SECT.ON BT
Contents
1. viter tout contact avec de l huile e R glage du syst me de verrouillage du hayon R gler le p ne et la g che de fa on ce qu ils soient centr s Apr s r glage v rifier le fonctionnement du verrouillage de porte arri re e R glage du syst me de verrouillage de hayon R gler le p ne et la g che de fa on ce qu ils soient centr s Apr s le r glage contr ler le fonctionnement de la serrure de hayon e C ble d ouverture Ne pas tenter de plier le c ble de mani re excessive Apr s la repose s assurer que le hayon et le volet de remplissage de carburant s ouvrent librement AVERTISSEMENT e Veillez ne pas rayer les v rins de hayon et ou de trappe de hayon lors de la repose du hayon et ou de la trappe de hayon Un montant ray peut provoquer une fuite de gaz e Le contenu des v rins de hayon est sous pression Ne pas d monter percer chauffer ces pi ces ou les approcher d une source de chaleur DEPOSE Pare chocs arri re D poser les vis de fixation des pare boue gauche et droit D poser les boulons gauche et droit de fixation du pare chocs arri re aux ailes arri re D poser les vis et les clips de fixation des sections lat rales gauche et droite de pare chocs arri re aux renforts lat raux de pare chocs a arri re D poser les boulons gauche et droit de fixation du pare chocs arri re au renfort central de pare chocs arri re RE les boulons gauche et droit de fixation des renf2. tanch it Produit d tanch it A ur thane ci Produit d tanch it ur thane Appliquer le produit d tanch it ur thane de mani re r guli re 12 15 Produit d tanch it ur thane Pi ce d tanch it 7 Clip Unit mm SBT557 BT 44 PARE BRISE ET FENETRES Lunette arri re SEC 900 Appliquer le produit d tanch it ur thane de mani re r guli re Clip Garniture d tanch it Partie d enduit primaire c t carrosserie Unit mm SBT558 BT 45 RETROVISEURS R troviseur de porte ATTENTION Prendre soin de ne pas rayer le bo tier du r troviseur ext rieur x Pour le sch ma de c blage se reporter au chapitre RETROVISEUR EXTERIEUR ELECTRIQUE la section EL DEPOSE R troviseur de porte D D poser la garniture de porte Se reporter Garniture de porte pour les d tails BT 18 D poser le clip de fixation du couvercle int rieur et d poser le couvercle int rieur 3 Enrouler la gaine de protection et d poser le connecteur de faisceau de r troviseur de porte D poser le clip du faisceau de r troviseur de porte Oter les boulons qui fixent le r troviseur de porte puis d poser le r troviseur de porte _ Linguet SBT559 BT 46 CARROSSERIE DE CABINE CARROSSERIE DE CABINE e D poser les pi ces suivantes du compartiment moteur en dernier 1 Faisceau principal
3. x Boulons de montage de l ensemble de pare choc SBT518 BT 4 EXTREMITES DE LA CARROSSERIE Extr mit avant de la carrosserie Suite SEC 620 623 630 650 R glage de ia serrure de capot e R gler le capot de fa on ce que la serrure primaire S enclenche de mani re ce que le capot soit positionn 1 1 5 mm plus bas que l aile e Apr s avoir r gl la serrure de capot r gler le caoutchouc de but e e Lors du montage de la serrure de capot veiller ce qu elle ne soit pas pench e La g che doit tre positionn e au centre de la serrure primaire du capot e Une fois le r glage effectu s assurer que la serrure primaire et la serrure secondaire du capot fonctionnent correctement R glage du capot et pose du support de capot Longueur d accrochage de la g che secondaire de verrou de g ag P P pp p EN capot Plus de 5 0 mm G che secondaire R glage du caoutchouc de but e Ajuster de mani re ce que le capot soit align avec l aile ce moment la d flection est environ 2 mm La hauteur libre du caoutchouc de but e est d environ 13 mm Grille avant Support lat ral de pare chocs avant Protecteur d aile avant Ensemble de pare chocs 0 Nm kg m SBT51t9 BT 5 EXTREMITES DE LA CARROSSERIE Extr mit arri re de carrosserie et syst me d ouverture e La garniture de pare choc est en plastique Ne pas appliquer de force excessive et veiller
4. BT 7 EXTREMITES DE LA CARROSSERIE Extr mit arri re de carrosserie et syst me d ouverture Suite O 18 24 1 8 2 4 4 3 5 9 0 44 0 60 B 63 O 5 1 6 5 a Z 0 52 0 66 Lait A R glage de la manette ext rieure Tige 0 5 2 4 mm H Porteur Porteur m Levier de d verrouillage G O 13 16 1 3 1 6 SBT571 BT 8 PORTE Porte avant e Pour la d pose de la garniture de porte se reporter Garniture de porte dans GARNITURE INTERIEURE BT 18 e Apr s avoir r gl une porte ou une serrure de porte v rifier que la porte se ferme correctement SEC 800 803 805 998 R glage de la charni re de porte E OJ 18 24 1 8 2 4 R glage de la g ag 4 3 5 9 manette ext rieure A EAR 5 1 6 5 0 52 0 66 O 18 24 R glage du rail auxiliaire KO 4 3 5 9 0 44 0 60 de la glace de porte Escusson de la Porteur Lt 0 5 2 4 mm Levier de d verrouillage R glage de la manette ext rieure Fa Faire tourner jusqu ce que le jeu entre le porteur et la tige soit la valeur sp cifi e O 18 24 1 8 2 R glage de la g che O 13 16 1 3 1 6 TS ays oO Nm Kg m o Nem kg m BT 9 SBT522 PORTE Porte arri re SEC 820 823 825 R glage de la charni re de porte E
