL909S5 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 1 Evitez d installer la hotte dans des endroits trop ventil s portes fen tres ouvertes cela pourrait perturber le bon fonctionnement de celle ci sch ma 1 2 Installez la hotte au dessus de la plaque chauffante La distance recommand e entre la Crochet plaque et le bord inf rieur de la hotte est de 650 mm au minimum et de 700 mm au maximum sch ma 2 3 Afin d obtenir une performance optimale n tirez pas trop le tuyau de conduit et essayez de ne pas plier celui ci Assurez vous que la connexion soit herm tique lair sch ma 3 Un Une fois que la hotte est suspendue au mur assurez vous qu elle soit nivel e et Ur verticale sch ma 4 o 5 La sorti
3. par pression Vous pouvez programmer jusqu une heure de fonctionnement Bouton D Vitesse maximum Appuyez une seconde fois le ventilateur s teint Bouton E Vitesse moyenne Appuyez une seconde fois le ventilateur s teint Bouton F Vitesse minimum Appuyez une seconde fois le ventilateur s teint nmo 11 12 RS DL909S5 RS DL910S4 Fr RS DL909S5 RS DL910S4 Fr ENTRETIEN ATTENTION NE PLACEZ JAMAIS VOS MAINS DANS LE BOITIER LORSQUE LE VENTILATEUR EST EN MARCHE POUR ASSURER UNE PERFORMANCE OPTIMALE NETTOYEZ REGULIEREMENT LA SURFACE DE LA HOTTE LE VENTILATEUR ET LE FILTRE 1 Utilisez uniquement du savon doux ou des solutions de d tergent pour nettoyer les surfaces de la hotte S chez les surfaces en utilisant un chiffon sec Utilisez un nettoyant pour inox afin de faire briller le rev tement en inox de la hotte Lavez le filtre une fois par semaine selon la fr quence d utilisation Appuyez l g rement sur la boucle du filtre enlevez le filtre et lavez le avec du liquide vaisselle ou vous pouvez le laisser tremper dans de l eau chaude savonneuse avec un d tergent doux Frottez le filtre avec une brosse souple Replacez le filtre en position une fois s ch 4 Faites nettoyez le ventilateur du moteur et les autres pi ces internes deux fois par an environ selon la fr quence d utilisation par un TECHNICIEN QUALIFIE 5 NE nettoyez PAS le moteur avec de l eau ou tout autre liquide HN
4. Le fabricant d cline toute responsabilit dans le cas ou les instructions n cessaires l installation la maintenance et l utilisation ne seraient pas correctement observ es Veuillez conserver cette notice d utilisation pour toute r f rence ult rieure Nous vous conseillons de contacter un technicien qualifi avant d entreprendre une action y compris l installation ou une r paration Ne pas r parer la hotte soi m me Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil a Import par WESDER SAS 67 bis Rue de Seine 94140 Alfortville 17 RS DL909S5 RS DL910S4 Fr RS DL909S5 RS DL910S4 Fr 18
5. S5 RS DL910S4 Fr Crochet Convercle du conduit int rieur Convercle du conduit int rieur J e Convercle du conduit ext rieur Tube d chappement Vis bois Etape7 _ INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Etirez le sortie d air de la gaine d vacuation Essayez de plier la gaine d vacuation sur un Es angle de plus de 120 RS DL909S5 A Bouton A Une pression allume la lumi re une seconde teint la lumi re B Bouton B Vitesse maximum Etape 8 C Bouton C Vitesse moyenne Ouvrez le panneau en acier tremp et retirez D Bouton D Vitesse minimum E Bouton E Appuyez sur E lorsque la hotte est en marche celle ci continuera pendant 1 le filtre pour le nettoyer A k minute Appuyez une nouvelle fois sur E celle ci s arr tera RS DL910S4 60 F6 D CA ORSR FORORO A Appuyez sur A lorsque la hotte est en marche celle ci continuera pendant 1 minute Appuyez une nouvelle fois sur E celle ci s arr tera B Bouton B Une pression allume la lumi re une seconde teint la lumi re Lorsque la hotte ne fonctionne pas maintenez appuy B pendant 3 secondes et servez vous ensuite des touches D et B afin de r gler l heure qui s affichera ensuite dans l emplacement G C Lorsque la hotte est en marche appuyez sur C pour contr ler la dur e de fonctionnement de la hotte 1 minute
