Û - Free
Contents
1. Edition 02 95 000 5272 29 40 N 76 14 Sch ma de parcours du courant Transporter Phares antibrouillard feux AR de brouillard feux de recul ws sw ro br gn bl gr li ge E 23 F4 J5 K 13 L 20 L 22 L 23 L 40 M 16 M 17 Tin T5 T7 T 7b jaune Re Re NA vw 30 31 P 8 WU1 14 Y P 9 D 11 P 4 P 1 P 6 A2 8 D 9 K 10 K 8 F 7 F 6 0 5 0 35 0 5 1 5 1 5 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 br sw ws gr bl grige ws ge grlws ws ge ws ge griws swibl sw bl sw ro 46 Tin blanc noir rouge brun vert bleu gris lilas 173 1 A Commande de phares antibrouillard et de feu AR de brouillard Contacteur de feux de recul Relais de phares antibrouillard T moin de feu AR de brouillard Ampoule de feu AR de brouillard Ampoule de phare antibrouillard G Ampoule de phare antibrouillard D Ampoule d clairage commande des phares antibrouillard et du feu AR de brouillard Ampoule de feu de recul G Ampoule de feu de recul D Connexion fiche 1 raccord pr s du feu AR D Connexion fiche 5 raccords sur le feu AR D Connexion fiche 7 raccords sur le feu AR D Connexion fiche 7 raccords sur le feu AR G 1 0 sw bl RF RF RF T7 2 T5 2 T7b 7 Mic 1 1 1 L22 amp L23 OL 1 0 1 0 1 0 br br br 181 182 Point de masse pr s du feu AR G Point de masse porte ampoule feu AR G Point de masse porte ampoule feu AR D Raccord la masse 1 d2. Sch ma de parcours du courant Transporter R glage du site des phares commande d inverseur code main et d avertisseur optique 1 5 ws 0 5 gr sw 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 br bl ro bl ge sw ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 13 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 E4 Commande d inverseur code main et d avertisseur optique E 102 Dispositif de r glage du site des phares L54 Ampoule d clairage dispositif de r glage du site des phares T4b Connexion fiche 4 raccords derri re la plaque porte relais T5b Connexion fiche 5 raccords derri re le rev tement du commodo V 48 Servomoteur gauche pour r glage du site des phares V 49 Servomoteur droit pour r glage du site des phares Point de masse pr s de la plaque porte relais 1 5 ro ge 1 5 ws sw 125 126 Edition 01 94 000 5272 24 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 76 11 Clignotants signal de d tresse commande de feux de stationnement 1 5 1 5 1 0 1 0 1 0 0 5 0 5 0 5 1 0 0 5 1 0 sw bl ws ge sw ws gn gr gr grro gr sw swign swign sw ws sw ws a ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert y bl bleu j gr gris li lilas ge jaune 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 E2 Commande de clignotants E3 Commande de signal de d t
3. Z21 R sistance chauffante pour gicleur de lave glace D Point de masse pr s du feu AR D Raccord la masse dans le c blage du capot AR du hayon Edition 01 94 000 5272 24 40 Li
4. 0 5 gn sw gn ge sw gr br gn gn sw sw gr br gn ge gn br sw Fi 4 ao TSc 1 sen l rss auf Tab LE gt 1 TR F I TOI T5c 4 Le E 22 ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 97 11548 E22 Commande d essuie glace avec fonctionnement intermittent H Commande d avertisseur sonore J31 Relais de lavage balayage avec fonctionnement intermittent T 4b Connexion fiche 4 raccords derri re le rev tement du commodo T5c Connexion fiche 5 raccords derri re le rev tement du commodo T7a Connexion fiche 7 raccords derri re le rev tement du commodo V Moteur d essuie glace s Raccord positif x dans le c blage du moteur d essuie glace Edition 01 94 000 5272 24 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 76 17 Essuie glace et lave glace AR capot AR hayon gicleurs de lave glace d givrables ws blanc SW noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 J30 Relais d essuie glace lave glace AR T2k Connexion fiche 2 raccords pr s du feu AR D T21 Connexion fiche 2 raccords droite sur le tablier V12 Moteur d essuie glace AR V 59 Pompe de lave glace AV et AR Z 20 R sistance chauffante pour gicleur de lave glace G
