J ` PRESENTATION
Contents
1. JANVIER 1997 R F PR SENTATION 9 CARACT RISTIQUES G N RALES 2 Se i 7 d 4 ET MAN 106090 md AUTOMOBILES CITRO N Se DIRECTION COMMERCE EUROPE DOCUMENTATION APR S VENTE TABLE DES MATIERES ENEE CARACTERISTIQUES GENERALES PRESENTATION NOUVEAU VEHICULE SAXO LECTRIQUE uns l u aaa a RA ush 1 1 Pr sentation du v hicule 1 2 Dimensions ext rieures mm 2 3 Masse kilogramme 3 4 Performances 5 Roues et pneumatiques CARACTERISTIQUES IDENTIFICATIONS SAXO ELECTRIQUE ie dere e ete A 1 Caract ristiques g n rales 4 2 Plaque constructeur v hicule 5 PRESENTATION GROUPE MOTOPROPULSEUR t 6 1 Pr sentation 6 2 Moteur 7 3 Refroidissement 9 4 Particularit s 10 5 R ducteur 11 CARACTERISTIQUES EQUIPEMENTS MECANIQUES tr 12 1 Train avant 12 2 Train arri re 13 3 Direction 14 4 R glage des trains roulants 15 5 Freins m 6 Roues et pneumatiques CARACTERISTIQUES EQUIPEMENT ELECTRIQUE e t ttn 16 1 Batterie de traction 16 2 Boitier lectronique 23 3 Fonctionnement selon les diff rentes phases 25 4 Capteurs et informations 26 5 Voyants et cadrans sur planche de bord 29 CARACTERISTIQUES CHARGES BATTERIE DE TRACTION une ter Pea RD ORI 32 1 Possibilit s de charges batterie 32 2 Prise boitier de charg2. 2 1996 NLGI National Lubricating Grease Institute E4AB01P0 4 F Les informations techniques contenues dans la pr sente documentation sont destin es exclusivement aux professionnels de la r paration automobile Dans certains cas ces informations peuvent concerner la s curit des v hicules Elles seront utilis es par les r parateurs automobiles auxquels elles sont destin es sous leur enti re responsabilit l exclusion de celle du Constructeur Les informations techniques figurant dans cette brochure peuvent faire l objet de mises jour en fonction de l volution des caract ristiques des mod les de chaque gamme Nous invitons les r parateurs automobiles se mettre en rapport p riodiquement avec le r seau du Constructeur pour s informer et se procurer les mises jour n cessaires S AUTOMOBILES CITRO N DIRECTION EXPORT EUROPE DOCUMENTATION APRES VENTE ADDITIF N 5 ELECTRICITE e EVOLUTION FILTRE SECTEUR CIRCUIT DE CHARGE CIRCUIT DE CHARGE EVOLUTION FILTRE SECTEUR e Application depuis le num ro d OPR 8625 Clipper l agrafe sur le support filtre secteur V hicule concern SAXO lectrique Positionner le filtre secteur sur son support Filtre secteur quipant les v hicules soumis des normes de compatibilit s lectromagn tiques particuli res Le filtre secteur filtre les perturbations lectromagn tiques g n r es sur le r seau 220V
3. lors des phases de charge de la batterie 1 OPERATIONS PRELIMINAIRES Fig 142 brancher la borne n gative de la batterie 12V D poser e le pare boue avant droit Tale avant droite e le faisceau du bo tier de charge voir op ration correspondante Lier les c bles l aide de colliers plastique 3 Connecter e le c ble 220V 4 sur le filtre secteur le contacteur de trappe de charge Reposer e l aile avant droite I le faisceau du boitier de charge 2 POSE DU FILTRE SECTEUR GNE voir op ration correspondante Connecter le nouveau faisceau du bo tier de charge Passer le c ble 220V 1 provenant du filtre secteur le pare boue avant droit sur le v hicule branchement c ble de charge rapide ee Se nes e ana Sur masse sur caisse connecteur 10 voies noir que Rebrancher la borne n gative de la batterie 12V Remettre le v hicule sous tension Fig CAAP14YC Serrer les 2 vis 2 3 0 1 m daN Fig CAAP14WC Positionner les c bles de charge rapide masse sur caisse et r p titeur lat ral dans l agrafe de maintien nan en a D1ATO2PO 2 F 2 3 F
