Home

IMB - septembre 2013

Contents

1. VOUS OFFRE LA GAMME DE PRODUITS BEPRILE La plupart des mod les sont en inventaire PRODUITS R SIDENTIELS Mini split us 1 2 5 tonnes ETE TT N AE 7 5 12 5 tonnes 6 20 tonnes 15 25 tonnes CLIMATISATION CHAUFFAGE LECTRIQUE CLIMATISATION CHAUFFAGE AU GAZ Morel ut HaC IVA Le ACTION 514 939 3840 Distributeur HVA www metalaction com TUYAUTERIE Dispositifs di lectriques Les multiples dispositifs d isolation di lectrique peuvent faire toute la diff rence pour la long vit d une installation de tuyau terie Par exemple Les mamelons d acier zingu quelques uns en fonte duc tile mod le 47 de Victaulic aussi appel s Clearflow Dielectric Waterway sont doubl s sur leur face interne d un rev tement thermoplastique 1 qui emp che la continuit lectrique ou la formation de courants vagabonds dans le milieu conducteur La rainure brevet e 2 du mamelon emp che le glissement du rev tement de polypropyl ne r sistant haute temp rature La longueur du mamelon par rapport son diam tre est un facteur important pour supprimer le risque de corrosion galvanique Con us pour des maximums de 230 F 110 C et 300 psi Le mod le 47 GG certifi NSF 61 est con u pour l eau potable un maximum de 180 F 82 C Il existe aussi un mod le sp cialement con u pour faire la transition entre le rainurage sur l acier et le rainurage sur le cuivre san
2. faire la mise en plan et la r daction des devis superviser l installation des syst mes m caniques proc der la mise en marche l ajustement et la maintenance des syst mes m caniques effectuer une inspection des syst mes de b timent et de l ensemble du b timent afin de v rifier le bon tat de ce dernier et s il r pond aux normes de construction Les technologues professionnels uvrant en m canique du b timent sont habituellement l emploi de firmes d ing nierie et d architecture entrepreneurs en construction fabricants d quipement gestionnaires immobiliers et exercent galement leur profession leur compte en pratique priv e arna SAN DO ULIC UC LD De par leur formation et leur expertise les technologues sont aptes offrir des services de qualit professionnelle Et c est l OTPQ qui leur offre cette reconnaissance l gale En adh rant l OTPQ le technologue adh re un code de d ontologie et s engage accomplir un travail de mani re irr prochable et fiable offrir un service professionnel Il acquiert alors le droit d utiliser le titre r serv de technologue professionnel T P L Ordre a pour mission de promouvoir et d assurer la comp tence des technologues professionnels dans l int r t public LOTPQ offre un encadrement ses membres afin qu ils respectent leurs obligations Advenant une faute professionnelle av r e d un de ses membr
3. J IMB SEPTEMBRE 2013 Toutefois compte tenu des change ments climatiques on pr voit un accroissement de la fr quence et de l intensit des pr cipitations La quantit annuelle totale d averses de pluie est un indice de l humidit du climat d une r gion Un pluviom tre sert mesurer la hauteur de pluie tomb e un endroit et un moment donn il enregistre automatiquement sous forme de graphique la hauteur cumulative des pr cipitations en fonction du temps Cette hauteur est mesur e au centi me de millim tre pr s Les mesures des pr cipitations enre gistr es par les pluviom tres r partis travers le Qu bec et les autres provinces du pays ont servi tablir des statistiques partir desquelles on a trac des chartes de pr cipitation De plus ces statistiques ont permis de d terminer des facteurs de pr cipita tion sp cifiques pour diff rentes muni cipalit s Ces facteurs sont class s en 3 cat gories 1 pr cipitation en mm 15 minutes 2 pr cipitation d un jour en mm po 3 pr cipitation totale annuelle en mm po Pr cisons que la premi re cat gorie mm 15 minutes sert calculer la charge hydraulique en litres de la pluie qui s coule sur un toit ou une surface rev tue Cette cat gorie porte aussi le nom d apport pluvial Il faut mentionner que les facteurs de pr cipitation de ces 3 cat go ries sont inscrits dans le tableau C 2 de l annexe
