Le manuel de réparation de l`allumage électronique des 50cc
Contents
1. MOTOBECANE ar MOTOCONFORT gt war 5 9 ALLUMAGE gt NOTES GENERALES PRIX Les prix appliqu s sont en vigueur le jour de la livraison sans qu aucune Indication ant rieure puisse tre invoqu e comme un engagement En cons quence les prix port s au pr sent tarif ne sont donn s qu titre indicatif et peuvent tre modifi s tout moment sans pr avis suivant les cours de mati res premi res EXP DITIONS Sauf ordre contraire en grande vitesse ou postales suivant le mode toutes nos exp ditions sont faites compte tenu de la valeur de la us conomique et plus Les frais Les emballages ne sont jams Quel que soit le mode de transport utilis nos marchandises voyagent aux risques et taire Nous d clinons donc toute responsabilit en cas de parte ou avari Ice nous recommandons nos clients de v rifier tr s attentivement contr ler le poids avant d en prendre livraison afin de faire cas ch ant los r serves n cessaires vis vis du transporteur port et emballage sont toujours A la charge du destinataire repris pi ces d tach es tablie correctement comme indiqu en fin de catalogue ns un d lai tr s court Toutefois en ce qui concerne les pi ces de fabrication ancienne hors s rie nous pouvons fier le d lai Par ailleurs tout retard de livraison quels qu en soi et les cons quences pour le demandeur ne pourra2. FHT 7 Le 180mm Bosch Frain de blocage induit 2 Goujon fx plateau volant x 22 16731 E BUH 7L 410 mm e e fx sol 3 6x 1822007 Capuchon de bobine 2 e Vide Ita Fixation cpte pour bobine Bosch gt pans creux de 3 mm a 20630 de mano Bobine ext Bosch 18 IDEM pour le type 075 NOTA INDUIT D ECLAIRAGE 12 WATTS Quelques machines ont au d part t quip es avec induit d clairage 12 W 17490 et rotor 12 W N 17628 B TRES IMPORTANT COMMANDES T L PHONIQUES Nous prions instamment nos Agents de n utiliser le t l phone que pour des petites Commandos de d pannage aida urgence 10 Toutes les commandes t l phoniques enre gistr es avant 15 heures sont dans la mesure maximum possible exp di es le jour m me 29 En rason du caract re exceptionnel de ces commandes nous regrettons de vous informer qu aucune r clamation r sultant d une interpr tation imparfaite ne pourra tre prise en consi d ration Afin d obtenir toute satisfaction aupr s de notre Servi D tach es nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance des conseils qui vous sont rappel s ci dessous 3 Toutefois sur votre demande nous pourrons attendre confirmation de votre ordre par crit afin de per
3. 75 ATTENTION existe deux types de moyeux avec un positionnement du picot diff rent en fonction du sens de rotation du moteur voir page 5 CALAGE IDENTIFICATION DES MOYEUX 5 Eg 48 5 gt INCIDENTS POSSIBLES ET R PARATIONS A Regarder s il y a pr sence d tincelles apr s avoir enlev l antiparasite en tenant l extr mit du fil haute tension une distance de 5 8 mm de la culasse et en entra nant le moteur l aide des p dal 1 S il y a pr sence d tincelles v rifier a L arriv e d essence et le carburateur b L avance l allumage L antiparasite d L tat de la bougie 2 S il n y a pas d tincelles vi L tat de tous les fils de liaison b Le bon fonctionnement de la bobine haute tension III par interchangeabilit Si la panne persiste d monter le rotor et v rifier l entrefer du capteur qui doit tre compris entre 1 et 2 10 Si cet entrefer n est pas correct effectuer le r glage remonter le rotor et essayer comme d crit au d but de ce paragraphe Dans le cas ou le capteur est bien r gl ou si l on constate pas d tincelles apr s r glage v rifier l tat du bon fonction nement du bloc lectronique a Par interchangeabilit b A l aide de l appareil de contr le n 1500 simulateur lectronique apr s avoir attentivement la notice d utilisation Pour changer le bloc lectronique II D
