Ventilateurs-récupérateurs de chaleur
Contents
1. 23 Homologation ENERGY STARS pour les VRC 23 5 Entretien r gulier 25 Entretien en sept tapes 25 6 Tableau d entretien du VRC 30 7 Guide de d pannage du VRC 32 8 Pour de plus amples renseignements 35 Introduction De nos jours l importance de la ventilation dans les maisons haut rendement nerg tique est reconnue universellement Introduits comme exigence dans les maisons R 2000 les syst mes de ventilation continue sont d sormais courants dans les maisons neuves et dans les maisons r nov es En raison de l conomie d nergie engendr e on privil gie souvent le ventilateur r cup rateur de chaleur VRC ou le ventilateur r cup rateur d nergie VRE Pour la suite de la publication seule Pabr viation VEC sera utilis e pour designer le ventilateur r cup rateur de chaleur VRC et le ventilateur r cup rateur d nergie VRE Le VRC est un appareil de ventilation m canique qui rend votre foyer plus sain plus propre et plus confortable en remplacant constamment Pair int rieur vici par de Pair frais de l ext rieur Les VRC se distinguent des autres appareils de ventilation m canique Leur capacit d changer la chaleur entre le circuit d alimentation Mair frais d arriv e et celui d vacuation permet de r duire le co t li au chauffage ou2. gt G Peo IN ES Mbp Papier recycl gad Ventilateurs r cup rateurs de chaleur Publi par L Office de l efficacit nerg tique de Ressources naturelles Canada nerGuide La s rie sur le chauffage et le refroidissement est publi e sous la direction de l Office de l efficacit nerg tique de Ressources naturelles Canada nerGuide est la marque officielle du gouvernement du Canada qui est associ e l etiquetage des lectrom nagers des appareils de chauffage de ventilation et de climatisation des maisons et des v hicules ainsi qu leur attribution d une cote sur leur consommation d nergie ou leur efficacit nerg tique nerGuide aide galement les fabricants et les vendeurs promouvoir les appareils conerg tiques et fournit de l information qui permet aux consommateurs de choisir des appareils faible consommation d nergie pour la maison ENERGY STAR Au Canada c est l Office de l efficacit nerg tique de Ressources naturelles Canada qui fait la promotion du symbole international ENERGY STAR et qui surveille son utilisation Les grands fabricants et d taillants de produits conerg tiques les services publics et les d taillants de services nerg tiques de m me que des groupes d int r t depuis l Australie jusqu l Europe reconnaissent les avantages d ENERGY STAR pour les consommateurs et en font la promotion ENERGY STAR est le symbole internatio
3. rieur sont disponibles en s adressant au Centre canadien de documentation sur Phabitation qui rel ve de la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement et dont Padresse est donn e la page 36 TABLEAU 1 Les polluants courants et leurs sources Polluant Source Exc s d humidit et Vide sanitaire avec sol en terre battue moisissures personnes v tements qui s chent l int rieur cuisine et lessive plantes bois de chauffage stock l int rieur etc Ur e formald hyde Certains types de panneaux de particules de panneaux d coratifs de moquettes de meubles de textiles etc Radon Sol et eau souterraine Fum e du tabac Fumeurs Produits chimiques m nagers Produits de nettoyage certaines fournitures de bricolage peintures et solvants a rosols etc Odeurs virus bact ries et pellicules Personnes et animaux domestiques Sous produits de la combustion y compris le monoxyde de carbone les oxydes d azote le dioxyde de carbone et les mati res particulaires Appareils combustion y compris les appareils de chauffage les radiateurs les cuisini res et les fours les s cheuses gaz les foyers les po les bois etc ATTENTION Ne comptez pas sur un VRC pour vacuer tous les sous produits de combustion de votre maison ou pour fournir l air de combustion aux appareils combustion Ces appareils doivent avoir leur propre apport d air
4. sultats crits sur l tiquette d entretien appos e au VRC Faire le r quilibrage du d bit d air au besoin Lentrepreneur devrait vous remettre un rapport crit sur l tat g n ral du VRC Avant de lui demander ce rapport demandez lui si des frais suppl mentaires s appliquent Pour vous rappeler Phoraire d entretien un tableau d entretien du VRC est fourni la page suivante Apposez un exemplaire de ce dernier sur le VRC afin d y noter les donn es sur l entretien de l appareil 29 Tableau d entretien du VRC moins de recommandations contraires du fabricant entretenez votre VRC selon le calendrier suivant Si votre fabricant recommande des points d entretien et de v rification qui ne figurent pas au tableau notez les dans les espaces pr vus cette fin ATTENTION Coupez le courant avant d effectuer l entretien de votre VRC Entretien exige Frequence recommand e Date de l entretien Nettoyer ou remplacer les filtres air De 1 3 mois Nettoyer ou d bloquer les bouches et les grillages ext rieurs Inspecter et nettoyer le noyau d change thermique Inspecter et nettoyer le drain et les bacs condensat Entretenir et nettoyer les ventilateurs Ajuster les commandes de l humidistat Nettoyer les grilles et inspecter les conduits V rifier le syst me de d givrage Entretien g n ral par un entrepreneur qualifi quilibrage D bit d entr e d ai
5. La circulation non contr l e de Pair qui entre et qui sort de la maison est donc limit e ce qui r duit grandement la perte de chaleur et les dommages caus s la charpente du b timent cause de l humidit Pour compl ter cette tanch it Pair et assurer un milieu de vie sain les maisons neuves sont dot es d un syst me de ventilation m canique qui limine les polluants de la maison en rempla ant Pair int rieur vici par de Pair frais de l ext rieur Ces mati res polluantes proviennent de plusieurs sources telles que le contenu et les mat riaux de la maison les animaux domestiques et les occupants de la maison et leurs activit s quotidiennes voir Polluants domestiques page 7 Dans la plupart des maisons le syst me de ventilation m canique est un VRC qui distribue l air dans toutes les pi ces Un VRC bien install utilis et entretenu vacue les polluants atmosph riques int rieurs et le surplus d humidit vers l ext rieur tout en distribuant de lair frais dans toute la maison Pendant la p riode de chauffage le VRC capte la chaleur de Pair vacu et Putilise pour pr chauffer Pair frais entrant de l ext rieur Pendant la p riode de climatisation le VRC inverse le processus d change de chaleur en enlevant une partie de la chaleur de Pair ext rieur pour la transf rer Pair vacu de la maison Circulation d air frais dans les maisons traditionnelles Ces derni res