5. 21 22 23 24 25 26 27 28 97 11535 B D marreur Point de masse derri re le tableau de bord au centre J 169 Appareil de commande pour Digifant Raccord la masse dans le c blage du moteur de J 315 Appareil de commande pour automatisme de temps de soufflante pr chauffage et recyclage des gaz L16 Ampoule d clairage de r gulation d air frais N23 Pr r sistance de soufflante d air frais S 24 Fusible de surchauffe T2 Connexion fiche 2 raccords T4 Connexion fiche 4 raccords T4a Connexion fiche 4 raccords sur la pr r sistance V2 Soufflante d air frais E9 Commande de soufflante d air frais Edition 01 94 000 5272 24 40 N 76 4 Sch ma de parcours du courant Transporter Porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement indicateur de niveau de carburant 30 30 15 15 X j X U1 12 f M3 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 5 ge ro br bl br blsw ge ws ws ws ws ws ws li sw T28 2 T28 1 T28 21 Gi ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4 42 F1 Contacteur de pression d huile F22 Contacteur de pression d huile 0 3 bar G Transmetteur d indicateur de niveau de carburant G1 Indicateur de niveau de carburant G2 Transmetteur de temp rature du liquide de refr
6. 84 U 1 Allume cigare W27 Eclairage du compartiment moteur supprim soufflante Point de masse 1 pr s de la plaque porte relais Point de masse derri re le tableau de bord au centre Raccord la masse 1 dans le c blage des phares Raccord la masse dans le c blage du moteur de o 7 N 76 8 Sch ma de parcours du courant Transporter Plafonniers 30 30 15 15 X X 31 31 sS L 5 1 0 ro 1 0 ro il Tzi2 0 5 0 5 ro ro A 30 W TK y3 10 05 br ws br 0 5 0 5 br br ws 0 5 br ws Ti g Tiy Tik 0 5 0 5 0 5 sw br sw br sw br Q O A 2 ws blanc O EEE F2 F160 sw noir ro rouge e br brun 0 5 gn vert ar bl bleu gr gris 0 5 li lilas br 85 86 87 88 89 90 96 97 98 F2 Contacteur de porte AV G Point de masse 1 pr s de la plaque porte relais F3 Contacteur de porte AV D F7 Contacteur de porte AR D porte coulissante Raccord la masse dans le c blage du hayon F 160 Contacteur de porte AR hayon 7 n f Tie Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque Raccord la masse dans le c blage du plafonnier porte relais s r Tif Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque Raccord la masse dans le c blage du plafonnier porte relais ue m Raccord 1 dans le c blage du plafonnier des Tih Connexion fiche 1 raccord droite derri re le contacteurs de portes tableau de bord T1k Connexion fi
7. Transporter Sch ma de parcours du courant N 76 1 Transporter Equipement de base partir de f vrier 1994 Emplacement des relais Emplacement des relais et des connexions multibroches voir aussi section Emplacements de montage IBA IRM m on m CCCL 267267 S e 65 5 HOLD 7 9 10 11 12 13 14 15 16 JLA 20 212 SE Les parenth ses derri re la d signation de pi ce renvoient au num ro de pilotage de production figurant Les it a sur le bo tier Relais d essuie glace et de lave glace AR 72 Relais de d charge pour contact X 18 Relais clignotants signal de d tresse 21 Relais de lavage