Home

Consulter

1. la presse un seul des coussinets usag s en utilisant un tube de diam tre ext rieur 30 mm Remonter un nouveau coussinet pour obtenir la cote A 146 5 mm Chasser la presse le deuxi me coussinet et proc der de la m me mani re que ci dessus pour conserver la cote 146 5 mm 31A 2 ELEMENTS PORTEURS AVANT Rotule de bras inf rieur DEMONTAGE En cas de d t rioration du soufflet il est imp ratif de remplacer la rotule compl te Proc der de la m me fa on que pour la d pose du bras inf rieur Desserrer sans d poser les deux boulons de fixation 3 du bras sur le berceau B5875R1 D poser les deux boulons 4 de fixation de la rotule la rotule REMONTAGE NOTA s assurer de la pr sence de la rondelle plastique A de protection sur l axe de la rotule inf rieure Mettre en place la rotule et serrer ses fixations au couple Proc der ensuite de la m me fa on que pour la repose du bras inf rieur 31A 3 ELEMENTS PORTEURS AVANT Garnitures de frein OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Fre 823 Repousse piston REPOSE COUPLES DE SERRAGE en daN m gt Vis de roues 9 Repousser le piston du r cepteur outil Fre 823 Vis guide trier de frein DEPOSE Repousser le piston en faisant coulisser la main l trier vers l ext rieur 82160R Monter les garnitures neuves Mettre en place l trier et monter la vis 7 de guide inf rieur enduite
2. la vis sup rieure du tirant berceau longeron et la d poser 31A 12 ELEMENTS PORTEURS AVANT Berceau D poser les deux crous de l cran thermique du bo tier de direction les crous de fixation du bo tier de direction et l attacher au collecteur d chappement Fixer l outil Mot 1390 sous le berceau Descendre le pont jusqu au contact de l outil avec le sol D poser les vis de fixation du berceau Lever le pont avec pr caution 31A 13 REPOSE Remplacer syst matiquement les vis de fixation du berceau et respecter imp rativement les couples de serrage Proc der dans le sens inverse de la d pose NOTA la mise en place du berceau sur la caisse s effectue de la fa on suivante placer deux piges la place des vis de fixation avant pr senter le berceau visser sans bloquer les vis de fixation arri re commencer par la vis arri re droite la plus longue remplacer les piges par les vis de fixation l avant serrer les quatre vis de fixation au couple en commen ant par l arri re reposer correctement les crans thermiques ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Train arri re D poser la tige du compensateur en retirant l agrafe COUPLES DE SERRAGE eh dani de maintien sur l essieu arri re Ecrou de fixation essieu Vis de roues Ecrou sup rieur d amortisseur Vis fixation pied d amortisseur DEPOSE Mettre le v hicule sur un pont deux colon
3. d chappement les deux renforts de berceau 31A 10 ELEMENTS PORTEURS AVANT Barre anti d vers les vis des paliers centraux l aide de l outil Sus 1413 les deux renforts de berceau les vis inf rieures de la descente d chappement Position de blocage des paliers A VIDE 31A 11 ELEMENTS PORTEURS AVANT Berceau OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Mot 1390 Support pour d pose repose du groupe motopropulseur T Av 476 Arrache rotules D poser COUPLES DE SERRAGE en daN m la descente d chappement et attacher le pot catalytique dis la vis c t moteur de la biellette de reprise de Ecrou de rotule de direction couple la commande de vitesses en retirant les deux Vis came de chape rabattable boulons aux extr mit s de celle ci pour cela il sera n cessaire de d poser l cran thermique de catalyseur d une part et le soufflet c t bo te de avant Y 10 vitesses d autre part Vis fixation berceau arri re Y 12 Ecrou de tirant berceau longeron Ecrou de clavette sur porte fus e Biellette reprise de couple Boulons de fixation du bo tier de direction DEPOSE D brancher la batterie Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes D poser les roues D brancher les rotules de direction l aide de l outil T Av 476 D poser la clavette sur porte fus e D gager sans les d poser les pare boue pour avoir acc s
4. 30A 7 GENERALITES Constitution dimensions l ments principaux freinage FREIN AVANT en mm Diam tre des cylindres r cepteurs Diam tre des disques Epaisseur des disques Epaisseur minimum des disques Epaisseur des garnitures support compris Epaisseur minimum des garnitures support compris Voile maximum des disques FREIN ARRIERE en mm Diam tre des cylindres r cepteurs Diam tre des tambours Diam tre maxi d usure des tambours Diam tre des disques Epaisseur des disques Epaisseur minimum des disques Largeur des garnitures Epaisseur des garnitures support compris Epaisseur minimum des garnitures support compris MAITRE CYLINDRE en mm Diam tre 1 4 6 mm garniture primaire 2 3 3 mm garniture secondaire 30A 8 L B B1R GENERALITES Raccords et canalisations de freinage Le branchement des canalisations entre ma tre cylindre triers compensateur et groupe hydraulique A est effectu par l interm diaire de raccords filet s au PAS METRIQUE En cons quence il est important de n utiliser que des pi ces figurant dans le catalogue des Pi ces de Rechange de ce v hicule Identification des pi ces 4 FORME de l embout de TUYAUTERIES acier ou cuivre A FORME des LOGEMENTS FILETES sur organes B TAR RACCORDS de tuyauterie teinte VERTE ou NOIRE 6 pans ext rieurs de 11 mm ou 12 mm C Liquide de frein PERIODICITE D ECHANGE D
5. Extraire du tambour le clip de maintien du roulement le roulement l aide d un tube REPOSE A l aide d un tube et d une presse monter le roulement jusqu son appui sur l paulement Mettre en place un clips neuf le tambour sur la fus e pr alablement huil e l crou frein neuf et le serrer au couple le bouchon de moyeu R gler les garnitures par des applications r p t es sur la p dale de frein le frein main voir chapitre 37A Commandes d l ments m caniques 33A 11 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Articulations lastiques OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Outil de d pose repose articulations lastiques du train arri re T Av 1420 Coffret d outillage T Av 1420 01 V rin vis pour outil T Av 1420 les trois vis de fixation du compensateur et d grafer COUPLES DE SERRAGE en daN m Q les tuyaux rigides de frein sur le premier support si Ecrous de fixation essieu sur caisse 6 quip Boulons articulations lastiques 7 DEPOSE Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes D poser la tige du compensateur en retirant l agrafe de maintien sur l essieu arri re si quip 14290R 33A 12 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Articulations lastiques Mettre en place le v rin d organes Descendre le train l aide du v rin d organes afin de lib rer compl tement les articulations lastiques D poser compl t
6. REGLAGE D visser sans la d poser la vis 1 de fixation de la Pour le r glage du compensateur de freinage patte de maintien du compensateur d bloquer la vis 1 et agir sur la position de la tige 2 dans le manchon 14214 2R REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose Rebrancher les tuyaux sur le compensateur en prenant soin de les reposer comme rep r la d pose Purger et contr ler le circuit voir paragraphe Contr le R glages Reposer correctement les crans thermiques 37A 13 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37A Compensateur de freinage CONTROLE Brancher deux manom tres Fre 244 03 ou Fre 1085 01 un l avant droit un l arri re gauche Purger les manom tres par la vis P Appuyer progressivement sur la p dale de frein jusqu l obtention sur les roues avant de la pression de r glage voir tableau des valeurs chapitre 07B Lire alors la pression correspondante sur les roues arri re la corriger si n cessaire 37A 14 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Commande de d brayage e CABLE D EMBRAYAGE DEPOSE Dans le compartiment moteur d crocher le c ble de la fourchette 292045 C t habitacle d brancher le c ble au niveau de la p dale en sortant l embout de son logement sur le secteur de rattrapage de jeu Retirer l arr t de gaine du tablier Sortir le c ble complet par le compartiment moteur REPOSE Par le compart
7. le fusible ABS est retir faire attention en cas d essai routier ne pas effectuer un freinage fort car la fonction REF n est plus activ e pressions avant et arri re identiques donc il y a risque de t te queue 38C 1 ANTIBLOCAGE DES ROUES Pr sentation IMPLANTATION DES ELEMENTS DE L ABS BOSCH DI3896 Groupe hydraulique Ma tre cylindre Servofrein T moin niveau liquide de frein 1 2 3 4 38C 2 ANTIBLOCAGE DES ROUES Pr sentation L UNITE DE REGULATION HYDRAULIQUE PRN3819 Arriv e du ma tre cylindre Roue arri re gauche Roue arri re droite Roue avant droite Roue avant gauche Mouou gt 38C 3 38C ANTIBLOCAGE DES ROUES Pr sentation SCHEMA ELECTRIQUE ER DELETE A2076 JA IVA PRO 4069 38C 4 ANTIBLOCAGE DES ROUES Pr sentation NOMENCLATURE DU SCHEMA ELECTRIQUE 104 118 120 150 151 152 153 160 225 247 645 177 R2 R67 R101 Contacteur de d marrage Calculateur ABS Calculateur d injection Capteur roue arri re droite Capteur roue arri re gauche Capteur roue avant droite Capteur roue avant gauche Contacteur de stop Prise diagnostic Tableau de bord Bo tier interconnexion habitacle Platine fusibles d alimentation de puissance Planche de bord Arri re gauche Avant moteur Moteur Longeron droit Projecteur droit R107 Planche de bord Avant moteur 38C 5 38C ANTIBLOCAGE D