6. adh sif Videz le sac de tout son air placez Pouverture du sac de fa on couvrir le registre d air et minutez le temps qu il faut pour remplir le sac d air Le Tableau 3 indique la correspondance entre le temps de gonflage du sac et le d bit d air M me si cette technique ne donne pas des r sultats pr cis elle vous aidera valuer le d bit d air dans chacune des pi ces et l ajuster au besoin TABLEAU 3 Temps pour gonfler le sac d chets en plastique 66 x 91 cm 26 x 36 pol D bit d air Temps approximatif pour gonfler 5 L s 10 pi min 13 secondes 10 L s 20 pi3 min 8 secondes 15 L s 30 pi3 min 5 secondes 25 L s 50 pi min 3 secondes L s litres par seconde pi min pieds cubes par minute Si plus d air est requis r glez les ouvertures de la grille du registre d air de la pi ce en fonction des besoins Rappelez vous que les chambres coucher n cessitent plus d air frais lorsque plus d une personne les occupent N cessit d un syst me quilibr Selon leur conception les VRC doivent compter sur un d bit quilibr d admission d air frais dans la maison et d vacuation d air vici pour bien fonctionner Un syst me dont le d bit d air est mal quilibr diminue la circulation d air et la r cup ration de la chaleur Il peut aussi causer d autres probl mes comme un cart permanent et non souhaitable entre la pression d air int rieure et ext
7. canisme de d givrage ou le pr chauffeur peuvent tre v rifi s en suivant les directives du fabricant dans le guide de l utilisateur Si le probl me persiste faites appel un entrepreneur Votre syst me peut n cessiter un reequilibrage pour accro tre le d bit d air sortant ou diminuer le d bit d air entrant Le VRC ne fonctionne qu une seule vitesse V rifiez tous les commutateurs en variant les r glages Si l appareil demeure la m me vitesse faites appel un entrepreneur L enveloppe de l isolant du conduit est endommag e Si l isolant est mouill ou s il y a une accumulation de glace ou de l eau sur le plancher remplacez et scellez l isolant endommag Si l isolant n est pas endommag utilisez du ruban adh sif pour conduits pour r parer toute perforation dans l enveloppe Des courants d air froid sont ressentis dans la maison V rifiez si le circuit d vacuation d air est obstru V rifiez si le noyau est gel Si le probl me persiste demandez votre fournisseur d installer des diffuseurs de transf rer les bouches d air frais ailleurs d ajouter des bouches additionnelles ou d installer un pr chauffeur selon les besoins Une mauvaise qualit d air ou un exc s d humidit sont pr sents dans toute la maison Mesurez le taux d humidit Ajustez l humidistat R duisez les sources d humidit Faites fonctionner le VRC une vitesse sup rieure V ri
8. la climatisation de Pair frais qui circule dans toute la maison Comme ils pr chauffent ou refroidissent lair frais d arriv e au moyen de Pair d vacuation les VRC sont parfois appel s des changeurs de chaleur air air Cette brochure porte sur le besoin de ventilation m canique dans les maisons On y explique aussi les l ments d un VRC son utilisation et son entretien de m me que la fa on de r gler les probl mes de fonctionnement Cette information sera utile aux occupants d une maison qui est dot e d un VRC ou aux personnes qui planifient d en faire installer un R 2000 est une marque officielle de Ressources naturelles Canada Il existe de nombreux types de VRC sur le march de m me que divers modes d installation La grandeur de votre maison le genre de syst me de chauffage et l emplacement g ographique par exemple sont des facteurs qui d terminent le choix du syst me et sa m thode d installation Les diagrammes de cette brochure illustrent des syst mes existants et ne sont fournis qu titre d information Cette brochure vise compl ter votre guide d utilisation et non le remplacer Si vous avez besoin d un manuel ou de plus amples d tails sur le mode de fonctionnement de votre VRC communiquez avec l installateur ou le fabricant Le besoin de ventilation m canique Circulation d air frais dans les maisons neuves La construction des maisons neuves est maintenant tanche Pair
9. vous d utiliser votre barbecue dans le sens du vent Si vous devez temporairement produire des polluants pr s de l entr e dair du VRC arr tez l appareil jusqu ce que l activit prenne fin Homologation ENERGY STAR pour les VRC Le 1 janvier 2010 Ressources naturelles Canada a publi les exigences relatives aux sp cifications techniques auxquelles doivent r pondre les VRC et les VRE pour tre homologu s 23 ENERGY STAR Ces sp cifications favorisent une r cup ration accrue de la chaleur et un fonctionnement efficient du ventilateur La r cup ration de la chaleur est mesur e au moyen de la cote d efficacit de r cup ration de la chaleur sensible ERS plus la cote ERS est lev e plus significatif est le transfert de la chaleur Le niveau minimal d efficacit du ventilateur est fond sur la cote ERS Pour afficher le symbole ENERGY STAR les VRC doivent tre mis l essai par un tiers et r pondre aux exigences des Tableaux 4a et 4b TABLEAU 4A Phase 1 en vigueur le 1 janvier 2010 exigences minimales en mati re d ERS et de rendement du ventilateur ERS minimale ERS minimale Efficacit minimale du ventilateur a0 C 32 F 25 C une temp rature de l air souffl de 13 F 0 C 32 F ERS lt 75 1 pif min W 0 47 L s W 60 55 ERS 75 tout pi min W L s W TABLEAU 4B Phase 2 en vigueur le 1 juillet 2012 exigences minimales en mati re d E
10. 0 pascals 20 cm colonne d eau ou plus il n est pas recommand d installer un moteur sans balais courant continu de haute efficacit Consultez votre installateur ou technicien de service local Une pression statique lev e indique que la dimension des conduits est insuffisante pour le ventilateur du g n rateur d air V rifier le d bit d air dans chaque pi ce En r gle g n rale le d bit d air que doit fournir un syst me conduits directs dans chaque pi ce devrait tre peu pr s quivalent celui qui est indiqu au Tableau 2 page 9 Un syst me VRC raccord un g n rateur d air air puls distribue proportionnellement lair frais provenant de Pext rieur chaque conduit d alimentation Rappelez vous que si vous ajustez les registres d une pi ce pour augmenter ou diminuer le d bit d air vous modifierez galement la quantit de chaleur ou d air frais pendant l t qui entre dans la pi ce 15 La Soci t canadienne d hypoth ques et de logement a mis au point une technique simple pour d terminer la quantit d air frais que re oivent les pi ces raccord es par des conduits un syst me VRC Pour utiliser cette technique vous aurez besoin d un sac ordures en plastique ordinaire 66 x 91 cm ou 26 x 36 po un cintre en m tal du ruban adh sif et une montre Formez un rectangle avec le cintre et fixez ouverture du sac ordures autour du cintre l aide du ruban