balayage avec fonctionnement intermittent 19 99 Relais de phares antibrouillard 53 Relais d avertisseur 2 sons 53 Nota Couleurs des fusibles 30 vert 25 blanc 20 jaune 15 bleu 10A rouge Edition 01 94 000 5272 24 40 N 76 2 Sch ma de parcours du courant Transporter Batterie contact d marreur 1 5 2 5 4 0 4 0 2 5 sw sw ge ro sw ro sw ge SERRES RRT SRE ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 1 2 3 4 5 A Batterie B D marreur D Contact d marreur J59 Relais de d charge pour contact X J 286 Relais pour branchement en s rie en parall le V7 et V35 J 339 Relais de d charge Il pour contact X au milie
8. ans le c blage des phares Raccord la masse 2 dans le c blage des phares Emplacement des c bles diff rent sur pick up 0 Edition 02 95 000 5272 29 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 76 15 D givrage de glace AR capot AR hayon avertisseur 2 sons 2 5 1 5 1 0 1 5 1 5 sw br sw br bl ge sw sw ge Tio Z1 ws blanc sw noir ro rouge 2 5 br brun br gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 E 15 Commande de d givrage de glace AR Raccord la masse dans le c blage du capot AR du H1 Avertisseur 2 sons hayon J4 Relais d avertisseur 2 sons K 10 T moin de d givrage de glace AR Raccord la masse dans le c blage de l avertisseur 2 L39 Ampoule d clairage de commande de d givrage de sons glace AR S 41 Fusible s par de d givrage de glace AR au dessus de la plaque porte relais T10 Connexion fiche 1 raccord pr s du feu AR D Tit Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque porte relais T2h Connexion fiche 2 raccords l avant et gauche dans le compartiment moteur Zi D givrage de glace AR cr Raccord positif dans le c blage d avertisseur deux sons Edition 01 94 000 5272 24 40 N 76 16 Sch ma de parcours du courant Transporter Essuie glace et lave glace 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 5 1 0 1 0
9. che 1 raccord pr s du feu AR D Raccord 2 dans le c blage du plafonnier des Tiy Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque contacteurs de porte porte relais uniquement cata diesel T2i Connexion fiche 2 raccords pr s du plafonnier central Raccord positif 1 dans le c blage du plafonnier Ww Plafonnier AV W1 Plafonnier AR de compartiment de charge Raccord positif 2 dans le c blage du plafonnier W7 Plafonnier central W 14 Miroir de courtoisie avec clairage c t passager AV W 23 Lampe de marchepied avec retardateur Edition 02 95 000 5272 29 40 w Transporter Sch ma de parcours du courant N 76 9 Phares L4 L2 M1 M3 T 4b 0 5 1 5 1 5 0 5 gr sw ws sw ge sw ws ge ge ws gr ro 0 5 gr ro br br gr sw 0 5 0 5 1 5 ge sw ge sw ge sw 58 Ms ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 Ampoule deux filaments du phare G Ampoule deux filaments du phare D Ampoule de feu de position G Ampoule de feu de position D Connexion fiche 4 raccords derri re la plaque porte relais Raccord la masse 1 dans le c blage des phares Raccord la masse 2 dans le c blage des phares Raccord 56b dans le c blage des phares Edition 01 94 000 5272 24 40 N 76 10