8. raux 3 D poser les pinces sur les pistons des cylindres r cepteurs puis reposer le ressort inf rieur 2 REGLAGE A l aide d un tournevis ajuster le r glage diam tral des segments par le secteur crant Reposer les tambours sans serrer les crous R gler les garnitures par des applications r p t es sur la p dale de frein environ 20 fois S assurer du bon fonctionnement du RAI clic caract ristique au niveau des tambours D poser les tambours 33A 10 S assurer du bon coulissement des c bles de la mise en appui correcte des leviers L de frein main sur les segments 98992 3R Tendre progressivement les c bles au niveau du r glage central de fa on que les leviers L d collent entre le 18 et le 2 me cran de la course du levier de commande et restent d coll s au 2 cran Bloquer le contre crou du r glage central Reposer les tambours et serrer les crous aux couples de 17 5 daN m les bouchons ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Roulement OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Emb 880 Extracteur inertie Rou 943 Extracteur de bouchon de moyeu COUPLES DE SERRAGE en daN m Ecrou de moyeu Vis de roues CONTROLE V rifier l aide d un comparateur fix sur le tambour le jeu axial 0 0 03 mm maxi DEPOSE D poser le bouchon de moyeu outils Rou 943 Emb 880 le tambour voir paragraphe correspondant
9. 37A 16 37A COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Commande externe des vitesses COUPLES DE SERRAGE en daN m Q Ecrou de fixation boitier sur caisse 1 5 Vis de collier de fixation bielle sur chape 2 Vis de fixation bielle sur chape 3 Ecrou de fixation bielle levier 3 DEPOSE D brancher la batterie Dans le v hicule d gager le soufflet de la console Sous le v hicule d saccoupler l chappement au primaire 1 d poser les crans thermiques 2 SEO SF e D poser l crou de fixation bielle levier les quatre crous de fixation du bo tier de commande 37A 17 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37A Commande externe des vitesses DEPOSE de la bielle de commande Apr s avoir d pos l crou de liaison bielle levier d poser la vis de liaison bielle s lecteur PRG37 6R REPOSE Reposer correctement les crans thermiques Proc der dans le sens inverse de la d pose Enduire de graisse 33 M dium les articulations du levier et l axe de la bielle Respecter le sens de montage de la chape d port c t bo te 37A 18 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37A Commande externe des vitesses OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE B Vi 1133 Cale de blocage en 1 du levier d entr e de bo te D la vis V COUPLE DE SERRAGE en daN m esserrer la vis V Vis du collier de fixation biellette sur Mettre en place la cale B Vi 1133 afin de rattrap
10. appareil de purge Contr ler le serrage des vis de purge et la pr sence des capuchons d tanch it 38C 10 ANTIBLOCAGE DES ROUES Capteur de vitesse de roue 38C CONTROLE a Effectuer un contr le ohmique des liaisons du connecteur du calculateur au connecteur deux voies du capteur de vitesse b Effectuer un contr le visuel de la denture 26 dents de la cible Si la denture est d fectueuse remplacer le capteur c Effectuer un contr le de l entrefer l aide d un jeu de cales Seul l avant est contr lable Entrefer avant 0 1 lt Z lt 1 9 mm 38C 11
11. au point milieu afin d quilibrer l air dans les soufflets Reposer un soufflet neuf et le maintenir l aide d un collier neuf apr s avoir enduit de graisse la port e du soufflet sur la rotule axiale CONTROLE Appuyer l g rement sur le soufflet pour contr ler le gonflement de l autre soufflet afin de v rifier la bonne circulation de l air 36A 2 DIRECTION ASSISTEE Bo tier de direction OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Mot 453 01 T Av 476 COUPLES DE SERRAGE en daN m Vis de roues Ecrou de rotule de direction Boulons de fixation du bo tier de direction Vis came de chape rabattable 2 5 Vis de la biellette de reprise de couple 6 5 Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes DEPOSE D poser les roues avant Placer une pince Mot 453 01 sur chacun des tuyaux partant du r servoir d huile NOTA ne jamais serrer les tuyaux haute pression Couper le collier de maintien du soufflet en caoutchouc et repousser celui ci vers le tablier D brancher les rotules l aide de l outil T Av 476 D poser la vis came de la chape rabattable D connecter la sonde oxyg ne D poser la descente d chappement D poser la vis c t moteur de la biellette de reprise de couple et pivoter le groupe motopropulseur vers l avant Intercaler une cale de maintien 36B 1 Pinces pour tuyaux souples Arrache rotules D brancher les tuyaux Basse et Haute Pression sur le
12. de Loctite FRENBLOC Appuyer sur l trier et monter la vis du guide sup rieur enduite de Loctite FRENBLOC Serrer les vis des guides au couple en commen ant par la vis inf rieure Rebrancher le fil t moin d usure s il est pr sent Appuyer plusieurs fois sur la p dale de frein afin Retirer les vis de guides 7 l aide de deux cl s de mettre le piston en contact avec les garnitures Ne pas nettoyer ces vis D gager l trier coulissant les garnitures V rification V rifier l tat et le montage du cache poussi re du piston et de son jonc de maintien l tat des cache poussi re 8 des guides 31A 4 ELEMENTS PORTEURS AVANT Etrier de frein COUPLES DE SERRAGE en daN m Q Vis de roues Vis de guide d trier de frein Vis de fixation trier de frein DEPOSE Mettre dans l habitacle un presse p dale ceci a pour effet de limiter l coulement de liquide de frein D bloquer le flexible de frein c t r cepteur D poser les garnitures de frein voir page pr c dente D poser les deux vis de fixation de l trier sur le porte fus e D visser le flexible compl tement en tournant l trier de frein Contr ler l tat du flexible et le remplacer si n cessaire REPOSE Revisser le flexible sur l trier Retirer le presse p dale Pour v rifier le bon fonctionnement du r cepteur d trier desserrer la vis de purge et attendre l coulement du l
13. la vis C dans la demi coquille inf rieure Pour le reste des pi ces proc der dans le sens inverse de la d pose Veiller ce que les connecteurs du tableau de bord soient bien rebranch s 36B 10 DIRECTION ASSISTEE Colonne de direction Changer la vis de volant apr s chaque d montage vis pr encoll e Respecter le couple de serrage 4 5 daN m IMPORTANT avant de reconnecter le coussin airbag conducteur il est n cessaire d appliquer la proc dure de contr le de fonctionnement du syst me v rifier que le t moin airbag au tableau de bord soit allum contact mis connecter un allumeur inerte au connecteur du coussin airbag conducteur et v rifier que le t moin s teigne couper le contact connecter le coussin airbag la place de l allumeur inerte et fixer le coussin sur le volant couple de serrage 0 5 daN m mettre le contact v rifier que le t moin s allume 3 secondes la mise du contact puis s teint et reste teint Si le t moin ne fonctionne pas comme indiqu ci dessus consulter le chapitre Diagnostic et contr ler le syst me l aide de l appareil XRBAG El 1288 ATTENTION tout manquement ces prescriptions pourrait provoquer une mise hors tat de fonctionnement normal des syst mes voire un d clenchement intempestif de ceux ci 36B 11 DIRECTION ASSISTEE Axe r tractable DEPOSE REPOSE Ces v hicules sont quip s d ensemble axe
14. purge d air du circuit de freinage Contr ler les niveaux de liquide de frein du circuit de freinage et de l appareil de purge Raccorder consulter la notice d utilisation l appareil de purge d air au circuit de freinage du v hicule l outil de diagnostic Effectuer une purge dite classique R p ter ces op rations 1 pour chaque circuit en respectant l ordre d crit 2 1 Op rations effectuer Ouvrir la vis de purge Apr s vacuation de l air refermer la vis de purge Activer les lectrovannes du circuit l aide de l outil de diagnostic Lors de chaque activation d lectrovanne freiner lentement rel cher la p dale la fin de l activation de l lectrovanne 2 Purger les circuits dans l ordre suivant arri re droit commande de l outil NXR 1506 commande de l outil CLIP purge du circuit roue arri re droite arri re gauche commande de l outil NXR 1505 commande de l outil CLIP purge du circuit roue arri re gauche avant gauche commande de l outil NXR 1503 commande de l outil CLIP purge du circuit roue avant gauche avant droit commande de l outil NXR 1504 commande de l outil CLIP purge du circuit roue avant droite Au cours d un essai routier provoquer une r gulation de freinage afin de v rifier si la course de la p dale de frein est correcte Parfaire le niveau du liquide de frein dans le bocal apr s avoir d branch l