4. Dale Parizeau Morris Mackenzie onnectez vous CSA System certification ULC SUL ULC 102 2 Nous unissons les Canadiens d un oc an lautre Partout au pays Uponor collabore avec ses partenaires pour offrir des solutions innovatrices efficaces et fiables Qu on le retrouve dans un h tel Toronto un difice gouvernemental Montr al ou un immeuble en copropri t Vancouver le syst me de plomberie PEX a d Uponor comprenant les tuyaux Uponor AquaPEX et les raccords de dilatation ProPEX permet toujours de r aliser des conomies de mat riau et de main d uvre et ce sans compromis sur la qualit Chez Uponor nous sommes l aff t pour nos partenaires Nous travaillons de concert avec vous pour d nicher la meilleure solution tous les coups Le syst me le plus fiable test et homologu de l industrie Pl num homologu ULC S102 2 M moire de forme d formation r parable Service complet d assistance la conception et de soutien technique Portail de ressources d ing nierie CAD sp cifications BIM LEED PLOMBERIE PEX a uponor SYST ME DE S CURIT INCENDIE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT RAYONNANTS Balayez ce code ou visitez http getconnectedwithuponor com imb en savoir davantage sur lessolutions de plomberie commerciale Uponor TUYAU PR ISOL Pri re de vous rendre sur le site Internet des Laboratoires QAI pour la liste des homologations www QAI
5. l Omnium Omer Paquet sur le parcours Bleu Rouge les gagnants sont Claude Lessard et Mario Roy Sur le parcours Blanc Vert les gagnants sont Patrice Leclerc et Sylvain Isabel Au nom de tous les participants la CMMTQ tient remercier chaleureusement les commanditaires des 2 tournois YU Dale Parizeau Morris Mackenzie MBSDQA Bureau des soumissions d pos es du Qu bec C2 DESCH NES l GazM tro PARTENAIRE CERTIFI 4P Noble Can Aqua International cole de technologie gazi re Flocor Grundfos G Mitchell inc e Ipex Lajoie e Le Groupe Master Lyncar Products It e e Mercedes Benz Qu bec 13497 4 IBB Edo ilb lbr q4 Electronic Gauge with Vacuum Sensor POURQUOI ACHETER UNE JAUGE HYBRIDE PARLONS D ARNAN DF CETTE LAMPE NE POCHE DANS VOTRE BOUCHE Fini le Moyen ge avec la premi re jauge hybride affichage r tro clair de l industrie La Electronic Gauge with Vacuum Sensor de vide de hilmor vous procure les capacit s r elles de l analogique avec la pr cision in gal e du num rique 1 pr s CONFIANCE REDOUBL E IDENTIFICATION RAPIDE R SISTANT DURABLE Les aiguilles analogiques Les jauges R sistant et durable affichage ACL pour deux fois plus de fiabilit EL selonle frigorig ne robuste RETOOL CONQUER Voyez toutes nos innovations qui peuvent vous tre utiles au hilmor com pe se compl tent par un AN r tro clair es A gr ce so
6. surcharge de neige lev e e 2x28 poe 2x40p0o 3x 32 po e 3 x 44 po Le System 636 offre une gamme compl te de raccords et d accessoires i P E Xx Syst me 636 est fabriqu par IPEX Inc E S Syst me 638 est une marque de commerce de IPEX Branding Inc Appelez le 1 866 473 9462 ou visitez le www ipexinc com syst me636 CHAUFFAGE i Classe Il a sp cifiquement pour des temp ratures jusqu 65 C 149 F inclusivement Cette classification vise particuli rement le PVC polychlorure de vinyle utilis comme conduit d vacuation des gaz de combustion La limite de temp rature acceptable pour le PVC est de 140 F toutefois la norme ULC S636 permet aux manufacturiers d exc der cette temp rature puisqu il s agit de gaz de combustion et non de liquide tels qu utilis s pour les tests ii Classe II b sp cifique ment pour des temp ra tures jusqu 90 C 190 F inclusivement Cette classification vise particuli re ment le PVC C polychlorure de vinyle surchlor ou en anglais CPVC utilis comme conduit d vacuation des gaz de combustion La limite de temp rature acceptable pour le PVCC est de 180 F mais la norme ULC S6836 permet ici aux manufacturiers d exc der cette temp rature de 10 F pour les m mes raisons que mentionn es plus haut iii Classe Il c sp cifiquement pour des temp ratures jusqu 110 C 230 F inclusivement
