Home

İhalenin Verildiği Ülke Fas İhaleyi Açan Ministère de l`Intérieur İhale

image

Contents

1. 15 2014 8 Te ar 1 8 ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L INTERIEUR DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 09 DGPC 2014 Pass en application de l alin a 2 paragraphe 1 de l article 16 et paragraphe 1 de Particle 17 et l alin a 3 paragraphe 3 de l article 17 du d cret n 2 12 349 du 8 JOUMADA 1 1434 20 Mars 2013 relatif aux march s publics OBJET L acquisition des ambulances 4 2 destin es la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat lot unique PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES Pass en application de l alin a 2 paragraph
2. 3 G ua a pet elles s du o LS Cul E a T T et A www marchespublics gov ma o ia 450000 00 o 00 15012360 27 9 31 2 12 349
3. rider retiennent inst ERR Inscrit au registre du commerce de N dE DAMON near i E te esse os b Pour les personnes morales Je 1 SOUSSIQN 528555 ds starsissetasenitusetannein indesit atedas iettese pr nom nom et qualit au sein de l entreprise Agissant au nom et pour compte de raison sociale et forme juridique de la soci t AU CAPItAl DE SSAA aR Adresse du si ge social de la soci t Adresse du domicile EIDE E RESA ATE ala CNSS sous le n 2 81 03 2020 228860665 aaa Inscrit au registre du commerce Localit sous le n En vertu des pouvoirs qui me sont conf r s Apr s avoir pris connaissance du dossier d appel d offres concernant les prestations pr cis es en objet de la partie A ci dessus Apr s avoir appr ci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficult s que comportent ces prestations 1 remets rev tu s de ma signature un bordereau de prix et un d tail estimatif tablie s conform ment aux mod les figurant au dossier d appel d offres 2 m engage ex cuter lesdites prestations conform ment au cahier des prescriptions sp ciales et moyennant les prix que
4. halenin Verildi i lke Fas haleyi A an Minist re de l Int rieur hale Konusu 22 adet ambulans al m hale Referans No 09 DGPC 2014 Teknik Sartname Ek te g nderilmi tir Son Teklif Tarihi 18 Agustos 2014 saat 10 00 Basvuru Yeri ve Adresi Bureau du secr tariat de l Inspecteur de la Protection Civile la Direction G n rale de la Protection Civile Avenue Ibn Rochd Agdal Rabat Telefon 212 537 21 51 20 E Mail internet ymedouar interieur gov ma ACTE D ENGAGEMENT A Partie r serv e l Administration Appel d offres ouvert sur offres des prix n 09 DGPC 2014 du 18 Aout 2014 10 heures Objet du march l acquisition des ambulances 4 2 destin es la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat lot unique Pass en application des dispositions de l alin a 2 du paragraphe 1 de l article 16 et paragraphe 1 de l article 17et l alin a 3 du paragraphe 3 de l article 17 du D cret n 2 12 349 du 8 Joumada 1 1434 20 Mars 2013 relatif aux march s publics B Partie r serv e au concurrent a Pour les personnes physiques J 1 SOUSSION 1 1 1 1 1 1000000 pr nom nom et qualit Agissant au mon nom personnel et pour mon propre compte 1 Adresse du domicili lu y 552 2 ele a is A E c tnestianenes sie ar 05046A Affili la CNSS Sous le n 2
5. la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat lot unique CHAPITRE II CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ET BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF SPECIFICATIONS TECHNI ARTICLE 1 AMBULANCE 4x2 V hicule 4x2 mod le routier moteur diesel 2 2L TDCI UES Type ambulance fourgon avec toit sur lev donnant une meilleure performance de consommation de carburant Caract ristiques techniques Puissance 120 CV minimum 130 CV maximum Boite de vitesse Manuelle Emission Euro IV minimum Couple maxi 350 Nm 2000 trs min Longueur hors tout 5680 mm Largeur hors tout 1974 2374 mm Hauteur hors tout 2615 mm Hauteur int rieure 1885 mm Longueur de chargement 3399 mm Largeur de chargement 1762 mm Empattement 3750 mm Volume utile 11 9 Capacit r servoir 80 L PTC 3500 Kg Pneus 216 75 R 16 Equipement ext rieurs amp de confort int rieur Direction assist e Vitres lectriques Si ge conducteur r glage Accoudoir de porte int gr conducteur Poste radio CD Banquette deux passagers l avant Rangements et attache bloc notes Montre digital Climatisation de la cabine avant Prise lectrique 12V _Vide poche de porte Equipements de s curit ABS Air bag conducteur Fermeture centralis e avec commande distance 10 Porti res a
6. 2 supprimer le cas ch ant 4 m engager si j envisage de recourir la sous traitance m assurer que les sous traitants remplissent galement les conditions pr vues par l article 24du d cret n 2 12 349 du 08 Joumada I 1434 20 MARS 2013 pr cit que celle ci ne peut d passer 50 du montant du march ni porter sur les prestations constituant le lot ou le corps d tat principal pr vues dans le cahier des prescriptions sp ciales ni sur celles que le maitre d ouvrage a pr vues dans ledit cahier 5 m engager ne pas recourir par moi m me ou par personne interpos es des pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les diff rentes proc dures de passation de gestion et d ex cution de pr sent march 6 m engager ne pas faire par moi m me ou par personnes interpos es des promesses des dons ou des pr sents en vue d influer sur les diff rentes proc dures de conclusion du pr sent march 7 atteste que je ne suis pas en situation de conflit d int r t tel que pr vu l article 168 du d cret n 2 12 349 pr cit 8 je certifie l exactitude des renseignements contenus dans la pr sente d claration sur l honneur et dans les pi ces fournies dans mon dossier de candidature 9 je reconnais avoir pris connaissance des sanctions pr vues par les articles 138 et 159 du d cret n 2 12 349 pr cit relatives l inexactitude de la
7. Int rieur Direction G n rale de la Protection Civile en ex cution du pr sent march sera op r e par les soins de la Direction G n rale de la Protection Civile Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi qu aux b n ficiaires des nantissements ou subrogation les renseignements et tats pr vus l article 7 du Dahir du 28 Ao t 1948 est l Inspecteur de la Protection Civile Les paiements pr vus au pr sent march seront effectu s par le Tr sorier Minist riel aupr s du minist re du Pint rieur seul qualifi pour recevoir les significations des cr anciers du titulaire du pr sent march En application de l article 11 5 du C C A G T le Minist re de l Int rieur Direction G n rale de la Protection Civile d livrera sans frais au fournisseur sur sa demande et contre r c piss un exemplaire sp cial du march portant la mention exemplaire unique et destin former titre conform ment aux dispositions du dahir du 23 Chaoual 1367 28 08 48 relatif au nantissement des march s publics tel qu il a t modifi et compl ter ARTICLE 9 SOUS TRAITANCE Si le fournisseur envisage de sous traiter une partie du march il choisit librement ses sous traitant sous r serve qu il notifie au maitre d ouvrage la nature de mat riel sous traiter la raison ou la d nomination sociale l adresse et l identit des sous traitants et une copie conforme du contrat de la sous traitance
8. Les sous traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents l article 24 du d cret N 2 12 349 relatifs aux march s publics Le ma tre d ouvrage peut exercer un droit de r cusation par lettre motiv e dans un d lai de quinze 15 jours compter de la date de laccus de r ception notamment lorsque les sous traitants ne remplissent pas les conditions pr vues l article 24 du d cret N 2 12 349 relatif aux march s publics Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations r sultant du march tant envers le ma tre d ouvrage que vis vis des ouvriers et des tiers Le maitre d ouvrage ne se reconna t aucun lien juridique avec les sous traitants du titulaire La sous traitance ne peut en aucun cas d passer cinquante pour cent 50 du montant du march ARTICLE 10 DELAI DE LIVRAISON Le titulaire du march devra livrer les ambulances d sign en objet dans un d lai de six 06 mois Le d lai commence courir partir du lendemain de la date de notification de Pordre de service de commencement de la livraison Ce d lai s applique l ach vement de toutes les prestations et obligations contractuelles incombant au titulaire ARTICLE 11 NATURE DES PRIX Le pr sent march est prix unitaire Les sommes dues au titulaire du march sont calcul es par application des prix unitaires port s au bordereau des prix aux quantit s r ellement ex cut es conform men
