Service. rJ Information Technique Transporter
Contents
1. 9 Indicateur de niveau de carburant contr le 22 8 T Lainonen DAS mc mme sata dois dame SV RS nus Ss 2 Le d marreur tourne trop lentement et n entra ne pas le moteur 3 Le t moin de l alternateur ne s allume pas lorsque le contact d allumage est mis 6 Le t mion de l alternateur ne s teint pas lorsque le r gime augmente 5 R sistance du circuit de pr excitation contr le La batterie ne charge pas pendant la marche 4 Syst me antiblocage ABS contr le voir Ch ssis suspension Groupe de r paration 01 Suite page suivante 382 6 000 5272 29 40 Imprim en Allemagne 1 Sommaire Mill sime 1991 Sch mas de parcours du courant N Transporter moteur 1 8 I avec carburateur 2E3 49 kW 16 lettres rep res de moteur PD partir de d cembre 1990 Alternateur batterie d marreur contact d marreur 16 1 Starter automatique r chauffage de tubulure d admission 16 2 AN UMATE anar a a den ne ee panne Msn uno bleses 16 3 Porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement 16 4 Porte instruments compte tours indicateur de niveau de carbura2. gicleurs d givrables 37 18 Utiliser le syst me de contr le V A G 1466 lors du d pannage Edition 03 94 18 000 5272 25 40 Mill sime 1994 Sommaire Sch mas de parcours du courant N Transporter Digifant 2 5 1 81 kW lettres rep res ACU partir de mars 1994 BASS cona AMOO a scans nement mes Hands T SOUMET oaa a Aa aa a nn Rae ess Ventilateur de liquide de refroidissement 2 x 200 W ou 2 x 350 W partir d ao t 1993 Alternateur d marreur circulation du liquide de refroidissement en marcha vide transmetteur d indicateur de temp rature de liquide de refroidissement Allumage appareil de commande pour DIGAN aarus EEO E ENE a TEGE E Appareil de commande pour Digifant raccord d autodiagnostic Appareil de commande pour Digifant d tecteurs de cliquetis Appareil de commande pour Digifant injecteurs sonde lambda Alimentation en carburant transmetteur de tachym tre porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement 444 4442 Porte inst iments ic atentiteet anges D ua bd PR ms aa en AE range tre Porte instruments indicateur multifonction tachym tre Par instruments t
3. 80 1 lettres rep res 1X partir de f vrier 1994 Batterie contact G MArT EU same TEE E EENET o Te EDR 76 2 CS LOL LEE L CCM dar MEIS au ae aE EED NTETE EE AOE NN 76 3 Ventilateur de liquide de refroidissement 2 x 350 W partir d ao t 1993 82 1 Circulation du liquide de refroidissement en marche vide 39 14 ANGMAtOUT dema olasan en e ran a a a a 80 2 Pr chautfage clapet de coupire de carburani seesseismiosmia aa n a a tot 80 3 Thermocontacteur de circulation du liquide de refroidissement en marche vide transmetteur d indicateur de temp rature de liquide de refroidissement transmetteur de t moin de manque de liquide de refroidissement contacteur de pression d huile 80 4 Porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement indicateur de niveau de carburant t moin de pr chauffage 80 5 se ROPES TUNER MOMOIRS a aa m me SRE dE M rain foie SAS neue 76 5 Porte instruments compte tours transmetteur du syst me de freinage clairage du coffre bagages 76 6 Raccord d autoradio allime Giqare e secs nai natale dues een anse ne nent 76 7 PAGES aoran ce aaa 2 msn dan mini sn re dt ares aA 76 8 Phares ananas cotes a ent os dr SN du SU Sn ne un Da AE TR ant 76 9 R glage du site des phares commande d in