15. r tractable axe de volant colonne de direction non d montable Dans le cas o il serait n cessaire de fixer la vis came de la chape rabattable v rifier que la longueur de l axe soit correcte sinon proc der au remplacement de l ensemble voir paragraphe Colonne de direction CONTROLE 92218R1 L 416 63 1 5 mm 36B 12 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Ma tre cylindre COUPLES DE SERRAGE en daN m Raccords canalisations hydrauliques 1 4 Ecrou de fixation sur servofrein 1 8 DEPOSE D brancher la batterie D brancher le connecteur du d tecteur de niveau de liquide de frein D poser le calculateur d injection suivant version D grafer et d gager le bocal de direction assist e vers le moteur Vider et d poser en tirant dessus le r servoir de liquide de frein pr voir l coulement du liquide de frein D poser les canalisations et rep rer leur position les deux crous de fixation sur le servofrein REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose Contr ler la longueur de la tige de pouss e Cote X 22 3 mm R glage selon mod le par la pige P 37A 1 37A 91101R NOTA ces v hicules sont quip s de ma tre cylindre int gr au servofrein L tanch it du servofrein est directement li e au ma tre cylindre Lors d une intervention il est n cessaire de mettre un joint A neuf Mettre en place le ma tre c
16. 1414 01 Compresseur de silentblocs REPOSE COUPLES DE SERRAGE en daN m gt Vis de roues 9 NOTA s assurer de la pr sence de la rondelle plastique A de protection sur l axe de la rotule Ecrous de triangle inf rieur sur berceau 9 inf rieure Ecrous de clavette sur porte fus e 5 5 Reposer le bras Ecrous de paliers de barre anti d vers 1 5 les deux boulons sans les serrer l axe de rotule dans le porte fus e et serrer l crou de la clavette DEPOSE o Remonter la barre anti d vers et mettre en place les Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes crous de fixation pour cela utiliser l outil 3 Sus 1414 01 voir m thode barre anti d vers D poser les deux roues Cet outil permet de comprimer le silentbloc pour D poser les crous de fixation de la barre anti d vers mettre en place l crou sur les bras inf rieurs D gager la barre anti d vers vers le bas D poser l crou et la clavette sur le porte fus e les deux boulons de fixation du bras sur le berceau le bras NOTA faire travailler la suspension et serrer les crous de fixation de bras et de palier de barre anti d vers aux couples pr conis s position de serrage vide 31A 1 ELEMENTS PORTEURS AVANT Coussinets lastiques de bras inf rieur REMPLACEMENT Pour conserver le centrage des coussinets par rapport l axe du bras ceux ci seront remplac s l un apr s l autre Chasser
17. Ch ssis GENERALITES ELEMENTS PORTEURS AVANT ELEMENTS PORTEURS ARRIERE E EN E 1 gt ES ES E ENSEMBLE DE LA DIRECTION DIRECTION ASSISTEE ay D eu COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES qo J ES ANTIBLOCAGE DES ROUES co O 77 11 315 160 FEVRIER 2002 Edition Fran aise Les M thodes de R paration prescrites par le constructeur dans ce pr sent Tous les droits d auteur sont r serv s Renault document sont tablies en fonction des sp cifications techniques en vigueur la date d tablissement du document La reproduction ou la traduction m me partielle du pr sent document ainsi que l utilisation du syst me de num rotage de r f rence des pi ces de rechange sont Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apport s par le interdites sans l autorisation crite et pr alable de Renault constructeur la fabrication des diff rents organes et accessoires des v hicules de sa marque RENAULT 1997 Ce manuel de r paration contient les v hicules CLIO II phase 2 moteur 1 6 16V K4M d finis ci dessous Fabrication Caract ristique Appellations 1 Technique commerciales Renault Symbol D finition Turquie Non Russie Clio 4 portes avec coffre Turquie 4R Multiplex Renault Clio pour le reste e L Europe Centrale Hongrie Slov nie Renault Thalia D finition PECO l ea Slovaquie pays d Europe Centrale Clio 4 portes avec coffre Turquie R I R publ
18. ES ROUES Pr sentation LE CONNECTEUR 31 VOIES 38C PRN3813 A Micro ressort reliant la masse borne 19 les broches 20 et 21 voyants ABS et niveau de liquide de frein en cas de d connexion du connecteur Affectation des voies du connecteur Voie 0 N O OO BO N 4 10 11 12 13 14 D signation Masse capteur arri re droit Information capteur arri re droit Masse capteur avant droit Non connect e Information capteur avant droit Masse capteur avant gauche Information capteur avant gauche Masse capteur arri re gauche Information capteur arri re gauche Non connect e Ligne de diagnostic K Ligne de diagnostic L Non connect e Information contacteur de feux de stop 38C 6 Voie 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 31 D signation Alimentation calculateur apr s contact Masse moteur pompe Batterie lectrovannes et moteur pompe Batterie lectrovannes et moteur pompe Masse lectronique Non connect e Voyant de d faut ABS Non connect e Non connect e Sortie vitesse roue avant droit suivant quipement Non connect e Non connect e ANTIBLOCAGE DES ROUES Pr sentation PRISE DIAGNOSTIC PRN3807 4 Masse ch ssis 5 Masse lectronique 7 Diagnostic ligne K 15 Diagnostic ligne L 16 Batterie 38C 7 ANTIBLOCAGE DES ROUES Groupe hydraulique MOTEURS K4M GROUPE HYDRAULIQUE COUPLE DE SERRAGE en daN m Q M10 X 100 1 4 M12
19. S MATERIEL INDISPENSABLE Appareil de purge agr par Renault Pour les v hicules quip s d un servo frein il est important que pendant la purge et quelle que soit la m thode appliqu e le dispositif d assistance ne soit pas mis en action La purge s effectue sur un pont quatre colonnes roues au sol Brancher l appareil de purge sur les vis de purge du des ma tre cylindre r cepteur compensateur Remplir l appareil sur un point d alimentation en air comprim mini 5 bars Brancher le syst me de remplissage sur le bocal de liquide de frein Ces v hicules tant quip s de circuits de freinage en X proc der comme suit Ouvrir la vis de purge de la roue arri re droite et compter environ 20 secondes d coulement du liquide la vis de purge de la roue avant gauche et compter environ 20 secondes d coulement du liquide Ne pas tenir compte des bulles d air dans les tuyaux de l appareil de purge Proc der de la m me fa on pour la roue arri re gauche et la roue avant droite Contr ler la fermet de la p dale de freins l enfoncement appuyer plusieurs fois Refaire la purge si n cessaire Parfaire le niveau du liquide de frein dans le bocal apr s avoir d branch l appareil Pour la purge du circuit de freinage ABS se reporter au chapitre 38C 30A 10 ELEMENTS PORTEURS AVANT Bras inf rieur OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Sus
20. S A PRENDRE LORS DE LA DEPOSE REPOSE D UN RECEPTEUR OU D UN FLEXIBLE DE FREIN Pour des raisons de s curit afin d viter que le flexible de frein ne soit vrill et risque de venir en contact avec un l ment de suspension il sera n cessaire de respecter l ordre des op rations suivantes DEPOSE REPOSE D visser le raccord 1 cl tuyauter de la Mettre l trier en place sur le frein et visser le flexible canalisation rigide sur le flexible 2 jusqu au moment sur celui ci puis serrer au couple de 1 4 daN m o le ressort 3 soit d tendu ce qui lib re le flexible des cannelures 4 Les flexibles doivent tre mont s lorsque le train est en position e Roues pendantes suspension en place e Train en ligne roues droite Positionner l extr mit femelle du flexible sur la patte de maintien 5 sans contrainte de vrillage et v rifier que l embout 4 s enclenche librement dans les cannelures de la patte puis mettre en place le ressort 3 la canalisation rigide sur le flexible en veillant que ce dernier ne tourne pas en la vissant Serrer le raccord au couple 85536R Purger le circuit de freinage D visser le flexible de l trier et ventuellement l trier 37A 10 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Compensateur de freinage PRINCIPE DE CONTROLE Ces v hicules sont quip s de compensateur de frein asservi la charge La lecture de la pression s effectue en X par co
