SEMI Impala 2009 avec LED.pub
Contents
1. Pi 07 9 8 cmt T 7 Placer le joint de caoutchouc partie avant Glisser le support du LED sous le support du pare soleil droit et visser l g rement l attache du pare soleil Fixer l ensemble LED au support avec les crous ron delles et rondelles toil es fournies Resserrer toutes les vis des supports du pare soleil en maintenant l ensemble LED bien appuy sur le pare brise i Appliquer du silicone noir c t gauche de l ensemble Photo 11 pour emp cher les reflets de lumi re sur le pare brise Passage du c ble Placer le c ble sous la vo te le fixer avec du ruban gris sur le poteau droit Faire longer le c ble du c t droit vers le coffre jus qu au module ZONE Brancher au module ZONE sch ma 1 Mettre du ruban lectrique noir sur les 4 fils non uti lis s soit blanc blanc orange blanc vert et bleu 4 2 INSTALLATION DE L ENSEMBLE LED PLAGE ARRI RE Programmer l ensemble LED de la plage arri re de la fa on suivante e Brancher 16 fil noir la masse le fil rouge sur 16 12V e Appliquer 16 12V sur 16 fil blanc orange pour changer la programmation e Changer la programmation jusqu au mode de type de plusieurs clignotements diff rents en alter nance e Installer l ensemble LED photos 12 16 Fixer les butoirs avec des vis 1 2 po Placez l ensem ble le plus horizontalement possible au centre sur la plage ar2. S RET DU QU BEC dition 1 NORMES D INSTALLATION Avec LED 2009 dition Direction des ressources mat rielles Service des transports et t l communications JUIN 2009 Ce guide est une initiative du Service des transports et des T l communications de la S ret du Qu bec ne peut tre reproduit sans autorisation a t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Denis Cormier Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Marcel Demers Service des transports et t l communications Johanne Cot Service des transports et t l communications Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide l adresse suivante S ret du Qu bec Service des transports et des t l communica tions 1701 rue Parthenais local 11 51 Montr al Qu bec H2K 3S7 T l phone 514 598 4562 T l copieur 514 596 3683 0 17 4 40 P EU SN OUI NN 70 BANC JUIN 2009 AVANT PROPOS Bienvenue la premi re dition du guide des normes d installation des v hicules de la S ret du Qu bec dition Chevrolet IMPALA Semi avec LED 2009 Le pr sent guide se veut un outil de r f rence rapide pour lnstallateur et le r parateur at test Il contient les m thodes et les normes applicables pour vous aider faire le montage des v hicu
3. qui facilitera la marche garde suivre 0 17 4 0 EUR TN OUI NUE BACS JUIN 2009 TABLE DES MATI RES Section 1 PR PARATION DU V HICULE 1 1 Compartiment moteur 1 2 Habitacle 1 3 Coffre 1 4 Per age Section 2 C BLAGE 2 1 Programmation des LED 2 2 Compartiment moteur 2 3 Coffre Section 3 COMPARTIMENT MOTEUR 3 1 Lentilles de phare avant avec LED bulle Section 4 HABITACLE 4 1 LED bleu rouge de pare brise c t droit 4 2 LED bleu rouge plage arri re section 5 COFFRE 5 1 Lentille rouge arri re avec LED bulle 5 2 Branchement des LED au module ZONE Section 6 SCH MA LECTRIQUE Section 7 PROGRAMMATION ET V RIFICATION 7 1 Programmation du clavier 7 2 V rification compl te Section 8 IDENTIFICATION DU V HICULE Section 9 ANNEXES 8 1 Guide de d pannage 8 2 Inventaire des pi ces requises 01 17 4 LO N DA NU SN OUI ENS 70 BACS JUIN 2009 BK COMPARTIMENT MOTEUR Utilisez le guide d installation Impala identifi 2009 pour l installation des compo santes et quipements sauf le gyrophare et le syst me Strobe Ne pas installer le gyrophare et le syst me Strobe ATTENTION Ne pas installer le gyrophare et le syst me Strobe Enlever les pi ces suppl mentaires suivantes Cl La garniture du pare brise c t droit Q L attache du pare soleil droit et desserrer les 3 vis du support C La garniture du c t gauche de la lunette Lentille phare avant Enlever le