5. Garniture de porte sesssssssessrerisrerersrereresrsssrsirrrrrns 18 Dessous de la carrosserie 51 Garniture de TO a nes 20 Pour la ceinture de s curit se reporter aux sections MA et RS x Pour les sch mas de c blage des syst mes d lectrique de carrosserie se reporter la section EL PRECAUTIONS Notice d entretien e Pour d poser ou pour monter les diverses pi ces mettre un chiffon ou une protection sur la carrosserie du v hicule pour viter les raflures Manipuler la garniture les moulures les instruments la grille etc avec soin durant la d pose ou la repose Faire attention de ne pas les t cher ou les ab mer e Mettre du produit d tanch it lorsque c est n cessaire pour monter les pi ces e Pour appliquer du produit d tanch it faire attention ce que cet enduit ne d passe pas des pi ces e Lors du remplacement d une pi ce m tallique par exemple panneau ext rieur de carrosserie membres etc veiller prendre les mesures n cessaires de protection contre la rouille Syst me de retenue suppl mentaire SRS COUSSIN GONFLABLE et PRE TENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE Utilis avec une ceinture de s curit le syst me de retenue suppl mentaire tel que COUSSIN GONFLABLE et PRE TENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE contribue r duire les risques et la gravit des blessures subies par le conducteur et le passager avant en cas de collision fronta
6. plus long en cas de temp rature lev e et de faible humidit BT 42 PARE BRISE ET FENETRES Pare brise C t carrosserie Monter l entretoise sur le panneau Pare brise Grille Sup rieure de capot ne Entretoise Caoutchouc d tanch it Dessus d auvent Fixations de moulure sup rieure et lat rale Monter la fixation de moulure Lors de la pose r chauffer le panneau de carrosserie et la fixation environ 30 40 C Fixation Zr Panneau Bande adh sive eee face gt C t glace Monter le caoutchouc d tanch it 8 Pare brise Axe central du v hicule Partie de joint Caoutchouc d tanch it CSS Appliquer le produit d tanch it de mani re r guli re Pare brise et lunette arri re 7 9 Caoutchouc d tanch it Unit mm REPARATION DES FUITES D EAU DU PARE BRISE On peut r parer les fuites sans d poser et reposer la vitre S il y a une fuite d eau entre le produit d tanch it et la carrosserie ou la glace d terminer l importance de la fuite Pour ce faire projeter de l eau tout en repoussant la glace vers l ext rieur Pour arr ter la fuite enduire de l enduit primaire et ensuite du produit d tanch it l endroit de la fuite BT 43 PARE BRISE ET FENETRES Vitre lat rale arri re SEC 830 Break cip FA Hardtop Ciip E De A rm EE Clip Produit d tanch it ur thane Pi ce d
7. thermostat APERE MARCHE de si ge x Pour le sch ma de c blage se reporter au chapitre SIEGE CHAUFFANT la section EL BT 34 SIEGES Si ge arri re BREAK ET HARDTOP Type l SEC 870 Verrou et g che de si ge E Hardtop Type C t avant 4 4 5 6 4 4 5 6 C t arri re C t arri re 43 55 4 4 5 6 mass A 4 4 5 6 O 43 55 4 4 5 6 0 Nem kg m SBT551 SIEGES Si ge arri re Suite HARDTOP Type Il SEC 870 O 21 26 Nm 2 1 2 7 kg m SBT552 BT 36 SIEGES 3 me si ge fYPE I SEC 870 43 55 4 4 5 6 O 43 55 4 4 5 6 E crochet Linguet ON Do4 V7 e Fr SR A l ut TO Nm kg m SBT553 BT 37 SIEGES 3 me si ge Suite TYPE Il SEC 870 9 21 26 Nm 2 1 2 7 kg m SBT554 BT 38 TOIT OUVRANT REGLAGE Monter le moteur l interrupteur de fin de course et l ensemble de rail de toit ouvrant dans l ordre suivant LP 2A 3 DEN pI o Placer deux ensembles de tringlerie et de c bles de longueur gale des deux c t s de l ouverture du toit ouvrant Brancher le connecteur de toit ouvrant sur le commutateur du toit ouvrant et sur l alimentation positive Fermer compl tement le panneau de toit ouvrant position en appuyant sur les commutateurs OPEN et TILT OUVERTURE ET OUVERTURE INCLINEE Monter la partie ext rieure d