4. carter droit T T DESIGNATION DESIGNATION spos pease Des __ VOLANT Volant magn tique complet fans bloc diecronique 20589 20587 20590 20591 20592 BLOC LECTRONIQUE plateau de volane compet eens 4770 27 20594 D Plateau de volant ns 1252 ims 3 z Erste pee on oes cog 18150 Patre f Bloc dlecron sous r servoie lt a 2002 e 20597 T Cotter plastique fx bioc lectron za 20633 o Parte Colliers fix Bloc ec 2 20598 Sen carter D gt 20634 icctronique 20595 17429 Bloc dec 1 oir identificacion page 9 20444 20588 0 pe ir Ton a 18585 BOBINE EXT HT NOVI 20635 Bobine Ma 20266 Antiparaite Now 1 20451 RIT 2 crous 20452 1 Le 2 crous prisonniers vn mn o ml o o o pour e 20351 Ecrou Sun 12 1485 rondelle Grower 2 1 gt Fide maso Bobine ext Novi 1591 Vis creuse fx induit Ta 100 Le 1 BOBINE EXT HT BOSCH 278 100 L rue o lolo Vis fx indult gt 4 75 23 mm 2 16513 Bobine ext Borch sans 9 Ecrou 2 5575 72 1192 S Anar Besch Ronde Bellevile 8 nn
5. doit tre remplac e N B Cet appareil permet aussi le contr le des induics d clairage et de haute tension des volants magn ciques classiques 10 Envies L 210 2 Contr le du capteur lectromagn tique a Connecter le fil bleu de l appareil la borne relais correspondante noir et le fil noir la masse de la machine b Placer le moyeu en s assurant que l entrefer est correct 1 2 10 mm Appuyer sur le bouton c t voyants d Donner un coup de p dale pour faire tourner le moyeu devant le capteur Sile capteur est bon le voyant vert s allume Dans le cas contraire le capteur pr sente un d faut et tre remplac 39 Entretien de l appareil L appareil est aliment par deux piles torches 1 5 V lorsque le voyant rouge de contr le ne s allume plus changer les piles en proc dant comme suit a d verrouiller le bouchon en tournant et en tirant vers vous b remplacer les piles et verrouiller le bouchon Ne ET VOLANT MAGNETIQUE ELECTRONIQUE REFERENCES COMPAREES DES PIECES DETACHEES ENTRE LES DIFFERENTS MONTAGES Dans cette nomenclature seules les pi ces sp cifiques aux volants lectroniques sont indiqu es en rouge les autres pi ces sont communes avez nos volants classiques Pas mont sur SP 93 cette machine ayant toujours eu la fixation du bloc lectronique sous le
6. donner lieu des dommages ou int r ts RETOURS Les marchandises en retour ventuel doivent nous tre adress es franco de port domicile apr s avis pr alable Aucune marchandise ne sera reprise sans Vindication exacto du num ro de facture Aucune r clamation ne sera prise en consid ration pass un d lai de huit jours suivant la r ception CONDITIONS DE GARANTIE 2 Les frais de main d uvre relatifs aux d montages remontages et essais de m me ceux d entretien et de port aller et retour restent 4 la charge du client Par ailleurs nous ne participons pas et en aucun cas aux frais et cons quences dus immobilisation du v hicule 3 Les changes ot les remises en tat au titre de la garantie ne peuvent avoir la cons quence de prolonger la dur e de celle Ne b n ficieront pas de la garantie telle les machines transform es modifi es ou r par es en dehors des Ateliers de nos Agents officiel les machines r par es l aide de pi ces autres que d origine les machines qui n auraient pas t lubrifi es conform ment la notice d entrer finie ci dessus 8 En ce qui concerne les organes et accessoires qui ne sont pas de notr roulements pneus et la garantie se limite int gralement celle du fournis Les ressorts lampes verres commandes cible et gaines et bougies ne sont ni garantis ni chang s valses conditions de m me qu une ut
7. lectronique n 1500 x D tecteur d induit et de capteur n 1501 H T AZ net SIGNATURE x Indiquer la quantit d sir e