4. ENTION Installer les LED bulle bleu et rouge l arri re avec un joint d tan ch it et 2 vis t te toil e fournies dans l ensemble Placer le LED comme sur la photo avec le joint d tanch it Avant d installer les vis percer les 2 trous avec une m che 3 32 Serrer les vis sans faire craquer le plastique sceller avec du silicone le contour du LED et la paroi de la lentille et le LED rouge dans 18 lentille gauche Q Placer le LED bleu dans la lentille droite Vue finale du LED bulle bleu et rouge selon le c t dans la lentille rouge arri re Installer le LED dans la partie du feu de recul 68 BRANCHEMENT DES LED AU MODULE ZONE Brancher toutes les masses des LED sur le m me terminal et installer au c t des autres masses sur le ch ssis ATTENTION de bien mettre le m tal nu En duire d une graisse di lectrique apr s l instal lation photo 50 guide Chevrolet Impala iden tifi 2009 vois ast risque Brancher l alimentation des LED au module ZONE comme au sch ma 1 CHEVROLET IMPALA SEMI AVEC LED 2009 10 JUIN 2009 fa a4 4 es 0 ROUGE LED bleu et rouge BLEU de la plage arri re LED blanc pare brise BLANC NOIR avant droit LED bulle avant LED Bleu rouge ORANGE pare brise avant droit LED bulle arri re O A ROUGE 6 GA Alimentation batterie LED MON pare brise avant droi
5. avec du ruban lectrique quelques endroits Passer ces 2 fils par le manchon c t droit dans la cloison pare feu fire wall Les fils passent du compartiment moteur vers l habi tacle et suivent le faisceau ZONE jusqu au coffre ar ri re passer de cette fa on puisqu il y a un module sur chaque c ble Il y a un LED pour le phare c t gauche et le c t droit Attacher le c blage avec une attache en nylon quel ques endroits dans l habitacle et le compartiment mo teur Attacher le module en ligne du c blage sur le faisceau d origine du v hicule chaque c t photo 3 4 Coller avec du ruban gomm double face le module en ligne l int rieur du bo tier de la lentille rouge Attacher le c blage LED sur le c blage d origine de la lentille Le c blage LED pour lentille arri re passe par le m me grommet que son faisceau d origine Ensuite TR scellez le 2 3 COFFRE Passer le LED rouge avec le c ble de 15 pieds de l ext rieur vers l int rieur par la grommet du c blage d origine de la lentille arri re gauche Laisser assez de c ble l ext rieur pour que le module en ligne sur le c blage du LED se colle sur le bo tier de la lentille Sceller la rondelle isolante grommet du c blage du v hicule apr s le passage du c blage LED A l int rieur du coffre passer le c blage LED jusqu au module ZONE et attacher Faire la m
6. capuchon Enlever l ampoule de phare haute Percer un trou de 1 po avec un emporte pi ce dans les deux phares avant en passant par cette ouver ture Faire une entaille pour que le fil du LED s y encastre pour y remettre le capuchon Lentille rouge arri re Percer un trou de 1 po avec un emporte pi ce dans les deux lentilles rouges arri re partie feu de recul D couper le gabarit apposez le sur la lentille et tra cer l endroit percer A ATTENTION de ne pas endommager la lentille Nettoyer l aide de l aspirateur les r sidus Gabarit pour lentille arri re D couper le gabarit Utiliser le m me gabarit en l inversant pour la deuxi me lentille 601 8 34 10172 394 60 1122 177 131 1092 5 4 0 2 7 6 1110 866 6 2 1 1 2009 D O ar D A Z O z 2 63 A 2 1 PROGRAMMATION DES LED BULLE Programmer les LED bulles claires bleu et rouge de la fa on suivante e Brancher le fil noir la masse et le rouge sur le 12 V e Appliquer 12 V sur le fil blanc moins de 1 seconde e Changer la programmation du LED jusqu au mode de triple clignotement 2 2 COMPARTIMENT MOTEUR Installation du c blage LED bulle avant Attacher le module en ligne sur le faisceau d ori gine du v hicule Prendre les 2 LED bulle claire avec le c blage de 25 pi les joindre c te c te et les attacher