21. U LIQUIDE DE FREIN La technologie de nos freins et en particulier de nos freins disques pistons creux transmettant peu la chaleur faible quantit de liquide dans le cylindre triers coulissants vitant d avoir une r serve de liquide dans la zone la moins refroidie de la roue nous a permis de repousser au maximum le risque de vapor lock m me dans le cas d une utilisation intensive des freins zone montagneuse Les liquides de frein actuels subissent toutefois une l g re d gradation au cours des premiers mois d utilisation par suite d une l g re prise d humidit voir carnet de garantie entretien du v hicule pour changement du liquide Compl ment de niveau L usure des plaquettes et segments de freins provoque une baisse progressive du niveau de liquide de frein dans son r servoir Il est inutile de compenser cette baisse le niveau se trouvera r tabli lors du prochain changement de plaquettes Bien videmment il ne doit cependant pas descendre en dessous du rep re mini Liquides de frein homologu s Le m lange dans le circuit de freinage de deux liquides de frein non compatibles peut entra ner des risques importants de fuites dues principalement la d t rioration des coupelles Pour viter de tels risques il est imp ratif de se limiter aux liquides de frein contr l s et homologu s par nos laboratoires et conformes la Norme SAE J 1703 DOT 4 30A 9 GENERALITES Purge du circuit de freinage sans AB
22. X 100 1 4 Raccord tuyauterie DEPOSE Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes D brancher la batterie D poser la roue avant droite Mettre en place un presse p dale afin de limiter l coulement de liquide de frein Par le dessus D brancher le connecteur du calculateur D poser les deux vis de masse D brancher les six tuyaux sur le groupe hydraulique rep rer leur position pour la repose D poser la vis sup rieure de fixation du groupe hydraulique 38C Par le dessous D poser la descente d chappement l cran thermique de collecteur d chappement trois vis les deux vis inf rieures de fixation du groupe hydraulique Fr penen EE E 3 gt a a g 13139R le groupe hydraulique par le passage de roue REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose Reposer correctement l cran thermique NOTA le calculateur ne doit pas tre d pos en cas de d fectuosit remplacer le groupe hydraulique complet ANTIBLOCAGE DES ROUES Groupe hydraulique 38C CONTROLE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE NOTA il est n cessaire d tre deux op rateurs Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes V hicule sur un pont la roue tester est lev e Un des op rateurs doit se trouver dans l habitacle au poste de conduite muni de la valise NXR Mettre le contact v hicule au point mort en mode commande des actuateurs Appuyer sur la p dale
23. accessoires Placer une pince Mot 453 01 sur la canalisation d alimentation D brancher les tuyauteries d alimentation et de haute pression pr voir l coulement de liquide de direction assist e ATTENTION l alternateur se situant sous la pompe il sera indispensable de le prot ger contre l coulement de liquide de direction assist e D brancher le connecteur pompe pressostat D poser les trois vis de poulie pompe direction assist e les trois vis de fixation pompe direction assist e la pompe direction assist e REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose Remplir et purger le circuit en man uvrant de but e en but e moteur tournant 36B 5 DIRECTION ASSISTEE Colonne de direction COUPLES DE SERRAGE en daN m Vis came de chape rabattable Vis de volant de direction Ecrous de fixation colonne Vis de fixation coussin airbag DEPOSE D brancher la batterie V hicule sans airbag D poser le cache central du volant clippage D poser le coussin airbag conducteur par ses deux vis toile T30 couple de serrage 0 5 daN m situ es derri re le volant et d brancher son connecteur D la vis du volant le volant apr s avoir mis les roues droites les demi coquilles trois vis D brancher les manettes essuie vitre et clairage et le connecteur du commutateur rotatif ATTENTION il est interdit de manipuler les syst mes py
24. axiale afin d viter une d t rioration du soufflet au montage Enduire de graisse la port e du soufflet sur la rotule axiale afin d viter le vrillage du soufflet Maintenir le soufflet avec un collier neuf livr avec le soufflet NOTA il est IMPERATIF de placer la direction au point milieu afin d assurer l quilibrage de l air 36B 3 DIRECTION ASSISTEE Poussoir de direction REGLAGE Lors d un claquement de poussoir de direction avant d envisager le remplacement du bo tier de direction il est imp ratif de s assurer du r glage correct du poussoir 1 D termination du claquement Prendre le barreau de cr maill re du c t o se situe le poussoir et rechercher le jeu transversal de haut en bas Un jeu suivi d un claquement d termine un claquement de poussoir 2 R glage pour les directions SMI D freiner l crou de r glage 1 en redressant les matages A de la collerette de l crou Contr ler au roulage si le volant revient au point milieu Rattrapage maxi autoris 1 cran R freiner l crou dans deux encoches oppos es du carter en rabattant la collerette de l crou 36B 4 DIRECTION ASSISTEE Pompe d assistance m canique de direction OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Mot 453 01 Pinces pour tuyaux souples Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes DEPOSE D brancher la batterie D poser la roue droite ainsi que le pare boue droit la courroie
25. bo tier de direction pr voir l coulement d huile ainsi que l crou de la patte de maintien des tuyaux DIRECTION ASSISTEE Bo tier de direction D poser les deux crous de l cran thermique du palier droit du bo tier de direction les crous de fixation du bo tier de direction et extraire celui ci c t distribution NOTA ne pas d monter les tuyauteries valve v rin mettre des bouchons dans les piquages du bo tier de direction pour viter l entr e d impuret s REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose en respectant les couples de serrage Remplir le circuit d huile Tourner les roues de gauche droite moteur non tournant de fa on r partir l huile dans le circuit Renouveler l op ration moteur tournant puis parfaire le niveau Dans le cas d un bo tier de direction neuf mettre en place les rotules de direction dans la position rep r e au d montage Pour cela desserrer la vis du manchon de r glage parall lisme et d visser la rotule de direction en maintenant la rotule axiale avec une cl plate Faire un rep re ou compter le nombre de tours de filets en prise afin de pr r gler le parall lisme lors de repose Contr ler le parall lisme 36B 2 DIRECTION ASSISTEE Soufflet Il est IMPERATIF de remplacer le soufflet par un soufflet neuf apr s toute d pose d une rotule axiale Montage du soufflet Utiliser une protection sur la rotule
26. bouchon de moyeu COUPLES DE SERRAGE en daN m Q PERDAS Vis de roues Le remplacement des garnitures doit tre effectu par train complet ne jamais monter de garnitures Ecrou de moyeu de marques et de qualit s diff rentes D poser le tambour de frein voir paragraphe correspondant le ressort inf rieur 2 avec une pince pour segment de frein Composition du frein RAI Rattrapage Automatique Incr mental A l aide d une pince multiprise d poser les ressorts de maintien lat ral des segments Faire passer alternativement chaque pied de segment au dessus du point fixe Serrer les pieds de segments l un vers l autre pour carter les becs au niveau du cylindre de roue Ecarter l ensemble RAI et segments du flasque de frein puis le d poser apr s avoir d graf le c ble de frein main Segment primaire Segment secondaire Point fixe Pied de segment de frein RAI Ressort de rappel sup rieur Ressort de rappel inf rieur de pied Maintien lat ral Ressort de rappel du levier de frein main BON TTOWX 33A 9 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Garnitures de frein tambour REPOSE Pr senter l ensemble sur le v hicule Accrocher le c ble de frein main sur le levier Serrer les pieds de segments et positionner les becs sur les pistons du cylindre de roue Attention de ne pas blesser les capuchons Positionner les segments sur le point fixe C Mettre en place les maintiens lat
27. d amortisseur appui sur la bague int rieure l aide d un tube du l ensemble moyeu porte fus e roulement m me diam tre 31A 7 ELEMENTS PORTEURS AVANT Roulement de porte fus e Monter la presse l aide d un tube de diam tre ext rieur 48 mm et int rieur 42 mm en prenant appui sur la bague int rieure du roulement UNO PASSA PSSITISET gt E El E X 2 N 5 LA 4 Pg Z n os il A E a A REPOSE Monter le roulement la presse dans le porte fus e l aide d un tube de diam tre ext rieur 70 mm et Reposer l ensemble moyeu porte fus e roulement z d al sage 66 mm en prenant appui sur la bague sur le v hicule ext rieure Proc der ensuite dans le sens inverse de la d pose ATTENTION ne pas prendre appui sur la bague en respectant les couples de serrage int rieure pour ne pas d t riorer le roulement car l effort d emmanchement est important gi id ES PJ E 14 Mettre en place le jonc d arr t neuf Enduire de graisse multifonction chaque l vre d tanch it du roulement 31A 8 ELEMENTS PORTEURS AVANT Combin ressort amortisseur MATERIEL INDISPENSABLE Compresseur de ressort Remplacement de l amortisseur COUPLES DE SERRAGE en daN m Vis de fixation pied d amortisseur Pour le remplacement de l amortisseur mettre celui ci dans un tau et compresser le ressort l aide du Ecrou de but e de rebond c
