Entraîne—cäble électrique: dépose et repose
Contents
1. lt Entra ne c ble lectrique d pose et repose D brancher la tresse de masse de la batterie Retirer le jonc 1 dans la zone du cache de l entra ne c ble lectri que Avec un tournevis ou outil similaire appuyer sur les ergots de rete nue 2 dans le sens de la marche et les accrocher K iN Li Faire pivoter le cache 1 de l entra ne c ble lectrique vers le bas fl che et l accrocher aux dispositfs de retenue 2 D brancher la connexion fiche 1 D visser l entra ne c ble lectrique Lors de la repose il faut rempla cer les vis micro encapsul es 2 La vis t te cruciforme 3 peut tre r utilis e Nota Avant la repose de l entra ne c ble lectrique v rifier si n cessaire r gler le parall lisme page 13 V rifier la position O de l entra ne c ble lectrique gt page 11 etre poser dans cette position 000 5274 31 40 10 000 5274 31 40 Entra ne c ble lectrique po sition 0 contr le Si l entra ne c ble lectrique est remplac il doit tre repos en position 0 couvercle en verre de toit coulissant pivotant ferm Brancher la connexion fiche entra ne c ble faisceau de c bles du toit coulissant pivotant Actionner le contacteur 1 et compter le nombre de rotations du pignon d entra ne ment 2 La position O de l entra n2. are chocs 14 derri re cache GU p Pose et nettoyage des flexibles d coulement d eau 9 Protecteur montant B 380 384 000 5274 31 40 22 Imprim en Allemagne 000 5274 31 40 Edition Information 02 94
3. aut Utiliser toujours des vis t te frais e neuves 3 Nm 8 Vis t te cruciforme 9 Entra ne c ble lectrique D pose etrepose de l entra ne c ble lectrique page 9 Contr le de l entra ne c ble lectri que position 0 page 11 10 D flecteur d air Ouvrir le couvercle en verre en le fai sant coulisser en AR d visser le d flecteur d air et l accrocher gauche et droite Repose du ciel coulissant Placer le ciel coulissant 2 dans la d coupe de pavillon par le haut Embo ter les coulisseaux 1 des deux c t s dans les rainures de gui dage et visser avecle ciel coulissant Utiliser toujours des vis neuves microencapsul es Fan 11 Bande adh sive Coll e sur le cadre et le pourtour du couvercle en verre 12 Vis t te cruciforme 5 Nm 13 Rondelle de r glage Avec goupilles de centrage 17 Pousser le ciel coulissant dans le sens inverse de la marche fl che Couvercle en verre pour toit coulissant Jpivotant B jusqu ce que les ressorts 1 s enclenchent dans les pi ces de d p ose guidage 2 Mettre le couvercle en verre en position de fermeture Placer le cadre dans l unit de montage par le haut _ Faire coulisser le ciel coulissant 1 en AR Reposer le couvercle en verre du toit coulissant pivotant page 5 Faire galement coulisser le cadre 2 vers l AR enclips l avant fix avec la bande adh siv
4. e lectrique page 9 Les crochets d arr t avec galet 1 doivent prendre dans les rails de guidage 000 5274 31 40 14 R glage du couvercle l AV 1 Cadre de pavillon 2 Couvercle en verre a 1 mm plus bas que le cadre de pavillon Fl che sens de la marche R glage du couvercle l AR 1 Coucercle en verre 2 Cadre de pavillon b mm plus haut que le cadre de pavillon Fl che sens de la marche Serrer les vis m dianes du couvercle en verre Couple de serrage 5 Nm Faire glisser le cadre vers l avant et le clipser Nota Lors du clipsage ne soulever que l avant du cadre Joint de couvercle r glage S assurer qu il ya une contrainte uniforme entre le joint de couvercle 1 etle cadre de pavillon 2 en utilisant un morceau de carton d envi ron 0 3 mm a 0 3 mm par exemple une carte de visite Le mor ceau de carton doit rester raide en passant sur tout le pourtour entre le joint de couvercle et le cadre du pavillon Lorsque la contrainte est trop faible le joint de couvercle peut tre extrait l aide d un coin 1 en cas de contrainte trop lev e le joint peut tre comprim Pour le r glage du joint il faut d poser le cou vercle en verre 2 page 4 000 5274 31 40 8 a Couvercle en verre de toit coulissant pivotant repose Le couvercle en verre doit tre repos en position 0 couvercle en verre ferm Co