8. CARROSSERIE ET GARNITURE SECTION TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS aannseeneoennnnnennnussssssssressrrsreornrnessssnsss 1 Garniture de hayon sssssseseesessssssssrssrnrersssssssrrererene 24 Notice d ENIOeN s sssssssssscnssssstariasan insectes 1 EA FERIEUR nccrne DAN 26 Syst me de retenue suppl mentaire SRS SIE GE Sar E AART 32 COUSSIN GONFLABLE et SIJE NOR a 32 PRE TENSIONNEUR DE CEINTURE DE DIE chaufa Nl nan a ou ae 34 D CORER a E 1 Si ge arilo see sereine 35 ENTRETIEN GENERAL 2 Z me S J n 37 Clips et agrafes ni srrsescrnssssss 2 TOIT OUVRANT sn sesesosasensesrssscentesetenreae 39 EXTREMITES DE LA CARROSSERIE 4 PARE BRISE ET FENETRES 42 Extr mit avant de la carrosserie 4 PAS DS a a ae de on cn 43 Extr mit arri re de carrosserie et syst me Vitre lat rale arri re 44 D OR een ee en 6 Lunette AFTI Te sssstssetiornesanssmssesencs tonnes 45 PORTE a 9 R TROVISEURS seems 46 Pore AVR a a tie can 9 R troviseur de porte 46 Pone AFNOR nano ects meneur 10 CARROSSERIE DE CABINE 47 TABLEAU DE BORD 11 Fixation de carrosserie es sssssesressrrresrrerrerrrirerrn 48 GARNITURE INTERIEURE 14 ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE 49 Garniture lat rale et garniture de plancher 14 Compartiment moteur 49
9. O 18 24 1 8 2 4 EANO 51 6 5 0 52 0 66 4 3 5 9 p 0 44 0 60 uT JA O 13 17 1 3 1 7 R glage de la manette ext rieure WA O 18 24 1 3 2 4 F Escusson de la manette ext rieure Porteur Levier de d verrouillage R glage de la manette ext rieure Faire tourner jusqu ce que le jeu entre le porteur et la tige soit la valeur sp cifi e O 13 16 1 3 1 6 SBT523 BT 10 TABLEAU DE BORD ATTENTION e D brancher d abord les deux c bles de la batterie D brancher ensuite le c ble du syst me de coussin gonflable Ne pas manipuler ou forcer l ouverture du couvercle de coussin gonflable pour ne pas affecter les perfor mances du coussin e Prendre soin de ne pas rayer la garniture et les autres pi ces DEPOSE Tableau de bord Tableau de bord Instruments combin s D poser le module de coussin gonflable conducteur et le volant Se reporter SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE la section RS pour plus de d tails Audio et commande A C D poser les garnitures inf rieures lat rales du tableau de bord Se reporter Garniture lt rale et garniture de plancher dans GAR NITURE INTERIEURE pour les d tails BT 14 Couvercle de colonne de direction et commodo En e Oter les vis Panneau inf rieur du tableau de bord c t conducteur u e D poser les boulons et
10. REAK SEC 678 738 769 799 849 Clip Clip m tallique B m tallique 0 Clip m tallique E Clip m tallique Clip m tallique A 7 Velcro SBT527 BT 15 GARNITURE INTERIEURE Garniture lat rale et garniture de plancher Suite ATTENTION Envelopper le bout du tournevis lame plate avec un chiffon lors de la d pose des clips en m tal des garnitu res DEPOSE Garniture lat rale de carrosserie HARDTOP 29 00O 06060606 666000008860 D poser le cache bagages D poser les si ges avant et arri re Se reporter SIEGES pour les d tails BT 32 D poser les bordures de marchepied FX D poser les couvre joints de carrosserie D poser les garnitures inf rieures lat rales du tableau de bord D poser les poign es passagers D poser leS garnitures du montant avant E D poser la retenue de la garniture de plancher de compartiment bagages D poser le couvre joint de hayon D poser les poign es passagers D poser les enjoliveurs ext rieurs de recouvrement 0 D poser les boulons d ancrage des ceintures de s curit Se reporter CEINTURES DE SECURITE la section RS pour plus de d tails D poser les enjoliveurs de sortie de ceinture de s curit B D poser les supports de plage arri re D poser les garnitures lat rales sup rieures de compartiment bagages B D poser les clips de fixation des garnitures inf rieures lat rales du comparti
11. RIEURE Garniture de porte Suite Arri re Chiffon j Chiffon Linguet Sw Crochet Crochet Crochet SBT566 BT 19 GARNITURE INTERIEURE Garniture de toit DEPOSE Habillage BREAK DSSDOSODS D poser les si ges avant les si ges arri re et la troisi me rang e de si ges Se reporter SIEGES pour les d tails BT 32 D poser les ceintures de s curit de si ges avant de si ges arri re et de troisi me rang e de si ges Se reporter CEINTURES DE SECURITE la section RS pour plus de d tails D poser la garniture lat rale de carrosserie Se reporter Garniture lat rale et de garniture de plancher pour les d tails BT 14 D poser l ensemble console de toit compl te puis d brancher les connecteurs JN D poser le r troviseur int rieur D poser les pare soleil D poser l ensemble de plafonnier D poser l ensemble lampe d clairage de compartiment bagages D poser lgs poign es pasager el D poser les clips de fixation de la garniture de pavillon D poser la garniture de pavillon arri re du v hicule par l une des portes arri re D poser la garniture de pavillon avant du v hicule par l une des portes arri re SEC 264 738 963 964 970 7 Velcro SBT531 BT 20 GARNITURE INTERIEURE Garniture de toit Suite Clip m tallique Linguet Linguet SBT569 BT 21 GARNITURE INTERIEURE Garniture de to