11. RS et de rendement du ventilateur ERS minimale ERS minimale Rendement minimal du ventilateur 0 C 32 F 25 C une temp rature de l air souffl 13 F de 0 C 32 F ERS lt 75 1 2 pi3 min W 0 57 L s W 65 60 ERS 75 0 8 pi min W 0 38 L s W ERS efficacit de r cup ration de la chaleur sensible pi min pieds cubes par minute L s litres par seconde W watts Pour obtenir la liste des VRC et des VRE homologu s ENERGY STAR consultez le site oee rncan gc ca equipement chauffage 3073 24 Entretien r gulier Si votre VRC tombe en panne engagez un entrepreneur d ment form pour le r parer voir Trouver un entrepreneur pour entretenir votre VRC page 18 Ne n gligez pas de faire r parer votre VRC au seul but d pargner de l argent Si votre maison a t con ue et construite en fonction d un syst me de ventilation m canique comme c est le cas des maisons R 2000 et des autres maisons tanches vous pourriez vous retrouver avec une mauvaise qualit d air moins de confort et des probl mes d humidit si le syst me n est pas utilis et entretenu convenablement Entretien en sept tapes Gr ce un entretien pr ventif r gulier vous pouvez viter les probl mes indus assurer l efficacit de votre VRC et prolonger sa dur e de vie utile Les sections qui suivent pr sentent sept exigences en mati re d entretien g n ral de votr
12. Ventilateurs r cup rateurs de chaleur isi Canad Pour obtenir des exemplaires suppl mentaires de cette publication ou d autres publications sur l efficacit nerg tique offertes gratuitement veuillez vous adresser Publications conergie Office de l efficacit nerg tique Ressources naturelles Canada a s de Communications St Joseph Service de traitement des commandes 1165 rue Kenaston Case postale 9809 succursale T Ottawa Ontario K1G 651 T l phone 1 800 387 2000 sans frais T l copieur 613 740 3114 ATME 613 996 4397 appareil de t l communication pour malentendants N de cat M144 234 2011F Imprim ISBN 978 1 100 97932 8 N de cat M144 234 2011F PDF En ligne ISBN 978 1 100 97933 5 Also available in English under the title Heat Recovery Ventilators Edition revisee en fevrier 2012 Sa Majeste la Reine du chef du Canada 2012 La plupart des publications de l Office de l efficacit nerg tique peuvent tre consult es ou command es en ligne Visitez notre biblioth que virtuelle l adresse oee rncan gc ca infosource L adresse du site Web de l Office de l efficacit nerg tique est oee rncan gc ca Pour obtenir de plus amples renseignements sur les droits de reproduction veuillez communiquer avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada TPSGC par t l phone au 613 996 6886 ou par courriel l adresse droitdauteur copyright tpsgc pwgsc gc ca er KA
13. a des perforations dans l enveloppe de Pisolant la couche protectrice qui scelle Pisolant des conduits d air frais et d air d vacuation R parez les perforations au moyen d un ruban adh sif en aluminium Autrement vous pourriez avoir des probl mes de condensation y compris un isolant mouill de l eau sur le plancher et l occasion une accumulation de glace Si l isolant lui m me est endommag prenez les mesures recommand es dans le Guide de d pannage du VRC page 32 7 Prenez des dispositions pour un entretien annuel Votre VRC devrait tre v rifi tous les ans par un entrepreneur agr par le HRAI qui conna t bien les VRC comme le v tre Si possible combinez l entretien du VRC avec celui de votre g n rateur d air en une seule visite c est plus pratique et moins co teux L entretien annuel du VRC devrait comporter les l ments suivants e les tapes d entretien ci dessus num rot es de 1 6 de m me que les autres exigences fix es par le fabricant e une v rification g n rale du bon fonctionnement une v rification des dispositifs de commande et des connexions lectriques du VRC surtout ceux qui se trouvent l int rieur des circuits d aspiration d air frais et d vacuation Le syst me de d givrage doit aussi tre test e une v rification de l quilibrage du d bit d air l entr e et la sortie le d bit r el doit tre mesur et les r
14. air pulse comme Pillustre la Figure 3 Dans ce cas le conduit d air frais du VRC est raccord au conduit principal de reprise du g n rateur Lair frais p n tre dans le g n rateur et est distribu dans toute la maison par les conduits du syst me Selon cette configuration le ventilateur de l appareil de chauffage fonctionne toujours basse vitesse lorsque le VRC est en marche afin d assurer un d bit d air frais r gulier dans toute la maison Le ventilateur du g n rateur d air est r gl de mani re fonctionner la vitesse sup rieure normale pour le chauffage et le refroidissement Toutefois cette vitesse plus lev e peut mettre du bruit et donner une sensation de froid excessif si elle est utilis e pour faire circuler l air de ventilation de fa on continue Une fa on de contourner ce probl me consiste utiliser un moteur haut rendement aussi appel moteur commutation lectronique MCE Un moteur classique ou moteur condensateur permanent MCP fonctionnant basse vitesse pourrait faire circuler plus d air que n cessaire tout en consommant plus d nergie et en mettant plus de bruit Des conduits suppl mentaires distincts pourraient tre n cessaires pour transf rer Pair vici des pi ces humides vers le VRC comme Pillustre la Figure 3 13 FIGURE 3 Exemple d un VRC branch un g n rateur d air chaud air puls Cuisine Salle de s jour Chambre couche
15. ann es un nombre grandissant de maisons ont fait l objet d am liorations conerg tiques une meilleure isolation une plus grande tanch it Pair installation de fen tres de portes et d un syst me de chauffage haut rendement nerg tique Dans bon nombre de ces maisons en revanche l infiltration d air par les portes les fen tres et les autres ouvertures de l enveloppe du b timent est al atoire et n assure pas toujours une ventilation ad quate qui est pourtant tout aussi importante dans les maisons traditionnelles que dans les maisons neuves M me avec un taux acceptable de renouvellement d air Pair frais atteint pas n cessairement les pi ces qui en ont le plus besoin C est pourquoi il convient d avoir recours une ventilation m canique dans de nombreuses maisons traditionnelles afin de r partir galement Pair frais dans toutes les pi ces et maintenir un milieu de vie sain Sa capacit filtrer Pair frais de l ext rieur constitue un autre avantage du syst me de ventilation m canique Polluants domestiques Vous pouvez supprimer ou r duire certaines sources qui polluent Pair int rieur si vous connaissez leur origine Toutefois malgr toutes les pr cautions il y aura toujours des mati res polluantes dans la maison de sorte que la ventilation simposera Le Tableau 1 pr sente les polluants les plus courants et leurs sources De plus amples renseignements sur la qualit de Pair int