9. j ai tabli moi m me lesquels font ressortir montant hors T V A en lettres et en chiffres st taux de la TV en pourcentage montant de la T V A en lettres et en chiffres montant T V A comprise en lettres et en chiffre L Etat se lib rera des sommes dues par lui en faisant donner cr dit au compte la tr sorerie g n rale bancaire ou postal ouvert mon nom de ou nom de la soci t localit sous relev d identification bancaire RIB num ro 1 lorsqu il s agit d un groupement ses membres doivent mettre nous SOUSSIgN S nous obligeons conjointement ou solidairement choisir la mention ad quate et ajouter au reste de l acte d engagement des rectifications grammaticales correspondantes ajouter l alin a suivant d signons pr noms noms et qualit en tant que mandataire du groupement 2 pour les concurrents non install s au Maroc pr ciser la r f rence des documents quivalents et lorsque ces documents ne sont pas d livr s par leur pays d origine la r f rence l attestation d livr e par une autorit judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits 3 ces mentio
10. le brancard 25 BRANCARD CHAISE UNIVERSEL KS 003 Un 01 brancard pliant civi re chaise Universel KS 003 doit tre fourni et localis sur le c t gauche de la cellule sanitaire une sangle de retenue est utilis e pour bien tenir la civi re en place 26 MATELAS A COQUILLE Un matelas coquille sera fourni avec une pompe et sac de rangement UNIVERSAL KS 005 27 MATERIEL MEDICAL A FOURNIR AVEC LE VEHICULE Six 06 masques oxyg ne Deux 02 adultes Deux 02 enfants Deux 02 b b s Trois 03 canules d aspiration rigides de type Yankauer Un 01 masque de ventilation pour bouche bouche avec tui 14 Ballon masque r utilisable autoclavable Un 01 adulte avec valve s curitaire pour r animation et tui Un 01 enfant avec valve s curitaire pour r animation et tui e Un 01 masque de rechange adulte sans tui e Un 01 masque de rechange enfant sans tui Un 01 d tendeur 0 15 L prise murale DISS Deux 02 d tendeurs 0 15 L prise murale type EUROPEEN Deux 02 pointeaux oxyg ne pour d bitm tre mural Un 01 jeu d attelles Un 01 collier cervical ajustable p diatrique Un 01 collier cervical ajustable adulte 28 AUTRE MATERIEL A FOURNIR Trois 03 gilets fluorescents pour ambulanciers avec inscription Protection Civile en Arabe et en Fran ais dont la notice technique en annexe Sacs jetables pour appar
11. ception de la demande d information ou d claircissement du concurrent Toutefois lorsque ladite demande intervient entre le dixi me et le septi me jour pr c dant la date pr vue pour la s ance d ouverture des plis la r ponse doit intervenir au plus tard trois 3 jours avant la date pr vue pour la s ance d ouverture des plis ARTICLE 7 CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de Particle 24 du d cret n 2 12 349 du 20 Mars 2013 relatif aux march s publics 1 Seules peuvent participer au pr sent appel d offres les personnes physiques ou morales qui Justifient des capacit s juridiques techniques et financi res n cessaire la r alisation des travaux objet du pr sent appel d offres sont en situation fiscale r guli re pour avoir souscrit leurs d clarations et r gl les sommes exigibles ou d faut de r glement constitu des garanties suffisantes aupr s du comptable charg du recouvrement Sont affili es la CNSS et souscrivent r guli rement leurs d clarations de salaire aupr s de cet organisme 2 Ne sont pas admises participer la pr sente consultation Les personnes qui sont en liquidation judiciaire Les personnes qui sont en redressement judiciaire sauf autorisation sp ciale d livr e par l autorit judiciaire comp tente Les personnes ayant fait l objet d une exclusion temporaire ou d finitive prononc e dans les conditions fix es
12. comp tents de leurs pays d origine ou de provenance A d faut de la d livrance de tels documents par les administrations ou les organismes comp tents de leur pays d origine ou de provenance lesdites attestations peuvent tre remplac es par une attestation d livr e par une autorit judiciaire ou administration du pays d origine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits B LE DOSSIER TECHNIQUE COMPRENANT e Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant ventuellement le lieu la date la nature et l importance des prestations l ex cution desquelles le concurrent a particip et la qualit de sa participation e Les attestations ou leurs copies certifi es conformes l original d livr es par les maitres d ouvrage publics ou priv s ou par les hommes de l art sous la direction desquels le concurrent a ex cut lesdites prestations Chaque attestation pr cise notamment la nature des prestations leur montant et l ann e de r alisation ainsi que le nom et la qualit du signataire et son appr ciation C LE DOSSIER ADDITIF COMPRENANT Attestation garantissant le service des pi ces de rechange pendant une dur e de dix ans ARTICLE 9 OFFRE FINANCIERE Chaque concurrent doit pr senter une offre financi re comprenant e L acte d engagement e Le bordereau des prix et d tail estimatif Le montant de l acte d engagement doit tre indiqu s en chiffres et
13. du cahier des prescriptions sp ciales Le mod le de l acte d engagement Le mod le du bordereau des prix et du d tail estimatif Le mod le de d claration sur l honneur Le pr sent r glement de consultation ARTICLE 4 MODIFICATION DU CONTENU DU DOSSIER D APPEL D OFFRES Si des modifications sont introduites dans le dossier d appel d offres conform ment aux dispositions du paragraphe 7 de l article 19 du d cret du 2 12 349 elles seront communiqu es tous les concurrents ayant retir ledit dossier ou ayant t l charg ledit dossier et publi sur le portail des march s publics Lorsque ces modifications n cessitent le report de la date d ouverture des plis pr vue pour la r union de la commission d appel d offres cette nouvelle s ance doit intervenir par un avis modificatif dans les m mes conditions pr vues l article 20 du d cret n 2 12 349 pr cit Dans ce cas la nouvelle s ance d ouverture des plis ne peut tre tenue que dans un d lai minimum de dix 10 jours compter du lendemain de la date de la derni re publication de l avis rectificatif au portail des march s publics et dans le journal paru le deuxi me sans que la date de la nouvelle s ance ne soit ant rieure celle pr vue par l avis de publicit initial gp ARTICLE 5 RETRAIT DU DOSSIER D APPEL D OFFRES Le dossier d appel d offres est mis la disposition des concurrents dans le bureau de la Direction G
14. fournisseur de la conformit des mat riels aux sp cifications techniques du march les prospectus d pos s Les mat riels livr s sont soumises des v rifications destin es constater la conformit tous gards des mat riels livr s avec le descriptif des mat riels et les prospectus d pos s A Tissue de ces op rations le ma tre d ouvrage prononcera la r ception provisoire La r ception d finitive est prononc e apr s l expiration du d lai de garantie Les op rations sus mentionn es sont sanctionn es selon le cas par un proc s verbal de r ception provisoire ou d finitive sign par les membres de la commission de r ception d sign e cet effet ARTICLE 20 PENALITES POUR RETARD d faut d avoir livr le mat riel dans les d lais prescrits il sera appliqu au Fournisseur une p nalit par jour calendaire de retard de 1 o Un pour mille du montant initial du march augment ou modifi ventuellement par celui des avenants qui pourraient intervenir Cette p nalit sera appliqu e de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues au fournisseur L application de ces p nalit s ne lib re en rien le fournisseur de l ensemble des autres obligations et responsabilit s qu il aura souscrites au titre du pr sent march Toutefois le montant global de ces p nalit s est plafonn 10 Dix pour cent du montant initial du march augment ou modifi ventuelle
15. gilet jaune citron fluorescent Bande r tro r flichissante de couleur gris argent autour du buste en haut hauteur de la poitrine et en bas du gilet avec inscription devant et d rriere Protection Civile en arabe et en fran ais DOCUMENTATION EN LANGUE FRANCAISE L ambulance est livr e avec Les documents n cessaires son immatriculation La documentation technique de conduite et d entretien du ch ssis La documentation technique de mise en uvre et d entretien de l quipement Le sch ma de l installation lectrique compl mentaire Une attestation garantissant le service de pi ces de rechange pendant une dur e de dix ans Services annexes Chaque Ambulance r ceptionner devra obligatoirement comprendre pour chaque unit de mat riel Une notice de fonctionnement et d entretien Un manuel de r paration pour l quipement ch ssis et moteur Un catalogue de pi ces de rechange ch ssis et moteur Le Fournisseur s engage donner tout document n cessaire l immatriculation du mat riel A cet effet il appartient au Fournisseur de se mettre en rapport avec les autorit s comp tentes Tant que ces documents ne seront pas fournis la r ception ne pourra pas tre prononc e Le Fournisseur s engage confectionner et fixer les plaques min ralogiques N B les soumissionnaires doivent d pos s obligatoirement les prospectus techniques la Direction G n rale de la Protection Civile