12. aleur e Les coordonn es des points de mesure sont les distances mesur es partir des lignes standard de X Y et Z Axe central du v hicule Z ligne de base th orique 250 mm sous la ligne de r f rence 0Z sur le dessin de conception Ligne centrale 0 ass de l essieu avant SBF874GD MESURES Unit mm SBT560 BT 49 ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE Compartiment moteur Suite POINTS DE MESURE Unit mm Aile avant D Serrure de capot Support de radiateur lat ral A Q Support de radiateur inf rieur DE C Montant de serrure de capot Q SBT561 BT 50 ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE Dessous de la carrosserie MESURES Break Arri re Unit mm DE pen a Sie D9 Cette figure est une vue de dessus a 2 D 3 O ae u Les 2 se gt a g en O v Y DO bee 3 Oo ep 2 am as TD Toutes les dimensions indiqu es C t droit 1 067 C t gauche SBT562 ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE Dessous de la carrosserie Suite POINTS DE MESURE Break BT 52 Coordonn es X 350 Y 665 Z 265 X 360 Y 525 Z 265 X 362 Y 745 Z 100 D X 362 Y 850 Z 100 X 455 Y 1 200 Z 100 E X 524 Y 1 400 Z 100 X 552 Y 1 900 Z 100 X 545 Y 3 805 Z 285 Unit
13. ce entre l extr mit de la moulure d gouttement et le centre du support fix Crochet Unit mm BT 31 SIEGES Si ge avant e Manipuler la garniture de si ge avec soin lors de la d pose repose afin de ne pas la salir et de ne pas l endomma ger SIEGE A COMMANDE MANUELLE SEC 870 Type Type Il Crochet Linguet Linguet Linguet Crochet Crochet Int rieur Ext rieur Crochet O 39 49 4 0 5 0 4 4 5 6 KA PA PT O 43 55 4 4 5 6 O 21 26 2 1 2 7 O O 43 55 SBT550 TT Nm kg m AA SIEGES Si ge avant Suite e Manipuler la garniture de si ge avec soin lors de la d pose repose afin de ne pas la salir et de ne pas l endomma ger SIEGE A COMMANDE ELECTRIQUE SEC 870 Crochet OJ 43 55 4 4 5 6 O Nm kg m SBT567 BT 33 SI GES Si ge chauffant e Lors de la manipulation du si ge veiller ne pas rayer l unit de chauffage e D poser la garniture et le rembourrage du si ge avant de remplacer l unit de chauffage e Ne pas nettoyer les garnitures l aide de solvants organiques de type diluant benz ne alcool essence etc D pose et repose de unit de chauffage de dossier de si ge Garniture de dossier de si ge Unit de chauffage Thermostat Temp rature la garniture Augmentant Diminuant de 35 45 de 15 25 Garniture Fonctionnement de coussin _de
14. e de pare choc est en plastique Ne pas appliquer de force excessive et veiller viter tout contact avec de l huile R glage du capot R gler au niveau des charni res R glage de la serrure de capot Apr s le r glage v rifier le fonctionnement de la commande de verrouillage de capot Appliquer une couche de graisse sur le m canisme d enclenchement des verrous de capot Commande d ouverture de capot Ne pas tenter de plier le c ble en le for ant Cela augmente l effort n cessaire pour ouvrir le capot DEPOSE Ensemble pare chocs avant 90086 O D poser la barre de protection avant Se reporter EXTERIEUR pour les d tails BT 26 D poser les essuie phares des phares gauche et droite sur les mod les quip s d essuie phares D poser les clips qui fixent la grille avant et d poser la grille avant E D poser les vis et les boulons de fixation des supports lat raux gauche et droit de pare chocs avant s D poser les boulons fixant la partie inf rieure du pare chocs la t le inf rieure de protection du moteur B D poser les boulons de fixation des montants gauche et droit de pare chocs avant sans treuil D poser les boulons de fixation des montants lat raux gauche et droit de fixation de pare chocs avant 5 D poser l ensemble pare chocs 2 1 2 7 L NT Z R glage du capot WN OJ 77 98 hs 77 98 D AA Protecteur d aile avant o Nem kg m
15. e l ensemble de panneau sur la surface du toit sur le panneau ext rieur de la carrosse rie D poser le moteur et maintenir le commutateur OPEN OUVERTURE enfonc jusqu ce que le pignon cesse de tourner Installer le moteur V rifier que le pignon d entra nement du moteur est correctement mont par rapport aux c bles Appuyer sur le commutateur TILT UP OUVERTURE INCLINEE VERS LE HAUT pour v rifier le bon fonctionnement de l ensemble de panneau en mode ouverture inclin e V rifier que l ensemble de panneau de toit ouvrant fonctionne normalement ouverture inclin e vers le haut vers le bas ouverture fermeture Avant s EX gt Arri re SET P Gamme d inclinaison lt lt A aan Panneau de carrosserie Ce ext rieur ARS Gamme d ouverture et fermeture Panneau de toit Gamme d ouverture et fermeture SBF920F BT 39 TOIT OUVRANT DEPOSE e Apr s tout r glage contr ler le fonctionnement du toit ouvrant et l alignement du panneau de toit ouvrant Manipuler la plaque de finition et le panneau vitr avec soin pour ne pas occasionner de dommages e Pour faciliter la repose il est recommand de marquer chaque pi ce avant la d pose Ensemble d flecteur de ATTENTION Ensemble de couvercle toit ouvrant Toujours se faire aider par un assistant ouvrant Incliner le couvercle de glace vers le haut e p gt y c E a D Garniture lat rale Ecrous de fixation de pa
