Guide de matériel connexion pour Bell Divertissement
Contents
1. Couvert sous un ou plusieurs brevets des Etats Unis 4577216 4631603 4790016 4819098 5109417 5142656 5216503 5230038 5345408 5376968 5497112 5517250 5530400 7034849 7020879 7017074 7015928 7002602 6983370 6853385 6823353 6822654 6819330 6810459 6809734 6807317 6798420 6792523 6781601 6768774 6757820 6757439 6757343 6751725 6744472 6738793 6738072 6734864 6731295 6721837 6704358 6700588 6693643 6573905 6573846 6570579 6563511 6556193 6542160 6470370 6456746 6449394 6446037 6442599 6434583 6424381 6418529 Tous droits r serv s 2007 Motorola inc Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire la moindre partie du pr sent document sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit ou encore de l utiliser pour en tirer une uvre d riv e comme une traduction une version modifi e ou une adaptation sans l autorisation crite de Motorola inc Motorola se r serve le droit de proc der la r vision du pr sent document et d en modifier le contenu de temps autre sans tre tenue d aviser quiconque de cette r vision ou de cette modification Le pr sent document est fourni par Motorola sans la moindre garantie de quelque nature que ce soit expresse ou implicite et notamment sans la moindre garantie de valeur marchande ou d adaptation un usage particulier Motorola peut apporter en tout temps des am liorations ou des modifications tout produit d crit dans le pr2. o W g Type RCA vid o Type RCA audio Optique S PDIF Console Bell Divertissement TO WALL VIDES SVDEO Dur auno o C Video in Sch ma t l viseur stereo INPUT Sch ma magn toscope st r o CABLE ARENA AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO S VIDEO we e AUDIO LEFT CABLE ETS ANTENNAIN AUDIO RIGHT Sch ma r cepteur de cin ma maison ovo CABLETV VIDEO 2 TVMONTOR connecToRs VIDEO S VIDEO Pour d terminer le meilleur type de connexion consultez Connexion vid o Options Ce type de connexion vid o ne prend pas en charge les signaux vid o haute d finition Pour plus de renseignements consultez le diagramme Raccordement un t l viseur haute d finition Vid o seulement 14 ee Bell Guide de mat riel connexion pour Bell Divertissement DEPANNAGE En cas de probl me avant de faire appel l assistance technique consultez le guide de d pannage suivant S il ne vous permet pas de r soudre rapidement le probl me rencontr communiquez avec l assistance technique du service Bell Divertissement au 1 866 797 8686 Probl me Solutions possibles La console Bell Divertissement ne s allume pas Assurez vous que
3. ne comportent pas forc ment un son ambiophonique 5 1 int gral Certaines missions ne comportent qu un son st r o ordinaire deux canaux gauche et droit V rifiez que le c ble S PDIF est bien branch sur la console Bell Divertissement et sur le r cepteur de cin ma maison V rifiez que le r cepteur de cin ma maison est r gl sur le mode audio ambiophonique d sir Dolby Digital Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic V rifiez que le r cepteur de cin ma maison est bien configur en fonction de toutes les enceintes raccord es La console Bell Divertissement met un bourdonnement La console Bell Divertissement principal comporte un disque dur int gr ainsi qu un ventilateur pour refroidir ce dernier Il est normal qu il mette un faible bourdonnement semblable celui d un ordinateur personnel L intensit du bruit peut varier quand la vitesse du ventilateur change en fonction de la temp rature autour de la console Bell Divertissement Prenez note que le disque dur reste allum m me quand la console Bell Divertissement principal est teint 16 Consultez notre site web www motorola com Q MOTOROLA 530387 002 c 5 07