4. jusqu au n d identification du v hicule MH 009 902 4 2 1 16 Ventilateur de liquide de refroidissement 150 W ou 250 W et circulation du liquide de refroidissement en marche vide partir du n d identification du v hicule MH 009 903 13 Ventilateur de liquide de refroidissement 2 x 200 W ou 2 x 350 W et circulation du liquide de refroidissement en marche vide partir du n d identification du v hicule MH 009 903 11 Soumante d air Kal arenino o Ea N AE A ENERE vices afro E TUE GLS 1 16 D givrage de glace AR hayon avertisseur 2 sons 1 17 Esauib dlaceretia editeur amarummionvmaancanseteonemoenarennai nceses 1 18 Essuie glace et lave glace AR hayon gicleurs d givrables 1 19 Utiliser le syst me de contr le V A G 1466 lors du d pannage Edition 02 94 2 000 5272 29 40 Sommaire Mill sime 1994 Emplacements de montage N Plaque porte relais avec porte fusible et porte relais suppl mentaire jusqu janvier 1994 1 Plaque porte relais avec porte fusible et porte relais suppl mentaire partir de f vrier 1994 3 Disposition ds CDI msn HE a cmumene nt av rue siege rod den set on TASA 2 Guides de d pannage N Nota Pour les mesures visant liminer des d fauts actuels sp cifiques
5. du type de v hicule voir Manuel du Service Technique Autodecharde do ln batterie Sn nt Sn dre nn nb ee M at ARAE 1 D ES TOMATE PE OURS DAS gt eme am 1 du on af en Bu RS ALT EN EE A Rs 2 Le d marreur tourne trop lentement et n entra ne pas le moteur 3 R sistance du circuit de pr excitation contr le La batterie ne charge pas pendant la marche 4 Le t moin de l alternateur ne s teint pas lorsque le r gime augmente 5 Le t moin de l alternateur ne s allume pas lorsque le contact d allumage est mis 6 Alternateur et r gulateur de tension contr le l aide du multim tre num rique V A G 1315 7 Indicateur de niveau de carburant contr le 4 44 444 2 8 Indicateur de temp rature du liquide de refroidissement contr le 9 Indicateur multifonction MFA contr le 4444444 uses 11 LA Te dite Fall OONO A E AT E AE E ETEA AR A EAE 12 Syst me antiblocage ABS contr le voir Ch ssis suspension Groupe de R paration 01 Chauffage essence commande lectrique B2L voir classeur D pannage Chauffage et Climatiseur Chauffage au gazole commande lectrique D2L voir classeur D pannage Chauffage et C
6. EE TNE nanas 76 12 Commande d clairage feu de plaque hayon 22 76 13 Phares antibrouillard feu AR de brouillard feux de recul 76 14 D givrage de glace AR hayon avertisseur 2 sons 76 15 mr ESS OIACO Or AVE AC ramener anni eeenide nie etiinane nee ns 76 16 Essuie glace et lave glace AR hayon gicleurs d givrables 76 17 Transporter moteur injection 2 5 Digifant 81 kW 60 1 lettres rep res de moteur AAF de janvier 1993 f vrier 1994 Alternateur batterie d marreur contact d marreur 4 2 2 60 2 Allumage appareil de commande pour Digifant 60 3 Appareil de commande pour Digifant raccord d autodiagnostic 60 4 Appareil de commande pour Digifant sonde lambda 60 5 Appareil de commande pour Digifant alimentation en carburant injecteurs circulation du liquide derefroidissementien Marche avide siig ana nmoennusc Avenue SEE E SEEN NE SANE 60 6 Porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement indicateur de niveau de carburant indicateur de temp rature de liquide de refroidissement 60 7 Porte instruments compte t
7. MOMS sautent eine dede Lin en da eue dans Porte instruments compte tours transmetteur du syst me de freinage clairage de bo te gants RacGro d auto radio ane Cire sense den nes dr nus r els 6 Ali PROMOS m nage daube end etienne ons o mn Sen pt R glage du site des phares commande d inverseur code main et d avertisseur optique Clignotants et signal de d tresse commande de feux de stationnement Clonotants texto EUR AR scsi mmorises nee a ER ET Commande d clairage feu de plaque hayon re Phares antibrouillard feu AR de brouillard feux de recul D givrage de glace AR hayon avertisseur 2 sons 4 444 ue VA OA Evsuie giac et ave dica saa a a se drbnn den nee un en red een Essuie glace et lave glace AR hayon gicleurs d givrables Transporter moteur diesel atmosph rique 1 9 1 45 KW lettres rep res de moteur 1X d ao t 1991 janvier 1994 Utiliser le syst me de contr le V A G 1466 lors du d pannage Alternateur batterie HEMEN ns 0 etenrosesraduns ccm ton Te anaiei CORGC GOMANBU sina a E ES homme Mens nds ardadideas Pr chautiios Clipart d coupure dA Caan se corn rooms os s0 toute ORNE ess Porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement indicateur de niveau de carburant indic