7. 641 9140 St phane Bolduc 450 rue Papin R mi Blais 8506493 Canada inc f a local 201 Plomberie St phane Qu bec Plomberie R L B Plomberie Excell plus Montr al Nord Jean Fran ois Dubuc Bolduc inc 418 877 6261 Lanaudi re 141 rue Champlain 514 374 2427 Confort Optimum inc 1670 place Ferdinand 161 rue Em lie Bolduc Les C dres 25 ave de la Gasp sie Despr s Andr Laprise Sainte m lie de 514 516 0477 Fran ois Brind Amour Candiac Terrebonne Mamu construction inc l Energie 470 rue Picardie 450 718 0502 514 443 1576 1995 rue Nishk 450 886 3847 Benoit Lessard Mascouche Mashteuiatsh 0268 3838 Qu becinc 514 267 9144 Yanick Racine St phane Milliard 418 275 4836 Henri Mikhael f a Plomberie Chauffage Y Radne inc 9276 2509 Qu bec Sunny Corner gestion LM Eric C t 310 rue Saint Jean inc f a Centrale Mathieu Latendresse enterprises inc 965 rue Saint Donat Cirec multi inc Granby thermique 9168 6576 Qu bec 259 ave Dalton app 5 568 rue Chef Pierre 450 558 6558 quipement inc f a Entreprises Miramichi Montr al Atironta 628 rue De L glise MAT 506 622 5600 514 255 8093 Wendake Andr Lupien Saint Amable 1467 rue Principale 418 655 3438 Ma R novation inc 438 495 9565 Saint Roch de l Achigan Claude Pilon Constant Lepage 5237 rue Nantel 450 477 6111 9280 3535 Qu becinc Morissette Daniel Pourcelot Saint Hubert St phane Vigeant 360 boul Mgr Langlois Plomberie Nickelinc Clir tec 450 462 2636 Grou
8. Cette classification vise particuli rement le PP polypropyl ne utilis comme conduit d vacuation des gaz de combustion Deux fabricants seraient list s pour ce standard limit 230 F iv Classe II d sp cifiquement pour des temp ratures jusqu 135 C 275 F inclusivement Il ne semble pas y avoir actuelle ment de produit de plastique pour cette classification 39 IMB SEPTEMBRE 2013 2 Les exclus m L ABS M me si ABS polystyr ne butadi ne acrylonitrile est plus r sistant la chaleur que le PVC il a t exclu de la norme ULC S636 tant donn que la colle utilis e ne produit pas de fusion entre les diff rentes parties du syst me d vacuation Effectivement l utilisation de ciment colle utilis pour ABS aura pour effet de craquer apr s un certain temps Donc m me si le manufacturier a inscrit dans son manuel que l ABS tait acceptable il faut oublier ce mat riau au Canada w Le PVC et le PP dans les b timents class s incombustibles et ceux dits de grande hauteur Parmi tous les conduits d vacuation des gaz de combustion en plastique approuv s selon l ULC S6386 seul le CPVC r pond aux exigences du code du b timent relatives aux indices de propa gation de la flamme d au plus 25 et de d gagement des fum es d au plus 50 Le PVC Syst me 636 r pond aux exigences de propagation de la flamme pour les constructions de type incom bust
9. IL ri radiateurs en aluminium et une tuyauterie en cuivre Par contre l aluminium poss de une bonne r sistance la corrosion Ce m tal forme rapidement en surface une couche d alumine ALO qui arr te la corrosion en beaucoup de milieux environnants En outre si l aluminium a re u un rev tement laqu ou une anodisation qui suppriment l lectroconductivit le risque peut tre supprim compl tement Si les contacts directs cuivre zinc ou cuivre acier galvanis sont pros crire les contacts cuivre acier inox sont tol r s Mesures de protection Il existe heureusement des moyens pour lutter contre la corrosion galvanique choisir des couples m talliques dont les l ments sont les plus proches possible dans la s rie galvanique viter un rapport de surface d favorable viter le contact direct de 2 m taux diff rents l aide d un Joint d un isolant ou d un rev tement Voici quelques exemples de proc d s utilis s pour combattre la corrosion N a pa mE me Victaulic Choix de combinaisons de m taux aussi voisins que possible dans la s rie galvanique Rev tements protecteurs tels que la peinture Un tel rev tement constitue une barri re entre le m tal et son environnement emp chant le courant de circuler Addition d inhibiteurs chimiques dans la solution en contact avec le ou les m taux Ils cr ent g n ralement