4. obstruez pas les ouvertures de ventilation Respectez les directives d installation du fabricant N installez jamais l appareil proximit d une source de chaleur comme un radiateur une bouche de chaleur un po le ou d autres appareils amplificateurs compris g n rateurs de chaleur Ne contournez pas les dispositifs de s curit de la fiche qu elle soit polaris e ou munie d une tige de mise la terre Une fiche polaris e est dot e de deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche munie d une tige de mise la terre est dot e de deux lames en sus de cette tige La lame la plus large ou la tige de mise la terre vise assurer votre s curit Si la fiche fournie refuse de s ins rer dans une prise murale faites remplacer la prise en question par un lectricien comp tent 10 Prot gez le cordon d alimentation pour viter que l on marche dessus ou qu il soit cras surtout proximit de la fiche des prises lectriques et de l endroit o le cordon merge de l appareil 11 N utilisez que les accessoires recommand s par le fabricant 12 D branchez l appareil durant l orage ou si vous pr voyez ne pas l utiliser pendant un certain temps 13 Confiez l entretien ou la r paration de l appareil du personnel comp tent Faites sans faute v rifier l appareil s il a t endommag de quelque mani re que ce soit par exemple si le cordon d alimentation ou sa fiche a fait l objet d
5. un t l viseur compatible haute d finition de profiter de la t l vision haute d finition TVHD Cependant selon le nombre de t l visions tant employ es concurremment dans votre maison un maximum d un ensemble TVHD peut tre employ en m me temps Par rapport la t l vision en d finition standard la TV haute d finition offre une r solution de la couleur jusqu deux fois sup rieure et une image jusqu six fois plus nette une fois reli e un service haute d finition TVHD Si vous disposez d autres t l viseurs en plus de votre t l viseur principal il vous suffit de raccorder chacun d eux une console suppl mentaire Veuillez noter que comme il abrite un disque dur la console Bell Divertissement est l g rement plus grosse que les consoles suppl mentaires Q MOTOROLA Panneau avant Le panneau avant de la console Bell Divertissement et les consoles suppl mentaires comporte les m mes commandes et voyants Seule la taille du bo tier varie 2 LINK HD RECORD O O Q VIP1200 TF Num ro Nom Fonction 1 POWER Maintenue enfonc e pendant moins de cinq secondes cette touche permet d allumer ou d teindre le r cepteur de service Bell Divertissement Maintenue enfonc e pendant cinq secondes au plus elle permet de red marrer la console Bell Divertissement S allume en vert quand
6. Divertissement rien n est plus simple que de trouver l mission que vous recherchez Bell effectue par ailleurs pour vous l installation initiale du service Bell Divertissement vous n avez plus qu vous installer confortablement et en profiter Si vous souhaitez ensuite ajouter des l ments votre configuration comme un r cepteur de cin ma maison ou encore un t l viseur haute d finition ou st r o il vous suffit de consulter le pr sent guide pour conna tre les branchements effectuer ou modifier La console Bell Divertissement est dot d un vaste ventail de connecteurs qui vous permettent d y raccorder de multiples appareils audio et vid o Bell fournira le raccordement optimal votre t l viseur au moment de l installation initiale du service Guide de mat riel connexion pour Bell Divertissement ee P Bell Vos console Bell Divertissement Votre console Bell Divertissement raccord par Bell votre t l viseur principal comporte un service Enregistrement vid o personnel RVP qui vous permet d enregistrer des missions en standard d finition qu en haute d finition II vous permet aussi de faire une pause pendant que vous regardez une mission puis de reprendre le cours de celle ci a o vous l aviez laiss e Certains canaux par contre ne sont pas compatibles avec toutes les fonctions du service RVP Chaque console Bell Divertissement vous permet lorsqu il est raccord