6. TeCHr0 NOTICE D UTILISATION Avant l installation ou la premi re utilisation de cet appareil lire attentivement cette notice La conserver soigneusement par la suite RS DL909SS RS DL910 S4 60 6765 6766 French LISEZ ET CONSERVEZ CETTE NOTICE D INSTRUCTIONS CONTENU Avertissement 1 Consignes de s curit 2 Instructions importantes de s cruit 3 Indications g n rales 5 Caract ristiques techniques 5 Dimensions de la hotte 5 Instructions d installation 8 Proc dures d installation 9 11 Instructions de fonctionnement 12 Entretien 13 Nettoyage de l assemblage de la turbine de ventilation 13 14 Remplacement de l ampoule 14 Guide de d pannage 15 16 Cher client Nous vous remercions d avoir achet notre hotte aspirante et nous esp rons pleinement satisfaire tous vos besoins Afin d obtenir un excellent r sultat veuillez lire attentivement cette notice d utilisation avant d installer ou d utiliser cet appareil AVERTISSEMENT Cet appareil est d un usage tr s simple Nous vous conseillons n anmoins de lire attentivement cette notice d utilisation car elle contient des informations importantes concernant la s curit et des instructions de nettoyage Cet appareil est exclusivement destin un usage domestique Tout autre usage professionnel est exclu Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de blessure caus e des personnes ou de d g ts mat riels dus la non observation des
7. e d air ne doit pas tre connect e un tuyau de chemin e ou un conduit de gaz de combustion La sortie d air ne doit en aucune circonstance tre connect e aux conduits de ventilation dans une pi ce dans laquelle des appareils au fioul sont install s Couvercle du conduit int rieure JA r Sch ma 1 Sch ma 2 Sch ma 3 Couvercle du conduit ext rieure 300 350mm Gaine d vacuation Sch ma 4 Panneau inox RS DL909S5 RS DL910S4 Fr RS DL909S5 RS DL910 4 Fr PROCEDURES D INSTALLATION AVERTISSEMENTS DE SECURITE LA HOTTE EST COMPOSEE DE BORDS POINTUS VEUILLEZ PORTER DES GANTS DE PROTECTION SI NECESSAIRE POUR ENLEVER O INSTALLER UNE PIECE POUR NETTOYER OU EFFECTUER UN REGLAGE Etape 1 Pour le mod le RS DL909S5 Percez deux trous de 8 mm de diam tre et de 75 85 mm de profondeur au m me niveau dans le mur Placez les 2 tubes d expansion fournis dans les trous Mettez 2 vis bois de 5 x 60 mm afin de vous assurer que la structure ne bougera plus Etape 1 Pour le mod le RS DL910S4 60 Percez quatre trous de 8 mm de diam tre et de 75 85 mm de profondeur au m me niveau dans le mur Placez les 4 tubes d expansion fournis dans les trous Mettez 4 vis bois de 5 x 60 mm afin de vous assurer que la structure ne bougera plus Etape 2 Sortez la hotte de son cart
8. fi Nettoyez correctement la hotte en suivant les instructions sinon cela pourrait causer un risque d incendie RS DL909S5 RS DL910S4 Fr Le remplacement de l ampoule doit tre men par une personne qualifi e Utilisez une ampoule du m me voltage Portez des gants de protection avant de commencer nettoyer la hotte Enlevez soigneusement les composants internes pour nettoyer la hotte Ne lavez jamais l interrupteur de contr le avec de l eau ou tout autre type de liquide pour viter de causer un probl me lectrique Le nettoyage du ventilateur du moteur doit tre effectu par un technicien qualifi Prenez garde toute d formation du ventilateur durant l enl vement des pi ces Ne tirez jamais sur la prise d alimentation avec des mains mouill es pour viter tout risque d lectrocution D connectez la hotte de la source d alimentation si la hotte n est pas utilis e durant une longue p riode RS DL909S5 RS DL910 S4 Fr INDICATIONS GENERALES Avant d installer et d utiliser la hotte assurez vous que la tension V et la fr quence Hz indiqu es sur la plaque signal tique correspond la tension et la fr quence du site d installation La plaque signal tique et les donn es techniques sont mentionn es l int rieur du produit Cette hotte est quip e d un conduit extensible qui vous permet de l