8. Le bloc lectronique 20595 poss de un fil de masse de 200 en premi re monte La longueur de ce fil est de 1500 sur la pi ce d tach e fournie en r paration m 0 16525 APPAREIL DE CONTROLE N 1501 ac d tecteur d induit et de capteur Cet appareil permet le contr le du fonctionnement de Finduit de charge et du capteur lectromagn tique de d clenchement PRINCIPE Un champ magn tique impulsionnel fourni par une spire entou rant une corne polaire de l induit fait appara tre dans le bobinage de ce dernier une impulsion lectrique cette impulsion est d tect e par un dispositif lectronique termin par un indicateur voyant lumineux UTILISATION Les cosses a noir et b bleu ayant t d connect es 1 Contr le de l induit de charge a Connecter le fil bleu de l appareil la borne relais corres pondante bleu et le fil noir la masse de la machine b Introduire la face gauche de la spire dans la corne de l in duit les deux voyants de l appareil vers l utilisateur Appuyer l aide du pouce sur le premier bouton face vous c t voyant la lampe rouge doit s allumer indiquant que la tension des piles est correcte d Attendre 1 2 secondes et appuyer avec l index sur le deuxi me bouton inf rieur tout en conservant la pression sur le premier Si la bobine est correcte le voyant vert doit s allumer Dans le cas contraire la bobine pr sente un d faut et
9. Victer Cuichard 23 SENS CCP Been 44158 TEL 214 Sos ENASI Messieurs Vous trouverez sous ce pli notre documentation volant lectronique qui a pour but de vous informer sur les avantages du syst me page 1 son principe de fonctionnement pages 2 et 3 l entretien du dispositif page 4 les pannes possibles pages 6 et 7 les appareils de contr le n cessaires pages 8 et 10 les pi ces sp ciales indispensables pour d pannage pages 12 et 13 ces informations nous ajoutons que plusieurs milliers de machines ont t munies de ce type de volant lectronique depuis 1 1 69 et que la fabrication des machines ainsi quip es est de plus en plus importante Nous esp rons que ces pr cisions vous seront utile vous conseillons vivement de nous commander d urgence les appareils de contr le n 1500 et 1501 sp ciaux et absolument indispensables et Pour ce qui concerne l outillage Si vous tes sous Agent veuillez vous adr Distributeur er votre agent Si vous tes Agent vous pouvez soit nous passer commande l aide de votre carnet habituel et des pr cisions inclui dans le talon d tachable de la pr sente soit nous adresser ce m me talon compl t de votre signature Toujours d vou s vos ordres nous vous pr sentons Messieurs nos sinc res Salutations He OUTILLAGE CONTROLE VOLANT ELECTRONIQUE HT 72 net x Simulateur
10. ec la bobine haute tension PRINCIPE C est un simulateur lectronique qui remplace le volant magn tique et le capteur de d clenchement II permet de donner des tincelles un r gime quivalent 3000 tr mn UTILISATION II doit tre branch sur le secteur 220 volts d faut 110 volts Pour la v rification de l ensemble bloc lectronique et bobine H T a D monter le rotor du volant magn tique et extraire le moyeu b D connecter les cosses noir et bleu du Connecter respectivement les fils de sortie noir et bleu de l appareil d Relier la pince de l appareil la masse de la machine Retirer l antiparasite et placer le fil haute tension entre 5 et 8 mm par rapport la culasse P Appuyer sur le bouton de l appareil qui doit normalement d clencher des tincelles si tous los l ments sont en bon tat Dans le cas contraire Changer la bobine H T et r p ter l op ration Si la panne persiste changer le bloc lectronique voir para graphe r paration de la notice Nota important Eviter de toucher la mi de la machine lors du fon n nement de l appareil Identification des Blocs Electroniques 20595 Support bloc sur boite relais OR 44 5 SS finer 552 __ Support bloc sous poutre reservoir NOTA