7. Guide de mat riel connexion pour Q MOTOROLA Bell Divertissement e Bell IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT AVERTISSMENT POUR PR VENIZ LE RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE MISE EN GARDE COUVERCLE ACUCUNE PI CE NE PEUT TRE R PAR E PARL UTILISATEUR CONSULTER UN TECHNICIEN AGR POUR TOUTE R PARATION OU ENTRETIEN Des symboles et d autres indications de mise en garde se trouvent au dos de l appareil et sous celui ci MISE EN GARDE POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE O DE CHOC LECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE O A L HUMIDITE La fl che en forme d clair entour e d un triangle signale l utilisateur la pr sence dans l appareil de tensions lectriques dangereuses non isol es suffisamment lev es pour pr senter un risque de choc lectrique Le point d exclamation entour d un triangle signale l utilisateur l existence de directives importantes concernant l utilisation l entretien et N OO 0 BB NN a la r paration de l appareil dans la documentation qui accompagne celui ci Le code d identification de l appareil et son alimentation nominale sont indiqu s sur l tiquette appos e sous celui ci Lisez les pr sentes consignes Conservez les pr sentes consignes Respectez toutes les mises en garde Suivez toutes les consignes N utilisez pas l appareil proximit de l eau Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N
8. S VIDEO Sortie vid o haute qualit vers un magn toscope ou un t l viseur acceptant les signaux S vid o V hicule seulement les signaux vid o une connexion audio avec le t l viseur ou le r cepteur de cin ma maison est galement n cessaire 6 OPTICAL Sortie audio S PDIF vers un r cepteur de cin ma maison num rique 7 VIDEO OUT Sorties vid o de type RCA vers un t l viseur un magn toscope un enregistreur DVD ou un autre appareil 8 AUDIO OUT Sorties audio st r o gauche et droite de type RCA L and R 9 TO TV Sortie coaxiale vers un t l viseur ou un magn toscope VIDEO OUT 10 USB Port USB 2 0 11 POWER Connecteur pour adaptateur CC 12V DC Q MOTOROLA Connexion vid o Options Les consoles Bell Divertissement sont dot s des sorties vid o suivantes HDTV HDMI ou vid o en composantes Y Pb Pr Standard S vid o type PCA ou coaxiale RF Pour conna tre les entr es dont votre t l viseur est dot examinez le ou consultez son manuel Apr s avoir tabli quelles sont ces entr es d terminez la connexion vid o la plus appropri e partir des indications suivantes Pour proc der la connexion vid o de la console Bell Divertissement un t l viseur haute d finition optez pour une seule des options suivantes Meilleur HDMI Vid o et Le connecteur HDMI assure une meilleure qualit choix c audio d image que les connecteurs vid o en composantes Si votre t l viseur h
9. aute d finition est dot d une S entr e HDMI utilisez le connecteur HDMI de la g console Bell Divertissement Une connexion HDMI permet le relais des signaux vid o et audio aucune autre connexion au t l viseur n est donc n cessaire Si votre t l viseur haute d finition est dot d une entr e DVI vous pouvez le raccorder au connecteur HDMI de la console Bell Divertissement gr ce un c ble adaptateur HDMI DVI dot d un connecteur DVI une extr mit et d un connecteur HDMI l autre L emploi d un adaptateur HDMI DVI ou DVI HDMI est d conseill Comme les connecteurs DVI ne relaient pas les signaux audio une connexion audio distincte au t l viseur DVI est galement n cessaire Bon choix Vid o en Vid o Les connecteurs Y Pb Pr permettent la compo seule transmission des signaux vid o en composantes santes ment Les connecteurs de ce type sont les plus r pandus sur les t l viseurs haute d finition Utilisez les si votre t l viseur n est pas dot d autres entr es Guide de mat riel connexion pour Bell Divertissement lt P Bell Pour proc der la connexion vid o de la console Bell Divertissement un t l viseur classique optez pour une seule des options suivantes Meilleur S vid o Vid o II s agit du type de connexion qui assure la choix seule meilleure image sur un t l viseur classique Si ment votre t l viseur classi