4. rations ENTRETIEN SERVICE VEHICULE ELECTRIQUE Liquide de refroidissement batterie de traction Niveau Liquide circuit de chauffage Liquide lave vitre Batterie alimentation 12 volts R ducteur Contr ler et changer si Balais moteur x n cessaire x x Etanch it et tat des circuits hydrauliques Pompe eau Remplacement circuit de refroidissement batterie E Entretien batterie de Charge d entretien remise niveau D traction Essais sur CE ke non compris r glage des phares n 56696 ERR ER ES gas ES x Autre op ration remplacement du liquide de frein tous les 60000 km ou tous les 2 ans Pr conisations de remplacement la date de p remption ceintures de s curit pr tensionneur pyrotechnique 10 ans syst me airbag pyrotechnique 10 ans ATTENTION Quelles que soient les conditions d utilisation il est recommand d effectuer les op rations pr conis es dans le tableau tous les ans M aaa UO E3AM4SPO 1 F PREMIERE VISITE REMIERE VISITE TECHNIQUE 1500 2500 KM VEHICULE ELECTRIQUE 1 PREAMBULE Cette visite technique est enti rement gratuite main d oeuvre fournitures et lubrifiants 2 LISTE DES OPERATIONS Contr le des m moires
5. autodiagnostic e calculateur e actionneurs Contr le tat du c ble lectrique de charge Contr le des niveaux e huile direction assist e e liquide de refroidissement batterie de traction liquide circuit de chauffage atterie alimentation 12 volts e liquide lave vitre s faire l appoint gratuitement hauteur de 0 5 en moyenne Contr ler e l tanch it l tat des tuyauteries et carters e tat des gaines d tanch it rotules transmissions et cr maill re de direction ema C PRODUITS CARACTERISTIQUES INGREDIENTS PRECONISES 1 HUILE REDUCTEUR Normes ACEA CT T TOTAL TRANSMISSION 75W 80W Sus pays Huile CITROEN 75W 80W 973 641 2 FREINS INSTALLATION HYDRAULIQUE Liquide de frein synth tique m d Ve 0 5 litre 997 905 Tous pays Liquide CITROEN dite litre 997 906 3 HUILE DIRECTION ASSISTEE TOTAL FLUIDE ATX Tous pays Huile CITROEN 973 094 4 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT BATTERIE DE TRACTION Tous pays Liquide 3000 ZC 9 866 226 U 5 EAU DEMINERALISEE BATTERIE DE TRACTION Tous pays Liquide CITROEN 6 NETTOYAGE VITRES 0 5 lit ZC 9 875 280 U Tous pays Liquide CITROEN pr t l emploi 798752790 E4ABO1PO 3 F PRODUITS RE 7 GRAISSAGE TOTAL PETITS MECANISMES American Petroleum Institute CCMC Comit des Constructeurs du March Commun jusqu au 31 1
6. de vitesses Type mines Niveau de finition Plaque type Puissance MET S quence a Type SOZAAZ WE 3 SR72 1 15 Entreprise SA13 EN NN Les versions entreprise ne sont pas transformables en version particuli re 2 2 Version 5 portes V hicule Met Bo te de vitesses Type mines Niveau Dee finition Plaque type Puissance S quence a Type S1ZAAZ E SA13 1 MV E1AB6GP0 2 F Es CARACTERISTIQUES GENERALES ee a ouverture du capot moteur 1 capot 2 calandre 3 face avant 4 projecteurs b enjoliveurs de projecteurs 6 ailes avant 1 2 Pi ces de rechange Les caisses compl tes sont livr es sans allonge de doublure d aile Seule la nouvelle caisse est disponible au service des pi ces de rechange apr s puisement des stocks de l ancienne pi ce 2 SSC ant rieurs au N OPR 8344 les allonges d ailes doivent tre rapport es voir note volution sp cifique E1AB6HPO 4 Saxo i le TA 2 JANVIER 1997 R F BRE 0268 F ADDITIF N 1 RECOMMANDATIONS PRECAUTIONS MAN 106090 AUTOMOBILES CITRO N DIRECTION COMMERCE EUROPE DOCUMENTATION APRES VENTE RECOMMANDATIONS PRECAUTIONS INFORMATIONS PROTECTIONS ET SECURITE ATTENTION Un v hicule lectrique n est pas un v hicule commun il peut tre l origine d accidents si des pr cautions ne sont pas appliqu e