11. espondance Si vous avez nous entretenir de sujets diff rents savoir Demandes de renseignements techniques Demandes de renseignements commerciaux Commandes de machines Instructions pour r parations R ponses diverses ete Traitez chacun d eux SUR UN FEUILLET S PAR joint le cas ch ant votre bon de commande afin d viter des frais suppl mentaires de corres pondance En proc dant ainsi votre commande ne sera pas retard e et il sera donn suite rapi dement aux questions diverses autres par les services int ress s MOTOBECANE MOTOCONFORT 402 050 Im SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE 7 308 500 fr S4 B TON CEC P PANIS 19 7 RC SENE MB ROP C P PANI Sige Sociol 16 Rue Lesault 93 PANTIN Tal 843 27 94 043 27 67 la correspondence Bolte Postale N 202 PANTIN MAGASIN PIECES D TACH ES 13 Rue Beaurepaire 93 PANTIN ATELIER DE REPARATIONS ET GARANTIE 35 Rue Baudin 93 LE PR SLGERVAIS telier de r parations 35 rue Baudin 93 Le Pr Saint Gervais est ouvert tous les jours sauf le Samedi de 8 h 11 h 30 et de 13 h 30 17 h Le Vendredi fermeture 15 heures Le service Pi ces D tach es 13 rue Beaurepaire 93 Pantin est ouvert tous les jours sauf le Samedi de 8 h 11 h 30 et de 13 h 30 17 h Le Vendredi fermeture 15 heures Alsert NIBEL CONCESSIONNAIRE MOTOBECARE ae 15 Rue
12. ilisation anormale de la machine sont les causes principales de perte du b n fice de garantie ment chez nos eront remises car indi agents officiels Par aill montage d une ou exclusi qui leur Nous recommandons instamment nos clients de prendre la pi ce d tach e et de faire rs dex plusieurs pi ces adaptables sur leur machine entrainera cutablement la perte totale du b n fice de la garantie des pi ces d origine faire certifier su 7 000 JANVER 1970 608 rem ia Mobylette N 1 336 253 N 1 551 875 AVANTAGES DE CE SYST ME D ALLUMAGE LECTRONIQUE 1 Constance de l tincelle tous les r gimes Pas de rat s d oi a ralenti plus stable b am lioration du rendement moteur Dimi nution de la consommation 2 Pr cision rigoureuse du point d allumage tous les r gimes Pas de retard l allumage aux r gimes lev s d o meilleure combustion et puissance accrue 3 Dispositif enti rement statique Suppression de tous les organes m caniques en mouvement et par l de tout r glage 4 Long vit accrue des bougi Pas de perlage Malgr un encrassement pr matur des bou gies influence de l huile de graissage bon fonctionnement de l allumage 5 Insensibilit l humidit ou aux hydroc bures Pouvant fonctionner m me dans l eau t e 6 Dur e de vie pratiquemen
13. mettre une v rification avant ENLEVEMENT DES COMMANDES PIECES DETACHEES EN NOS MAGASINS 19 Les commandes doivent nous parvenir un minimum de 5 jours ouvrables avant enl vement 1 Bon de Commande Pi ces D tach es du MOTOBECANE CACHET AGENT Paul DUBOIS 5 Rue de Maubeuge CAMBRAI Nord ATTENTION command es de respecter les instructions ci dessous 1 Ecrire fi 2 Respecter les est de votre int r t afin d viter toute erreur d interpr tation des pi ces d tach es 3 Ne rien mettre dans les colonnes hachur es celles ci sont r serv es au Service dEnregitrement des Pi ces D tach es Lo ropidit d ex cution de vor commandes est d pendonte delo dere de ce bos 2 N omettez pas de nous pr ciser la date et l heure de l enl vement probable 3 Afin de faciliter la r partition nous vous recommandons de proc der l enl vement de pr f rence le matin TABLISSEMENT DES BONS DE COMMANDES 19 Nous tenons votre disposition des carnets de bons de commande suivant mod le ci contre 2 Lors d une commande de pl ce quelle qu elle soit n oubliez pas de bien indiquer Le num ro La d signation exacte Le type exact de la machine int ress e Les num ros cadre et moteur dans le cas d un d pannage 30 Attention votre bon de commande ne devra mentionner aucune corr