10. L application de ce principe force l ac cumulation de l eau durant les orages sur le toit jusqu une hauteur maxi male de 150 mm le surplus sera rejet au moyen de dalots pour qu elle soit ensuite vacu e au moyen d avaloirs de toit d bit contr l Ainsi l vacuation Figure 4 Exemple d installation d un avaloir de toit d bit contr l gt D versoirs install s l int rieur de la pommelle D versoir des eaux pluviales se trouve ralentie vitant une surcharge des gouts muni cipaux Il va sans dire que la structure du toit doit tre con ue de mani re pouvoir r sister une telle accumula tion d eau Des abaques ont t con us par les fabricants pour une s lection qui tienne compte des pr cipitations locales Les avantages qu on peut en tirer sont les suivants r duction du diam tre de la tuyauterie LE SEUL PROGRAMME D ASSURANCE APPROUV PAR LA CMMTQ EXCELLENTES Fe den pou EE i ji RAISONS DE NOUS CONFIER VOS AFFAIRES D COUVREZ LES D S MAINTENANT 1855 883 2462 30 IMB SEPTEMBRE 2013 WWW DPMM CA CMMTQ Parapet viter une surcharge hydraulique dans les gouts pluviaux lors averses importantes Dans un domaine connexe mentionnons qu il est avantageux de retenir les eaux pluviales de ruissellement de grandes aires de stationnement en utilisant des foss s ou bassins de retenue imb VIE ET SANT
11. Plus d approbations Approuv par la plupart des grands manufacturiers vous pouvez installer en toute confiance en utilisant un syst me d a ration en plastique s curitaire certifi e ULC S636 jusqu une temp rature de fum e soutenue de 230 F 110 Solution simplifi e Nos ensembles de chemin e InnoFlue Flex 2 3 et 4 simpli ient plus que jamais vos achats et vos installations www centrotherm us com 877 434 3432 plomberie et tubulaire pour le secteur grossiste du Qu bec Serge fait partie de l quipe B langer depuis 1976 et occu pait jusqu tout r cemment le poste de responsable des services techniques Il travaillera de concert avec Les Agences Lambert amp B gin les agents manufac turiers de B langer aupr s des grossistes en plomberie a RONA inc le plus important distribu teur et d taillant canadien de produits de quincaillerie de r novation et de jardinage a conclu une entente visant la vente des actifs de la division du march commercial et professionnel sp cialis e en plomberie et en sys t me de chauffage de ventilation et de conditionnement d air CVCA La division sera acquise par Talisker Plumbing Corporation une filiale de EMCO Corporation dont le si ge social se situe London ON Cette division avait t cr e quand RONA a acquis Noble en 2007 Au fil des ans elle s est d velopp e de fa on organique et au moyen d acquisitions Aujourd
12. Qc H1P 0A1 Laval Qc H7L 4S3 Longueuil Qc J4G 1P1 T 514727 7040 T 450 667 7800 T 450 670 4600 SF 1 877 727 7040 SF 1 855 667 7800 SF 1 855 670 4600 noble ca 1 877 727 7040 MONTR AL LAVAL LONGUEUIL 9455 boul Langelier 3327 boul Industriel 750 Jean Neveu N O a PLOMBERIE quivaut 1 litre L La figure 1 illustre cette charge hydraulique normalis e Figure 1 Charge hydraulique normalis e 1 mm hauteur de Pluie pr cipitation de pluie volume de 1 L 1mximximm 1Ll sachant que 1 m 1000 L titre d exemple le facteur de pr cipitation de pluie pour la ville de Drummonville est de 20 mm par 15 minutes voir tableau 1 Donc pour 1 m de surface de toit plat la charge hydraulique est de 1 m x 20 mm 20 L Avaloirs de toit Un avaloir de toit est un dispositif install sur un toit dans le but de cana liser les eaux pluviales jusqu au r seau d vacuation On trouve sur le march diff rents types d avaloirs de toit dont la forme varie selon l utilisation pr vue On aura par exemple des avaloirs de para pets de corniches de toits de prome nade etc Un avaloir de toit est g n ralement compos d une cuvette avec bride d an crage d un manchon d tanch it ajus table d une pommelle en forme de d me d un support de pontage et parfois d une bride d appui Lorsque la tuyauterie du r seau d vacuation pluviale peut subir une dilatation importante 1l est n