7. e X cus 3 Profils de charge 33 4 Charges batterie exceptionnelles lt 35 PRESENTATION CHAUFFAGE DE L HABITACLE EE 36 1 Pr sentation du syst me 3 2 Caract ristiques _ 3 Description 3 RE U 2 8 SEP 19 g SEPTEMBRE 19 0PR 8344 REF PRESENTATION SAKO 2 CARACTERISTIQUES GENERALES M A MAN 106090 Les informations techniques contenues dans la pr sente documentation sont destin es exclusivement aux professionnels de la r paration automobile Dans certains cas ces informations peuvent la s curit des v hicules Elles seront utilis es par les r parateurs automobiles auxquels elles sont destin es sous leur enti re responsabilit l exclusion de celle du Constructeur Les informations techniques figurant dans cette brochure peuvent faire l objet de mises jour en fonction de l volution des caract ristiques des mod les de chaque gamme Nous invitons les r parateurs automobiles se mettre en rapport pa ed avec le r seau du Constructeur pour s informer et se procurer les mises jour n cessaires AUTOMOBILES CITRO N DIRECTION EXPORT EUROPE DOCUMENTATION APRES VENTE x 1 TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES GENERALES PRESENTATION DU VEHICULE RESTYLAGE SAKO ELECTRIQUE 1 1 Restylage ext rieur 1 2 Restylage int
8. ectuent en appliquant rigoureusement la m thode d crite dans les gammes du manuel de r paration du constructeur ATTENTION Seul un op rateur ayant suivi une formation est habilit effectuer cette op ration ll est noter que le port de lunettes et de gants isolants la chaleur et au courant lectrique est obligatoire pour effectuer les mesures de tension Ces quipements sont disponibles au Service des Pi ces de Rechange M M i 2 2 JAKO C lecta J 12 DECEMBRE 1996 R F _____BREO2 9F ENTRETIEN e e ENTRETIEN e PREMIERE VISITE e PRODUITS MAN 106090 AUTOMOBILES CITRO N DIRECTION COMMERC C DOCUMENTATION APR S VENTE TABLE DES MATIERES ENTRETIEN ENTRETIEN SERVICE VEHICULE ELECTRIQUE 1 PREMIERE VISITE PREMIERE VISITE TECHNIQUE 1500 2500 KM VEHICULE ELECTRIQUE 2 1 Pr ambule 2 Liste des op rations PRODUITS CARACTERISTIQUES INGREDIENTS PRECONISES 3 1 Huile r ducteur 2 Freins installation hydraulique 3 Huile direction assist e 4 Liquide de refroidissement batterie de traction 5 Eau d min ralis e batterie de traction 6 Nettoyage vitres 7 Graissage 4 ENTRETIEN Liste des op
9. pression de contact la transpiration l humidit de l environnement 2 SPECIFICITE DE LA CITROEN SAXO ELECTRIQUE La CITROEN SAXO ELECTRIQUE comporte une batterie de traction de 120 volts compos e de 3 coffres Lorsque les conditions sont r unies sous cette tension de 120 volts le corps humain peut tre travers par un courant de 50 mA ATTENTION y a danger d lectrocution et risque de br lures 3 MOYENS DE PROTECTION La conception m me du v hicule carte tout risque d lectrocution par contact direct avec un organe sous tension