28. de frein Le second op rateur doit appliquer un couple sur la roue de mani re essayer de la faire tourner L op rateur dans l habitacle g n re un test du moteur pompe 8 la valise NXR Cette commande effectue dix cycles chute et mont e de pression sur la roue test e Ces actions du syst me d antiblocage des roues se traduisent par l alternance de dix blocages et d blocages de la roue test e Les mouvements saccad s de la roue enregistr s qualitativement par l op rateur attestent que le circuit hydraulique est correctement branch A la fin du test l op rateur dans l habitacle rel che la p dale de frein Effectuer le m me contr le pour les trois autres roues PROCEDURE DE PURGE NOTA le groupe hydraulique est livr pr rempli Cette proc dure de purge est applicable la suite de la d pose d un des l ments suivants le groupe hydraulique le ma tre cylindre la tuyauterie entre le groupe hydraulique et le ma tre cylindre 1 Effectuer la purge du circuit hors circuit de r gulation du freinage dite purge classique Pr cautions respecter pendant cette op ration de purge d air d un circuit de freinage Le contact du v hicule doit tre coup afin de ne pas activer les lectrovannes du groupe hydraulique Contr ler les niveaux de liquide de frein du circuit de freinage et de l appareil de purge Raccorder l appareil de purge d air au circuit de freinage du v hicule en
29. e bras inf rieur 31A 2 Rotule de bras inf rieur 31A 3 Garnitures de frein 31A 4 Etrier de frein 31A 5 Disque de frein 31A 6 Roulement de porte fus e 31A 7 Combin ressort Amortisseur 31A 9 Barre anti d vers 31A 10 Berceau train 31A 12 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Train arri re 33A 1 Amortisseur 33A 4 Ressort 33A 5 Tambour de frein 33A 6 Cylindre r cepteur 33A 8 Garniture de frein tambour 33A 9 Roulement 33A 11 Articulation lastiques 33A 12 Pages ENSEMBLE DE LA DIRECTION Rotule axiale DIRECTION ASSISTEE Bo tier de direction Soufflet Poussoir de direction Pompe d assistance m canique de direction Colonne de direction Axe r tractable COMMANDE D ELEMENTS MECANIQUES Ma tre cylindre Servofrein Filtre air Clapet de retenue du servofrein Levier de commande de frein main Commande de frein main Flexibles de frein Compensateur de freinage Commande de d brayage Rattrapage automatique de d brayage Commande externe des vitesses C ble de frein ANTIBLOCAGE DES ROUES Pr sentation Groupe hydraulique Capteur de vitesse de roue 36A 1 36B 1 36B 3 36B 4 36B 5 36B 6 36B 12 37A 1 37A 3 37A 5 37A 6 37A 8 37A 10 37A 11 37A 15 37A 16 37A 17 37A 21 38C 1 38C 8 38C 11 GENERALITES Sch ma de principe g n ral des circuits de freinage NOTA le sch ma suivant est un sch ma de principe g n ral il ne faut en aucun cas le prendre comme r f rence pou
30. ement les chapes de fixation du train sur la caisse Mesurer la cote X avant d entreprendre la d pose de l articulation Pra De MES Desserrer sans les d poser les deux boulons des articulations lastiques D poser les six crous des chapes de fixation du train arri re sur la caisse 14291R 33A 13 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Articulations lastiques Pour r aliser la manipulation de d pose repose des articulations lastiques du train arri re il est n cessaire d avoir l outillage suivant les trois bagues A B C et l entretoise D que constitue le T Ar 1454 les deux tiges filet es et les deux flasques contenues dans le coffret de l outil T Av 1420 le v rin vis T Av 1420 01 qui s adapte sur le T Av 1420 T Av 1420 01 N A T Av 1420 T Ar 1454 Mettre en place sur l articulation d poser l outillage n cessaire soient les bagues A C et l entretoise D du T Ar 1454 ainsi que le T Av 1420 et 1420 01 NOTA pour mettre l outillage en place deux personnes seront n cessaires D poser ensuite l articulation lastique en agissant sur le v rin IMPORTANT lors de la d pose de l articulation viter d amener la tige filet e du v rin jusqu au bout il est pr f rable de la red visser et d agir sur le v rin en vissant l aide de la partie molet e cela a pour effet de faire rentrer l axe de pouss e du v rin Revisser e
31. er les chape 2 Jeux REGLAGE D poser le r cup rateur ou la protection sous moteur NO SA TR AE ee amp IN Y ol 7 CP QA gt 92450 2R Simultan ment tirer l extr mit de la cale vers le bas et la faire pivoter d environ 45 jusqu en but e sur l encoche du carter Passer la 1818 vitesse 37A 19 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Commande externe des vitesses Appliquer la g chette inf rieure du levier contre la rampe du bo tier en interposant une cale de 9 mm 9391051 Dans cette position serrer la vis V Contr ler le jeu r sultant Y qui doit tre compris entre 7 et 10 mm Retirer la cale B Vi 1133 Contr ler le passage des vitesses Reposer le r cup rateur ou la protection sous moteur 37A 20 37A DI3705 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES C bles de frein OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Fre 1499 Outil de d pose de la gaine de frein main DEPOSE Lever le v hicule et d poser l cran thermique de la ligne d chappement quatre vis Mettre le v hicule sur un pont Desserrer le frein main D poser le pontet 2 vis ainsi que le cache plastique 2 du levier a T de 14215R D visser l crou 1 de r glage du frein main en rep rant la cote X environ 20 mm afin de lib rer le c ble 14028R D poser les guides c ble 37A 21 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES C bles de frein 37A I
32. eux afin de mettre en place les ressorts et les vis d amortisseurs Proc der ensuite dans le sens inverse de la d pose en respectant les couples de serrage Reposer correctement les crans thermiques Effectuer une purge du circuit de freinage 33A 3 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Amortisseur COUPLES DE SERRAGE en daN m l crou 1 et le coussinet lastique 2 Ecrou sup rieur d amortisseur Vis fixation pied d amortisseur DEPOSE Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes Mettre le v hicule sur ses roues d poser dans le coffre la coiffe embout d amortisseur 14219R Soulever le v hicule et d poser la vis inf rieure d amortisseur 14218R IMPORTANT faire un c t la fois REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose en respectant les couples de serrage pr conis s 33A 4 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Ressort COUPLE DE SERRAGE en daN m Q Vis fixation pied d amortisseur DEPOSE Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes Soulever le v hicule et d poser la vis inf rieure d amortisseur 14218R NOTA pour faciliter la d pose de la vis inf rieure d amortisseur faire levier en ins rant une barre dans l essieu D poser le ressort pour cela faire levier vers le bas sur l essieu afin de le lib rer IMPORTANT faire un c t la fois REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose en re
33. iment moteur enfiler le c ble sur le tablier Placer l embout du c ble dans son logement sur le secteur de rattrapage de jeu Mettre en place le c ble sur la fourchette d embrayage Le r glage se fait automatiquement par appuis sur la p dale 37A 15 37A e PEDALE D EMBRAYAGE DEPOSE Dans le compartiment moteur d crocher le c ble de la fourchette C t habitacle d poser le c ble au niveau de la p dale en sortant l embout de son logement sur le secteur de rattrapage de jeu le raidisseur 1 l crou d axe de p dalier 2 Extraire la p dale REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose Placer l embout du c ble dans son logement sur le secteur de rattrapage de jeu 3 Dans le compartiment moteur mettre en place le c ble sur la fourchette d embrayage Le r glage se fait automatiquement par appui sur la p dale COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Rattrapage automatique de d brayage PARTICULARITES Afin d assurer un bon fonctionnement de l ensemble v rifier que le secteur crant pivote autour de son axe le retour en position repos des cliquets soit libre sur la fourchette le c ble soit toujours tendu et ait au moins 2 cm de mou la course de d placement de la fourchette soit bien comprise dans l intervalle X 27 30 mm 91530R1 Il s agit de contr le pr liminaire toute intervention sur l embrayage proprement dit