9. instructions d entretien et l usage inad quat de l appareil Apr s avoir retir l emballage des diff rentes pi ces de l appareil v rifiez que celui ci se trouve en parfait tat Si vous avez des doutes ce sujet n utilisez pas l appareil et adressez vous au vendeur ou un technicien qualifi Veillez galement ce que les diff rents types d emballage cartons sacs en plastique polystyr ne bandes collantes liens etc soient hors de port e des enfants Ces l ments comportent un risque potentiel Avant d utiliser l appareil v rifiez si le courant de votre secteur correspond celui qui est indiqu sur la plaque signal tique Lorsque vous utilisez cet appareil veuillez suivre les consignes de s curit suivantes 1 CONSIGNES DE SECURITE Avertissement afin d viter tout risque d incendie d lectrocution ou de blessure veillez toujours suivre les principales consignes de s curit suivantes lorsque vous utilisez un appareil lectrique 1 Avant l utilisation de cet appareil lisez attentivement la notice d utilisation 2 Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil 3 Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s cur
10. it d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil 4 Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branch D branchez la prise de courant lorsque vous n utilisez pas l appareil ou lorsque vous le nettoyez 5 Cet appareil n est pas un jouet Ayez une stricte surveillance lorsque vous utilisez l appareil en pr sence d enfants ou d animaux domestiques Ne permettez pas des enfants d utiliser cet appareil 6 V rifiez r guli rement l tat de votre appareil N utilisez pas l appareil si ce dernier est endommag 7 N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la prise est endommag N utilisez pas l appareil s il est tomb s il est endommag s il est rest dehors ou s il est tomb dans l eau 8 N immergez jamais cet appareil dans l eau ou tout autre liquide 9 Ne tirez ou portez pas l appareil par le cordon d alimentation n utilisez pas le cordon comme poign e ne coincez pas le fil dans la porte et ne le faites pas glisser long des bords ou angles tranchants 10 Ne placez pas l appareil sur le cordon d alimentation Ne laissez d aucune fa on le cordon s enrouler ou s emm ler Tenez le cordon loign des surfaces chaudes 11 Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon Pour enlever la prise prenez celle ci en main et retirez la prudemment de la prise murale 12 Ne manipulez pas l appareil ni la prise avec les mains mouill es 13 Portez une atten
11. moteur n est pas bien fix refixez le Bruit important a La boite de ventilation n est pas Tournevis de type bien en place ajustez le ventilateur pour r quilibrer l appareil b La boite de ventilation est trop sale nettoyez la 15 STATUT CAUSE ET METHODE DE OUTIL REPARATION La puissance a La distance entre la hotte et la Tournevis de type d aspiration est plaque de cuisson est trop grande faible veuillez la r duire b Il y a trop de portes et de fen tres ouvertes dans la cuisine si bien que la circulation de l air est mauvaise c Nettoyez le tuyau de sortie d air pour am liorer l aspiration L ampoule ne Remplacez par une nouvelle lampe Tournevis de type s allume pas 16 RS DL909S5 RS DL910S4 Fr RS DL909S5 RS DL910 S4 Fr IMPORTANT Pour viter un risque d incendie respectez absolument toutes les recommandations incluses dans cette notice d utilisation Effectuez un scrupuleux et r gulier entretien des filtres graisses et charbon actif selon les intervalles conseill s pr c demment 1 Ne jamais laisser de la friture sans surveillance car la graisse risque de surchauffer et de prendre feu Le risque d incendie est d autant plus important en cas d huile r utilis e 2 Ne rien br ler sous la hotte et ne laissez jamais de flammes libres forte intensit 3 N autorisez pas des enfants utiliser ni jouer avec cet appareil