8. Porte instruments compte tours montre t moins 39 5 Raccord d autoradio allume cigare clairage du compartiment moteur 39 6 PIA ONNIE S cuves milano G en danseurs run Ross 39 7 FRAIS se na rue md gamins AE a E E RE de a 39 8 R glage du site des phares commande d inverseur code main et T VOIUSSARONIQUE as Le srunaamqu is res eau bit and 39 9 Clignotants et signal de d tresse commande de feux de stationnement 39 10 COS EI TA nardo aa et dc rats ouf 39 11 Commande d clairage feu de plaque porte vantaux AR 39 12 COn ARUS DOI PORT E ce mnt ES EE ue AT ne ne dun 39 13 Solen APTE Bons nus tonne an An EE AU Sn aa ire prime a pre eve ml ares 39 14 Ventilateur de liquide de refroidissement 2 x 350 W 39 15 D givrage de glace AR porte vantaux AR avertisseur sonore 39 16 Essuie glace et lave glace A E T N E 39 17 Essuie glace et lave glace AR porte vantaux AR gicleurs d givrables 39 18 Utiliser le syst me de contr le V A G 1466 lors du d pannage 20 Edition 03 94 000 5272 25 40
9. Service Information Technique Transporter Manuel de R paration Sch mas de parcours du courant D pannage quipement lectrique et Emplacements de montage Mill sime 1991b Veuillez tenir compte de ce qui suit pour la pr sente Information Technique Remplacer la premi re page ainsi que les pages 27 31 de l ancien sommaire Information Technique N 28 Ins rer les Sch mas de parcours du courant N 100 et 101 Remplacer les Sch mas de parcours du courant N 76 5 76 7 et 76 13 SOMMAIRE Mill sime 1991 Emplacements de montage N O Disposition des CAISSE usmotmusnede teens oi ot Rat 2 D Plaque porte relais avec Dore Bible seems E A e aE N SE nil es R 1 Guides de d pannage N Nota Pour les mesures visant liminer des d fauts actuels sp cifiques du type de v hicule voir Manuel du Service Technique Alternateur et r gulateur de tension contr le l aide du multim tre num rique V A G 1315 7 Autod charge della batterie neina ennaa EAEE memes E SEAT EEE E S R 1 Chauffage eau B7W D7W voir classeur D pannage Chauffage et Climatiseur Chauffage essence commande lectrique B2L voir classeur D pannage Chauffage et Climatiseur Chauffage au gazole commande lectrique D2L voir classeur D pannage Chauffage et Climatiseur Indicateur de temp rature du liquide de refroidissement contr le
10. ateur d marreur alimentation en carburant 78 2 Allumage appareil de commande pour Digifant 4 44 2 78 3 Appareil de commande pour Digifant raccord d autodiagnostic 78 4 Appareil de commande pour Digifant injecteurs sonde lambda 78 5 Transmetteur d indicateur de temp rature de liquide de refroidissement transmetteur de t moin de manque de liquide de refroidissement contacteur de pression d huile 78 6 Porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement indicateur de niveau decar Durani seems du mretcenves n es ann TN ONE RE E ENA No 78 7 Porte instruments tachym tre montre t moins 4422 76 5 Porte instruments compte tours transmetteur du syst me de freinage clairage de bo te gants 76 6 Racor d autoradlo alume Clonr ss ss creer ones rennes cu rene sen us 76 7 IPlalOnielS aranana naa E due Rennes ana ann rte ant E 76 8 PNO rss duc dust ait ous E E ENOTE qu ne RES AU an A 76 9 R glage du site des phares commande d inverseur code main et d avertisseur optique 76 10 Clignotants et signal de d tresse commande de feux de stationnement 76 11 Glignotants Luro ec AR ess e A AE RE