16. pos lt lt Cs etye ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L INTERIEUR DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVI LE A O O N 09 DGPC 2014 Objet L acquisition des ambulances 4 2 destin es la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat lot unique BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF N D ORDRE 01 DESIGNATION DES ARTICLES ET PRIX EN TOUTES LETTRES Ambulance 4 2 UNITE QTE 22 P U EN CHIFFRE TOTAL HT TVA 20 Total TTC MONTANT TOTAL 18 MODELE DE DECLARATION SUR L HONNEUR DECLARATION SUR L HONNEUR Mode de passation AOO Objet du march l acquisition des ambulances 4 2 destin es la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat lot unique a Pour les personnes physiques Je sotsi pE ean ARD pr nom nom et qualit Num ro de t l Num ro du fax sss Adresse lectronique Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte Adresse du domicile lu secs Affili la CNSS sous l n 1 lees soda een ie ion Inscrit au registre du commerce de Localit sous le n 1 N d patente sacar 1 N du compte courant postal bancaire ou
17. son cautionnement provisoire Le ma tre d ouvrage tablit un rapport d ment sign par ses soins relatant les raisons de la non approbation dans le d lai imparti Ce rapport est joint au dossier du march L approbation du march ne doit tre appos e qu apr s expiration d un d lai des quinze 15 premiers jours compter de la date d ach vement des travaux de la commission ARTICLE 6 PIECES MISES A LA DISPOSITION DU FOURNISSEUR Aussit t apr s la notification de l approbation du march le ma tre d ouvrage remet gratuitement au fournisseur contre d charge les documents constitutifs du march en l occurrence les pi ces express ment d sign es l article 3 du pr sent CPS l exception du cahier des clauses administratives g n rales applicable au march de travaux Le maitre d ouvrage ne peut d livrer ces documents qu apr s constitution du cautionnement d finitif ARTICLE 7 ELECTION DU DOMICILE DU FOURNISSEUR Toutes les correspondances relatives au pr sent march sont valablement adress es au domicile du fournisseur 51 PP Maroc En cas de changement de domicile le fournisseur est tenu d en aviser le ma tre d ouvrage dans un d lai de 15 jours suivant ce changement ARTICLE 8 NANTISSEMENT Dans l ventualit d une affectation en nantissement du pr sent march il est stipul que La liquidation des sommes dues par le Minist re de l
18. 66666666006666 066666666 Compte bancaire RIB 24 positions 00 1 1 ouvert aupr s D sign ci apr s par le terme FOURNISSEUR D AUTRE PART IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT 3 cas d un groupement Les membres du groupement constitu aux termes de la convention saone A tente essence mice Danse tte Teese E e les r f rences de la convention soussign Membre 1 Agissant au nom et pour le compte de en vertu des pouvoirs qui lui sont conf r s Au capital social Patente Hosier Registre de commerce de Sous le Ni sie Affih la CNSS sous N iiin Faisant lection de domicile au c ccccccececcccecrececoccoccecececcececoococecececeoocececesneess Compte bancaire RIB 24 positions esse 000 Membre 2 Servir les renseignements le concernant Membre n Nous nous obligeons conjointement ou solidairement selon la nature du groupement ayant Mises ini pr nom nom et qualit en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de la r alisation des fournitures ayant un compte bancaire commun RIB 24 Positions onenn E dose ase sance essieu EAC ouv rt aUPr s QE eaten uae n sele One radios sue D sign ci apr s par le terme FO
19. DU MARCHE ARTICLE 24 REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES CHAPITRE II CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ET BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF CHAPITRE PREMIER CLAUSES ADMINISTRATIVES ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE Objet L acquisition des ambulances 4 2 destin es la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat lot unique ARTICLE 2 CONSISTANCE DU MATERIEL Le mat riel est livr au titre du pr sent march en lot unique consistant en ce qui suit Ambulances 4 2 ARTICLE 3 DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE Les pi ces constitutives du march sont celles num r es ci apr s 1 Pacte d engagement 2 Le pr sent cahier des Prescriptions Sp ciales CPS 3 Le bordereau des prix d tail estimatif 4 Le cahier des Clauses Administratives G n rales applicable aux march s de travaux ex cut s pour le compte de PEtat C C A G T approuv par le D cret N 2 99 1087 du 29 moharrem 1421 4 mai 2000 En cas de contradiction ou de diff rence entre les pi ces constitutives du march ces pi ces pr valent dans l ordre o elles sont num r es ci dessus ARTICLE 4 REFERENCE AUX TEXTES GENEREAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE Les parties contractantes du march sont soumises aux dispositions des textes suivants e Dahir du 28 Ao t 1948 relatif au nantissement tel qu il a t modifi et compl t e Dahir n 1 56 211 du 11 d cembre 1956 relatif
20. Hz et 25KHz e Limite de modulation gt 27 Ronflement et bruit FM 40dB 12 5 KHz 45dB 25 KHz e Puissance de canal adjacent 60 dB e Distorsion audio gt 4 6 RECEPTEUR e Bande de fr quence UHF 403 470 MHz e 2 Espacement des canaux 12 5 KHz 20 KHz et 25KHz e Sensibilit analogique lt 0 4 uV Sensibilit num rique 5 BER 0 3uv e Intermodulation 75 dB e Distorsion audio gt 06 e Ronflement et bruit 40dB 12 5 KHz 45dB 25 KHz e Sortie audio 3 watts dans HP interne 13 watts HP externe GPS TTFE Time To First Fix d marrage froid lt 1min TTFE Time To First Fix d marrage chaud lt 10s Pr cision horizontale lt 5 m BLUETOOTH e La station mobile UHF peut fonctionner simultan ment avec 1 accessoire audio Bluetooth et 1 dispositif de donn es Bluetooth e Port e 10 m tres Cette station doit tre livr e avec e Antenne fouet combinant GPS et UHF de m me marque que la station mobile Gain 5 dB au minimum Imp dance 50 Ohms Polarisation verticale Puissance maximum 20 Watts au minimum Berceau de montage Microphone main Cordon d alimentation Un c ble de connexion avec PC et le logiciel de programmation pour l ensemble du lot 16 ANNEXE NOTICE TECHNIQUE PROTECTION CIVILE GILET DE SIGNALISATION A HAUTE VISIBILITE GILETS POUR TOUS USAGES NB e Coloris du
21. IER D APPEL D OFFRES ARTICLE 5 RETRAIT DU DOSSIER D APPEL 5 ARTICLE 6 DEMANDE ET COMMUNICATION D INFORMATIONS AUX CONCURRENTS ARTICLE 7 CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS ARTICLE 8 LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET QUALITES DES CONCURRENTS ARTICLE 9 OFFRE FINANCIERE ARTICLE 10 PRESENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES DES CONCURRENTS ARTICLE 11 DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS ARTICLE 12 DEPOT DES PROSPECTUS ARTICLE 13 RETRAIT DES PLIS ARTICLE 14 OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATION DES CAPACITES DES CONCURRENTS ARTICLE 15 EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES ARTICLE 16 DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ARTICLE 17 MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES ARTICLE 18 LANGUE D ETABLISSEMENT DES PIECES DES OFFRES ARTICLE 1 OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION Le pr sent r glement de consultation concerne l appel d offres ouvert sur offres de prix n 09 DGPC 2014 ayant pour objet L acquisition des ambulances 4 2 destin es la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat lot unique ARTICLE 2 REPARTITION EN LOTS Le mat riel livr au titre du pr sent march est en lot unique consistant en ce qui suit Des ambulances 4 2 ARTICLE 3 CONTENU DU DOSSIER D APPEL D OFFRES Conform ment aux dispositions de l article 19 du d cret n 2 12 349 pr cit le dossier d appel d offres doit comprendre Copie de l avis d appel d offres Un exemplaire
22. ION DE L APPROBATION DU MARCHE Le pr sent march ne sera valable d finitif qu apr s visa du tr sorier minist riel aupr s du Minist re de l Int rieur et de son approbation par le Ministre de l int rieur repr sent par le G n ral de Division Inspecteur de la Protection Civile L approbation des march s doit tre notifi e l attributaire dans un d lai maximum de soixante quinze 75 jours compter de la date d ouverture des plis Dans le cas o le d lai de validit des offres est prorog conform ment au deuxi me alin a de Particle 33 du d cret 2 12 349 le d lai d approbation vis ci dessus est major d autant de jours accept s par lattributaire du march Si la notification de l approbation n est pas intervenue dans ce d lai lattributaire est lib r de son engagement vis vis du ma tre d ouvrage Dans ce cas mainlev e lui est donn e de son cautionnement provisoire Le ma tre d ouvrage peut avant l expiration du d lai vis ci dessus d cide de demander l attributaire de proroger la validit de son offre par lettre recommand e avec accus de r ception par fax confirm ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine de maintenir son offre pour une p riode suppl mentaire ne d passant pas trente 30 jours Le fournisseur doit faire conna tre sa r ponse avant la date limite fix e par le ma tre d ouvrage En cas de refus de l attributaire mainlev e lui est donn e de