5. e 3 et guid par des ergots dans la zone AR lt a _ D visserles vis de fixation 2 trois vis t te cruciforme avec rondel les de calage 1 de chaque c t Extraire le couvercle en verre par le haut lt a En cas de n cessit retirer le cadre de la d coupe du pavillon par le haut et l avant 000 5274 31 40 18 000 5274 31 40 4 Toit coulissant pivotant en verre remise en tat Unit de montage d pose et repose 1 Couvercle en verre pour toit coulis sant pivotant verre de s curit D pose tremp Couvercle en verre pour toit Pour le d montage mettre le couvercle coulissant pivotant d pose page en verre 1 en position de fermeture 4 Retirer le jonc de la d coupe du ciel pr mo l Couvercle en verre pour toit coulissant pivotant repose page 5 D poser l entra ne c ble lectrique pa Couvercle en verre pour toit ge 9 coulissant pivotant r glage page 6 D poser le ciel pr moul de l habitacle gt 2 Joint de couvercle page 70 73 Joint de couvercle r glage e 8 gag pag D brancher de l unit de montage les Aboutement du joint au milieu du flexibles d vacuation d eau fl ches c t droit Enduire la rainure de serrage du joint de couvercle avec du lubrifiant eau avant le montage D visser les vis six pans 4 et extraire l unit de montage 2 d
6. e c ble lectrique se situe entre les points de fin de course A et B Le point de fin de course B est atteint en faisant tourner le pignon d entra nement vers la droite et le point de fin de course A en le faisant tourner vers la gauche 1 Point de fin de course A fonction ouver ture du couvercle 3 tours jusqu la posi tion O Point de fin de course B fonction coulisse ment du couvercle 17 tours jusqu la po sition O D Coulissement parall le contr le et r glage Contr le Mettre le couvercle en verre en position de fermeture Faire coulisser le ciel coulissant 1 vers l AR t Faire galement coulisser le cadre 2 vers l AR enclips l avant fix avec du ruban adh sif 3 et guid par des ergots l arri re amp Les crochets d arr t avec galet 1 doivent prendre dans les rails de guidage Nota Lorsque le toit coulissant pivotant passe de la position ouvert recu l la position ferm on entend les crochets d arr t s encliqueter Lorsque le parall lisme est correctement r gl l encliquetage est si multan des deux c t s 13 Les ergots 1 doivent se trouver l int rieur des rep res encoches fl ches Si ce n est pas le cas r gler le parall lisme comme suit R glage D poser le couvercle en verre du toit coulissant pivotant page 4 D poser l entra ne c bl
7. epr sent Ne commencer d abord que par visser les vis avant et arri re de cha que c t 4 Couple de serrage 5 Nm 000 5274 31 40 6 lt lt a Ne d placer les guides AR avec les goujons 1 que de l avant vers l arri re entre les encoches fl ches Reposer l entra ne c ble lectrique position 0 dans cette position page 9 Reposer le couvercle en verre du toit coulissant pivotant page 5 15 Ciel coulissant d pose D poser le couvercle en verre du toit coulissant pivotant page 4 Retirer le cadre de la d coupe du pavillon par l avant et le haut lt a _ D visser les coulisseaux 1 du ciel coulissant trois des deux c t s et les extraire des rainures de guidage de l unit de montage dans le sens de la marche D crocher fl che A le ressort 1 de la pi ce de guidage 2 des deux c t s avec un petit levier de montage un tournevis ou outil similaire Mont le ressort 1 n est pas compl tement visible la pi ce de gui dage 2 est d pla able sens de la fl che B Reculer le ciel coulissant aussi loin que possible vers l arri re sens inverse de la marche fl che B sans que les ressorts 1 ne s en clenchent de nouveau 000 5274 31 40 16 7 Vis t te frais e microencapsul e lt Soulever le ciel coulissant 1 et l extraire de la d coupe du pavillon 1 l par l avant et le h