34. ique et la Gr ce Multiplex Tch que Pologne Renault Symbol e Gr ce DOM TOM e DOM TOM Non Arabie Saoudite D finition Golfe persique s Barheim Duba E A Clio 4 portes avec coffre Turquie 3 Multiplere Emirats Arabes Renault Clio Rovveit Oman Qatar V hicule Deniton Mexique Mexique Non Mexique Renault Clio Clio 5 portes Multiplex D finition Colombie Venezuela Colombie Non Colombie A x Clio 5 portes M Multiplex Venezuela Penant Symbol Clio 4 portes avec coffre D finition Mercosur A fi L A fi Clio 5 portes CR Ne Non el Renault Clio Clio 4 portes avec coffre Multiplex 1 Fabrication pays de fabrication La lettre entre parenth ses indique le code de l usine qui appara t comme premier caract re dans le num ro de fabrication de l tiquette sur le v hicule Pour plus de renseignements sur le choix des manuels de r paration concernant la gamme CLIO II se reporter la Note Technique 3627A Ch ssis Sommaire Pages GENERALITES Sch ma de principe g n ral des circuits de freinage 30A 1 Couples de serrage en daN m 30A 2 Caract ristiques des barres anti d vers 30A 6 Constitution et dimensions des l ments principaux de freinage 30A 8 Raccord et canalisations de freinage 30A 9 Liquide de frein 30A 9 Purge du circuit de freinage sans ABS 30A 10 Hauteurs sous coque 30A 12 ELEMENT PORTEURS AVANT Bras inf rieur 31A 1 Coussinets lastiques d
35. iquide de frein Resserrer la vis de purge Reposer la chape sur le porte fus e et serrer les vis au couple pr conis Reposer les garnitures et le r cepteur suivre la m thode d crite pr c demment REPARATION NOTA toute rayure dans l al sage de l trier entra ne le remplacement syst matique de l trier complet Pour cela d poser l trier de frein enlever le caoutchouc cache poussi re sortir le piston l air comprim en prenant soin d interposer une cale de bois entre l trier et le piston pour viter la d t rioration de ce dernier toute trace de choc sur la jupe le rend inutilisable sortir le joint de la gorge de l trier l aide d une lame souple bord rond genre jauge d paisseur Nettoyer les pi ces l alcool d natur Remplacer toutes les pi ces d fectueuses par des pi ces d origine et proc der au remontage du joint du piston du cache poussi re 31A 5 ELEMENTS PORTEURS AVANT Disque de frein Les disques de frein ne sont pas rectifiables Une usure ou rayure trop importante entra ne le remplacement du disque COUPLES DE SERRAGE en daN m Vis de roue Vis de fixation trier de frein DEPOSE D poser les deux vis A de fixation de l ensemble de frein 91758R les deux vis B de fixation du disque cl m le empreinte toile T40 le disque 31A 6 88310 1R REPOSE Mettre en place le d
36. isque sur le moyeu et le fixer l aide des deux vis B Reposer l trier de frein enduire les vis de Loctite FRENBLOC et serrer au couple NOTA lors d un remplacement de disque de frein il est imp ratif de proc der au remplacement des garnitures Appuyer plusieurs fois sur la p dale de frein afin de mettre le piston en contact avec les garnitures ELEMENTS PORTEURS AVANT Roulement de porte fus e OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Rou 15 01 Embout protecteur d arbre Rou 604 01 Immobilisateur de moyeu T Av 476 Arrache rotule T Av 1050 02 Repousse transmission COUPLES DE SERRAGE en daN m id san Ia mogeu re Extraire du moyeu la bague inf rieure l aide d un E t rons dei ansmission extracteur m choire et de l outil Rou 15 01 Vis de roues Ecrous de pied d amortisseur Vis de fixation trier de frein Ecrou de rotule de direction Ecrou de clavette sur porte fus e DEPOSE D brancher la batterie D poser la roue l trier de frein et l attacher au ressort afin de ne pas d t riorer le flexible la rotule de direction l aide de l outil T Av 476 l crou de transmission Repousser la transmission avec l outil T Av 1050 02 D poser D poser le jonc d arr t sur le porte fus e le disque de frein l crou et la clavette de la rotule inf rieure Extraire la presse le reste du roulement en prenant les deux vis du pied
37. l Dir 1306 Ecrou de rotule de direction 3 7 Dans cette position d bloquer la rotule axiale l aide Vis sur manchon de r glage parall lisme 1 7 de l outil Dir 1305 01 Rotule axiale 5 Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes DEPOSE D brancher la rotule de direction l aide de l outil T Av 476 Desserrer la vis du manchon de r glage parall lisme et d visser la rotule de direction en maintenant la rotule axiale avec une cl plate 97469R1 Faire un rep re ou compter le nombre de tours de filets en prise afin de pr r gler le parall lisme lors de la repose Retirer le collier plastique de maintien du soufflet et d poser celui ci 36A 1 ENSEMBLE DIRECTION Rotule axiale REPOSE Remplacer syst matiquement et IMPERATIVEMENT l ensemble 2 NOTA l ensemble 2 n est pr sent qu en direction manuelle 83510 1R3 Remonter sur la cr maill re 3 la rondelle but e assembl e avec l arr toir 2 la rotule axiale 1 neuve dont le filetage aura pr alablement t enduit de LOCTITE FRENBLOC sans exc s afin de ne pas obturer l orifice d vacuation d air Avant le serrage d finitif de la rotule axiale l aide de l outil Dir 1305 01 v rifier que les languettes de la rondelle arr toir 2 coincident bien avec les m plats B de la cr maill re dans le cas d une direction manuelle Serrer la rotule axiale au couple pr conis Mettre la direction
38. mparaison entre la pression sur les roues arri re et une pression donn e sur les roues avant Ce compensateur double poss de deux corps totalement s par s qui agissent en X sur une roue avant et une roue arri re Il est imp ratif de contr ler les deux circuits l avant droit arri re gauche Il avant gauche arri re droit Compensateur asservi Sur les compensateurs asservis le r glage permet d ajuster la pression arri re en fonction de la pression avant Le r glage agit simultan ment sur les deux corps en cas de pression incorrecte sur un seul des deux corps remplacer le compensateur 37A 11 37A COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37A Compensateur de freinage Fre 244 03 Manom tre de contr le du gu tarage de limiteur Fre 1085 01 D brancher les tuyaux de freins au niveau du COUPLES DE SERRAGE en daN m compensateur rep rer leurs positions Raccords hydrauliques Vis fixation compensateur Vis de r glage de tige Mettre le v hicule sur un pont deux colonnes DEPOSE Mettre en place un presse p dale afin de limiter l coulement du liquide de frein D poser la tige du compensateur en retirant l agrafe de maintien sur l essieu arri re D poser l cran thermique une vis deux attaches rapides a af TI AN 37A 12 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37A Compensateur de freinage D poser le compensateur deux vis
39. n D poser le pontet deux vis ainsi que le cache plastique 2 du levier i 14215R 13998R1 D visser l crou 1 de r glage du frein main en rep rant la cote X environ 20 mm afin de lib rer le c ble 37A 6 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37A Levier de commande de frein main Dans l habitacle d poser les deux crous de fixation du frein main et d brancher le connecteur D poser le frein main REPOSE Proc der dans le sens inverse de la d pose Ne pas oublier de rebrancher le connecteur de frein main Revisser l crou de r glage de frein main en respectant la cote environ 20 mm R gler si n cessaire la course du levier voir paragraphe R glage de la commande Reposer les crans thermiques correctement 37A 7 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Commande de frein main REGLAGE Le mauvais r glage du frein main c ble trop tendu condamne le bon fonctionnement du syst me de rattrapage automatique de jeu des segments provoque une course longue de la p dale de frein Il ne faut en aucun cas retendre les c bles pour rem dier ce d faut le probl me r apparaissant rapidement Le frein main n est pas un rattrapage de jeu il doit tre r gl uniquement lors du remplacement des garnitures des c bles du levier de commande Tout autre r glage en dehors de ces interventions est interdit V hicule sur un po
40. nes D poser les deux roues arri re Mettre en place un presse p dale afin de limiter l coulement du liquide de frein D brancher les deux tuyaux rigides de liquide de frein Dans l habitacle desserrer le c ble de frein main voir m thode d crite dans le chapitre 37A Commandes d l ments m caniques Sous le v hicule d poser les deux crans thermiques arri re et d grafer les c bles de frein de la caisse A 33A 1 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Train arri re D poser les vis inf rieures d amortisseur en faisant levier l aide d une barre Retirer au fur et mesure les ressorts NOTA desserrer sans les d poser les boulons B des paliers lastiques Mettre en place le v rin d organes NOTA avant de retirer la seconde vis pr voir d tre deux pour maintenir le train arri re Vis d pos e faire basculer le train jusqu quilibre D poser les six crous des paliers de fixation du train arri re sur la caisse 14291R D poser compl tement le train en le maintenant bien en quilibre sur le support d organes 33A 2 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Train arri re REPOSE Positionner le train arri re en quilibre sur le v rin d organes orienter les paliers de fixation de telle sorte que le pion de positionnement A soit vers le haut Engager le train jusqu au d passement des vis de fixation et remettre les six crous Basculer le train arri re d