16. epied avant et arri re PN D poser les couvre joints de carrosserie avant et arri re D poser les garnitures inf rieures lat rales du tableau de bord D poser les poign es passagers D poser les garnitures du montant avant D poser les garnitures inf rieures de montant central E D poser les poign es passagers D poser les garnitures sup rieures de montant central 0 D poser la retenue de la garniture de plancher de compartiment bagages D poser le couvre joint de hayon D poser les poign es de maintien passager ou les clips D poser les garnitures lat rales sup rieures de compartiment bagages B D poser les garnitures lat rales inf rieures de compartiment bagages Sur les v hicules quip s de prises lectriques d poser le connecteur de la garniture lat rale inf rieure c t gauche du compartiment bagages D poser l ensemble bo tier de console Se reporter TABLEAU DE BORD pour les d tails BT 11 D poser les clips et les crochets sangle du plancher de compartiment bagages puis d poser la garniture de plancher du compartiment bagages D poser les vis et clips puis d poser la garniture de plancher arri re D poser les clips le repose pied et la but e d acc l rateur puis d poser la garniture de plancher avant Clip m tallique Clip m tallique SBT526 BT 14 GARNITURE INTERIEURE Garniture lat rale et garniture de plancher Suite B
17. et autres faisceaux de c blage e D brancher la ligne du frein et de l embrayage dans le compartiment moteur D poser les pi ces suivantes du dessous de plancher en dernier 1 Leviers de commande de bo te de vitesses et de bo te de transfert 2 Levier et c ble de commande de frein de stationnement 3 Faisceau principal et autres faisceaux de c blage Hardtop Break SBF025E BT 47 CARROSSERIE DE CABINE Fixation de carrosserie Lors de la d pose veiller remplacer les boulons et les crous boulons appliqu s du produit d tanch it ou crous autobloquante utilis s pour la fixation D Break Hardtop Hardtop Break unique O 78 98 8 0 10 0 31 4 3 0 32 0 44 O 78 98 8 0 10 0 O 78 98 8 0 10 0 KO Nm kg m o Ne m kg m SBT573 BT 48 ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE e Toutes les dimensions indiqu es sur les figures sont des dimensions exactes e Si l on utilise une jauge d alignement de voie mettre les deux index sur la m me longueur Puis v rifier les index et la jauge m me pour s assurer qu il n y a pas de jeu e Silon utilise un m tre souple s assurer qu il n y a pas d allongement de torsion ni de coude e On doit prendre les mesures au centre des trous de montage e Un ast risque suivant la valeur indiqu e au point de mesure signifie que le point de mesure de l autre c t a sym triquement la m me v
18. fixation de la garniture de hayon D faire la garniture de hayon SIDE SEC 909 SBT533 BT 24 GARNITURE INTERIEURE Garniture de hayon Suite Clip m tallique SBT568 BT 25 EXTERIEUR PPS Be lini Opp L D 4 ET Hardtop BT 26 EXTERIEUR D Joint de capot avant Joint d tanch it et grille de dessus d auvent SEC 650 Caoutchouc d tanch it Caoutchouc d tanch it de avant de capot support de radiateur SEC 660 Grille sup rieure d auvent Caoutchouc d tanch it sup rieur d auvent Moulure de pare brise e Moulures sup rieure et lat rale Bourrelet de panneau de toit ouvrant SEC 720 1 Couper le produit d tanch it l extr mit du pare brise 2 Enlever l ancien produit d tanch it de la surface du pan neau 3 Monter la fixation de moulure et appliquer du produit d tanch it sur le panneau de carrosserie SEC 736 Panneau de toit Bourrelet de panneau de tout ouvrant Ensemble de toit ouvrant Moulure Couvre joint de carrosserie Fixation BERES Bande adh sive taty 7 SEC 769 double face Caoutchouc d tanch it Appliquer l enduit primaire Produit d tanch it Appliquer le produit d tanch it Monter la moulure en alignant la marque faite au centre avec le centre du v hicule Veiller bien serrer le tou