Cependant cette affirmation reste subordonn e au maintien des s curit s tudi es et mises en place sur le v hicule Les parties actives nues sous tension sont prot g es par un couvercle comportant une tiquette de pr vention Ne pas ouvrir sous tension Cette consigne doit tre respect e imp rativement Avant d engager tous travaux de r paration m me pour une intervention simple il est imp ratif de mettre le v hicule en s curit ATTENTION La manipulation de mise en s curit du v hicule qui consiste couper le courant de la batterie de traction doit tre effectu e par un op rateur sp cialement form cet effet Les l ments de sectionnement barrettes fusibles seront plac s en t moin sur le pavillon du v hicule bien expos s et la vue du responsable d atelier En d pannage les mesures de tension s eff
10. rieur gt PRESENTATION RESTYLAGE SAKO M 2 1 L gende 2 2 Gamme commercialis e SAXO EVOLUTIONS CARROSSERIE RESTYLAGE SAXO ELECTRIQUE 3 1 Structure 3 2 Equipements 5 CARACTERISTIQUES GENERALES PRESENTATION DU VEHICULE RESTYLAGE SAXO ELECTRIQUE Application depuis le num ro d OPR 8344 1 RESTYLAGE EXTERIEUR Fig ETAPO7WD Nouveaux l ments e capot avec calandre int gr e e projecteurs plus puissants feux clignotants int gr s e ailes avant di e pare brise avec zone anti blouissement dimensions inchang es e enjoliveurs de roues HONFLEUR e feux arri re de couleur rouge avec clignotants de couleur cristal bras d essuie vitre arri re restyl NOTA Les pare chocs sont inchang s Les caract ristiques g n rales du v hicule sont inchang es e dimensions ext rieures 9 masse e performances e consommation 2 RESTYLAGE INTERIEUR Nouveaux l ments e garnissage e interrupteur de feux de d tresse avec un rep re rouge appuis t te avant arri re e autoradio RD1 RB1 s 1 1 CARACTERISTIQUES GENERALES PRESENTATION RESTYLAGE SAXO ELECTRIQUE 1 LEGENDE a puissance fiscale en CV France 2 GAMME COMMERCIALISEE SAXO 2 1 Version 3 portes V hicule Mete Bo te
11. s lors de certaines interventions d Apr s Vente Avant d entreprendre tous travaux d entretien et de r paration sur un v hicule lectrique il est indispensable de s informer des risques encourus et d appliquer les consignes de s curit pr conis es afin de les viter 1 DANGERS DU COURANT ELECTRIQUE Contrairement une id e tr s r pandue le risque d lectrocution n est pas li directement la valeur de la tension voltage mais d pend principalement de intensit du courant amp rage et de sa dur e de passage dans le corps Un courant de 10 mA engendre un ph nom ne de r pulsion qui entraine des r actions incontr l es chutes Un courant de 10 25 mA engendre un ph nom ne de crispation musculaire qui se traduit bien souvent par un serrage incontr l des pi ces au touch commencement de t tanisation amorce de br lure A partir de 25 mA si le courant passe par la partie sup rieure du corps il y a risque de crispation des muscles de la cage thoracique avec un risque d asphyxie en cas de non intervention respiration artificielle Au del de 30 mA il y a risque de fibrillation cardiaque dont les effets sont mortels sauf intervention m dicalis e sp cialis e imm diate Divers facteurs d terminent la quantit de courant ouvant traverser le corps humain Les principaux facteurs sont les suivants la tension voltage la tension de claquage per age de la peau la
Download Pdf Manuals
Related Search