16. cycle haute vitesse peut tre d clench manuellement ou par la minuterie humidistat ou d autres commandes Un fonctionnement haute vitesse est souvent n cessaire dans la cuisine et les salles de bains Il peut aussi tre n cessaire si e de la peinture des solvants des produits de nettoyage et d autres produits chimiques domestiques sont utilis s Pair de la maison semble vici a des odeurs ou est trop humide e un grand nombre de personnes sont pr sentes dans la maison par exemple l occasion d une f te 21 Le fonctionnement du syst me de ventilation haute vitesse am liorera galement la qualit de Pair lorsque des personnes fument dans la maison La fum e du tabac est l un des polluants int rieurs les plus perceptibles et n fastes Si possible limitez l usage du tabac aux pi ces o Pair circule directement vers Pext rieur soit au moyen d un VRC ou d un syst me d vacuation distinct comme une hotte de cuisine Un fonctionnement haute vitesse fr quent ou continu pourrait tre souhaitable au cours de l ann e suivant la construction d une maison afin d liminer l humidit et les polluants mis par les mat riaux de construction neufs Les VRC ne sont pas des purificateurs d air et peuvent tre moins efficaces en pr sence de sources extraordinaires de polluants d air int rieur p ex des colles forte odeur particuli rement si les polluants provie
17. e cuisine deux salles de bains une chambre coucher principale et deux autres chambres coucher n cessiterait un VRC d une capacit nominale de 60 L s 120 pi min Pour assurer une ventilation ad quate la capacit de ventilation totale du VRC haute vitesse doit se rapprocher de ce total voir Fonctionnement haute vitesse page 21 Le taux de ventilation du VRC basse vitesse devrait tre de 40 60 p 100 du taux haute vitesse Les VRC dot s de moteurs haut rendement voir Moteurs haut rendement page 14 peuvent fonctionner une vitesse inf rieure selon la demande Le syst me VRC Les l ments du syst me VRC Un syst me VRC comprend normalement les l ments suivants e conduits isol s pour l alimentation en air frais et la sortie d air vici avec vents ext rieurs e conduits pour distribuer Pair frais dans toute la maison et retourner Pair vici au VRC e ventilateurs pour distribuer Pair dans toute la maison et acheminer Pair vici l ext rieur e noyau d change thermique o la chaleur est transf r e d un circuit d air l autre e filtres pour emp cher la poussi re de p n trer dans le noyau d change thermique m canisme de degivrage certains appareils sont dot s d un pr chauffeur pour emp cher le givre d obstruer le noyau lorsque Pair ext rieur est froid non illustr la Figure 1 e drain pour purger la condensatio
18. e VRC Les tapes de 1 6 pr sentent une m thode d entretien que vous devez ex cuter entre les visites annuelles d un professionnel tape 7 Pour obtenir des directives particuli res reportez vous votre guide d utilisation du VRC ou demandez l entrepreneur charg de Pinstallation ou de Pentretien de votre VRC de vous montrer la m thode d entretien respecter Les m thodes d entretien peuvent aussi tre appos es sur le noyau d change thermique COUPEZ LE COURANT AVANT D EFFECTUER LENTRETIEN DU SYSTEME 1 Nettoyez ou remplacez les filtres a air Les filtres qui se trouvent le plus souvent l int rieur du VRC voir la Figure 5 doivent tre nettoy s a intervalles r guliers de un a trois mois Certains filtres ne peuvent tre nettoy s et doivent donc tre remplac s Les filtres lavables doivent tre d poussi r s au moyen d un 25 aspirateur puis lav s avec du savon doux et de l eau La plupart des filtres lavables durent plusieurs ann es avant de devoir tre remplac s Les filtres sales peuvent r duire l efficacit de la ventilation modifier P quilibrage du d bit d air et m me entra ner Parr t de l appareil sil est muni d un commutateur de d bit d air L utilisation de filtres qui ne sont pas fabriqu s express ment pour le VRC peut ajouter de la r sistance au d bit d air et nuire au fonctionnement de l appareil Lorsque vous nettoyez les filtres passez Pa
19. e de pression d air n gative dans une maison 18 M me si le d bit d admission d air frais et d vacuation d air vici de votre VRC a t bien quilibr au moment de I installation faites v rifier le syst me par un entrepreneur comp tent une fois Pan Si vous achetez une maison existante qui est munie d un VRC faites une mise au point du syst me y compris de l quilibrage du d bit d air V rifier soi m me l quilibrage du d bit d air Vous pouvez faire une v rification approximative de l quilibrage du d bit d air de votre VRC au moyen de la technique du sac ordures en plastique expliqu e la page 16 Dans ce cas au moyen de ruban adh sif fixez un cintre ouverture d un sac ordures surdimensionn comme celui utilis pour ramasser les feuilles Placez louverture du sac vid d air sur la bouche de sortie du WRC se trouvant l ext rieur de votre maison et minutez le temps qu il faut pour remplir le sac d air Placez alors le sac rempli d air sur la bouche d entr e du VRC et minutez le temps requis pour le degonfler Si le syst me est bien quilibr le temps de gonflement et celui de d gonflement devrait tre le m me quelques secondes pr s 19 Fonctionnement de votre VRC Une fois le VRC install quilibr et mis en tat de marche son fonctionnement est relativement simple Vous pouvez veiller ce que son rendement soit s r et fiable en suivant les i
20. ecteurs de mati res polluantes servent augmenter le taux de ventilation lorsque le niveau de pollution augmente dans la maison t moin d entretien s allume automatiquement lorsque les filtres ou d autres l ments doivent tre nettoy s ou chang s Fonctionnement basse vitesse Pour permettre l limination des polluants int rieurs et l apport d air frais de l ext rieur le VRC doit fonctionner basse vitesse longueur d ann e surtout dans les maisons tanches et celles dont le niveau de polluants est normal Les VRC qui sont dot s de moteurs commutation lectronique MCE poss dent davantage de r glages de vitesse Dans la plupart des cas un fonctionnement basse vitesse r pondra vos besoins de renouvellement d air pour les exceptions voir la section Fonctionnement haute vitesse ci dessous et sera plus efficace qu un fonctionnement intermittent haute vitesse Le mode intermittent peut convenir lorsque les sources de polluants sont minimes la maison n est pas tr s tanche ou les occupants sont absents pendant de longues p riodes de temps Si vous arr tez le fonctionnement du VRC pensez ventiler la maison autrement par exemple en ouvrant les fen tres Fonctionnement haute vitesse Dans certaines conditions il peut tre n cessaire d augmenter la ventilation dans votre maison en passant au mode haute vitesse Selon le type d installation le