19. it Suite DEPOSE Habillage HARDTOP 06006 VO D poser les si ges avant et arri re Se reporter SIEGES pour les d tails BT 32 D poser les ceintures de s curit avant et arri re Se reporter CEINTURES DE SECURITE la section RS pour plus de d tails D poser la garniture lat rale de carrosserie Se reporter Garniture lat rale et de garniture de plancher pour les d tails BT 14 D poser l ensemble console de toit complet puis d brancher le conducteur P D poser le r troviseur int rieur D poser les pare soleils 8 D poser l ensemble de plafonnier D poser les poign es passagers 0 D poser les clips de fixation de la garniture de pavillon et d poser la garniture du v hicule par l une des portes arri re SEC 264 7 48 963 964 970 SBT532 BT 22 GARNITURE INTERIEURE Garniture de toit Suite Clip m tallique Linguet Linguet Chiffon SBT569 BT 23 GARNITURE INTERIEURE Garniture de hayon DEPOSE Garniture de hayon D poser les boulons de fixation de la poign e de tirage c t gauche uniquement EX D poser l enjoliveur de poign e int rieure c t gauche uniquement D poser le clip de fixation du couvercle de feu stop mont en hauteur c t droit uniquement D poser le couvercle de montant de hayon c t droit pe D poser les clips de fixation de la garniture sup rieure de hayon D poser les clips de
20. le La composition du syst me SRS disponible pour le MODELE NISSAN Y61 est la suivante la composition varie selon le march de destination Module de coussin gonflable conducteur situ dans le moyeu du volant de direction module de coussin gonflable pas sager situ dans le tableau de bord c t passager pr tensionneur de ceinture de s curit un bo tier de capteur de diagnostic le t moin avertisseur le faisceau de c blage et le c ble spiral Les instructions permettant de r parer le syst me sans danger sont fournies la section RS de ce manuel de r para tion AVERTISSEMENT e Pour ne pas rendre le SRS inop rant ce qui augmenterait les risques de blessures graves ou mortelles en cas de collision n cessitant le d ploiement du coussin gonflable l entretien devra tre effectu par un concessionnaire NISSAN agr e Un entretien incorrect y compris une mauvaise d pose repose du SRS pourra entra ner des risques de blessures dues au d ploiement accidentel du syst me Pour la d pose du c ble spiral et du module de coussin gonflable se reporter la section RS e Ne pas utiliser d quipement d essai lectrique sur les circuits connexes du SRS sauf si indiqu dans ce manuel de r paration Le c ble spiral et les faisceaux de c blage recouverts d une gaine jaune en totalit ou proximit des connecteurs de faisceau appartiennent au syst me SRS BT 1 ENTRETIEN GENERAL Clips e
21. les flammes nues l cart car les enduits et les adh sifs sont des produits inflammables e Les mat riaux contenus dans le kit sont toxiques en cas d inges tion et ils peuvent causer une irritation de la peau et des yeux Eviter le contact avec la peau et les yeux e Utiliser dans un local ouvert bien ventil Eviter d inhaler les vapeurs Elles peuvent tre toxiques en cas d inhalation Si une personne est affect e par des inhalations de vapeurs la conduire imm diatement l air libre e La conduite du v hicule avant le durcissement total de l adh sif ur thanne peut affecter le comportement du pare brise en cas d accident ATTENTION e Ne pas utiliser d adh sif dont la date limite d utilisation est d pass e La p riode de conservation de ces produits est limit e six mois apr s la date de fabrication Prendre soin de respec ter la date limite ou la date de fabrication imprim e sur la bo te e Conserver les enduits et adh sifs dans un local frais et sec La solution id ale consiste les conserver dans un r frig rateur e Ne pas laisser de cartouches d enduit ou d adh sif sans sur veillance avec le bouchon d fait ou d pos e Le v hicule ne doit pas tre conduit pendant au moins 24 heu res ou jusqu au durcissement complet de l adh sif ur thanne Le temps de durcissement du produit varie en fonction de la tem p rature et de l humidit ambiantes Le temps de durcissement est
22. ment bagages Sur les v hicules quip s de prises lectriques d poser le connecteur de la garniture lat rale inf rieure c t gauche du comparti ment bagages D poser l ensemble bo tier de console Se reporter TABLEAU DE BORD pour les d tails BT 11 D poser les clips et les crochets sangle du plancher de compartiment bagages puis d poser la garniture de plancher du compartiment bagages D poser les vis puis d poser la garniture de plancher arri re D poser les clips le repose pied et la but e d acc l rateur puis d poser la garniture de plancher avant Crochet Clip m tallique Clip m tallique Linguet Linguet 5 sil Linguet TT om ve j L1 4 3 CHAR N pr Crochet SBT528 BT 16 GARNITURE INTERIEURE Garniture lat rale et garniture de plancher Suite HARDTOP SEC 678 738 769 799 849 Clip m tallique B Clip m tallique FX Clip m tallique 2 7 Velcro SBT529 BT 17 GARNITURE INTERIEURE Garniture de porte DEPOSE Garniture de porte D poser l enjoliveur de poign e int rieure D poser l accoudoir de la porte D poser les vis de fixation des commutateurs de l ve glace puis d brancher le connecteur D poser les vis de fixation de garniture de porte D poser les clips de fixation de garniture de porte D faire la garniture de porte SITES SEC 251 809 828 SBT530 BT 18 GARNITURE INTE