10. d finition Pour plus de renseignements consultez le diagramme Raccordement un t l viseur haute d finition Vid o seulement 12 Guide de mat riel connexion pour Bell Divertissement c lt P Bell Raccordement t l viseur st r o et un magn toscope st r o n j Type RCA vid o Type RCA audio Console Bell Divertissement Pb Y L R MA HDMI NETWORK m voodu Vse a LA fi SVIDEO VIDEO OUT AUDIO OUT N N Video in Sch ma magn toscope st r o Sch ma t l viseur stereo INPUT CABLE ANTENNA IN S VIDEO INPUT OUTPUT AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO 1I O CABLE ANTENNA IN VIDEO a AUDIO LEFT cf 11 To TV 6 R L AUDIO RIGHT cf Pour d terminer le meilleur type de connexion consultez Connexion vid o Options Ce type de connexion vid o ne prend pas en charge les signaux vid o haute d finition Pour plus de renseignements consultez le diagramme Raccordement un t l viseur haute d finition Vid o seulement 13 Q MOTOROLA Raccordement un r cepteur de cin ma maison un t l viseur et un magn toscope
11. e dommages si un liquide a t renvers dans l appareil si un objet est tomb dans celui ci si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il t chapp LALI VENTILATE 0 AVERTISSEMENT POUR PR VENIR TOUT RISQUE D INCENDIE O DE COURT CIRCUIT N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL L EAU NI L HUMIDIT L UNIT NE DOIT PAS TRE EXPOS E DES GOUTTES D EAU O DES CLABOUSSURES NE PLACEZ SUR L UNIT AUCUN OBJET CONTENANT DU LIQUIDE VASES ETC ATTENTION CE PRODUIT A T HOMOLOGU DANS DES CONDITIONS D ESSAI COMPORTANT L UTILISATION DES C BLES FOURNIS ENTRE LES COMPOSANTS DU SYST ME PAR CONFORMIT AUX OBLIGATIONS R GLEMENTAIRES ET DE S CURIT UTILISEZ UNIQUEMENT LES C BLES D ALIMENTATION ET D INTERFACE FOURNIS ET INSTALLEZ LES CORRECTEMENT ATTENTION DIFF RENTS TYPES DE CORDONS SONT POSSIBLES POUR LE RACCORDEMENT AU CIRCUIT D ALIMENTATION PRINCIPAL UTILISEZ UNIQUEMENT UN CORDON D ALIMENTATION CONFORME TOUTES LES EXIGENCES DE S CURIT LOCALES ATTENTION L INSTALLATION DE CE PRODUIT DOIT TRE CONFORME AU CODE NATIONAL DE L ELECTRICITE ET AUX REGLEMENTS LOCAUX ATTENTION TOUTE MODIFICATION NON EXPR SSEMENT APPROUV E PAR MOTOROLA RISQUE D ANNULER L AUTORISATION DONN E L UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER CET QUIPEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS R glementation Avis de la FCC relatif a
12. exion vid o Options Si vous raccordez la console Bell Divertissement aux entr es DVI ou vid o en composantes Y Pb Pr de votre t l viseur une connexion audio distincte est galement n cessaire Consultez la page suivante Pour raccorder la console Bell Divertissement un r cepteur de cin ma maison consultez le diagramme Raccordement un r cepteur de cin ma maison Audio seulement Q MOTOROLA Raccordement un t l viseur haute d finition Audio seulement n A fil m T Type RCA audio Optique S PDIF Console Bell Divertissement OPTICAL POWER HDMI NETWORK oodun use sgy TO WALL VIDEO IN Video in x A Ces connexions atteignent le m me objectif employez seulement un avouer q i OPTICAL Si aore c Sch ma TVHD d entr e audio Pour d terminer le meilleur type de connexion consultez Connexion audio Options 10 Guide de mat riel connexion pour Bell Divertissement c lt P Bell Raccordement un r cepteur de cin ma maison Audio seulement A A fil T Type RCA audio Optique S PDIF Console Bell Divertissement OPTICAL POWER TO WALL VIDEO IN HDMI NETWORK v
13. la consoles Bell Divertissement est allum 2 USB Port USB 2 0 3 LINK S allume en vert pendant la r ception de signaux 4 HD S allume en bleu pendant la r ception d une mission en haute d finition 5 RECORD S allume en rouge pendant l enregistrement d une mission au moyen du RVP 6 MENU Entra ne l affichage du menu 7 Touches Permettent de parcourir les canaux dans les deux sens fl ch es haut et bas Touches Permettent de parcourir le guide de programmation fl ch es lectronique et les menus l cran gauche et droite OK Permet de s lectionner le canal ou les options du menu Guide de mat riel connexion pour Bell Divertissement c lt Bell Panneau arri re Le panneau arri re de la console Bell Divertissement et les consoles suppl mentaires comporte les m mes connecteurs Seule la taille du bo tier varie 1 2 3 DE HDMI NETWORK LL Num ro Nom Fonction 1 TO WALL Entr e coaxiale destin e aux signaux num riques provenant VIDEO IN de Bell 2 HDMI Sortie vers un t l viseur ou un r cepteur de cin ma maison haute d finition dot d une entr e HDMI en cas d entr e DVI utiliser un c ble adaptateur HDMI DVI 3 NETWORK Port RJ 45 Ethernet 10 100Base T 4 Y Pb Pr Sorties vid o en composantes de type RCA vers un t l viseur haute d finition 5