21. fiez si le VRC fonctionne correctement v rifiez le d bit d air au moyen de la technique du sac ordures page 16 Si le probl me persiste faites appel un entrepreneur Le taux minimal de circulation continue d air du VRC est peut tre inad quat 33 Probl me Causes possibles et solutions L air est trop sec en hiver Du bruit et des vibrations inhabituels sont pr sents 34 e Ajustez l humidistat e Faites fonctionner le VRC la vitesse minimale e Faites fonctionner le VRC par intermittence e Envisagez de faire installer un dispositif de commande pour faire fonctionner le VRC de facon intermittente e La sensation de s cheresse peut tre caus e par des produits chimiques Enrayez les polluants la source e Envisagez d installer un humidificateur le cas ch ant nettoyez le r guli rement e Envisagez d installer un VRE qui peut aider r gler les probl mes d humidit voir Ventilateurs r cup rateurs d nergie page 12 Cette solution est toutefois plus co teuse que celles sugg r es ci dessus Certains VRC peuvent tre convertis en VRE un co t moindre que l achat d un nouvel appareil e Huilez les moteurs du ventilateur s ils ne sont pas autolubrifiants au moyen d une huile de lubrification moteur non d tergente e Inspectez et nettoyez les pales du ventilateur et le noyau d change thermique au besoin e Si le probl me persiste faites appel u
22. ire crivez Home Ventilating Institute Division of Air Movement and Control Association Inc 30 West University Drive Arlington Heights IL 60004 1893 U 37 Notes 38 Notes 39 Notes 40 Office de l efficacit nerg tique de Ressources naturelles Canada Engager les Canadiens sur la voie de l efficacit nerg tique la maison au travail et sur la route ivi Canada
23. ivre ne bloque pas les ouvertures Avec le temps vous seul pourrez juger de la fr quence des v rifications des vents du VRC Si les ouvertures sont r guli rement engorg es ou bloqu es envisagez de les placer plus haut sur le mur 3 Nettoyez le noyau d change thermique Inspectez le noyau d change thermique deux fois l an et nettoyez le au besoin consultez votre guide de l utilisateur pour obtenir des directives sur l inspection et le nettoyage du noyau Laccumulation de poussi re et de salet peut restreindre le d bit d air et r duire l efficacit de votre VRC Apr s l inspection et le nettoyage assurez vous que le noyau est remis en place correctement Il peut aussi tre judicieux d inspecter le noyau d change thermique par temps tr s froid pour v rifier si le m canisme de d givrage fonctionne bien 4 Nettoyez le drain et le bac condensat Deux fois Pan v rifiez le drain condensat si votre VRC en est muni et les tuyaux pour vous assurez qu ils sont libres et que l eau s coule A cette fin rep rez le trou menant au drain l int rieur de l appareil Versez ensuite de deux trois Litres d eau ti de dans le bac menant au drain Si Peau ne s coule pas librement d bloquez le drain au moyen d un fil de fer Le tuyau peut tre enlev pour le nettoyage Le drain condensat doit tre muni d un siphon c est dire un S ou une boucle dans le tuyau qui capte une petite qua
24. moteur haut rendement Ce type de g n rateur est plus efficace 14 qu un g n rateur quivalent dot d un moteur classique ou d un MCP Dans les maisons o le ventilateur tourne de fa on continue ou pour de longues p riodes le moteur haut rendement peut r duire la consommation d lectricit et assurer une meilleure circulation d air Un moteur sans balais courant continu peut r duire la consommation lectrique moyenne d un g n rateur de plus de 70 p 100 lorsqu il est utilis pour faire circuler Pair de fa on continue Pendant les mois d t ce type de moteur permet d conomiser l nergie en r duisant la charge impos e au climatiseur Les conomies r elles d lectricit d pendent de la fr quence laquelle on utilise le ventilateur de circulation Si votre g n rateur est dot d un MCP vous pourriez le moderniser sans grands frais en rempla ant son moteur par un moteur efficace sans balais courant continu afin de r duire la consommation d lectricit La plupart des fabricants offrent des moteurs courant continu mis niveau qui peuvent tre branch s aux prises existantes du MCP Consultez votre installateur technicien de service local ou fabricant de VRC ou d appareil de chauffage afin de v rifier s ils offrent des moteurs de remplacement sp cialement adapt s votre appareil Si toutefois votre syst me de circulation d air affiche une pression statique de 20
25. n entrepreneur Pour de plus amples renseignements Commandez des publications gratuites de l OEE L Office de l efficacit nerg tique OEE de Ressources naturelles Canada offre de nombreuses publications qui vous aideront mieux comprendre les syst mes de chauffage r sidentiels et la consommation d nergie la maison Ces publications vous indiquent les mesures prendre pour r duire votre facture d nergie tout en augmentant votre confort et en prot geant l environnement Pour recevoir des exemplaires additionnels de cette publication ou d autres publications gratuites sur l efficacit nerg tique communiquez avec Publications conergie Office de l efficacit nerg tique Ressources naturelles Canada a s Communications St Joseph Service de traitement des commandes 1165 rue Kenaston Case postale 9809 succursale T Ottawa Ontario K1G 6S1 Telephone 1 800 387 2000 sans frais Telecopieur 613 740 3114 ATME 613 996 4397 appareil de t l communication pour malentendants Pour commander ou visualiser certaines de ces publications en ligne visitez la biblioth que virtuelle de Publications Econergie de POEE oee rncan gc ca infosource 35 Autres sources d information Pour plus de renseignements sur la qualit de Pair int rieur communiquez avec le Centre canadien de documentation sur habitation de la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement SCHL Cent
26. n de l int rieur du VRC non requis pour tous les mod les e dispositif de commande pour r gler le VRC en fonction des besoins de ventilation 10 FIGURE 1 l ments d un syst me de ventilation utilisant un VRC Dispositif de commande INT RIEUR EXT RIEUR DE LA MAISON N y Sortie d air vici Noyau d change le chaleur Ventilateur Bo tier Air frais de l ext rieur x Conduit isol Air int rieur vici BN Entr e Filtre d air frais Eau de Grillage condensation Ventilateur Siphon rempli d eau Note Votre VRC peut ne pas tre dot de tous ces l ments Pendant la p riode de chauffage le VRC r cup re la chaleur de Pair domestique vici qui est vacu et Putilise pour pr chauffer Pair frais de l ext rieur Le VRC distribue ensuite cet air dans toute la maison Dans l exemple pr sent la Figure 1 l aspiration de Pair ext rieur et l evacuation de Pair int rieur se font simultan ment note le trajet du d bit d air peut varier selon le type de VRC Les deux circuits d air sont toujours maintenus part au sein du VRC Lair frais de l exterieur est filtr avant d arriver au noyau du VRC o un ventilateur de circulation distribue Pair dans la maison au moyen de conduits Un ensemble de conduits distincts aspirent Pair vici jusqu au VRC o il est filtr et souffl dans le noyau d change thermique par un ventilateur Lair