23. NTS Conform ment aux dispositions de l article 31 du d cret n 2 12 349 pr cit les plis sont au choix des concurrents soit d pos s contre r c piss dans le bureau du ma tre d ouvrage indiqu dans Pavis d appel d offres le bureau du secr tariat de l Inspecteur de la Protection Civile Direction G n rale de la Protection Civile Avenue Ibn Rochd Agdal Rabat envoy s par courrier recommand avec accus de r ception au bureau pr cit remis s ance tenante au pr sident de la commission d appel d offres au d but de la s ance et avant l ouverture des plis Le d lai pour la r ception des plis expire la date et heure fix es par lavis d appel d offres pour la s ance d ouverture des plis Les plis d pos s ou re us post rieurement au jour et l heure fix s ne sont pas admis A leur r ception les plis sont enregistr s par le ma tre d ouvrage dans leur ordre d arriv e sur un registre sp cial pr vu l article 19 du d cret relatif n 2 12 349 du 20 mars 2013 relatif aux march s publics Le num ro d enregistrement ainsi que la date et l heure d arriv e sont port s sur le pli remis Les plis resteront ferm s et seront tenus en lieu s r jusqu leur ouverture dans les conditions pr vues Particle 36 du d cret n 2 12 349 du 20 mars 2013 relatif aux march s publics ARTICLE 12 DEPOT DES PROSPECTUS Les Prospectus sont d pos s au plus tard le jour ouvrable pr c dent la date et heur
24. URNISSEUR D AUTRE PART IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT SOMMAIRE PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRITIONS SPECIALES CHAPITRE PREMIER CLAUSES ADMINISTRATIVES ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE ARTICLE 2 CONSISTANCE DU MATERIEL ROYAUME DU MAROC A O O N 09 DGPC 2014 MINISTERE DE L INTERIEUR Objet L acquisition des ambulances 4 2 DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION destin es la Direction G n rale de la CIVILE Protection Civile Rabat lot unique ARTICLE 3 DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ARTICLE 4 REFERENCE AUX TEXTES GENEREAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE ARTICLE 5 VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L APPROBATION DU MARCHE ARTICLE 6 PIECES MISES A LA DISPOSITION DU FOURNISSEUR ARTICLE 7 ELECTION DU DOMICILE DU FOURNISSEUR ARTICLE 8 NANTISSEMENT ARTICLE 9 SOUS TRAITANCE ARTICLE 10 DELAI DE LIVRAISON ARTICLE 11 NATURE DES PRIX ARTICLE 12 CARACTERE DES PRIX ARTICLE 13 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF ARTICLE 14 DELAI DE GARANTIE RETENUE DE GARANTIE ARTICLE 15 ASSURANCES RESPONSABILITE ARTICLE 16 PROPRIETE INDUSTRIELLE COMMERCIALE O INTELLECTUELLE ARTICLE 17 MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON ARTICLE 18 MODALITES DE REGLEMENT ARTICLE 19 RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE ARTICLE 20 PENALITES POUR RETARD ARTICLE 21 DROITS DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT ARTICLE 22 LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ARTICLE 23 RESILIATION
25. aux garanties p cuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de march s publics e Dahir n 1 00 91 du 15 f vrier 2000 portant promulgation de la loi n 17 97 sur la protection de la propri t intellectuelle e D cret n 2 99 1087 du 29 moharrem 1421 4 mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s de travaux ex cut s pour le compte de l Etat e Le d cret n 2 12 349 du 08 Joumada I 1434 20 Mars 2013 relatif aux march s publics e D cret royal n 330 66 du 10 moharrem 1387 21 avril 1967 portant r glement g n ral de comptabilit publique tel qu il a t modifi et compl t e D cret 2 07 1235 du 05 kaada 1429 04 novembre 2008 relatif au contr le des d penses de l Etat e D cret n 2 03 703 du 18 ramadan 1424 13 novembre 2003 relatif aux d lais de paiement et aux int r ts moratoires en mati re de march s de l Etat e Circulaire n 72 CAB du 26 novembre 1992 d application du Dahir n 1 56 211 du 11 d cembre 1956 relatif aux garanties p cuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de march s publics Tous les textes r glementaires ayant trait aux march s Publics rendus applicables la date d ouverture des plis Le fournisseur devra se procurer ces documents s il ne les poss de pas et ne pourra en aucun cas exciper de lignorance de ceux ci et se d rober aux obligations qui y sont contenues ARTICLE 5 VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICAT
26. cal rangement est fabriqu en fibre de verre solidement fix la structure de la cellule sanitaire Les cavit s du cabinet rangement sont faites de fibres de verre lamin es moul es et arrondies afin de faciliter le nettoyage et liminer le risque de formation de bact ries Un emplacement pour rangement de la civi re KS 003 qui sera retenu aux parois avec des sangles de maintien Un coffre pour rangement de la planche dorsale KS 008 situ sous l espace de rangement tages acc s via les portes arri re Trois 03 sorties oxyg ne mural avec r seau de distribution dont une sortie de type DISS et deux type EUROPEEN 11 Un emplacement pour d fibrillateur et moniteur est positionn pr s de l accompagnateur Un 01 distributeur rempli de gel d sinfectant au glycol install c t de l accompagnateur Un 01 distributeur rempli de lingettes humides d sinfectant est install c t de l accompagnateur Un 01 distributeur pour gants jetables install pr s de la porte arri re gauche Un 01 rangement pour papiers mouchoirs install 06 COTE DROIT BANC DES PASSAGERS Un banc en fibre de verre avec fini peinture pour un maximum de l g ret et de robustesse est localis du c t droit de la cellule sanitaire et peut servir au transport de trois 03 malades ou bless s assis ou un 01 patient allong sur la civi re chaise de type Univers
27. d claration sur l honneur Signature et cachet du concurrent 1 pour les concurrents non install s au Maroc pr ciser la r f rence aux documents quivalents lorsque ces documents ne sont pas d livr s par leur pays d origine ou de provenance 2 supprimer le cas ch ant 3 pr voir en cas d application de l article 156 du d cret n 2 12 349 En cas de groupement chacun des membres doit pr senter sa propre d claration sur l honneur ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L INTERIEUR DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE REGLEMENT DE LA CONSULTATION APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 09 DGPC 2014 OBJET L acquisition des ambulances 4 2 destin es la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat lot unique Pass en application de lalin a 2 Paragraphel de Particle 16 et paragraphe 1 de Particle 17 et de l alin a 3 du paragraphe 3 de Particle 17 du d cret n 2 12 349 du 20 03 2013 relatif aux march s publics SOMMAIRE ROYAUME DU MAROC A O O N 09 DGPC 2014 MINISTERE DE L INTERIEUR Objet L acquisition des ambulances 4 2 DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION destin es la Direction G n rale de la CIVILE Protection Civile Rabat lot unique ARTICLE 1 OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION ARTICLE 2 REPARTITION EN LOTS ARTICLE 3 CONTENU DU DOSSIER D APPEL D OFFRES ARTICLE 4 MODIFICATION DU CONTENU DU DOSS
28. deux 02 lat rales Les projecteurs sont positionn s un angle de 33 pour une meilleure visibilit de la sc ne Un 1 projecteur main doit tre install dans la cabine du conducteur 15 ECLAIRAGE DE LA CABINE Deux 02 fluorescents sont install es au plafond de la cellule sanitaire Quatre 04 spots pour clairage brancard Deux 02 commutateurs principaux actionnent les fluorescents et les spots Les commutateurs permettent un clairage de la cellule sanitaire multi intensit s 16 ENTREE ELECTRIQUE EXTERIEURE ET PRISE INTERIEURS Une 01 entr e lectrique ext rieur et cinq 05 prises l int rieur de 220 240 volts 50 Hz dont une 01 localis e l arri re du banc des passagers proximit des portes arri re Lorsque l ambulance est l arr t elle peut recevoir du courant pour alimenter la cellule sanitaire les prises lectriques et recharger les batteries du v hicule a prise de l entr e lectrique ext rieure est quip d un syst me d auto jection qui se d clenche d s que le moteur est mis en marche Deux 02 prises lectrique de 12V de type allume cigarette pour alimenter un appareil de st rilisation de l air et une glaci re Deux 02 prises lectriques de 12V de type allument cigarette situ es pr s du tableau de contr le pr pos 17 APPAREIL A SUCCION Une 01 pompe vide lectrique avec contenant et sacs jetables d u