8. ion 60 Information N 1 Rev tu d un tube en mousse Le flexible d coutement d eau et le tube en mousse sont maintenus dans la partie inf rieure B par un ruban de tissu adh sif garantissant une par faite fixation a 200 mm i Nettoyer l air comprim depuis Sujet l vacuation arri re 1 Concerne Caravelle Combi Cette Information Technique compl te la description du toit coulissant pivotant du Transporter contenu dans le Manuel de R paration Information Brochure Technique partir de Sommaire page la page 21 X 5 Toit coulissant pivotant avec couvercle en verre remise en tat 5 Clip de fixation Couvercle en verre de toit pivotant coulissant d pose z Montant D Couvercle en verre de tor pivotantcoulissant id R Couvercle en verre de toit pivotant coulissant r glage en hauteur T 7 Flexible d coulement d eau arri re 7 Est rev tu d un tube en mousse dans Joint du couvercle r glage la zone du montant D gt z a As Nettoyer l air comprim depuis Entra ne c ble lectrique d pose et repose l vacuation arri re 8 Entra ne c ble lectrique position 0 contr le 7 8 Evacuation arri re Parall lisme contr le et r glage Ciel coulissant d pose Ciel coulissant repose 10 Protecteur nes L vacuation d eau arri re se trouve Unit de montage d pose et repose i re he du p
9. ntr ler le parall lisme et r gler si n cessaire page13 Mettre le couvercle de toit coulissant pivotant en place par le haut et visser les vis de fixation 2 avec des rondelles de cala ge 1 Veiller alors au bon emplacement des goupilles de centrage 3 au dos des rondelles de r glage Couple de serrage 5 Nm Nota Une fois le r glage en hauteur effectu visser fond les vis de fixa tion Si les deux goupilles de centrage sont cass es 3 il faut remplacer la rondelle de calage 1 Effectuer le r glage en hauteur page 6 Contr ler le cas ch ant r gler le positionnement du joint de cou vercle page 8 Faire glisser le cadre vers l avant et le clipser Nota Lors du clipsage ne soulever le cadre qu l avant Contr ler le bon fonctionnement du toit pivotant coulissant Couvercle en verre de toit coulissant pivotant r glage en hauteur Mettre le couvercle en verre en position de fermeture Faire coulisser le ciel coulissant 1 vers l AR Faire galement coulisser le cadre 2 vers l AR enclips l avant fix avec la bande adh sive 3 et guid par des ergots l arri re Contr ler le parall lisme et r gler si n cessaire page 13 Desserrer les six vis du couvercle en verre centrage flottant dans la d coupe du toit Proc der au r glage en hauteur du couvercle en verre de chaque c t l AV et l AR comme r
10. u v hicule en se faisant aider par une autre personne 19 3 Cadre D pose du cadre page 4 d pose du couvercle en verre pour toit coulis sant pivotant Repose Poser l unit de montage dans la prise ar ri re du v hicule et la faire pivoter vers le haut les trois goujons de fixation 3 doi vent s encliqueter dans les trous de posi tionnement 4 Ciel coulissant Ciel coulissant d pose page 16 Ciel coulissant repose page 17 Visser l unit de montage 5 Unit de montage Couple de serrage 7 5 Nm D pose et repose de l unit de mon tage page 19 En cas de besoin les rainures de gui dage sont graisser exclusivement la graisse sp ciale G 000 450 02 si non un bon fonctionnement n est pas garanti 6 Cl hexagonale pour commande de secours Enclips sur l entra ne c ble lectri 4 que d N60 0001 N60 0046 000 5274 31 40 CR ne 000 5274 31 40 20 Service Flexibles d coulement d eau s poseistnettoyage Information Technique du Manuel de R paration Lo la pose des flexibles d coulement Tra nsporter 1 991 gt d eau veiller ce qu ils soient suffisamment inclin s pour assurer l coulement de l eau 1 Evacuation avant Brochure Carrosserie Travaux de montage Edition 12 92 2 Adaptateur 3 Montant B Marquer dans le tableau des groupes de r paration 4 Flexible d coulement d eau avant Groupe de r parat
Download Pdf Manuals
Related Search