27. nal de haute efficacit nerg tique Les produits portant ce symbole ont fait l objet de tests conform ment aux proc dures tablies et atteignent ou d passent des niveaux lev s d efficacit nerg tique sans compromettre le rendement Table des mati res 1 Introduction 2 2 bed reis 4 2 Le besoin de ventilation m canique 6 Circulation d air frais dans les maisons neuves 6 Circulation d air frais dans les maisons traditionnelles 7 Polluants domestiques 7 De quelle capacit de syst me de ventilation votre maison a t elle besoin 8 3 Le syst me VRC 10 Les l ments du syst me VRC 10 Distribution de Pair 12 Moteurs haut rendement 14 V rifier le d bit d air dans chaque pi ce 15 N cessit d un syst me quilibr 16 V rifier soi m me l quilibrage du d bit dair 19 4 Fonctionnement de votre VRC 20 Commandes u restau besser eher 20 Fonctionnement basse vitesse 21 Fonctionnement haute vitesse 21 Fonctionnement pendant la p riode de chauffage 22 Fonctionnement en dehors de la p riode de chauffage 23 Fonctionnement en toutes saisons
28. nnent d une pi ce qui n est pas raccord e directement au VRC Dans un tel cas il convient de r duire les activit s qui mettent des polluants ou d installer un syst me de ventilation ind pendant Fonctionnement pendant la p riode de chauffage La plupart des VRC comportent un mode de d givrage automatique qui est activ lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure 5 C Un m canisme de degivrage est n cessaire si le climat est froid car la chaleur tant tir e de l air humide vacu de la maison pour r chauffer Pair frais entrant la temp rature de Pair sortant baisse jusqu au point o il peut se former de la condensation et du givre sur les parois du noyau de l changeur de chaleur L accumulation de givre peut bloquer le flux d air passant dans le VRC Un m canisme de d givrage consiste utiliser des registres pour bloquer temporairement l apport d air frais et permettre Pair chaud de la maison de passer dans le VRC pour faire fondre le givre accumul Le VRC revient en mode de fonctionnement normal apr s ce cycle de d givrage automatique La dur e de ce cycle augmente mesure que Pair devient plus froid pendant Phiver Pour minimiser la condensation sur les surfaces froides telles que les fen tres r glez Phumidistat de votre VRC en cons quence 22 pendant la p riode de chauffage Lair de la maison ne doit pas tre trop sec car cela pourrait causer de l lectricit s
29. nstructions du fabricant et de l installateur ainsi que les recommandations de cette section Commandes Familiarisez vous tout d abord avec les commandes du VRC lesquelles vous permettent de r gler le taux d change d air et dans une certaine mesure le taux d humidit dans votre maison Selon le type d installation et le mod le de VRC les commandes peuvent se situer sur l appareil lui m me ou dans la cuisine la salle de lessive la salle de bains ou le couloir Des d tecteurs de polluants peuvent tre install s dans d autres pi ces de la maison En r gle g n rale le dispositif de commande principal du VRE est plac c t du thermostat principal de la maison Selon le type installation et le mod le de VRC les commandes de fonctionnement comprennent les fonctions suivantes commande de vitesse permet le contr le du taux de ventilation commande de r glage du mode circulation permet la circulation de Pair l int rieur de la maison sans change de Pair int rieur et ext rieur e humidistat sert d clencher le VRC en mode haute vitesse lorsque le taux d humidit atteint un niveau pr d termin dans la maison e minuterie sert la mise en marche du VRC en mode haute vitesse des intervalles d termin s mode d change intermittent permet la mise en marche automatique du VRC en mode basse vitesse des intervalles d termin s 20 e d t
30. ntit d eau afin d emp cher Pair de p n trer dans le VRC par ce tuyau voir la Figure 1 page 11 Nettoyez galement le bac condensat qui se trouve l int rieur du VRC 27 FIGURE 6 Nettoyage des bouches d air ext rieures 5 Faites l entretien des ventilateurs Les ventilateurs de la plupart des VRC sont con us pour fonctionner en permanence sans lubrification Votre guide de Putilisateur vous indiquera si la lubrification ou l entretien est n cessaire Si les ventilateurs doivent tre lubrifi s assurez vous d utiliser l huile moteur recommand e huile non d tergente N utilisez pas trop d huile car cela pourrait endommager le moteur Inspectez les ventilateurs p riodiquement pour voir s il ya de la poussi re sur les pales le cas ch ant utilisez une brosse ou un aspirateur pour les nettoyer 6 Nettoyez les grilles et inspectez les conduits Nettoyez les grilles des conduits lorsqu elles sont poussi reuses ou graisseuses Au moins une fois Pan inspectez visuellement les surfaces int rieures des conduits en direction ou en provenance du VRC Ces derni res se recouvrent de poussi re avec le temps mais leur nettoyage par un professionnel ne s impose qu aux deux ans Les grilles d vacuation de la cuisine devraient tre munies de filtres pour capter les graisses Nettoyez ces derniers r guli rement selon les besoins 28 V rifiez sil y
31. pour la combustion Si des sous produits de combustion s chappent dans votre maison c est qu un appareil ou son syst me de ventilation ne fonctionne pas correctement et doit tre r par imm diatement Les appareils combustion doivent tre install s de mani re vacuer les produits de combustion vers l ext rieur Les appareils combustion qui ne sont pas raccord s l ext rieur comme les barbecues les radiateurs gaz ou k ros ne les foyers gaz non ventil s etc ne doivent pas tre utilis s l int rieur vitez d utiliser les appareils et les chauffe eau tirage naturel De quelle capacit de syst me de ventilation votre maison a t elle besoin La capacit d un syst me de ventilation de maison est normalement d termin e par le nombre de pi ces La capacit des VRC est mesur e en litres par seconde L s ou en pieds cubes par minute pi min d air frais entrant dans la maison Au moyen des donn es du Tableau 2 vous pouvez calculer la quantit d air frais requise dans des conditions normales pour maintenir une bonne qualit d air dans votre maison TABLEAU 2 Besoins en air frais par pi ce Pi ce Apport d air Chambre principale 10 L s 20 pi min Sous sol non am nag 10 L s 20 pi min Autres pi ces 5 L s 10 pi min chacune D apr s ces chiffres une maison de 10 pi ces sous sol non am nag salle de s jour salle manger salle familial