7. ignote ment n est pas bon Le LED ne fonctionne pas 0 17 4 LO N EU SN OUI EN ea 70 BAIL JUIN 2009 SOLUTIONS Pour l ensemble LED avant e V rifier l alimentation des fils rouge blanc noir orange du c ble aux sorties gyrophare du module ZONE version 2 Pour l ensemble LED arri re e V rifier l alimentation des fils rouge et bleu sur la sortie gyrophare clignotant arri re Pour les deux ensembles LED e V rifier les fils noir masses des LED avant et arri re Reprogrammer le clignotement comme dans le guide de montage section faire sur l tabli e Changer le module correspondant au LED d fectueux 9 Si plus de trois modules sont d fectueux changer l ensemble LED SOLUTIONS 9 V rifier si les fils vert du c blage LED avant ou arri re sont brancher ensemble e Reprogrammer 16 LED comme dans le guide e Changer le LED qui ne fonctionne pas bien e V rifier l alimentation du LED le fil noir masse le fil rouge 12V e Changer le LED qui ne fonctionne pas bien f f Z Z lt nW PI CES POUR LE MONTAGE O O 1 LED bleu et rouge pare brise c t droit 5742 1 bleu et rouge plage arri re 5743 1 1 9 2 OT BANDEAUTOCOMANE inventaire porte arri re droite porte arri re gauche aile arri re droite aile arri re gauche 9056 mot POLICE 4887 cu QU BEC cusso
8. les automobiles sp cialis s de la S ret du Qu bec Le Service des transports recommande de lire le document en entier avant de proc der l installation POUR ASSISTANCE CONTACTER LE RESPONSABLE DE LA DIVISION M CANIQUE DU SERVICE DES TRANSPORTS AU G Q G MONTR AL AU 514 598 4580 G N RALIT S Il est fortement recommand de lire ce guide en entier avant d effectuer le travail Le r para teur et l installateur qui respecte les lignes directrices de ce guide devrait r pondre aux nor mes d installation de la S ret du Qu bec Vous trouverez en annexe des listes de suivi de montage utiliser pour faciliter la v rifica tion de l avancement des tapes du montage des v hicules En laisser une copie compl t e et sign e dans chacun des v hicules mont s Nous nous attendons ce que toutes les normes de s curit au travail soient rigoureusement respect es G N RALIT S TECHNIQUES Vous assurer que tout le c blage lectrique install ou modifi est bien isol attach et pass correctement pour ne pas g ner le bon fonctionnement ou cr er de court circuit Respecter le code de couleurs des sch mas lectriques L GENDE Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particuli re Les termes sym boles suivants ont t ajout s certains endroits pour donner des renseignements suppl mentaires sur les instructions Indique une instruction Indique une mise en
9. me proc dure pour le LED bleu avec c blage de 15 pieds pour la lentille arri re droite photo 5 03 17 4 0 EUR TN OUI SNS A a D ole E JUIN 2009 INSTALLATION DU CABLGE N lt 7 INSTALLATION DES LENTILLES DE PHARE AVANT Phare avant avec LED clair Apporter les lentilles au v hicule Installer le LED bulle claire dans les lentilles Appliquer du silicone noir faire un cordon la base du LED Placer le LED dans le trou de 1po Sceller en appli quant du silicone Passer le c blage dans l entaille Installer une attache de nylon pour bloquer le c blage Replacer le capuchon sur la lentille Sceller avec du silicone le c ble LED bulle gt E Z f z A Q Q Vue finale du LED bulle claire dans la lentille de phare avant partie des basses 789659 61 8 34 10172 34 60 1522 9187 137 092 5 4 0 2 7 6 110 1 2009 INSTALLATION DES LED AVANT DE PARE BRISE C T DROIT LE ENT LED bleu et rouge du pare brise c t droit Programmer l ensemble LED du pare brise de la fa on suivante e Brancher 16 fil noir la masse le fil rouge sur 16 12V Appliquer le 12V sur le fil blanc vert moins de 1 seconde e Changer la programmation jusqu au mode de type de plusieurs clignotements diff rents en alter nance e Installer l ensemble LED photos 10 11