11. ateur de temp rature de liquide de refroidissement Porte instruments compte tours montre t moins Raccord d autoradio allume cigare clairage du compartiment moteur Pamas sas kanana ates Menus a SN Tant A SO ES ns A R glage du site des phares commande d inverseur code main et d avertisseur optique Clignotants et signal de d tresse commande de feux de stationnement Clignotants feux stop EUX AR se snmssesg n adena maman enmanoerimearh ess Commande d clairage feu de plaque porte vantaux AR Fou AR da brodillard fetscde r ussis sos adesuemasan anne memes TE N i Circulation de liquide de refroidissement en marche vide soufflante d air frais Ventilateur de liquide de refroidissement 2 x 350 W partir d octobre 1991 D givrage de glace AR porte vantaux AR avertisseur sonore ESSUI cc otinte IAE rene nomment EEA E Di E E ANA aa eat Essuie glace et lave glace AR porte vantaux AR gicleurs d givrables Edition 03 94 000 5272 25 40 77 1 76 2 76 3 82 1 Suite page suivante 19 Sommaire Mill sime 1994 Sch mas de parcours du courant N Transporter moteur diesel atmosph rique 1 9 1 45 kW
12. eur contact d marreur 1 1 gt Allumage appareil de commande pour Digifant 1 2 Appareil de commande pour Digifant raccord d autodiagnostic 1 3 Appareil de commande pour Digifant sonde lambda injecteurs 1 4 Porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement 1 5 Porte instruments compte tours indicateur de niveau de carburant t moins 1 6 Porte instruments transmetteur de vitesse montre 1 7 Raccord d autoradio allume cigare clairage du compartiment moteur 1 8 PIAONNIB ES Essen monnaie sions tension f odal iQ des 1 9 er PHAOrodasmsetennt tite tt te a ue N sit ON OANA EEA EE Riu AAAA ESAE 1 10 RODIADO AU ST US DH a EAE AE S E AA N OE VOIO A ENE NAE REON AIA RS 1 11 Clignotants et signal de d tresse commande de feux de stationnement 1 12 Se KORO E EUX SIOD UN AR an nant SR AA Me nos 1 13 Commande d clairage feu de plaque hayon 1 14 Phares antibrouillard feu AR de brouillard feux de recul 1 15 Ventilateur de liquide de refroidissement 150 W ou 250 W marche vide du ventilateur
13. limatiseur Chauffage eau B7W D7W voir classeur D pannage Chauffage et Climatiseur Sch mas de parcours du courant N Transporter moteur injection 2 0 I Digifant 62 kW 61 1 lettres rep res de moteur AAC de janvier 1993 janvier 1994 Alternateur batterie d marreur contact d marreur 4 42 61 2 Allumage appareil de commande pour Digifant esse nue sec sansensarmsmunciserenaresentest 61 3 Appareil de commande pour Digifant raccord d autodiagnostic 61 4 Appareil de commande pour Digifant alimentation en carburant injecteurs sonde lambda 61 5 Porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement indicateur CANADA Bud monde dire naus es E NA touts a ea cos ee Re a 61 6 Porte instruments tachym tre montre t moins 44 4 4422 61 7 Porte instruments compte tours transmetteur de syst me de freinage 61 8 Ventilateur de liquide de refroidissement 150 W ou 250 W circulation du liquide d rbfroidissementen marene AVIS rouges ds Aa aan yet de not ile ontarien ie true 61 9 Raccord d autoradio allume cigare clairage du compartiment moteur 37 7 PISIONNIBES mnctmanenmenenrtorcmiranlan asian ans nn re Ne ie 37 8 Ar PHAS rarement nee non eu nana en Rte rm RER 37 9 R glage du si
14. nt t moins 16 5 Porte instruments transmetteur de vitesse montre 16 6 Raccord d autoradio allume cigare plafonnier 16 7 LPS UE ES RO aE AA 16 8 R glage du site des phares commande d inverseur code main et d avertisseur optique 16 9 Clignotants et signal de d tresse commande de feux de stationnement 16 10 Glignotants feux stop feux AR POKUD aere Ena IERE sensor 16 11 Commande d clairage feu de plaque Pick up 442 16 12 Feu AR de brouillard feux de recul Pick up 44444444use 16 13 Ventilateur de liquide de refroidissement 150 W ou 250 W marche vide du ventilateur souMartod allA lSresoemmessrntet oem monteur eee enr noue e ras 16 14 Ventilateur de liquide de refroidissement 2 x 200 W et circulation du liquide de refroidissement AN MATCNBAVIOB araea iE EERE E REEE landes NEEESE et Are PQ 11 D givrage de glace AR Pick up avertisseur sonore 16 15 lt Essuie glace et lave glace 4 4 4 E EE eue EE E 16 16 e E aa aa A S AAN a td 16 17 Transporter moteur injection 2 0 I Digifant 62 kW 1 lettres rep res de moteur AAC partir de septembre 1990 Alternateur batterie d marr