41. nsuite nouveau afin de d poser compl tement l articulation lastique 33A 14 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Articulations lastiques REPOSE Mettre en place sur l articulation reposer l outillage n cessaire soient les bagues A B et l entretoise D du T Ar 1454 ainsi que le T Av 1420 et 1420 01 NOTA pour mettre l outillage en place deux personnes seront n cessaires Reposer ensuite l articulation lastique en agissant sur le v rin Repositionner l articulation la cote X relev e avant la d pose et faire en sorte que la petite encoche 1 de l articulation lastique soit situ e vers le haut 33A 15 14664R1 IMPORTANT lors de la repose de l articulation viter d amener la tige filet e du v rin jusqu au bout il est pr f rable de la red visser et d agir sur le v rin en vissant l aide de la partie molet e cela a pour effet de faire rentrer l axe de pouss e du v rin Revisser ensuite nouveau afin de reposer compl tement l articulation lastique Proc der pour le reste des op rations dans le sens inverse de la d pose ENSEMBLE DIRECTION Rotule axiale OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Dir 1305 01 Outil de d pose repose rotule axiale Dir 1306 Outil de maintien du barreau bo tier SMI T Av 476 Arrache rotules Braquer les roues de fa on d gager la denture du COUPLES DE SERRAGE en daN m ed T ne Vis de roues 9 Mettre en place l outi
42. nt d visser l crou 1 de fa on lib rer totalement le c ble donc le palonnier central voir m thode pr c demment d crite 14029R1 37A D poser les deux roues arri re les deux tambours V rifier le fonctionnement du syst me de rattrapage de jeu automatique en agissant en rotation sur le secteur crant D s assurer qu il tourne bien dans les deux sens puis le d tendre de 5 6 dents 98902 1R3 37A 8 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37A Commande de frein main S assurer du bon coulissement des c bles de la mise en appui correcte des leviers B de frein main sur les segments 98992 1R2 Tendre progressivement les c bles au niveau du r glage central de fa on que les leviers B d collent entre le 1 et le 2 cran de la course du levier de commande et restent d coll s au 2 cran Bloquer le contre crou Mettre en place les tambours V hicules sur roues r gler les garnitures par une s rie d applications fermes et progressives sur la p dale de frein en coutant fonctionner le rattrapage automatique 37A 9 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Flexibles de frein 37A Ces v hicules sont quip s de flexibles de frein avec tanch it sans joint cuivre Cette tanch it est r alis e par contact en fond de c ne de l paulement Y du flexible COUPLES DE SERRAGE en daN m X 1 4 Z 1 4 96118R PRECAUTION
43. ntroduire l outil Fre 1499 dans la traverse arr t de REPOSE gaine en faisant passer au pr alable le c ble l int rieur du tube de l outil Proc der dans le sens inverse de la d pose Revisser l crou de r glage de frein main en respectant la cote de 20 mm R gler si n cessaire la course du levier voir paragraphe r glage de la commande Reposer l cran thermique correctement Enfoncer l outil jusqu ce qu il crase l harpon du c ble TR Fre 1499 D poser le c ble 37A 22 ANTIBLOCAGE DES ROUES Pr sentation 3 8 C Ce v hicule est quip d un ABS BOSCH 5 3 de type additionnel quatre canaux l quipement de freinage conventionnel et l quipement ABS sont s par s SPECIFICITES Le syst me comporte quatre capteurs de vitesse Chaque voie hydraulique de freinage est associ e un capteur dispos au niveau de chaque roue Ainsi les roues avant sont r gul es s par ment En revanche les roues arri re sont r gul es simultan ment de la m me mani re selon le principe de la s lection basse dite select low la premi re roue qui tend bloquer d clenche imm diatement la r gulation sur l ensemble du train Sur ce v hicule le compensateur de freinage est supprim pour les versions quip es de l ABS et son r le est assur par un programme sp cifique implant dans le calculateur du groupe ABS et appel REF R partiteur Electronique de Freinage ATTENTION au cas o
44. ompresseur de ressort Vis de roue D poser l crou de maintien du ressort Retirer le ressort et les pi ces interm diaires DEPOSE Remplacer si n cessaire le tampon amortisseur et la Mettre le v hicule sur un pont quatre colonnes but e tournante D poser Au remontage respecter l emplacement des pi ces les roues constitutives et d compresser le ressort les vis de fixation du pied d amortisseur NOTA appliquer de la graisse entre les extr mit s du NOTA d faire le c blage du capteur ABS s il est ressort et ses but es pr sent sur le pied d amortisseur D poser l crou sup rieur d amortisseur dans le REPOSE compartiment moteur Proc der dans le sens inverse de la d pose en Retirer le combin ressort amortisseur respectant les couples de serrage 31A 9 ELEMENTS PORTEURS AVANT Barre anti d vers OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Sus 1413 Compresseur de paliers centraux Sus 1414 01 Compresseur de silentblocs les deux crous de silentblocs aux extr mit s de la COUPLES DE SERRAGE en daN m A EE Vis de palier central les deux vis des paliers centraux de la barre Ecrou de fixation silentblocs V rifier l tat des paliers et des silentblocs les remplacer si n cessaire DEPOSE REPOSE Mettre le v hicule sur un pont quatre colonnes Reposer D poser E na KA silentblocs l aide de l outil les deux vis inf rieures de la descente Us DS
45. r le tableau de bord six vis en d branchant les quatre connecteurs 36B 8 DIRECTION ASSISTEE Colonne de direction Dans le compartiment moteur d poser la manche air d poser les crous de fixation du vase d expansion et le d placer afin d acc der la chape rabattable de colonne de direction D poser la vis came de la chape rabattable Retirer les six vis de fixation de la colonne de direction et tirer sur le soufflet de tablier TN El Es El I D poser la colonne de direction REPOSE Mettre en place la colonne de direction Engager le soufflet sur le tablier en ayant au pr alable reli les oreilles et la chape rabattable l aide d une ficelle 131165 36B 9 DIRECTION ASSISTEE Colonne de direction Tirer sur la languette couper la ficelle afin de mettre Particularit s de la repose en place le soufflet S assurer que les roues soient toujours droites V rifier que le contact tournant soit bien positionn en v rifiant que le rep re 0 du contact tournant soit bien positionn en face de l index fixe E Engager l ensemble sur la colonne de direction et brancher les diff rents connecteurs Effectuer le reste de la repose et ne bloquer la vis C qu une fois les deux demi coquilles repos es de fa on positionner les manettes dans l alignement du tableau de bord et de la planche de bord Cette op ration est facilit e par un d coupage donnant acc s
46. r les piquages et l affectation des circuits Lors du remplacement d un des l ments constitutifs du circuit de freinage d un v hicule il faut toujours rep rer les tuyauteries avant le d montage afin de les rebrancher imp rativement dans leurs positions initiales FREINAGE EN X Avec compensateur asservi la charge 30A 1 ETS GENERALITES AVANE Couples de serrages en daN m V Eee F HAD AT Jan TI SR a a PRESS CALAS ES REENE EE DI3035R 30A 2 GENERALITES Couples de serrages en daN m V AIN E ls I A gt AA lin J j A Es A ps su TTT E FTE AAAS LI lt Z ELLE d la LUTTE Lo A ns A dl SOS EE GENERALITES ARRIERE Couples de serrages en daN m V 17 5 DI3041 30A 4 GENERALITES Couples de serrages en daN m V TRAIN ARRIERE D13042 30A 5 EE GENERALITES ARRIERE Couples de serrages en daN m V D13043 30A 6 GENERALITES Couples de serrages en daN m V O mesos cameos Vis de purge 0 6 0 8 Flexibles dans r cepteurs avant M 10 x 100 1 4 Flexibles de bras arri re M 10 x 100 1 4 M 10 x 100 Alimentation r cepteur arri re ou M 12 x 100 M 10 x 100 Sorties ma tre cylindre ou M 12 x 100 M 10 x 100 Entr e compensateur ou M 12 x 100 M 10 x 100 Sorties compensateur ou M12 x 100
47. respectant les particularit s de cet appareil consulter la notice d utilisation Purger le circuit en ouvrant les vis de purge dans l ordre suivant ne pas oublier de les fermer apr s l op ration circuit arri re droit circuit avant gauche circuit arri re gauche Circuit avant droit Contr ler la course de la p dale si celle ci n est pas satisfaisante recommencer cette proc dure de purge Parfaire le niveau du liquide de frein dans le bocal apr s avoir d branch l appareil de purge Contr ler le serrage des vis de purge et la pr sence des capuchons d tanch it Au cours d un essai routier provoquer une r gulation de freinage afin de v rifier si la course de la p dale de frein est correcte NOTA le circuit de freinage est de type X il est donc possible d effectuer une purge isol e sur un seul circuit dans le cas d un remplacement de flexible d trier 38C 9 ANTIBLOCAGE DES ROUES Groupe hydraulique 38C 2 Purge du circuit de r gulation du freinage Cette purge doit tre r alis e seulement si la course de la p dale de frein jug e correcte l issue de la purge dite classique valid e par un essai routier ayant provoqu une r gulation par le groupe hydraulique devient mauvaise Cette proc dure est applicable si le groupe hydraulique est suspect de contenir de l air que celui ci ait t d pos ou non Pr cautions respecter pendant cette op ration de