10. n SQ INFO CRIME mot AUTOROUTIER au besoin mot URGENCE 310 4141 signature QU BEC 9 ANNEXE CHIFFRE VERT 2 3 090087 RCE 6 E 01 17 4 LO A EUR SN OUI A ea 70 ole aaa E a JUIN 2009
11. ri re en appuyant fermement contre la lu nette arri re 03 17 4 LO A EUR TN OUI A ea BAUER JUIN 2009 A m lt as HE INSTALLATION DE L ENSEMBLE LED PLAGE ARRI RE Fixer le support querre avec la vie fournie Percer 1 trou travers la PA arri re et placer le Passer le support plat travers le boulon 10 24 Fixer le support Fixer le support avec 2 vis auto per antes Installer 1 rondelle plate et un crou auto bloquant sur le boulon 10 24 et serrez le fa a4 4 es 0 Le support de droite est identifi par un P et celui de gauche par un D V rifier que l ensemble est bien appuy sur la lunette arri re afin de r duire les reflets au mi nimum Fixer les support de chaque c t l aide de vis de 5 8 po maximum et rondelle plate fournie Passer le c ble sous la garniture de gauche vers le module ZONE dans le coffre Brancher au module Zone sch ma 1 Coller du ruban lectrique sur les 5 fils non utilis s soient le fil blanc le fil brun le fil orange le fil blanc orange et le fil blanc noir 601 8 34 10172 3 4 60 1522 9187 131 092 5 4 092 10 JUIN 2009 CH INSTALLATION DES LENTILLES ROUGE ARRI RE Apporter les lentilles au v hicule Installer les LED bulle rouge c t gauche les LED bulle bleu c t droit dans les lentilles avec les vis fournies et le joint d tanch it ATT
12. t GYROPHARE ROUGE 18 GA 6 po ZONE Union thermo bleu Enlever le pont entre les bornes 23 et 24 installer sur la sortie marqu e d un ast risque ATTENTION pr s du module ZONE brancher ensemble les fils vert du c blage des LED bulle avant Faire le m me branchement aux fils vert des LED bulle arri re Ce branchement sert ce que les LED avant ou arri re ne clignotent pas ensemble 05 17 4 0 EUR TN OUI NUE BIC SE JUIN 2009 6 Sch ma 1 BRANCHEMENT DES LED BULLES LEDS DU PARE BRISE ET PLAGE ARRIERE Bornier Brun LED Module 9 Brun 18ga pare brise Blanc vert p le LED plage arri re m s z O a A L f 5 Q N AU M THODE DE PROGRAMMATION 1 Mettre la cl d ignition ON 2 Appuyer sur la touche de fermeture g n rale gauche de la touche 5 sur le clavier ZONE sans la rel cher appuyer sur la touche 6 pendant 4 secondes ou jusqu ce que les t moins de 0 9 allument Une fois en mode programmation rel cher les deux touches vous tes pr t entrer les adresses et les donn es de configuration 3 Entrer l adresse et le code 255 255 cela remet les codes par d faut Lorsque vous entrez une adresse deux bips confirment l entr e Lorsque vous entrez une donn e trois bips confirment l entr e 4 Fermer la cl d ignition et attendre 10 secondes 5 Appuyer et maintenir la touche 8 et reme
13. ttre la cl d ignition ON attendre au moins 6 secondes cela programme les clignotants arri re du gyrophare sur la touche URGENCE 1 V rifier si la programmation est fonctionnelle 6 Appuyer sur la touche de fermeture g n rale gauche de la touche 5 sans la rel cher appuyez sur la touche 6 pendant 4 secondes ou jusqu ce que les t moins de 0 9 allument Une fois en mode programmation rel chez les deux touches vous tes alors pr t entrer les adresses et les donn es de configuration 7 Entrer les adresses et les donn es suivantes f D an f gt D A Z e H lt gt Z f A e lt L Q lt f gt f e lt A 00 N 8 Sortir du mode programmation en appuyant sur la touche de fermeture g n rale 9 V rifier si les programmations sont fonctionnelles CHE IDENTIFICATION DU V HICULE UTILISER LE GUIDE IMPALA IDENTIFI 2009 SECTION IDENTIFICATIONET L ADAPTER AU MODELE SEMI 0 17 4 LO N DA TN OUEN UNS 70 aale a p JUIN 2009 GUIDE DE MONTAGE 1 LEDS DE PARE BRISE ET DE PLAGE ARRI RE PROBL ME Les LED avant ou arri re ne fonctionne ment pas Le type de clignotement n est pas bon Un ou plusieurs LED ne fonctionnent pas 2 LEDS BULLES PROBL ME Les LED avant ou arri re clignotent en semble Le mode de cl
Download Pdf Manuals
Related Search