32. r Conduits de ft distribution e l air gt Conduits Air de reprise d vacuation de l air vici 1 im Ti Air vicie lt J Air frais Transfert Salle de Salle de de chaleur lessiv bai Conduit principal d air de reprise du g n rateur d air G n rateur d air L air de reprise du g n rateur d air peut provenir de diff rents endroits Moteurs haut rendement Il y a plusieurs ann es les fabricants ont commenc offrir l option d un moteur haut rendement pour certains g n rateurs d air r sidentiels De nos jours la plupart des fabricants offrent un moteur synchrone aimants permanents Electronically Commuted Motor ECM haut rendement sans balais courant continu Ces moteurs sont aussi appel s moteurs EC electronically commuted ECM BLDC sans balais courant continu ou DC courant continu selon le fabricant Comme les g n rateurs d air ces moteurs font circuler Pair dans les maisons qui sont dot es d un VRC au moyen de conduits directs ou des conduits d un g n rateur d air air puls On recommande que les g n rateurs d air qui sont dot s de moteurs haut rendement soient utilis s avec un VRC car ils peuvent fonctionner basse vitesse tout en mettant peu de bruit et en consommant peu d lectricit Si vous achetez un nouveau g n rateur d air ou que vous pr voyez installer un VRC songez vous procurer un g n rateur dot d un
33. r D bit de sortie d air De 1 3 mois Tous les 6 mois Tous les 6 mois De 3 6 mois Chaque saison Tous les ans Tous les ans Tous les ans Tous les ans Tous les ans Vous pouvez modifier ce calendrier en fonction de vos besoins particuliers selon la rigueur de votre environnement int rieur et ext rieur ou selon les recommandations du fabricant Un entretien plus fr quent peut tre n cessaire si votre maison est situ e dans un quartier poussi reux ou si la circulation est dense etc 30 Entrepreneur Num ro de t l phone 31 Guide de d pannage du VRC Comme pour tout appareil des probl mes peuvent survenir m me si votre VRC est utilis conform ment aux directives du fabricant Certains probl mes sont tr s simples diagnostiquer et corriger tandis que d autres pourraient n cessiter les services d un entrepreneur qualifi Le guide de d pannage du VRC ci dessous vous indique quand il faut faire appel un entrepreneur Pour plus de d tails consultez votre guide d utilisateur ATTENTION coupez le courant avant de r parer votre VRC Probl me Causes possibles et solutions Le VRC ne fonctionne e V rifiez si le VRC est en marche pas e Assurez vous que le VRC est branch et que le cordon lectrique n est pas endommag e V rifiez si un disjoncteur a d clench ou si un fusible a saut Dans les de
34. re canadien de documentation sur l habitation Soci t canadienne d hypoth ques et de logement 700 chemin Montr al bureau C1 200 Ottawa Ontario K1A OP7 T l phone 613 748 2367 Num ro sans frais 1 800 668 2642 demander la biblioth que T l copieur 613 748 4069 Site Internet cmhc schl gc ca Si vous ne trouvez pas un entrepreneur qualifi dans les Pages Jaunes vous pouvez vous procurer la liste des installateurs r sidentiels de ventilation m canique de votre r gion en communiquant avec Heating Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada 2800 avenue Skymark Immeuble 1 bureau 201 Mississauga Ontario L4W 5A6 T l copieur 905 602 1197 Site Internet www hrai ca en anglais seulement Corporation des ma tres m caniciens en tuyauterie du Qu bec 8175 boulevard Saint Laurent Montr al Qu bec H2P 2MI T l copieur 514 382 1566 Site Internet www cmmtq org De nombreux fabricants de VRC font ind pendamment tester leurs produits et leur font attribuer une cote afin de d terminer leur efficacit en mati re de transfert de chaleur Le Home Ventilating Institute des tats Unis publie un r pertoire annuel intitul Certified Home Ventilating Products Directory qui comprend ces cotes pour de nombreux mod les de VRC Si vous achetez un 36 nouveau VRC ces cotes seraient d une aide pr cieuse pour choisir un mod le performant Pour obtenir un exemplaire du r perto
35. rge et les autres d sagr ments caus s par un air trop sec Cette s cheresse peut tre caus e par une ventilation excessive ce qui pourrait signifier que le VRC est surdimensionn ou que la vitesse doit tre r duite Distribution de l air Il y a deux m thodes courantes pour distribuer l air frais dans la maison par les conduits sp ciaux du VRC syst me conduits directs ou par les conduits d un syst me de chauffage air puls On trouve souvent les conduits directs dans les maisons qui n ont pas de syst me de chauffage air puls comme celles qui ont des plinthes chauffantes un syst me de chauffage l eau chaude ou par rayonnement Dans ce cas Pair frais est distribu au moyen de conduits qui m nent aux chambres la salle de s jour la salle manger au sous sol et aux autres pi ces pour ensuite se dissiper dans toute la maison Figure 2 Les conduits d vacuation acheminent Pair vici qui provient des pi ces ayant beaucoup d humidit et de sources polluantes vers le VRC d o il est expuls l ext rieur 12 FIGURE 2 Exemple d un VRC conduits directs Salle de s jour Chambre gt coucher Conduits d air frais Conduits d vacuation de l air vici mb Air vici lt 3 Air frais Salle de lessive Salle de bains Un VRC peut galement tre install de mani re tre branch un g n rateur d air chaud
36. rieure 16 Un syst me dont le d bit d admission d air frais et d vacuation d air vici est mal quilibr est caus en g n ral par un cart entre le nombre de conduits utilis s pour distribuer Pair frais et celui pour vacuer Pair vici Il peut aussi tre caus par l engorgement d un filtre le blocage d une bouche d air d entr e ou de sortie ou le mauvais fonctionnement d un registre ou d un ventilateur L vacuation Pext rieur d une plus grande quantit d air qu il nen p n tre dans la maison cr e une pression n gative dans la maison comme l illustre la Figure 4 Cette pression excessive peut entra ner des fuites de monoxyde de carbone et d autres sous produits de combustion des appareils combustion p ex un g n rateur d air un chauffe eau ou un foyer Au lieu d tre vacu s de la maison par la chemin e ces sous produits de la combustion peuvent tre aspir s dans la maison et respir s par les occupants La pression n gative peut aussi augmenter le taux d infiltration de gaz ind sirables et d humidit provenant du sol qui entoure le sous sol voir le Tableau 1 Les polluants courants et leurs sources page 8 Quel que soit le cas cela peut nuire votre sant et celle des autres occupants de la maison L entr e d une plus grande quantit d air dans la maison qu il men est vacu cr e par ailleurs une pression positive Cette pression exce