15. ours totalisateur t moins 60 8 Porte instruments indicateur multifonction compte tours 60 9 Indicateur multifonction transmetteur de temp rature d huile et de temp rature ext rieure ransmenteur degeme de relance couminnesconneresmennensnaminnec anenrn con 60 10 Ventilateur de liquide de refroidissement 2 x 200 W ou 2 x 350 W 60 11 Raccord d autoradio allume cigare clairage du compartiment moteur 37 7 EE LEO LE LR LE LE SA A RM EE SR 37 8 PATOS arcs ressens anenss dede nn SO NN RS HE RTS RS Den TS 37 9 R glage du site des phares commande d inverseur code main et d avertisseur optique 37 10 Clignotants et signal de d tresse commande de feux de stationnement 37 11 Clignotants feux stop PUV AR css cancer ane Antenne s en nas do Ste SIT 37 12 Commande d clairage feu de plaque hayon 222 37 13 Phares antibrouillard feu AR de brouillard feux de recul 37 14 SOURNO CENA amaran senior dune ann ane nee 37 15 D givrage de glace AR hayon avertisseur 2 sons 37 16 Sete dite dla Ve DIRE nes de au num nn ire NART AANE ul cs 37 17 Essuie glace et lave glace AR hayon
16. te des phares commande d inverseur code main et d avertisseur optique 37 10 Clignotants et signal de d tresse commande de feux de stationnement 37 11 Glignotants feux Stop OAR nirea R aTe AEE OEE cures 37 12 Commande d clairage feux de plaque hayon 2 37 13 Phares antibrouillard feu AR de brouillard feux de recul 37 14 SO OUITANNE d A AS rs une seal rate nine ane 37 15 D givrage de glace AR hayon avertisseur 2 sons 37 16 PaouIB 0IRCS PIONEER ne comen momie brnenonon sen coprmisnanciigions d 37 17 Essuie glace et lave glace AR hayon gicleurs de lave glace d givrables 37 18 Utiliser le syst me de contr le V A G 1466 lors du d pannage Suite page suivante Edition 03 94 000 5272 25 40 17 Sommaire Mill sime 1994 Sch mas de parcours du courant N Transporter Digifant 2 0 1 62 KW 78 1 lettres rep res AAC partir de f vrier 1994 Batterie CONACLA MANOUr ae sure damien res me os al Gao eee Dole ae tele at a 76 2 Soutfiant all Fais cns e danire en Men einem R ENNEA 76 3 Ventilateur de liquide de refroidissement 150 W ou 250 W et circulation du liquide de refroidissement en marche vide partir d ao t 1993 83 1 Altern
17. verseur code main et d avertisseur optique 76 10 Clignotants et signal de d tresse commande de feux de stationnement 76 11 S Clignotants GUSO EUX ARS rassure RN E ENE E RE EE AR 76 12 Commande d clairage feu de plaque hayon 2 76 13 Phares antibrouillard feu AR de brouillard feux de recul 76 14 D givrage de glace AR hayon avertisseur 2 sons 76 15 A lacet MO HAE masses dite n on ccpunnes en mette ui tee 76 16 Essuie glace et lave glace AR hayon gicleurs d givrables 76 17 Transporter moteur cata diesel 1 9 I 50 KW 58 lettres rep res de moteur ABL d octobre 1993 janvier 1994 AB Tao batteris GOMA sa mmanemerananss 20 60 de ent NO Roanne NnrS 58 1 IOONACE AMATEUR un mas ns a Lan AU RS SR Li ne ir re 58 2 Appareil de commande pour automatisme de temps de pr chauffage et de recyclage des gaz 58 3 Bougies de pr chauffage circulation de liquide de refroidissement en marche vide 58 4 Porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement indicateur de niveau de carburant indicateur de temp rature de liquide de refroidissement t moin de temps do DI CNAUNAQG sus easn meme named E EEE TEAT E E E SEAT LR Ta EE 58 5
Download Pdf Manuals
Related Search