14. le cordon d alimentation CA est bien branch sur la console Bell Divertissement et sur une prise CA D branchez la console Bell Divertissement de la prise rebranchez le puis appuyez sur la touche POWER Si la console Bell Divertissement est branch sur une prise command e par interrupteur d un autre appareil magn toscope r cepteur de cin ma maison ou autre v rifiez que cet autre appareil est allum D branchez la console Bell Divertissement de la prise rebranchez le puis appuyez sur la touche POWER Appuyez sur la touche POWER du panneau avant de la console Bell Divertissement plut t que sur celle de la t l commande les piles de cette derni re sont peut tre plat La t l commande ne fonctionne pas Assurez vous que le t l viseur est allum V rifiez l absence d obstacle entre la t l commande et la console Bell Divertissement Dirigez la t l commande directement vers le panneau avant de la console Bell Divertissement non vers le t l viseur ou le magn toscope L angle entre la t l commande et la console Bell Divertissement est peut tre trop grand Vous vous trouvez peut tre trop sur le c t par rapport la console Bell Divertissement placez vous bien en face de celui ci Enfoncez compl tement puis rel chez une une les touches de la t l commande Essayez de changer de canal l aide des touches fl ch es haut et bas du panneau avant de la console Bell Divertissemen
15. ogoun USE ng fil A B y Video in 0 _Ces connexions atteignent le m me objectif ee 7 i employez seulement un 7 7 y i no VIDEO H PR 01 vo SvDEo wO i ani Ci ona VIDEO 2 naiur connecrors n w Rs OUT Sch ma r cepteur de cin ma maison Pour d terminer le meilleur type de connexion consultez Connexion audio Options 11 Q MOTOROLA Raccordement un t l viseur st r o d S Vid o Type RCA vid o Type RCA audio Optique S PDIF Console Bell Divertissement Pb Y L R TO WALL SEDRE S POWER VIDEO IN FD NETNORE UDEQOoun USB a L w S VIDEO VIDEO OUT AUDIO OUT Fi Ba Video in Ces connexions atteignent le m me objectif employez seulement un Sch ma t l viseur st r o INPUT S VIDEO VIDEO CABLE ANTENNA IN 1 AUDIO LEFT cf O6 1 AUDIO RIGHT cf Pour d terminer le meilleur type de connexion consultez Connexion vid o Options Ce type de connexion vid o ne prend pas en charge les signaux vid o haute
16. que est dot d une entr e S vid o raccordez le la sortie S VIDEO de la console Bell Divertissement au moyen du c ble S vid o fourni Tr s bon Type RCA Vid o Si votre t l viseur classique ne comporte pas choix M seule d entr e S vid o raccordez le la sortie VIDEO ment OUT de la console Bell Divertissement au moyen Y du c ble vid o fiches de type RCA fourni Bon choix Coaxiale Vid o Si votre t l viseur n est dot que d une entr e RF RF et coaxiale raccordez le la sortie TO TV VIDEO audio OUT de la console Bell Divertissement Vous devez vous procurer vos frais un c ble RF coaxial Connexion audio Options Pour proc der la connexion audio de la console Bell Divertissement votre t l viseur ou votre r cepteur de cin ma maison optez pour une seule des options suivantes Meilleur OPTIQUE Si votre t l viseur ou votre r cepteur de cin ma choix maison est dot d une entr e S PDIF utilisez la sortie OPTICAL de la console Bell Divertissement pour transmettre les signaux audio Dolby Cela vous assurera dans la plupart des cas une qualit sonore sup rieure avec prise en charge du son ambiophonique Dolby Digital 5 1 Bon choix AUDIO GAUCHE Si votre t l viseur ou votre r cepteur de cin ma maison ET DROITE ne comporte pas d entr e S PDIF raccordez le aux n sorties audio de type RCA AUDIO L et R de la console Bell Diver