37. spirateur ou un chiffon sur les surfaces int rieures qui entourent les filtres Par ailleurs si votre appareil est muni d un l ment lectrique de pr chauffage passez minutieusement l aspirateur sur les surfaces de ce dernier Si le VRC utilise les conduits du g n rateur d air pour distribuer Pair frais dans la maison nettoyez le filtre et le ventilateur du g n rateur plus fr quemment FIGURE 5 Exemple d emplacement des filtres dans un VRC INT RIEUR EXT RIEUR DE LA MAISON Air frais de l ext rieur Air int rieur vici Filtre Filtre Note Certains VRC sont munis d autres types de filtres qui peuvent tre situ s divers endroits 26 2 Enlevez tout ce qui pourrait obstruer les vents d entr e et de sortie d air ext rieurs V rifiez r guli rement les vents ext rieurs pour vous assurer qu ils ne sont pas obstru s par de l herbe des buissons des feuilles ou d autres d bris Figure 6 Ne remplacez pas la grille par une autre qui est inf rieure 6 mm 4 po car cela bloquerait la circulation d air Si P vent de sortie d air est muni d un registre refoulement d air v rifiez si son mouvement est g n et sil est positionn correctement le registre devrait tre ferm lorsqu il n y a pas de d bit d air Il est sage de v rifier plus souvent les vents en automne alors que les feuilles s accumulent au sol et en hiver pour s assurer que la neige ou le g
38. ssive peut faire p n trer Pair humide de la maison dans les murs et la toiture o la condensation peut causer la d t rioration des mat riaux de construction Ce probl me cach passe souvent inaper u jusqu ce que de graves dommages apparaissent Une pression positive peut galement avoir d autres effets Lhumidit qui s chappe par la serrure d une porte ext rieure peut geler le m canisme de cette derni re et rendre louverture de la porte plus difficile De plus le noyau du VRC peut aussi geler et restreindre ou obstruer compl tement la circulation d air voir Fonctionnement pendant la p riode de chauffage page 22 17 Trouver un entrepreneur pour entretenir votre VRC Pour trouver un entrepreneur qualifi en mati re de VRC consultez les rubriques Chauffage ou Ventilation dans les Pages Jaunes ou visitez le Web Lorsque vous communiquez avec une entreprise dites clairement que vous recherchez les services d un installateur de ventilateurs m caniques r sidentiels agr du Heating Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada HRAI Si vous avez de la difficult trouver un entrepreneur qualifi communiquez avec le HRAI ou au Quebec la Corporation des ma tres m caniciens en tuyauterie du Quebec Vous trouverez les coordonn es de ces organismes la page 36 FIGURE 4 Effets de la pression d air sur une maison Exemple de pression d air positive dans une maison Exempl
39. tatique et irriter la gorge Si Pair de votre maison est trop sec pendant la p riode de chauffage et que vous attribuez la cause au VRC reportez vous au Guide de d pannage du VRC page 32 Fonctionnement en dehors de la p riode de chauffage La meilleure fa on consiste faire fonctionner votre VRC longueur d ann e m me durant la p riode sans chauffage Sauf pour le r glage de lhumidistat le fonctionnement devrait tre essentiellement le m me que pendant la p riode de chauffage En revanche les moteurs condensateur permanent classiques des g n rateurs d air dot s de conduits distincts sont trop nergivores pour les faire fonctionner toute l ann e Vous pourriez constater que le fait d utiliser le VRC plut t que d ouvrir les fen tres pour a rer la maison permet de garder la maison plus fra che tout en vous prot geant davantage du bruit Le fait de garder les fen tres ferm es augmente aussi la s curit et diminue l infiltration de pollen et de poussi re dans la maison En retirant une partie de la chaleur de Pair entrant la plupart des VRC r duisent la charge impos e au climatiseur et vous r alisez des conomies Fonctionnement en toutes saisons Lorsque votre VRC est en marche gardez les contaminants l cart de l entr e d air frais Par exemple vitez de d poser les ordures et utiliser des pesticides et des herbicides pr s de l entr e d air du VRC et assurez
40. ux cas faites appel un entrepreneur Ne r enclenchez pas le disjoncteur et ne remplacez pas le fusible avant que l entrepreneur n ait d termin la cause du probl me car cela pourrait comporter un risque d incendie ou de choc lectrique e Si le probl me persiste faites appel un entrepreneur Le VRC fonctionne mais V rifiez si les bouches ext rieures sont obstru es et le d bit d air aux grilles nettoyez les le cas ch ant est faible ou inexistant V rifiez les conduits menant aux bouches ext rieures et nettoyez les au besoin e V rifiez les filtres puis nettoyez les ou remplacez les au besoin e V rifiez si les conduits et les registres des pieces sont bloqu s clapets ferm s jouets etc e V rifiez si le noyau est gel ou givr voir la rubrique Le noyau est gel ci apr s e V rifiez si les conduits fuient ou s ils sont d branch s Scellez les joints non herm tiques au moyen de ruban adh sif pour conduit e Assurez vous que la porte du VRC est bien ferm e et tanche et que tous les joints d tanch it internes sont bien scell s 32 Probl me Causes possibles et solutions Le noyau est gel e Ouvrez la porte et laissez fondre la glace certains noyaux peuvent tre facilement retir s et d pos s dans un vier pour les laisser d geler V rifiez les filtres puis nettoyez les ou remplacez les au besoin Pour certains mod les de VRC le m
41. vici lib re alors sa chaleur qui est transf r e l air frais aspir dans la maison Pendant la p riode de climatisation le VRC inverse ce processus d change thermique en retirant une partie de la chaleur de Pair de l ext rieur pour la transf rer Pair vici vacu voir Pencadr sur les Ventilateurs r cup rateurs d nergie ci dessous 11 Ventilateurs r cup rateurs d nergie Le ventilateur r cup rateur d nergie VRE est un type de VRC qui peut changer aussi bien l humidit que la chaleur Le VRE assure un meilleur contr le du taux d humidit dans la maison durant les journ es chaudes et humides ce qui peut tre un facteur important selon le climat local Pendant la p riode de climatisation le VRE aide maintenir l exc s d humidit l ext rieur de la maison en l envoyant dans le noyau du VRE L humidit pr sente dans l air entrant est transf r e l air sortant Comme il faut moins d nergie pour abaisser la temp rature de l air sec par rapport l air humide le VRE peut diminuer le travail du climatiseur et vous faire conomiser de l argent Dans les r gions o l hiver est extr mement sec les VRE peuvent en revanche r cup rer une partie de l humidit qui serait normalement expuls e vers l ext rieur par un VRC ordinaire De cette mani re on peut maintenir un taux d humidit confortable dans la maison en vitant l lectricit statique les maux de go
Download Pdf Manuals
Related Search