29. e 1 de l article 16 et paragraphe 1 de l article 17 et l alin a 3 paragraphe 3 de l article 17 du d cret n 2 12 349 du 8 JOUMADA 1 1434 20 Mars 2013 relatif aux march s publics ENTRE Le Ministre de l Int rieur repr sent par Monsieur le directeur adjoint de la logistique et des affaires administratives de la Direction G n rale de la protection civile D UNE PART ET 1 Cas d une personne morale Agissant au nom et pour le compte de Raison sociale et forme juridique en vertu des pouvoirs qui lui sont conf r s Au capital social Patent ns e A R a Registre de commerce de Sous l nests Affili la CNSS sous n re sae KECE SSPR TEOSESSE EIES esse este Faisant lection 00000007 0 sS 0 66666 Compte bancaire RIB 24 positions 6 000 tomes Ouvertaupr s D sign ci apr s par le terme FOURNISSEUR D AUTRE PART IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT 2 cas de personne physique Agissant en son nom et pour son propre compte Registre de commerce de sous l sions ire Patenit ns omission 1 Affili la CNSS sous n ocecee 66 6
30. e fix es pour l ouverture des plis dans l avis d appel d offres contre d livrance par le ma tre d ouvrage d un accus de r ception Les Prospectus des concurrents non retenus doivent tre r cup r s contre d charge par leurs propri taires au plus tard 15 jours apr s la date de la d signation de lattributaire du march Pass ce d lai administration d cline toute responsabilit quant une ventuelle d t rioration dudit Prospectus d pos Les Prospectus de l attributaire ne lui seront restitu s qu apr s la r ception provisoire du march ARTICLE 13 RETRAIT DES PLIS Tout pli d pos ou re u peut tre retir ant rieurement au jour et l heure fix s pour l ouverture des plis et ce conform ment aux dispositions de l article 32 du d cret n 2 12 349 pr cit Le retrait du pli fait l objet d une demande crite et sign e par le concurrent ou son repr sentant d ment habilit La date et l heure du retrait sont enregistr es par le ma tre d ouvrage dans le registre sp cial tenu cet effet Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent pr senter de nouveaux plis dans les m mes conditions fix es l article 31 du d cret n 2 12 349 sur les march s de publics ARTICLE 14 OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATION DES CAPACITES DES CONCURRENTS L ouverture et l examen des offres et l appr ciation des capacit s des Concurrents s effec
31. eil de succion lot de 10 Une 01 poubelle Un 01 notice d entretien du v hicule Un 01 notice de conversion ambulance Une 01 antenne pour la radio de communication Une 01 glaci re thermo lectrique 12 VCD d une capacit minimale de 20 litres est fourni et s curis dans la cellule sanitaire 29 LOT DE BORD COMPRENANT Lot de bord livrer par le fournisseur n 01 cric hydraulique ne 1 bo te outils ne 01 clef de roue ne 1 roue de secours n 1 jeu de fusibles et ampoules n 1 c ble de d marrage batteries n 01 ensemble de triangles de signalisation GG G G ms 30 POSTE EMMETEUR RECEPTEUR MOBILE UHF I 1 STATION MOBILE NUMERIQUE UHF Station Mobile num rique UHF 403 470 MHZ fr quence synth tis e de marque Motorola DM 4601 ou similaire ayant les caract ristiques suivantes Fonctionnement en mode analogique ou num rique Puissance de sortie 25 40 Watts r glable Nombre de canaux 1000 Temp rature de fonctionnement 20 C 55 C Environnement IP 54 Alimentation 10 8 15 6 V DC Appel d Urgence Appel s lectif Afficheur LED multicolores Bluetooth int gr GPS int gr Fonction d envoi et de r ception des messages textes 15 e Annonces vocales des canaux EMETTEUR e Puissance de sortie 25 40 watts r glable e Bande de fr quence UHF 403 470 MHz e 2 Espacement des canaux 12 5 KHz 20 K
32. el KS 003 Ce banc est recouvert d un coussin d une paisseur minimum de 50mm de polyur thane recouvert de vinyle avec espace de rangement sous le si ge Dans un rangement sp cifique dans le banc un matelas coquille KS 005 avec une pompe et sac de rangement Un 01 distributeur rempli de lingettes antiseptiques pour les surfaces install pr s de la porte arri re droite 07 FACE FRONTALE Am nag e pour contenir des espaces de rangement type tiroirs c t gauche et type placard c t droit pour rangement de 2 bouteilles d oxyg ne 1 m avec deux 02 d tendeurs 0 25 L pour traiter deux patients en m me temps Un rangement pour bouteille d oxyg ne 3 men position horizontale accessible par la porte de c t du compartiment m dical Un banc capitaine assise escamotable haut dossier et rev tement en ska ce banc est localis l avant de la cellule sanitaire et permettra l accompagnateur de prodiguer les premiers soins au patient sur le brancard 08 TOIT Mise en place d un syst me de ventilation climatisation Eclairage interne de la cellule Une 01 main courante antid rapante lisse d une longueur minimum de 150 cm fix e au plafond au dessus du brancard roulant 09 RESEAU ELECTRIQUE Le r seau lectrique de la cellule sanitaire est ind pendant du reste du v hicule Le contr le du r seau lectrique est assur par un panneau lectronique s
33. en lettres Les montants des prix unitaires et global du bordereau des prix d tail estimatif doivent tre libell s en chiffres En cas de discordance entre le montant de Pacte d engagement et du bordereau des prix d tail estimatif le montant de ce dernier est tenu pour bon pour tablir le montant r el de Pacte d engagement ARTICLE 10 PRESENTATION DES DOSSIERS DES __OFFRES DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de l article 29 du d cret n 2 12 349 pr cit le dossier pr sent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant Le nom et l adresse du concurrent L objet et Le num ro de l avis d appel d offres La date et l heure de la s ance publique d ouverture des plis L avertissement que le plis ne doit tre ouvert que par le Pr sident de la commission d appel d offres lors de la s ance publique d ouverture des plis Ce pli contient deux 02 enveloppes distinctes comprenant a La premi re enveloppe contient outre le CPS sign et paraph le dossier administratif le dossier technique et le dossier additif Cette enveloppe doit tre ferm e et porter de fa on apparente la mention dossiers administratif et technique b La deuxi me enveloppe contient l offre financi re du concurrent Cette enveloppe doit tre ferm e et porte de fa on apparente la mention offre financi re ARTICLE 11 DEPOT DES PLIS DES CONCURRE
34. etro r fl chissant Quatre 04 fois le mot AMBULANCE en caract res arabes et fran ais dont une 01 fois sur chaque c t une 01 fois l arri re et une 01 fois l avant invers Porte trois 03 fois le croissant rouge ouvert c t droit Une 01 fois sur chaque c t et une 01 fois l arri re Porte l inscription PROTECTION CIVILE en caract res arabes du c t conducteur et fran ais du c t passager retro r fl chissant Une bande blanche de 50mm retro r fl chissant la lumi re doit tre install e sur chaque c t 22 EXTINCTEURS Un 01 extincteur de 2Kg du type poudre s che rechargeable avec sangle renforc e doit tre install dans la cellule sanitaire Un 01 extincteur de 2Kg du type poudre s che rechargeable doit tre install dans la cabine du conducteur 23 ATTACHE POUR BRANCARD Une 01 attache doit tre pr vue pour l immobilisation du brancard roulant Un 01 crochet de s curit est pr vu pour retenir le brancard de fa on s curitaire lors de la sortie du brancard de l ambulance 24 BRANCARD ROULANT UNIVERSEL KS 002 Un 01 brancard roulant niveau multiple Universel KS 002 avec dossier hauteur ajustable roues caoutchout es appui pieds poign es pour le transport c t abattable le tout avec matelas recouvert du vinyle d une paisseur de 50mm Inclus tige de solut freins et courroies install s sur
35. ie trang re convertible savoir lUSD et l EURO Dans ce cas pour tre valu s et compar s les prix des offres exprim es en monnaie trang re doivent tre convertis en dirham Cette conversion doit s effectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier jour ouvrable de la semaine pr c dant celle du jour d ouverture des plis donn par Bank Al Maghreb ARTICLE 18 LANGUE D ETABLISSEMENT DES PIECES DES OFFRES Les pi ces des offres pr sent es par les concurrents doivent tre tablies en langues arabe ou fran aise
36. ise 2 CONDITIONS DE LIVRAISON La livraison des mat riels se d roulera sur les lieux de la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat sise Avenue Ibn Rochd Agdal Rabat Elle est effectu e en pr sence des repr sentants de la commission de la r vision du CPS d sign e par le ma tre d ouvrage et du fournisseur L Administration aura un d lai de Cinq 05 jours compter du jour de la livraison effective pour faire conna tre le cas ch ant au titulaire les manquants dans les livraisons ainsi que les mat riels non conformes aux prescriptions du march Les mat riels non conformes seront renvoy s au titulaire qui en supportera les frais inh rents et sera tenu leur remplacement gratuit dans un d lai de Cinq 05 jours partir de la date du rejet de ces mat riels par PAdministration Ainsi que Le retard engendr par le remplacement ou la correction des mat riels jug s non conformes par le ma tre d ouvrage sera imputable au fournisseur et la non r ception par le ma tre d ouvrage ne justifie pas par lui m me loctroi d une prolongation du d lai contractuel ARTICLE 18 MODALITES DE REGLEMENT Les paiements se feront apr s service fait apr s l tablissement de d comptes en triple exemplaires par virement au compte n RIB 24 positions Ouvert au nom de la soci t ARTICLE 19 RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE Le ma tre d ouvrage s assure en pr sence du