17. reil D claration de conformit Conform ment aux parties 2 et 15 du 47 CFR relatif aux ordinateurs personnels de cat gorie B et aux p riph riques et ou aux cartes m res et dispositifs d alimentation utilis s avec les ordinateurs personnels de cat gorie B Motorola inc 6450 Sequence Drive San Diego CA 92121 tats Unis t l phone 1 800 225 9446 d clare son enti re responsabilit que cet appareil est en tant que dispositif num rique de cat gorie B conforme aux parties 2 et 15 du 47 CFR des r glements de la FCC Chaque appareil mis sur le march est identique l unit type test e et d clar e conforme aux normes Selon les dossiers compil s les unit s produites devraient normalement respecter les tol rances admissibles compte tenu du nombre d unit s produites et des essais statistiques effectu s conform ment au paragraphe 2 909 du 47 CFR L utilisation de cet appareil est soumise la condition suivante cet appareil doit pouvoir r sister aux interf rences y compris celles qui risquent de perturber son fonctionnement Il incombe la partie pr cit e de s assurer que cet appareil est conforme aux normes pr vues aux paragraphes 15 101 15 109 du 47 CFR Ce dispositif num rique de cat gorie B est enti rement conforme aux exigences du R glement canadien sur le mat riel brouilleur Conformit aux normes canadiennes Cet appareil num rique de cat gorie B est conforme la norme canadienne NMB 0083
18. sent document MOTOROLA et le logo en forme de M stylis sont des marques de commerce d pos es aupr s du US Patent amp Trademark Office le bureau am ricain des brevets et des marques de commerce Fabriqu sous licence de Dolby Laboratoires Dolby et le logo double D sont des marques de commerce d pos es de Dolby Laboratories Cet appareil comporte une technologie destin e pr server les droits d auteur et prot g e par des brevets am ricains et par d autres droits de propri t intellectuelle L usage de cette technologie n est autoris par Macrovision sauf d rogation accord e par celle ci qu des fins d usage r sidentiel ou de services de t l vision la carte limit s Tout d sossage ou d montage est interdit Macrovision est une marque de commerce d pos e de Macrovision Corporation HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce d pos es ou non de HDMI Licensing LLC Tous les autres noms de produits ou de services mentionn s appartiennent leurs propri taires respectifs Guide de mat riel connexion pour Bell Divertissement ee P Bell TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ne ete end tuent rt Vos console Bell Divertissement ssssnsasssmamsaneemmncanns Panneau avant 2 anaana a nanana kaan anakaa anaana ik aiana aka Panneau arri re iaaa aeaaeai anaanatae pal Aarena aaka sans eamebu at san iiai Connexion vid o Options s ssssss
19. sssssunruunnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn nunen nnne Connexion audio Options nn RACCORDEMENT DE VOTRE CONSOLE BELL DIVERTISSEMENT is isisisissnnnnnnnnnnnnes Raccordement un t l viseur haute d finition Vid o seulement UE RE de don da Raccordement un t l viseur haute d finition Audio Seulement annann anana aaan va d iaudao dead ue outil eu nadaan anka Raccordement un r cepteur de cin ma maison Audio E E a E R E E E ann me nn nnePh ts assis 2 Raccordement un t l viseur St r o Raccordement t l viseur st r o et Un MAYN TOSCOPE SH T O nenrmrnennenenmnnnnes Raccordement un r cepteur de cin ma maison un t l viseur et un magn toscope D PANNAGE iaa a a a Q MOTOROLA INTRODUCTION F licitations Vous avez choisi le service Bell Divertissement la solution la plus avant gardiste en mati re de divertissement domicile dont la console Bell Divertissement le r cepteur de t l vision Bell constitue la cl Ce dernier vous permet en effet de profiter de la t l vision num rique comme jamais auparavant Le guide de programmation lectronique vous permet pour sa part pendant que vous parcourez la liste des missions de visualiser chacune d elles dans une petite fen tre incrust e dans l image de l mission que vous tes regarder Vous pouvez effectuer des recherches par titre par genre ou par com dien Avec le service Bell