10. exion fiche 7 raccords sur le feu AR G Point de masse pr s du feu AR D Point de masse porte ampoule feu AR G Point de masse porte ampoule feu AR D Raccord la masse 1 dans le c blage des phares Raccord la masse 2 dans le c blage des phares l Emplacement des c bles diff rent sur pick up Edition 01 94 000 5272 24 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 76 13 Commande d clairage feux de plaque hayon S3 TOA N v vw R 7 D 4 R 5 R 3 v v R 8 R 9 R 2 R 6 0 5 1 5 0 5 0 5 0 5 1 5 0 5 br ws sw gr sw gr ro gr gn ro gr 2 5 1 0 sw ge gr ws 155 156 157 158 159 160 161 162 163 E1 Commande d clairage E 20 Rh ostat d clairage commandes et instruments K4 T moin de feux de position L9 Ampoule d clairage de la commande d clairage Tid Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque porte relais Tim Connexion fiche 1 raccord pas occup sur phares antibrouillard Feu de plaque Raccord la masse dans le c blage du hayon d air frais Raccord 1 dans le c blage du hayon X Raccord positif 58b dans le c blage de soufflante j NRA Yks Wae 0 5 0 5 0 5 gr bl grign gr bl 0 5 gr bl 0 5 gr bl 167 0 5 gr bl 168 ws sw ro br gn bl gr li ge blanc noir rouge brun vert bleu gris lilas jaune
11. me cigare 30 31 H L 28 T 1g Tiv Tiw TAX T 1y T 2a T 2b T2 T 20 T2 T22 T8 TV 14 V v L 7 0 5 0 5 ro br ro T2w2 T2x1 qre y T222 m 0 5 0 5 0 5 0 5 br ge gr ws gr ro T20 TVi4 T2a 1 4 T2a 2 Tiv Tiw Fe L z a E Z 0 5 gr 77 79 72 73 74 75 76 Ampoule d clairage allume cigare Autoradio Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque porte relais Gala Connexion fiche 1 raccord Connexion fiche 1 raccord Connexion fiche 1 raccord Connexion fiche 1 raccord Connexion fiche 2 raccords Connexion fiche 2 raccords Connexion fiche 2 raccords Connexion fiche 2 raccords pr s de la batterrie Connexion fiche noire 2 raccords au dessus de la plaque porte relais raccord d autodiagnostic Connexion fiche blanche 2 raccords au dessus de la plaque porte relais raccord d autodiagnostic Connexion fiche 8 raccords sur l autoradio Connexion de d rivation pour autodiagnostic au dessus de la plaque porte relais Edition 02 95 000 5272 29 40 SARA X EE H ESEA x 31 21 S22 5A LS EST ETUERSE PIONEER M EHESS A SON GARE 3 H1 7 V j w1 a5 a 3 a 1 0 5 bl ws T g 1 0 ro 1 5 rolgr 1 0 br ro 2 5 br T8 4 R T8 8 T8 1 T8 7 R R T8 6 0 5 gr bl L 167 ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 80 81 82 83
12. oidissement G3 Indicateur de temp rature du liquide de refroidissement G32 Transmetteur d indicateur de manque de liquide de refroidissement H3 Vibreur J 285 Appareil de commande avec unit d affichage dans le porte instruments K3 T moin de pression d huile K28 T moin de temp rature de manque de liquide de refroidissement T28 Connexion fiche 28 raccords sur le porte instruments s Valeur de commutation voir Manuel de R paration Moteur Edition 01 94 000 5272 24 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 76 5 Porte instruments transmetteur de vitesse montre t moins 0 35 0 5 0 35 ws bl ws Tib 0 35 ws C p 61 58b 31 T28 16 T28 12 T28 3 0 35 ws 39 05 0 5 swlws sw gn Era T29 1 0 35 0 35 sw ws gn T28 22 A T28 20 T28 24 ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 C Alternateur G54 Transmetteur de vitesse sur le porte instruments sans indicateur multifonction J6 Stabilisateur de tension J 285 Appareil de commande avec unit d affichage dans le porte instruments K2 T moin d alternateur K65 T moin de clignotant gauche K 94 T moin de clignotant droit L10 Ampoule d clairage du porte instruments L75 Eclairage pour affichage num rique T1b Connexion fiche 1 raccord pr