37. it cautionnement reste acquis au ma tre d ouvrage abstraction faite du membre d faillant c En cas de groupement joindre au dossier administratif une copie l galis e de la convention de la constitution du groupement accompagn e d une note indiquant notamment l objet de la convention la nature du groupement le mandataire la dur e de la convention la r partition des prestations le cas ch ant conform ment Particle 157 du d cret n 2 12 349 pr cit 2 Pour le concurrent auquel il est envisag d attribuer le march dans les conditions fix es Particle 40 du d cret n 2 12 349 du 20 mars 2013 relatif aux march s publics a La ou les pi ces justifiant les pouvoirs conf r s la personne agissant au nom du concurrent conform ment alin a a du paragraphe 2 de Particle 25 du D cret n 2 12 349 pr cit Pour les personnes physiques agissant pour leur propre compte aucune pi ce n est exig e Yil s agit d un repr sentant celui ci doit pr senter selon le cas Une copie conforme de la procuration l galis e lorsqu il agit au nom d une personne physique Un extrait des statuts de la soci t et ou le proc s verbal de organe comp tent lui donnant pouvoir selon la forme juridique de la soci t lorsqu il agit au nom d une personne morale L acte par lequel la personne habilit e d l gu ce pouvoir une tierce personne le cas ch ant b L attestation ou copie certifi e conf
38. it formellement le ma tre d ouvrage contre toutes les revendications des tiers concernant les brevets d invention relatifs aux proc d s et moyens utilis s marques de fabrique de commerce et de service Il appartient au fournisseur le cas ch ant d obtenir les cessions licence d exploitation ou autorisation n cessaires et de supporter la charge des frais et redevances y aff rentes ARTICLE 17 MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON 1 MODALITES DE LIVRAISON La livraison des ambulances objet du pr sent march devra tre r alis e par les moyens propres du titulaire du march au lieu la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat sise Avenue Ibn Rochd Agdal Rabat sous la responsabilit de la commission de la r vision du CPS d sign e par le maitre d ouvrage Les ambulances livr es par le fournisseur doivent tre accompagn s d un bon de livraison tabli en trois 03 exemplaires d pos es la Division des Moyens Logistiques Ce bon doit indiquer e La date de livraison e La r f rence du march e identification du fournisseur e L identification du mat riel livr N du march N de l article d signation et caract ristique du mat riel quantit s livr es etc Avant toute livraison du mat riel le titulaire du march doit faire parvenir un pr avis d au moins Quinze 15 jours au ma tre d ouvrage Ces bons de livraisons doivent tre r dig s en langue fran a
39. itu dans un coffret Un coupe courant interrupteur localis sur le tableau de contr le avant permet de couper le courant de la cellule sanitaire La coupe batterie est reli e un sol no de localis dans le cabinet lectrique principal permettant au commutateur de ne supporter que la tension minimale requise pour actionner la coupe batterie Un onduleur chargeur automatique de 1000 Watts 230V 12V servant recharger les batteries et fournir du courant aux quipements install s 10 TABLEAU DE CONTROLE PREPOSE Le tableau de contr le l int rieur de la cellule sanitaire est plac de fa on tre facilement accessible par le pr pos lorsque celui ci est assis la t te du patient Le panneau lectrique num rique cran tactile comprend des commutateurs avec t moins pour la lumi res LED Diode Electro Luminescente gauche lumi re LED droit l appareil de succion la climatisation et le chauffage l vacuateur d air la lumi re dans la zone de travail l onduleur chargeur Chaque commutateur est identifi individuellement par un pictogramme lequel est certifi pour une protection compl te contre la poussi re les vibrations et les chocs T l phone d appel conducteur reli par fil pour une communication optimale entre le pr pos et le chauffeur 12 11 TABLEAU DE CONTROLE CONDUCTEUR Les commutateurs et t moins sont localis s d une fa on telle que le conduc
40. la TGR RIB b Pour les personnes morales Jey 501055181 tee st ie desde Emad pr nom nom et qualit au sein de l entreprise Num ro de t l num ro 004806 oaa Adresse lectronique Agissant au nom et pour le compte de raison sociale et forme juridique de la soci t Aur Capital decd sense eee uni Minas Adresse du si ge de la soci t s Sesi ak 5 Adresse du domicile lu Affili la CNSS sous le n sise aaa 1 Inscrit au registre du commerce de Localit sous le n 1 N de patente ai iscsi elel tte moselle sat 1 N du compte courant postal bancaire ou 12 RIB en vertu des pouvoirs qui me sont conf r s D clare sur l honneur 1 m engager couvrir dans les limites fix es dans le cahier des charges par une police d assurance les risques d coulant de mon activit professionnelle 2 que je remplie les conditions pr vues pr vues l article 24du d cret n 2 12 349 du 8 Joumada I 1434 20 MARS 2013 relatif aux marches publics 3 Etant en redressement judiciaire j atteste que je suis autoris par l autorit judiciaire comp tente poursuivre l exercice de mon activit
41. lics Les concurrents peuvent soit d poser contre r c piss leurs plis dans le bureau du secr tariat de l Inspecteur de la Protection Civile la Direction G n rale de la Protection Civile Avenue Ibn Rochd Agdal Rabat soit les envoyer par courrier recommand avec accus de r ception au bureau pr cit soit les remettre au pr sident de la commission d appel d offres au d but de la s ance et avant l ouverture des plis Les prospectus techniques exig s par le dossier d appel d offres doivent tre d pos s au Service de la Normalisation et de la R ception des Equipements la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat sise Avenue Ibn Rochd Agdal Rabat avant 15 Aout 2014 12H00 Heure limite de d p t Les pi ces justificatives fournir sont celles pr vues par l article 8 du r glement de consultation Rabat le BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF D signation des prestations Prix unitaire en Dh hors TVA En chiffre Prix total hors TVA En chiffre TOTAL HORS TVA TAUX TVA 20 TOTAL TTC Fait OES Signature et cachet du concurrent ohil 09 2014 8 201468 ti lab eut Audi pal Ai
42. ment par celui des avenants qui pourraient intervenir Lorsque le plafond des p nalit s est atteint l autorit comp tente est en droit de r silier le march apr s mise en demeure pr alable et sans pr judice de l application des mesures coercitives conform ment aux dispositions de l article 70 du CCAG applicable aux march s de travaux ARTICLE 21 DROITS DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT Conform ment l article 6 du CCAG applicable aux march s de travaux le fournisseur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu l enregistrement et timbre du march tels que ces droits r sultent des lois et r glements en vigueur ARTICLE 22 LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION Le fournisseur ne doit pas recourir par lui m me ou par personne interpos e des actes de corruption des man uvres frauduleuses et des pratiques collusoires quelque titre que ce soit dans les diff rentes proc dures de passation de gestion et d ex cution du march Le fournisseur ne doit pas faire par lui m me ou par personne interpos e des promesses des dons ou des pr sents en vue d influer sur les diff rentes proc dures de conclusion d un march et lors des tapes de son ex cution Les dispositions du pr sent article s appliquent l ensemble des intervenants dans la r alisation du pr sent march ARTICLE 23 RESILIATION DU MARCHE La r siliation du march peut tre prononc e conform me
43. n rale de la Protection Civile Rabat Sce des march s et suivi du fonds sp cial Avenue Ibn Rochd Agdal Rabat d s la parution de l avis d appel d offres au portail des march s de PEtat ou au premier journal et jusqu la date limite de remise des offres Le dossier d appel d offres est mis gratuitement la disposition des concurrents Le dossier d appel d offres peut tre t l charg sur le portail des march s de l Etat www marchespublics gov ma ARTICLE 6 DEMANDE ET COMMUNICATION D INFORMATIONS AUX CONCURRENTS Conform ment aux dispositions des articles 22 du d cret n 2 12 349 les demandes d informations ou renseignements formul es par les concurrents doivent parvenir au ma tre d ouvrage au moins sept 7 jours avant la date pr vue pour la s ance d ouverture des plis Tout claircissement ou renseignement fourni par le ma tre d ouvrage un concurrent la demande de ce dernier doit tre communiqu le m me jour et dans les m mes conditions aux autres concurrents ayant retir ou ayant t l charg le dossier d appel d offres et ce par lettre recommand e avec accus de r ception par fax confirm ou par voie lectronique Il est galement mis la disposition de tout autre concurrent dans le portail des march s publics et communiqu aux membres de la commission d appel d offres Cette communication doit intervenir dans les sept 07 jours suivant la date de r
44. ne capacit minimale de 301 min minimum est install e pr s du pr pos Le tube et les masques sont dispos s la t te du patient principal 18 CLIMATISATION ET CHAUFFAGE Syst me de climatisation pour la cellule sanitaire d une puissance minimale permettant une bonne climatisation de cette derni re Ce syst me poss de son propre circuit avec son propre vaporateur 13 et son propre contr le 11 est s par de la cabine et l approvisionnement en air s effectue partir de la cellule sanitaire Les conduites d a ration sont localis es pr s du plafond Le syst me de chauffage 2 une puissance ad quate 19 VITRE TEINTEE Les vitres des porti res de c t et des deux 02 porti res arri re de la cellule sanitaire sont de couleur ultra fonc e pour prot ger l int rieur de la chaleur et fournir l intimit au patient 20 PROTECTION ANTI EFFRACION Mise en place d une protection de feux de signalisation avant et arri re du v hicule et des gyrophares avant et arri re au moyen de grilles m talliques antieffraction ayant des mailles d environ 25x25mm Toutes les vitres pare brise avant vitres des porti res lat rales et arri res et cellule sanitaire sont prot g es par des grillages 21 IDENTIFICATION Le v hicule est identifi comme suit V hicule doit tre peint de couleur rouge pompier NFX08 008 ou quivalent avec criture en rouge sur un fond blanc r
45. ns ne concernent que les personnes assujetties cette obligation NB supprimer les mentions inules ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L INTERIEUR DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE AVIS D APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 09 DGPC 2014 Le 18 Aout 2014 10 heures il sera proc d au Bureau de l Inspecteur de la Protection Civile la Direction G n rale de la Protection Civile Avenue Ibn Rochd Agdal Rabat l ouverture des plis relatifs l appel d offres sur offres de prix pour l acquisition des ambulances 4 2 destin es la Direction G n rale de la Protection Civile Rabat lot unique Le dossier d appel d offres peut tre retir la Direction G n rale de la Protection Civile Service des march s et suivi du compte d affectation sp cial Avenue Ibn Rochd Agdal Rabat il peut galement tre t l charg partir du portail des march s publics partir de l adresse suivante www marchespublics gov ma Le montant du cautionnement provisoire est fix la somme de quatre cent cinquante mille dirhams 450 000 00Dhs L estimation des couts des prestations tablie par le ma tre d ouvrage est fix e la somme de Quinze millions douze mille trois cent soixante dirhams T T C 15 012 360 00 Dhs 1 1 0 Le contenu la pr sentation ainsi que le d p t des dossiers des concurrents doivent tre conformes aux dispositions des articles 27 29 et 31 du d cret n 2 12 349 relatif aux marches pub
46. ns un d lai de 24 heures partir de la notification par fax de l anomalie r parer Si le titulaire ne peut r aliser ladite r paration dans les conditions pr cit es en 24 heures il doit proc der l change standard du mat riel d fectueux dans un d lai de 24 heures suppl mentaires La garantie donn e ci dessus sera couverte par une retenue de dix pour cent 10 du montant de Pacompte concurrence de sept pour cent 7 du montant total du march augment du montant total des avenants s il y a lieu La retenue de garantie pourra si le fournisseur le demande tre remplac e par une caution bancaire constitu e dans les conditions pr vues par la circulaire n 72 CAB du 26 Novembre 1992 La retenue de garantie est restitu e ou la caution qui la remplace est lib r e la suite d une mainlev e d livr e par le ma tre d ouvrage dans un d lai maximum de trois mois suivant la date de la r ception d finitive des fournitures ARTICLE 15 ASSURANCES RESPONSABILITE Le fournisseur doit adresser au ma tre d ouvrage avant tout commencement des prestations les originales des attestations des polices d assurance qu il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inh rents l ex cution du march et ce conform ment aux stipulations de l article 24 du CCAG T tel qu il a t modifi et compl t ARTICLE 16 PROPRIETE INDUSTRIELLE COMMERCIALE O INTELLECTUELLE Le fournisseur garant
47. nt aux dispositions pr vues par le d cret n 2 12 349 du 20 Mars 2013 relatif aux march s publics et celles pr vues par le CCAG applicable aux march s de travaux La r siliation du march ne fera pas obstacle la mise en uvre de l action civile ou p nale qui pourrait tre intent e au titulaire du march en raison de ses fautes ou infractions Si des actes frauduleux des infractions r it r es aux conditions de travail ou des manquements graves aux engagements pris ont t relev s la charge du fournisseur le ministre sans pr judice des poursuites judiciaires et des sanctions dont le fournisseur est passible peut par d cision motiv e prise apr s avis de la Commission des March s l exclure temporairement ou d finitivement de la participation aux march s de son administration ARTICLE 24 REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES Si en cours de la r alisation du march des diff rends et litiges surviennent avec le fournisseur les parties s engagent r gler celles ci dans le cadre des stipulations des articles 71 et 72 du CCAG applicable aux march s de travaux Les litiges entre le ma tre d ouvrage et le fournisseur sont soumis aux tribunaux comp tents g 8 nude l es Rabat leses LE FOURNISSEUR L ADMINISTRATION ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L INTERIEUR DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE A O O N 09 DGPC 2014 Objet L acquisition des ambulances 4 2 destin es
48. nt la rigidit permet l installation en position verticale La garniture est coll e en utilisant un produit adh sif sans solvant n mettant aucune vapeur nocive L isolant poss de des propri t s anti bact riennes anti parasitaires et de r sistance aux moisissures 04 PLANCHER Un recouvrement en fibre de verre apparence grain d orge d une paisseur de 3 5mm anti bact rien anti statique ignifuge lavable et antid rapant est coll au plancher compos d une paisseur de 19mm de contreplaqu type marin r sistant l humidit et la d formation plus un mat riel isolant d une paisseur de 3mm fini avec extrusion d aluminium extrusion n est ongle de 90 mais recourb pour viter toute accumulation de mati res risquant de produire des bact ries Une bande antid rapante et autocollante coll e sur une bande en acier inoxydable pour prot ger le seuil des portes arri re et lat rales Le plancher et les passages de roues sont insonoris s contre les bruits de la route et isol s contre la chaleur Les passages de roues sont couverts d une garniture de fibre de verre CABINET A RANGEMENT 05 COTE GAUCHE Am nagement des espaces de rangement tages munies de glaces coulissantes en polycarbonate incassable d une paisseur de 5mm Pour raison de s curit des malades et du personnel Les portes des espaces de rangement sont de type coulissant ou battant Le cabinet m di
49. orme d livr e depuis moins d un an par l administration comp tente du lieu d imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale r guli re au d faut de paiement qu il a constitu les garanties pr vues l article 24 du d cret 2 12 349 Cette attestation doit mentionner l activit au titre de laquelle le concurrent est impos c L attestation ou copie certifi e conforme d livr e depuis moins d un an par la CNSS certifiant que le concurrent est en situation r guli re envers cet organisme conform ment l article 24 du d cret n 2 12 349 pr cit ou la d cision du ministre charg de l emploi ou sa copie certifi e l origine pr vue par le dahr portant loi 1 72 184 du 15 joumada II 1392 27 juillet 1972 relatif au r gime de s curit sociale assortie de l attestation de pr voyance sociale auquel le concurrent est affili et certifiant qu il est en situation r guli re vis vis dudit organisme La date de production des pi ces pr vues aux b et c ci dessus sert de base pour l appr ciation de leur validit d Le certificat d immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties obligation d immatriculation conform ment la l gislation en vigueur Les concurrents non install s au Maroc doivent fournir l quivalent des attestations vis es aux paragraphes b c et d ci dessus d livr es par les administrations ou les organismes
50. par l article 159 du d cret n 2 12 349 pr cit Les personnes qui repr sentent plus d un concurrent dans une m me proc dure de passation des march s ARTICLE 8 LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET QUALITES DES CONCURRENTS Chaque concurrent doit pr senter un dossier administratif un dossier technique et un dossier additif A LE DOSSIER ADMINISTRATIF COMPRENANT 1 Pour chaque concurrent au moment de la pr sentation des offres a La d claration sur l honneur comprenant les indications et les engagements pr cis s l article 26 du d cret n 2 12 349 du 20 Mars 2013 relatif aux march s de publics b l original du r c piss du cautionnement provisoire ou l attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu le cas ch ant En cas de groupement le cautionnement provisoire peut tre souscrit sous l une des formes suivantes 1 Au nom collectif du groupement 2 Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalit du cautionnement 3 En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du cautionnement soit souscrit en totalit Dans les cas pr vus aux 2 et 3 ci dessus le r c piss du cautionnement provisoire ou l attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent pr ciser qu ils sont d livr s dans le cadre d un groupement et en cas de d faillance de n importe quel membre le montant dud
51. re garantit que les mat riels livr s en ex cution du pr sent march sont neufs non reconditionn s et premi re sortie d usine sont du mod le le plus r cent et n ont jamais t utilis et incluent toutes les derni res am liorations en mati re de mat riaux Le titulaire garantit en outre que tous les mat riels livr s en ex cution du march n auront aucune d fectuosit quant aux mat riaux utilis s ou leur mise en uvre ou tout acte ou omission du titulaire Cette p riode est d une ann e Ce d lai de garantie commence courir partir de la date de la r ception provisoire Pendant cette p riode de garantie le titulaire dispensera au Ma tre d ouvrage le service suivant 1 L ex cution de toutes les r parations remplacements et mises au point n cessaires pour assurer le bon fonctionnement des machines et dispositifs 2 La mise la disposition du Maitre d ouvrage sur appel d un service d entretien qui comprend le d pannage et ventuellement la r paration ou le remplacement des pi ces d fectueuses us es ou cass es la suite de l usage du mat riel conform ment aux r gles d utilisation communiqu es par le titulaire Les pi ces d fectueuses seront remplac es par des pi ces neuves Le titulaire s engage pendant la dur e de cette garantie r parer et r pondre aux sollicitations de PAdministration selon le sch ma suivant La r paration du mat riel d fectueux se fera da
52. rri re ouvrant 180 Portes lat rales coulissantes ouverture large R glage de l assiette des phares avant R troviseurs ext rieurs doubles et larges Freins disque l avant et l arri re S paration compl te de la cabine de l air de chargement AMENAGEMENT DU VEHICULE 01 CLOISON Une cloison fabriqu e en fibre de verre avec fini peinture pour plus de r sistance aux impacts pour s parer et sceller compl tement le compartiment des patients de la cabine du conducteur Une unit mobile de st rilisation de l air avec une lampe ultraviolet en forme de J est install e sur la cloison et aliment e en 12V par une prise de type allume cigare 02 FEN TRE DE LA CLOISON C t conducteur une glace viss e et scell e l preuve de l eau de l air et aux poussi res install e dans la cloison pour permettre la communication visuelle entre le compartiment des patients et la cabine de conduite plus rideaux c t cellule sanitaire 03 CELLULE SANITAIRE Le plafond de la cellule sanitaire est fini d un minimum de 3mm d paisseur de fibre de verre entrecrois e et lamin e Le plafond de la cellule sanitaire les c t s et la cloison sont anti bact riens lavables et dispos s de fa on viter tout contact entre eux pour liminer les bruits de carrosserie L isolation et l insonorisation des parois portes et plafond sont compos s d un minimum de 25mm de garniture do
53. t au march Les prix du march comprennent le b n fice ainsi que tous droits imp ts taxes frais g n raux faux frais et d une fa on g n rale toutes les d penses qui sont la cons quence n cessaire et directe du travail et ce conform ment aux stipulations de Particle 49 du CCAG T ARTICLE 12 CARACTERE DES PRIX Les prix du pr sent march sont fermes et non r visables Toutefois si le taux de la taxe sur la valeur ajout e est modifi post rieurement la date limite de remise des offres le ma tre d ouvrage r percute cette modification sur le prix de r glement ARTICLE 13 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF Le montant du cautionnement provisoire est fix la somme de quatre cent cinquante mille dirhams 450 000 00Dhs Le montant du cautionnement d finitif est fix trois pour cent 3 du montant initial du march Le montant du cautionnement provisoire fix ci dessus reste acquis l Etat dans le cas o le fournisseur ne r alise pas son cautionnement d finitif dans un d lai de 30 jours suivant la date de la notification de l approbation du pr sent march Le cautionnement d finitif sera restitu ou la caution qui le remplace est lib r e la suite d une mainlev e d livr e par le ma tre d ouvrage dans un d lai maximum de trois mois suivant la date de la r ception d finitive du mat riel ARTICLE 14 DELAI DE GARANTIE RETENUE DE GARANTIE Le titulai
54. teur en aura l gende en caract res fran ais sera certifi pour une protection compl te contre la poussi re les vibrations les chocs et moisissures et fonctionnera ad quatement des temp ratures variant de 20 c 60 C Un 01 autocollant DEFENSE DE FUMER en fran ais et en arabe est plac bien en vue sur le tableau de contr le Un 01 autocollant pictogramme DEFENSE DE FUMER est plac bien en vue sur le tableau de contr le Un 01 autocollant AVIS DE BRANCHER AU SECTEUR POUR RECHARGE AUTOMATIQUE DES BATTERIES est plac bien en vue sur le tableau de contr le 12 AVERTISSEUR SONORE SIRENE Le v hicule est muni d un avertisseur sonore lectrique dot de la fonction m gaphone et de haut parleur Le v hicule est quip d une alarme de recul avec dispositif de neutralisation temporaire 13 CLIGNOTANTS Rampe lumineuse LED Six 06 feux d urgence LED sur la partie sup rieure du toit Quatre 04 feux LED sur portes arri re Deux 02 feux LED lat rales Quatre 04 feux LED dans la calandre Les feux sont de type extra robuste l preuve des vibrations de l humidit et de la corrosion La demande d nergie de chacun des feux se limite seulement 01 amp re 14 PROJECTEURS DE CHARGEMENT Trois 03 projecteurs fixes lumi res de sc ne de chargement ou d chargement sont encastr es dans le toit Un 01 l arri re
55. tuent conform ment aux dispositions pr vues aux articles 36 37 39 40 et 41 du d cret n 2 12 349 pr cit ARTICLE 15 EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES L examen des offres financi res concerne les seuls candidats admis l issue de lPappr ciation de leurs capacit s juridiques et techniques La commission retient le crit re prix pour l attribution du march Le march sera attribu au concurrent dont l offre financi re est la moins disante ARTICLE 16 DELAI DE VALIDITE DES OFFRES Conform ment aux dishnsitinns de Particle 33 du d cret n 219 349 nr cit les concurrents restent Si dans ce d lai la commission estime ne pas tre en mesure d effectuer son choix le ma tre d ouvrage saisit les concurrents avant l expiration de ce d lai par lettre recommand e avec accus de r ception et leur propose une prorogation pour un nouveau d lai qu il fixe Seuls les concurrents ayant donn leur accord par lettre recommand e avec accus de r ception adress e au ma tre d ouvrage avant la date limite fix e par ce dernier restent engag s pendant ce nouveau d lai ARTICLE 17 MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES Conform ment aux dispositions de l article 18 paragraphe 3 du d cret n 2 12 349 pr cit le dirham est la monnaie dans laquelle doivent tre exprim s les prix des offres pr sent es par les concurrents Lorsque le concurrent n est pas install au Maroc son offre doit tre exprim e en monna

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Shuttle XS35V4 barebone  mode d`emploi bains  Octave Flow Meter Installation & User Guide  Hahnel HN-D800  Pelco FR8301A Network Card User Manual  twin techno - s3.amazonaws.com  Samsung UE32J4000AK Керівництво користувача  レンジフード取付説明書    

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.