12. on d emballage et posez la sur une surface horizontale Installez la gaine d vacuation sur la sortie d air et assurez vous que la connexion soit herm tique l air Tube d expansion 5x60 Vis bois Crochet Tube d expansion Vis bois Crochet C4 o enl Gaine d vacuation Sortie d air RS DL909S5 RS DL910S4 Fr Etape 3 Faites correspondre l attache murale aux deux trous du couvercle du conduit int rieur et fixez la solidement avec les vis M4 Etape 4 Ins rez le couvercle du conduit int rieur dans le couvercle du conduit ext rieur Etape 5 Faites coincider les trous du conduit ext rieur avec la boite de ventilation et vissez fermement avec les vis fournies comme indique sur le sch ma Etape 6 1 Faites glisser le couvercle du conduit int rieur jusqu la hauteur adapt e et marquez sur le mur l emplacement des deux trous de l attache du couvercle du conduit ext rieur avec un crayon 2 Enlevez doucement le couvercle du conduit int rieur et percez les trous avec une profondeur de 60 70 mm sur un plan horizontal en utilisant une perceuse d un embout de 8 mm 3 Appuyez sur le tube d chappement fourni dans les trous 4 Faites correspondre le couvercle du conduit int rieur avec les trous Resserrez le couvercle du conduit int rieur avec les deux vis bois 5 x 60 fournies 10 RS DL909
13. tion particuli re cet appareil et suivez toutes les instructions donn es dans la notice d utilisation 14 Utilisez uniquement une rallonge certifi e avec l amp rage en vigueur dans votre pays Des rallonges certifi es avec un amp rage inf rieur risquent d tre surchauff es Veillez ce que personne ne tr buche sur le cordon ou la prise 15 Gardez cet appareil l int rieur et dans un endroit sec 16 Gardez l appareil l cart des sources de chaleur comme les radiateurs afin d viter la d formation des parties en plastique 17 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger 18 La lampe qui se trouve l int rieur de l appareil est utilis e pour clairer l appareil Cette lampe ne convient pas pour l clairage d une pi ce 19 Ins rez le filtre charbon sur le c t du ventilateur moteur tourner le filtre en direction de B pour retirer tournez le filtre en direction de A RS DL909S5 RS DL910 4 Fr RS DL909S5 RS DL910S4 Fr La sortie d air ne doit pas tre connect e un tuyau de chemin e ou un conduit de gaz de combustion Ne laissez pas de flammes vives sous cette hotte gt wD En cas de dommage sur le c ble d alimentation faites remplacer le c ble endommag avec un c ble neuf par un technicien quali
14. utre type d ampoule Avant de proc der au remplacement assurez vous que les boutons sont en position OFF et que la hotte est d branch e Retirez les filtres Tournez dans la direction de la fl che vous pouvez ensuite retirer l ampoule Vous pouvez remplacer la LED par une autre LED de m me voltage Placez la lampe dans la hotte et vissez dans la direction oppos e de la fl che Remettez les filtres O D Du p 14 RS DL909S5 RS DL910S4 Fr RS DL909S5 RS DL910 S4 Fr GUIDE DE DEPANNAGE ATTENTION D connectez la source d alimentation avant d effectuer une r paration STATUT CAUSE ET METHODE DE OUTIL REPARATION La source Si la source d alimentation est Tournevis de type d alimentation est endommag e veuillez appeler un Pinces pointues endommag e technicien pour la r parer Le moteur ne a Le ventilateur est bloqu assurez Tournevis de type fonctionne pas vous qu il est la bonne place b Le moteur est bloqu assurez vous qu il est dans une position correcte c Le moteur est cass remplacez le d Le condensateur est cass remplacez le L appareil met des a l installation n est pas bien fix e Tournevis de type vibrations V rifiez et fixez de nouveau si besoin b Le ventilateur est cass ce qui fait qu il n y a pas d quilibre remplacez le ventilateur c La boite de ventilation n est pas bien plac e installez la correctement d Le
Download Pdf Manuals
Related Search