23. mm SBT563 ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE Dessous de la carrosserie Suite MESURES Hardtop Haut Bas Unit mm y 3 on V O TD T O 3 gt D Z 3 t an eb D Lu D g D O 1 844 dans les figures sont les valeurs actuelles Toutes les dimensions indiqu es C t droit C t gauche SBT564 BT 53 ALIGNEMENT DE LA CARROSSERIE Dessous de la carrosserie Suite POINTS DE MESURE Hardtop BT 54 Coordonn es X 350 Y 665 Z 265 8 X 360 Y 525 Z 265 X 362 Y 745 Z 100 D X 362 Y 850 Z 100 X 455 Y 1 200 Z 100 X 524 Y 1 400 Z 100 X 545 Y 3 235 Z 285 Unit mm SBT565
24. nneau de toit ouvrant 3 Ensemble de couvercle Vis de fixation de tuyau d coulement d eau arri re Ensemble de goutti re arri re Utiliser le commutateur de toit ouvrant pour incliner le panneau vitr vers l arri re et le faire coulisser d environ 300 mm vers l arri re Support de d flecteur de toit ouvrant Vis de fixation de d flecteur de toit ouvrant Ensemble d flecteur de toit ouvrant Commutateur de toit ouvrant accessoires int rieurs garniture de pavillon e Pour les d tails se reporter Garniture de toit dans GARNITURE INTERIEURE BT 20 Support de contact de moteur G Moteur Q Flexible de vidange G Support d ensemble toit ouvrant D Ensemble cadre de toit ouvrant Q But e de pare soleil G Pare soleil i BT 40 TOIT OUVRANT x Pour le sch ma de c blage se reporter TOIT OUVRANT ELECTRIQUE en section EL SEC 736 3 Panneau To D Garniture lat rale Clip m tallique O Gouti re arri re WD D But e de pare soleil Pare soleil aD Flexible d coulement bo i Support d unit de toit ouvrant Flexible d coulement 9 Support de Commutateur de moteur SBT555 BT 41 PARE BRISE ET FENETRES Coupure de produit d tanch it Glace Glace du pare prise Ne S m Outil coupe verre automatique pour int rieu
25. orts lat raux de pare chocs arri re au pare chocs arri re central D poser les boulons de fixation des renforts lat raux gauche et droit de pare chocs arri re la caisse D poser les boulons de fixation de l ensemble crochet arri re D poser l ensemble pare chocs arri re du v hicule et les boulons gauche et droit de fixation des renforts lat raux de pare chocs arri re au pare chocs arri re central ee OO OONO SEC 767 850 mi i O 21 26 2 1 2 7 l z gt J 21 26 A 2 1 2 7 pea FE Pare chocs lat ral gauche E Aile Boulons de montage de l ensemble de pare chocs amp o Nm kg m Pare chocs CS10 lat ral droit S SBT520 BT 6 EXTREMITES DE LA CARROSSERIE Extr mit arri re de carrosserie et syst me d ouverture Suite D pose et repose du R glage de g che sup rieure verrou de la porte de derri re Commande de trappe de remplissage de carburant a R glage de la g che centrale R glage de la manette ext rieure D pose et repose du verrou de la porte de derri re R glage de la charni re FA de la porte de derri re D pose et repose des coins de la porte de derri re R glage de la g che de coin 4 R glage de la g che inf rieure D pose et repose de montant de la porte de derri re R glage de la charni re de Wi Nem kg m la porte de derri re 0 Nem kg m O 63 85 6 4 8 7 SBT521
26. r Glace du Sac pompe gonflable DEPOSE Apr s avoir d pos les moulures d poser la glace de pare brise l aide d un outil de type corde piano ou couteau lectrique et d un sac gonfla ble pompe AVERTISSEMENT Lors de la d coupe de la glace de pare brise du v hicule toujours porter des lunettes de s curit et des gants pais pour viter les blessures que peuvent causer les clats de verre aux yeux et aux mains ATTENTION Veillez ne pas rayer la glace de pare brise lors de la d pose e Ne pas poser ou dresser la glace de pare brise sur l un de ses bords Les petites br chures peuvent se transformer en fissu res REPOSE e Utiliser le kit de produit adh sif ur thanne Nissan d origine ou un kit quivalent et suivre les instructions fournies avec le kit Ouvrir une vitre de porte pendant le durcissement de l adh sif ur thanne Cela vitera que la glace ne soit chass e par la pres sion d air cr e dans l habitacle lors de la fermeture d une porte e La moulure doit tre fix e correctement de fa on tre parfaite ment en place et ne laisser aucun interstice e Informer le client que le v hicule doit demeurer stationnaire jusqu au durcissement complet de l adh sif ur thanne de pr f rence 24 heures Le temps de durcissement du produit d pend de la temp rature et de l humidit ambiantes AVERTISSEMENT e Tenir les sources de chaleur et