13. resse E 19 Commande de feux de stationnement J2 Relais de clignotants signal de d tresse K6 T moin de signal de d tresse T4b Connexion fiche 4 raccords derri re le rev tement du commodo T5b Connexion fiche 5 raccords derri re le rev tement du commodo T7a Connexion fiche 7 raccords derri re le rev tement du commodo k me Edition 01 94 000 5272 24 40 N 76 12 Sch ma de parcours du courant Transporter Clignotants feux stop feux AR 1 0 1 0 0 5 1 0 0 5 1 0 1 0 sw ws swlws grsw sw ro grio sw gn sw gn BLL 581 54 BLL 54 58R BLR BLL T7b 2 T7b 6 T7b 5 T74 A T73 A T75 T76 T77 BLR Ms LMs Ma LM Mie LM2 LM LW ws blanc sw noir 31 T7b 1 T5 4 W T5 3 W T5 5 T51 Y 31 ro rouge 31 BLL D 58L 54 a br brun 1 0 1 5 1 0 0 5 1 0 1 0 1 0 gn vert br Sw ws gr sw sw ro br ws br bl bleu gr gris li lilas ge jaune 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 97 11544 F Contacteur de feux stop Point de masse pr s du feu AR G M2 Ampoule de feu AR D M4 Ampoule de feu AR G M5 Ampoule de clignotant AV G M6 Ampoule de clignotant AR G M7 Ampoule de clignotant AV D M8 Ampoule de clignotant AR D M9 Ampoule de feu stop G M 10 Ampoule de feu stop D T5 Connexion fiche 5 raccords sur le feu AR D T7 Connexion fiche 7 raccords sur le feu AR D T7b Conn
14. s du d marreur T2g Connexion fiche 2 raccords derri re la plaque porte relais T28 Connexion fiche 28 raccords sur le porte instruments Y Montre aiguilles Y2 Montre affichage num rique Edition 02 95 000 5272 29 40 N 76 6 Sch ma de parcours du courant Transporter Porte instruments compte tours transmetteur du syst me de freinage clairage de bo te gants 30 30 15 15 X X i Il E 1 U2 10 U2 2 X 4 X 3 U1 4 M5 U2 11 H L 6 L 1 C i C 3 Q 4 0 35 0 35 0 35 0 35 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 WS ws Ws ws gr gn br grign br sw sw 15 56a 30 T28 18 T28 7 T28 13 T28 25 T28 11 1 ws blanc ju F34 We sw noir 2 ro rouge e 0 5 br brun br gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 F9 Contacteur de t moin de frein main F 34 Contacteur d alerte de niveau de liquide de frein G5 Compte tours J 285 Appareil de commande avec unit d affichage dans le porte instruments K 1 T moin de feux de route K7 T moin de double circuit de freinage et de frein main T28 Connexion fiche 28 raccords sur le porte instruments W6 Eclairage de bo te gants Raccord la masse dans le c blage du moteur de soufflante Edition 02 95 000 5272 29 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 76 7 Connexion de d rivation pour autodiagnostic raccord d autoradio allu
15. u derri re le tableau de bord S 42 Fusible s par de ventilateur de liquide de refroidissement Tia Connexion fiche 1 raccord gauche derri re le tableau de bord T2b Connexion fiche 2 raccords T2t Connexion fiche 2 raccords derri re la plaque porte relais TV 6 Connexion de d rivation pour borne X au dessus de la plaque porte relais TV 15 Connecteur derri re la plaque porte relais V35 Ventilateur droit de liquide de refroidissement ez OOOO TI 1 0 133 Tevi A Tov2 0 5 0 5 2 5 2 5 4 0 br ro sw ge ro ro an 86 247 30 MN Tia 6 0 4 0 br br I E 7 J286 V35 8 9 10 11 12 13 14 Tresse de masse batterie carrosserie Tresse de masse bo te de vitesses carrosserie Point de masse 1 pr s de la plaque porte relais Raccord positif 2 30 dans le c blage des phares pas pour ventilateurs de liquide de refroidissement 150 W ou 250 W Edition 01 94 000 5272 24 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 76 3 Soufflante d air frais Fi F5 X1 Y a2 Aze Tn D6 Y G1n2 40 05 2 5 0 5 ro sw ro gn sw ro gn ro 168 Bso J169 0 5 J169 T45 32 T45 19 J315 J315 T18 15 T18 1 T4 2 T4 1 15 15 1 br ro ge ge sw ws SRE E a UK LR fl f PEAN EEEN ws blanc S 24 N23 sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu J gr gris li lilas ge jaune 15 16 17 18 19 20
Download Pdf Manuals
Related Search