14. poser le plateau b D connecter les cosses a noir et b bleu l aide d une petite pince plate ne jamais tirer sur les fils de liaison D visser la bobine d clairage 5 afin de faciliter le passage des cosses d Retirer le passe fil sortir respectivement la cosse b bleu et a noir en les inclinant par rapport au trou du plateau Pour le remontage du nouvel l ment a Introduire respectivement les cosses a noir et b bleu b Tirer le fil jusqu au niveau de la borne relais 4 c Mettre le passe fil en place d Revisser la bobine d clairage 5 e Connecter les cosses a et b Apr s ces manipulations remonter et recontr ler comme indiqu ci dessus S il n y a toujours pas d allumage remplacer successivement l induit de charge et le capteur Ces deux l ments peuvent tre facilement contr l s l aide de l appareil n 1501 d tecteur d induit et de capteur L allumage fonctionne mais la machine tient pas le ralenti R duire au minimum l entrefer entre les p les du capteur 3 et le picot du moyeu 2 La machine a des rat s apr s un certain temps de fonctionnement Changer le bloc lectronique N B Les deux appareils de contr le seront d crits ciapr s et sont en vente notre service Pi ces D tach es APPAREIL DE CONTROLE N 1500 gt simulateur lectronique Cet appareil permet de v rifier le bon fonctionnement du bloc lectronique av
15. t ill 7 Rendement lectrique 10 fois sup rieur aux autres syst mes lt FONCTIONNEMENT Le nouveau syst me d allumage lectronique MOTOBECANE MOTOCONFORT est simple tant par son principe que dans sa conception technologique ce qui permet une interchangeabilit des diff rents l ments rendant ainsi l entretien tr s facile 1 PRINCIPE Une source de courant charge un condensateur qui est mont en s rie dans le primaire d une bobine d allumage classique se trouve un thyristor qui lorsqu il est command provoque la d charge du conden En parall le sur ces deux l ment ion rapide d intensit dans le primaire donnant naissance une sateur travers le bobinage Cette d charge cr e une var haute tension secondaire de courte dur e L impulsion de commande qui d clanche le thyristor est fournie par un capteur lectromagn tique au passage du picot soud sur le moyeu TECHNOLOGIE DE L ENSEMBLE Ce nouveau syst me est compos de trois parties d tachables reli es par des fils de connexion 1 La partie volant magn tique joue ici le r le d alternateur fr quence variable L induit sp cial 1 fournit le courant alternatif de charge Sur le stator est mont un capteur lectromagn tique 3 qui d livre une impulsion au passage du picot soud sur le moyeu amovible 2 Le bloc lectronique surmoul dans un cylindre 2 26 mm L 100 mm 1 8 La bobine e
16. xt rieure haute tension III EFTE NOMENCLATURE Induit sp cial de charge moyeu support de picot capteur lectromagn tique borne relais induit clairage pont de r gulation seulement pour 28 W Bloc lectronique surmoul Bobine haute tension ENTRETIEN Aucun entretien n est n cessaire pour ce type d allumage Seule la v rification de l entrefer du capteur et le calage de l avance sont effectuer dans le cas d un d montage moteur V RIFICATION DE L ENTREFER DU CAPTEUR Apr s d montage du rotor s assurer que l entrefer entre les p les du capteur et le picot du moyeu pr sente un cartement d environ 1 2 10 mm voir figure 1 page ci contre On r gle cet entrefer par d placement du capteur 3 en d vissant les deux vis de fixation CALAGE DE L AVANCE Le calage de l avance est seulement n cessaire en cas de d montage du moyeu support de picot Au remontage positionner le moyeu dans le rotor le picot 180 par rapport au coup de pointeau rep re du rotor voir figure 1 page 5 Pr senter cet ensemble sur le vilebrequin et r gler l avance la valeur n cessaire Maintenir le coup de pointeau du rotor en face du trait rep re du plateau voir figure 2 page n 5 Enfoncer l ensemble et bloquer Apr s blocage v rifier si l avance est correcte les rep res tant align s l avance est de 1 7 mm sur cyclomoteurs et v lomoteurs SP 98 D 98 SP SP 93 SP 94 TT D
Download Pdf Manuals
Related Search