20. t Le voyant de la t l commande devrait s allumer quand vous changez de canal V rifiez les piles de la t l commande Au besoin remplacez les par des piles neuves 15 Q MOTOROLA Probl me Solutions possibles Le t l viseur reste muet bien que l image soit visible Assurez vous que personne n a appuy sur la touche Mute de la t l commande Appuyez de nouveau sur cette touche pour r tablir le son Assurez vous que la sortie audio de la console Bell Divertissement est raccord e votre t l viseur ou votre r cepteur de cin ma maison Si la sortie audio de la console Bell Divertissement est raccord e votre t l viseur assurez vous que personne n a appuy sur la touche Mute de ce dernier Si la sortie audio de la console Bell Divertissement est raccord e votre r cepteur de cin ma maison assurez vous que ce dernier est r gl sur la bonne source sonore et que personne n a appuy sur sa touche Mute Assurez vous que vous avez employ les bons c bles en fonction des connecteurs audio utilis s Assurez vous que les c bles audio sont bien branch s sur la console Bell Divertissement et sur l appareil servant diffuser le son t l viseur r cepteur de cin ma maison etc L enceinte centrale et ou les enceintes lat rales du r cepteur de cin ma maison raccord la console Bell Divertissement restent muettes Les missions en Dolby num rique
21. tissement Q MOTOROLA RACCORDEMENT DE VOTRE CONSOLE BELL DIVERTISSEMENT Les diagrammes qui figurent aux pages suivantes sont destin s vous aider raccorder votre console Bell Divertissement Consultez le diagramme qui correspond le mieux la configuration de votre syst me Une fois les branchements indiqu s effectu s vous profiterez gr ce au le service Bell Divertissement de la toute derni re solution en mati re de divertissement domicile Avant de d placer quelque appareil que ce soit ou de modifier la configuration ou les branchements de votre syst me d branchez le cordon d alimentation de la console Bell Divertissement et des autres composants de votre syst me Guide de mat riel connexion pour Bell Divertissement c lt P Bell Raccordement un t l viseur haute d finition Vid o seulement Y Pb Pr HDMI Console Bell Divertissement a OPTICAL POWER H voou VSB av T S S S T o Q svoo vDES Our woo oT GES row nemore l Tr f l Video in Ces connexions atteignent le m me objectif e a employez seulement un Sch ma TVHD ANTENNA IN Pour d terminer le meilleur type de connexion consultez Conn
22. ux interf rences radio et t l pour les dispositifs de cat gorie B Cet appareil a t v rifi et est conforme aux sp cifications relatives aux dispositifs num riques de cat gorie B pr vues la partie 15 des r glements de la FCC Ces sp cifications ont t tablies pour garantir une protection raisonnable contre les interf rences dans les zones r sidentielles Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique S il n est pas install ou utilis conform ment aux consignes fournies il peut provoquer des interf rences susceptibles de perturber les communications radio Il est toutefois impossible de savoir l avance si l appareil provoquera des interf rences dans telle ou telle situation particuli re En pr sence d interf rences perturbant la r ception radio ou t l l utilisateur peut v rifier si l appareil en est la cause en teignant puis en rallumant celui ci Si les interf rences semblent produites par l appareil l utilisateur peut tenter de les supprimer en prenant l une des mesures suivantes loigner lappareil de la radio ou du t l viseur brancher l appareil sur un circuit diff rent de celui qui alimente la radio ou le t l viseur s assurer que le cache de la carte de s curit est bien ferm L apport de modifications cet appareil sans l approbation expresse de la partie responsable de sa conformit peut entra ner l annulation du droit d utilisation de l appa
Download Pdf Manuals
Related Search