48. rotechniques airbags et pr tensionneurs pr s d une source de chaleur ou d une flamme il y a risque de d clenchement IMPORTANT lors de toute d pose de volant il est imp ratif de d brancher le connecteur de l airbag D L airbag est muni d un connecteur qui se met en court circuit lorsqu il est d branch de fa on viter tout d clenchement intempestif 36B 6 Avant la d pose de l ensemble il est imp ratif de rep rer la position du contact tournant en s assurant que les roues soient droites au d montage afin de positionner la longueur du ruban au centre en v rifiant que le rep re 0 du contact tournant est bien positionn en face de l index fixe E Montage VALEO DIRECTION ASSISTEE Colonne de direction Desserrer la vis C puis taper d un coup sec sur le retirer les deux vis lat rales tournevis pour d bloquer le c ne et d gager l ensemble de la colonne de direction retirer les trois vis du dessus pr s du pare brise et d poser compl tement la casquette en agissant D poser la casquette pour cela comme indiqu sur les sch mas retirer au pr alable les montants du pare brise pour cela d gager suffisamment la garniture afin d appuyer sur l agrafe sup rieure carter ensuite le montant 1 et le d grafer de la casquette 2 14091R1 36B 7 DIRECTION ASSISTEE Colonne de direction D poser la bague r ceptrice antid marrage D pose
49. s applications r p t es sur la p dale de frein le frein main voir chapitre 37A Commandes d l ments m caniques 33A 7 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Cylindre r cepteur COUPLES DE SERRAGE en daN m Q Vis de roues Ecrou de moyeu Vis de purge Vis de canalisation DEPOSE D poser le tambour voir paragraphe correspondant le ressort de rappel sup rieur voir paragraphe Garniture de frein Ecarter les segments D visser le raccord de canalisation rigide sur le cylindre r cepteur l aide d une cl tuyauter les deux vis de fixation du cylindre sur le plateau le d poser V rifier l tat des segments s ils pr sentent en particulier des traces d huile les remplacer REPOSE D poussi rer les tambours et garnitures avec du nettoyant pour frein Proc der dans le sens inverse de la d pose Pour v rifier le bon fonctionnement du r cepteur d trier desserrer la vis de purge et attendre l coulement du liquide de frein Purger le circuit de freinage voir chapitre 30A que le syst me soit quip d ABS ou non R gler les garnitures par des applications r p t es sur la p dale de frein V rifier la pression de coupure voir chapitre 37A Commandes d l ments m caniques 33A 8 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Garnitures de frein tambour OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Emb 880 Extracteur inertie Rou 943 Extracteur de
50. secondes il y a une fuite qui peut se situer soit au clapet de retenue proc der son remplacement la membrane de la tige de pouss e dans ce cas proc der au remplacement du servofrein 14216R 37A 4 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Filtre air Clapet de retenue du servofrein REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR 911016 Pour le remplacement du filtre air F il n est pas n cessaire de d poser le servofrein Sous le p dalier l aide d un tournevis ou d un crochet m tallique extraire le filtre usag F Couper en A le filtre neuf voir figure et l engager autour de la tige puis le faire p n trer dans son logement en veillant l tendre dans tout l al sage pour viter les passages d air non filtr 37A REMPLACEMENT DU CLAPET DE RETENUE Cette op ration peut tre effectu e sur le v hicule DEPOSE D brancher le tube d arriv e de d pression au servofrein Tirer en tournant le clapet de retenue pour le d gager de la rondelle d tanch it en caoutchouc REPOSE V rifier l tat de la rondelle d tanch it et du clapet de retenue Remplacer les pi ces d fectueuses Remettre l ensemble en place 37A 5 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37A Levier de commande de frein main DEPOSE Lever le v hicule et d poser l cran thermique de la ligne d chappement quatre vis Mettre le v hicule sur un pont Desserrer le frein mai
51. spectant le couple de serrage pr conis IMPORTANT lors de la repose du ressort il est imp ratif de le mettre dans la bonne position celui ci poss de un rep re de couleur verte 1 qui doit tre en haut et dirig vers l arri re ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Tambour de frein Les deux tambours de freins doivent tre de m me diam tre la rectification d un tambour entra ne obligatoirement celle de l autre Le diam tre maxi d usure est grav dans le tambour OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Emb 880 Extracteur inertie Rou 943 Extracteur de bouchon de moyeu COUPLES DE SERRAGE en daN m Vis de roues Ecrou de moyeu DEPOSE Retirer le bouchon de moyeu outils Rou 943 Emb 880 Desserrer le frein main d tendre les c bles secondaires de frein main pour permettre au levier de reculer Passer un tournevis par l interm diaire d un trou de fixation de la roue sur le tambour et pousser sur le levier de frein main pour d gager l ergot du segment de frein E Aider le levier se d tendre en le poussant vers l arri re D poser l crou et la rondelle de fus e le tambour 33A 6 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Tambour de frein REPOSE D poussi rer le tambour et les garnitures l aide d un nettoyant pour frein Mettre en place le tambour la rondelle et l crou le serrer au couple le bouchon R gler les garnitures par de
52. urger le circuit de freinage d poser les quatre crous de fixation du servofrein d poser le servofrein 37A 3 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Servofrein 37A OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Mot 1311 01 Manom tre et raccords de prise de pression CONTROLE DE L ETANCHEITE Lors d un contr le d tanch it du servofrein s assurer d une parfaite tanch it entre celui ci et le ma tre cylindre En cas de fuite ce niveau remplacer le joint A voir m thode d crite page 37 1 La v rification de l tanch it du servofrein doit se assembler les tuyaux avec le T de raccordement faire sur v hicule le manom tre d pression et l ensemble 1 utiliser le raccord B de la valise Mot 1311 01 ainsi qu un Mettre en place le Mot 1311 01 entre le servofrein et collier vis tangente 2 la source de vide collecteur d admission 14213R mettre le montage en place en branchant le clapet sur le servofrein d une part et le tuyau en sortie de collecteur d autre part NOTA prendre soin que la vanne de fermeture soit du c t collecteur Pour cela retirer compl tement le tuyau de d pression r cup rer l ensemble 1 clapet de retenue tuyau souple en d posant le collier Faire tourner le moteur au ralenti pendant 1 minute Fermer la vanne et arr ter le moteur La d pression dans le circuit est d environ 613 mbar si le vide chute 33 mbar en 15
53. ylindre en alignement avec le servofrein afin que la tige de pouss e P rentre correctement dans le logement du ma tre cylindre D13718 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Maitre cylindre 37A Remplir le r servoir de liquide de frein et purger le circuit de freinage MAITRE CYLINDRE RECHANGE La collection vendue par le magasin de pi ces de rechange est constitu e de un ma tre cylindre quatre sorties ou deux sorties si Syst me d antiblocage de roue deux bouchons A deux crous de fixation B D13719 37A 2 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Servofrein 37A COUPLES DE SERRAGE en daN m Q ds Avant le remontage v rifier la cote L 104 8 mm Servofrein sur tablier la cote X 22 3 mm Ecrou de fixation sur servofrein Le servofrein n est pas r parable Seules sont autoris es les interventions sur le filtre air le clapet de retenue DEPOSE D brancher et d poser la batterie D poser le ma tre cylindre suivre la m thode d crite pr c demment la t le de protection de batterie quatre vis un crou les deux crous de fixation du vase d expansion et l carter vers le moteur D brancher le raccord souple de d pression sur le servofrein Dans l habitacle Proc der dans le sens inverse de la d pose retirer l axe A de la chape reliant la p dale de frein la tige de pouss e en agissant sur le clip P

Consulter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents