Votre oeil
Contents
1. Votre James Cook d un seul coup d oeil Type 1 ji enr NS En hauteur ibre int rieure l avant 220 em hauteur Kore nt neure l art re 188 0m Banquettes allong es permettant de varier les si ges Type 1 perdant la nuit Las deux banquetes along cs composent un deux places 190 x 168 em Dans le tot authaueas Original Westtalia s 1 se trouve unlit double suppl mentaire mesurant 197 x 1300m Type 2 pendanta lou e Aravan si ges nds avec dossiers r glables et pivotants pour la position e conduite en Section de la marche hauteur libre int rieure 179cm Si ges individuels install s en option Type 2 pendant ia nuit Si ges individuels ranstorm s on un it mesurant 192 x 65 om Camping cars Ecition 6 82 2823 6 MANUEL DE REPARATION CAMPING CAR WESTFALIA JAMES COOK S rie construite partir de mars 81 Compl ment au manui aration de la s rie 79 E0 Sommaire n 12 18 14 15 D montage et remontage de la pompe eau D montage et remontage de la jauge du r servoir d eau propre D montage et remontage de la jauge du r servoir d eaux us es D montage et remontage du r servoir d eaux us es D montage et remontage du r servoir de gaz D montage ot remontage complet de la jauge de niveau du r servoir de gaz D montage et remontage du tableau synoptique2. avant Rabattre vers la droite la cloison interm diaire D visser les colliers 3 des conduites d eau et retirer les conduites Desserrer les deux vis Parker 4 D montage et remontage du ballon d eau chaude 28236 55 Remontage Remonter le ballon d eau chaude en op rant dans l ordre inverse Bien tancher avec du silicone la garniture d tanch it du c t v hicule Remarque Ouvrir la protection de c ble 5 Retirer la fiche multiple 6 et d brancher la connexion fiches 7 D monter les deux vis de l appareil de commande voir fl che 61 retirer l appareil de commande D connecter le raccord ce gaz 8 Retirer le ballon d eau chaude avec pr caution S assurer avant de monter un nouveau ballon d eau chaude que l auerre arri re de plancher position de montage a bien t retir e V rifier l tanch it des branchements d eau Attention Avant de remettre l appareil en service il y aura lieu d effectuer un contr le d tanch it de l installation de gaz liquide D montage et remontage du r frig rateur 2823 6 56 D montage Fermer la vanne d arr t du r servoir de gaz Fermer la vanne d arr t se trouvant dans le bloc cuisine Dess rrer les deux vis voir fl ches Desserrer les 3 vis voir fl ches D poser le cache 2 avec sa garniture de caoutchouc 3 D montage et remontage du r frig rat
3. colliers de serrage du c t aspiration et du cot refoulement de la pompe Retirer les tuyaux D poser la pompe de son support Remontage Remonter la pompe en op rant dans l ordre inverse Tenir compte ce la position de montage la pompe doit tre mont e avec une inclinaison minimale de 15 autrement dit le c t aspiration doit se trouver plus bas que le c t refoulement Remarque Atin d viter que les bruits de pompage ne soient transmis la carrosserie du v hicule la pompe doit tre suspendue de mani re enti rement libre et elle ne doit pas venir en contact avec la carrosserie D montage et remontage du ballon d eau chaude 2823 6 54 D montage Vidanger l eau pouvant encore se trouver dans appareil en ouvrant la soupape de s ret et la soupape de purge du r servoir Fermer les valves d arr t de gaz sur le r servoir de gaz derri re le si ge du conducteur Retirer le cache avec sa garniture d tanch it cet effet desserrer 10 vis voir fl ches D montor le plateau de la banquette longitudinale cet effet d monter les 4 vis MB x 40 respectivement plac es droite et gauche D monter le chargeur comme d crit dans le manuel D monter la cloison interm diaire cat effet d visser les 2 vis Parker fix es respectivement dans la cloison arri re et le plancher voir fl ches ainsi que les deux vis six pans de la cloison
4. D montage et remontage du chargeur automatique de batterie D montage et remontage du haut parleur de toit D montage et remontage du chauffage au carburant D montage et remontage de la pompe de dosage de carburant D montage et remontage du ballon d eau chaude D montage et remontage du r frig rateur Sch ma des connexions Instruction de d pannage a Pompe eau b Chargeur automatique de batterie c Tableau synoptique d Ballon d eau chaude e R trig rateur fi Chauffage au carburant Page a 42 43 44 45 45 47 48 49 50 52 53 54 55 56 58 D montage et remontage de la pompe eau 2823641 D montage Boulever vers le haut la banquette et la Vider le r servoir d eau D visser le bouchon vis 1 Tirer vers l avant la connexion par c ble 12V D brancher la connexion enfichable 2 et couper le c ble fl che Tirer le c ble travers le passage du c ble dans le r servoir D monter la pompe eau 3 en m me temps que la conduite de refoulement 4 et la soupape de retenue 5 du T gt de raccord et la retirer du r servoir Remontage Proc der au pr montage de la nouvelle pompe conduite de refoulement A soupape de retenue 5 en op rant dans l ordre Inverse Remarque Veiller lors du montage ce que la fl che de la soupape de retenue 5 indique le sons de l coulement Lors de la formeture de l orifice de nettoyage v
5. du chauffage au carbur 2823 6 50 D montage Soulever vers le hautle si ge individuel arri re D monter les deux vis 1 du rev tement 2 et retirer le rev tement D visser le collier 3 du tuyau d aspiration 4 et retirer lo tuyau d aspiration de la tubulure Retirer les connexions enfichables 5 de l appareil de commande 6 D brancher la fiche multiple 7 Pousser le faiscoau de c bles 8 dans le canal d aspiration D montage et remontage du chauffage au carburant 2823 6 51 D montage D visser les colliors 9 et retirer les tuyaux Retirer le faisceau de c bles du v hicule travers le tuyau d aspiration Enlever le raccord 10 D visser le tuyau de la conduite de combustible 11 et retirer la conduite D montage et remontage du chauffage au carburant D brancherles 2 connexions fiches 12 du c ble allant du chauffage la pompe de dosage de carburant D visser le collier 13 ot retirer le tuyau souple de gaz br l s D visser les quatre crous 14 indesserrables et d poser le chauffage Remontage Remonter le chauffage en op rant dans l ordre inverse On utilisera pour le remontago dos crous indesserrables neufs D montage et remontage de la pompe de dosage de carburant 2823853 D montage D brancner los deux connexions enfichables de la pompe Dessorrer les
6. e trouver dans le r servoir Dovisser les deux colliers 1 et retirer les tuyaux D monter les deux vis voir fl ches du montant 2 Abaisser le r servoir d eaux us es D brancher les trois connexions fiches de la jauge situ e sur le r servoir Retirer le r servoir de son support avant Remontage Remonter le r servoir d eaux us es en op rant dans l ordre inverse Attention Tenir compte de la polarit lors du raccrochement des connexions fiches brun moins rouge plus blanc jauge D montage et remontage du r servoir de gaz 2823 6 45 D montage Ouvrir le capot du r servoir l abaisser Fermer la soupape d arr t 2 du r servoir de gaz et D visser l crou chapeau du r gulateur de pression gaz 4 filetage gauche et le retirer D visser les trois vis voir fl ches et d poser le capot du r servoir D monter le r servoir d eaux us es comme d crit dans le manuel Assurer le r servoir de gaz contre la chute D visser les quatre crous indesserrables D monter le r servoir de gaz Remontage Remonter le r servoir de gaz en op rant dans l ordre inverse Pour le remontage utiliser de nouveaux crous indesserrables Nota Le r servoir photographi est destin la version allemande R servoir de la Fa Siebel Pour la version fran aise R servoir Schneider les op rations sant iden
7. eiller la mise en place correcte de la garniture d tanch it du bouchon vis D montage et remontage de la jauge du r servoir d eau propre 2823 6 42 D montage Retirer le plateau de banquette longitudinale d monter cet effet 4 vis M6 x 60 respectivement plac es sur la droite et sur la gauche Retirer les 3 connexions fiches 1 do ta jaugo 2 D monter la jauge au moyen d une cl ergots Remontage Remonter la jauge en op rant dans l ordre inverse et l tancher sur la surface du r servoir avec du silicone Attention Tenir compte de la polarit lors du raccordement des connexions enfichables brun moins rouge plus vert jauge D montage et remontage de jauge du r servoir d eaux us es 2823 6 43 Vidanger l eau qui peut se trouver encore dans le r servoir D manter les deux vis voir fl che du montant 1 Abaisser le r servoir d eaux us es D brancher les 3 connexions fiches de la jauge situ e sur le r servoir D monter la jauge avec une cl ergots Remontage Remonter la jauge en op rant dans l ordre inverseet l tancher sur la surface du r servoir avec dusilicone Attention Tenir compte de la polarite lors du raccordement des connexions enfichables brun moins rouge plus blanc jauge D montage et remontage du r servoir d eaux us es 2823 6 44 D montage Vidanger l eau qui peut encore s
8. eur 2823 6 57 Desserrer les deux vis voir fl ches Retirer le tubulure de gaz br l s Tourner la tubulure 4 et l extraire du tube souple 5 D monter la porte du r frig rateur 5 Retirer les trois capuchons de protection 7 du bandeau du r trig rateur 8 et cessorror los trois vis Pousser vers le bas le bandeau du r frig rateur 8 le tirer avec soin gauche et vers l avant dans la partie inf rieure fl che A puis l extrairo vers la gauche fl che B de la rainure lat rale droite D montage et remontage du r frig rateur 2823 6 58 D montage D branchar la connexion fine 12V Retirer la tiche 220 V 10 Retirer le c ble 11 du dispositif de s ret d allumage Retirer le c ble ce masse do la connexion enfichable voir fl che D connecter le raccord de gaz 12 Retirer les deux capuchons de protection et d monter les vis D poser le r frig rateur Remontage Remonter le r trig rateur en op rant dans l ordre inverse du d montage
9. oir fl che Retirer le chargeur Remontage Remonter le chargeur en op rant dans l ordre inverse D montage et remontage du tableau synoptique 2823 6 47 en D montage D manter les quatre vis Parker voir fl ches du bandeau de l appareil indicateur Retirer avec pr caution l appareil indicateur du rev tement Retirer les deux fiches multiples voir mr fl ches Remontage Remonter l apparoil indicateur on op rant dans l ordre inverse D montage et remontage du haut parleur de toit 2823 6 49 D montage Placer la cl sp ciale 1 dans la deuxi me rang e de trous du haut parleur 2 Faire tourner le haut parleur vers la gauche de deux tours au maximum et imprimer une charge de traction au cours de la rotation Appuyer le haut parleur contre le rev tement etle ramener en sa position de d part R p ter l op ration jusqu co que lo haut parleur se soit enti rement s par de l anneau de blocage 3 qui se trouve derri re le rev tement Retirer les doux connecteurs enfichables 4 Extraire du rev tement l anneau de blocage 3 Remontage Visser de cinq spires 3 l anneau de blocage sur lo haut parleur Rebrancher les connecteurs enfichables Placer le haut parleur avec l anneau de blocage dans le rev tement et serrer fond en op rant dans l ordre inverse du d montage D montage et remontage
10. tiques saut en ce qui concerne le N 4 qui est remplac par un r ducteur de pression 1 5 Bar accoupl un limiteur de pression de 1 75 Bar Clesse Mandet D montage et remontage de la jauge de niveau du r servoir de gaz 2823 6 46 Remarque L appareil indicateur ne peut tre d mont que si le r servoir de gaz ost vide Rep rer pr alablement la position de montage de la jauge D montage Ouvrir le capot 1 et l abaisser D monter de l appareil les 4 vis six pans creux vis Allen Retirer du r servoir l appareil complet avec son flotteur Remarque Les appareils indicateurs de construction r cente sont pourvus d un contro poids sur l lotteur au besoin tourner un peu l appareil en le retirant afin que le floiteur passe par l ouverture du r servoir en position horizontale remontage Remonter l appareil en op rant dans l ordre inverse et en utilisant un nouveau joint d tanch it Veiller ce que la position de montage soit correcte Serrer en diagonale les vis Allen D montage et remontage du chargeur automatique de batterie 2823 6 48 Attention Avant d intervenir sur le chargeur retirer la prise sur secteur D montage Soulever vers le haut la banquette longitudinale et la tixer D brancher les connexions enfichables correspondant la ligne 220 volts rep re 1 et la ligne 12 volts rep re 2 D monter les deux vis v
Download Pdf Manuals
Related Search