27. t de mani re ce qu il n y ait pas d espace hauteur des coins SBT537 Ext rieur e Moulure inf rieure Mont e avec des vis BT 27 EXTERIEUR D Moulure de goutti re Baguette de protection lat rale SEC 767 SEC 766 Break EIEII 5 PLLLLLLLTLOLILII TILL LL ILLL LL LOL LA V SISS PSS SSII SI I ILE F e o o o o Afo o of LILL PSS SSPSSSSSSSISLS LS S PS SSII SSII IS A A LL LL LL dd dl dl lt Avant Hardtop ALOL L Ia H O Goupille de positionnement a Bourrelet de goutti re e Clip Bande adh sive double face SEC 900 4 Feux arri re combin s Les feux arri re combin s sont fix s par des boulons Feu stop sur lev amp Bourrelet de la porte arri re SEC 268 SEC 900 BT 28 EXTERIEUR 4 Elargisseur d aile SEC 630 780 LL Es Avant Arri re Hardtop d De El Arri re Break SBT548 SEC 800 SEC 820 Porte avant Porte arri re BT 29 EXTERIEUR 4 Marche lat rale SEC 767 es LAN g OJ 13 17 1 3 1 7 seua O 13 17 1 3 1 7 SEC 767 Hardtop Nm Kg O 13 17 1 3 1 7 2 Nm kg SBT546 4 Bordure d tanch it de porte avant 4 Bourrelet de porte SEC 767 SEC 800 820 J En 4 VA BT 30 EXTERIEUR 43 Protection de calandre SEC 620 1 6 5 5 0 52 0 66 f Vers le haut Crochet Break 300 Hardtop 170 Distan
28. t agrafes e Les clips et agrafes de la section BT correspondent aux num ros et aux symboles suivants e Remplacer tous les clips et ou agrafes qui sont endommag s pendant la d pose ou la repose symbole D pose Enlever en faisant levier avec le tournevis lame plate ou l outil de d pose de clip Ce SBF367BA SBF302H D pose D poser l aide d un outil de d pose de clip e a ass SBF303H SBF423H Pousser l axe central sur la position d arr t Pa Pousser ne pas retirer l axe 4 central en y donnant des coups Pousser D Repose SBF258G SBF708E MBTO80A SBF638C BT 2 0 0 ENTRETIEN GENERAL Clips et agrafes Suite N de 9BF104B SBF147B Tournevis lame plate bague d toupe Clip B Enjoliveur Clio Bague d toupe P SBF651B SBF652B D pose La portion de retenu du clip doit tre cart e afin de d poser la tige S Ka SBF768B SBF770B D pose 1 D visser avec un tournevis Phillips cruciforme 2 D poser la partie femelle avec un tournevis lame plate Le F SBF992G BT 3 EXTREMITES DE LA CARROSSERIE Extr mit avant de la carrosserie Lors de la d pose ou de la repose du capot placer un chiffon o autre rembourrage sur les panneaux d aile avant et la grille d auvent La carrosserie sera ainsi prot g e contre les rayures La garnitur
29. teur ue c t passager TEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE G9 Tableau de bord et rembourrage e D poser les boulons et crous puis d brancher les connecteurs de faisceaux BT 11 TABLEAU DE BORD SEC 248 272 280 487 680 685 969 Crochet p SELI Crochet pus nl D Boulons et crous de montage du tableau de bord SBT524 BT 12 TABLEAU DE BORD EN Clip m tallique Crochet D e e me a m E Crochet MR lt cip m tallique J j J T4 D Linguet e Pousser l unit en avant en appuyant sur le linguet Apr s le d gagement du crochet extraire l unit Clip m tallique F Clip m tallique Z L Clip m tallique Crochet Linguet Linguet Linguet SBT525 BT 13 GARNITURE INTERIEURE Garniture lat rale et garniture de plancher ATTENTION Envelopper le bout du tournevis lame plate avec un chiffon lors de la d pose des clips en m tal des garnitu res DEPOSE Garniture lat rale de carrosserie BREAK 06 669669000008 V D poser les si ges avant les si ges arri re et la troisi me rang e de si ges Se reporter SIEGES pour les d tails BT 32 D poser les ceintures de s curit de si ges avant de si ges arri re et de troisi me rang e de si ges Se reporter CEINTURES DE SECURITE la section RS pour plus de d tails D poser les bordures de march
30. vis Couvercle de tableau de bord PSE _ B e Oter les vis puis d connecter les connecteurs de faisceau A Instruments combin s o e Oter les vis puis d connecter les connecteurs de faisceau Couvercle de tableau de bord C D gager puis d brancher les connecteurs de faisceaux e D poser les vis puis d poser les capteurs de l habitacle 6 Audio a Oter les vis puis d connecter les connecteurs de faisceau D Ensemble commandes de climatisation e Oter les vis puis d connecter les connecteurs de faisceau 8 Finition de console de bo te manuelle automatique e Oter les vis puis d connecter les connecteurs de faisceau Ensemble bo tier de console e Oter les vis puis d connecter les connecteurs de faisceau Q Capot de montant de tableau de bord Oter les vis puis d connecter les connecteurs de faisceau QD Ensemble bo te gants et panneau inf rieur de tableau de bord c t passager e Oter les vis G Module de coussin e Se reporter SY en section RS G Commutateur de commande de r troviseur e D brancher le connecteur de faisceau D poser la garniture du montant avant Se reporter Garniture lat rale et garniture de plancher dans GARNITURE INTERIEURE pour les d tails BT 14 Q Masquer les instruments c t gauche c t droit ou les capteurs e D brancher les connecteurs de faisceaux mod les avec cap
Download Pdf Manuals
Related Search