13. dans des conditions ad quates pourra d finitivement vous donner de bonnes indications sur les temp ratures et le mat riau utilis Malheureusement ce test ne peut se faire qu une fois l instal lation termin e D p ts de tartre sur les parois de l changeur Certaines conditions utilisation d appareils gaz peuvent entra ner des d p ts de tartre sur les parois de l changeur dus la pr cipitation des min raux dans l eau sous l effet de la chaleur Dans un pareil cas cette condi tion diminuera l effet de refroidissement des gaz de combustion entra nant par le fait m me une augmentation de leur temp rature Donc malgr la rigueur de demeurer dans les param tres accep tables du PVC il pourrait arriver dans ces cas que les temp ratures des gaz deviennent tout coup inacceptables pour le PVC L absence de colle peut tre fatale Sans vouloir tre alarmiste 1l est connu qu un incident tr s grave est survenu en 2008 Aspen au Colorado en raison de l absence de colle sur le syst me d va cuation des gaz de combustion en PVC d une chaudi re gaz alimentant un r seau de fonte de neige Comment s y retrouver La r f rence aux manuels d installation aux codes locaux et au code B149 1 en vigueur est primordiale dans toute instal lation Tout installateur doit s y r f rer Par exemple le code B149 1 exige l article 8 9 5 que les 3 premiers pieds d un co
14. long rayon et extra long rayon d IPEX titre indicatif pour certains manu facturiers un coude 90 extra long rayon d IPEX aurait 5 pi de longueur quivalente contre 7 pi pour le coude long rayon Pour les coudes 45 cela donne 2 5 pi pour les extra longs contre 3 5 pi pour les longs rayons Pallier l expansion du mat riau La chaleur des produits de combustion entra ne un effet de dilatation et cause l expansion de tout mat riau d vacua tion Il y a donc fort parier qu une vacuation tr s courte munie d un seul coude 90 exercerait une pression indue sur le conduit d vacuation et risquerait de provoquer sa rupture si A IMB SEPTEMBRE 2013 Un manchon peut viter bien des tracas et d montrer votre professionnalisme Un manchon de caoutchouc de toiture permet l expansion contraction de l vent en pr servant l tanch it ce conduit est fix demeure dans le mur de c t De m me un conduit rela tivement long qui se poursuit la verti cale au travers du toit risque moyen terme de rompre l tanch it du scel lant utilis sur la toiture et causer des infiltrations d eau Un manchon de plastique l g re ment plus gros que le conduit lui m me pourrait tre scell ad quatement au mur ou au toit Le conduit d vacuation pourrait d s lors tre ins r dans le manchon L utilisation d un manchon du type utilis sur les mats lectriques
15. rence de main d uvre le perfection nement de la main d uvre ainsi que sur des modifications possibles au rapport mensuel autant d l ments sur lesquels la CMMTQ entend repr senter les int r ts de ses membres Dans ces dossiers les principales associations patronales partagent leurs id es et commentaires afin de pouvoir pr senter une position commune dans la mesure du possible Encore une fois nous croyons que lorsque l int r t des entrepreneurs est en Jeu la concerta tion est toujours de mise J en ai parl abondamment auparavant et nous aurons s rement l occasion d y revenir au cours des prochaines semaines imb y FOUR ie ay cn NOUVELLES 6 D c s d un ancien directeur g n ral de la CMMTQ M gi Boisbriand le 18 juillet 2013 l ge de 70 ans est d c d Michel Favre m Apr s qu il ait IE occup le poste de directeur ex cutif de la section r gion de Montr al de la CMMTQ durant de nombreuses ann es le Conseil provin cial lui a confi le poste de directeur g n ral en 1987 M Favre a su relever avec beaucoup de tact et de flexibi lit les nombreux d fis amen s par la fusion des quatre r gions qui consti tuaient alors la structure r gionale et par le d m nagement du si ge social de Qu bec Montr al En parall le avec les d cisions judicieuses du Conseil 1l a contribu pr parer le terrain pour une v ritable modernisation de la
16. s offre la solution grace son importante quipe d ing nieurs et de techniciens T l 514 639 6390 Sans frais 1 877 690 6390 www protectionsismique com S IMB SEPTEMBRE 2013 la plomberie l Association canadienne des fabricants de pompes l Association canadienne pour la qualit de l eau et bien d autres comit s Reconnu pour son d vouement en tant que dirigeant d as sociation M Suppa d tient le titre de cadre d association m rite CAE Plus r cemment M Suppa a t nomm au conseil d administration de l Institute for Distribution Excellence de la National Association of Wholesaler Distributors Augmentation des frais d limination du CFC 11 Depuis le 1 juillet 2018 les frais d li mination du CFC 11 ont augment 12 kg En tant qu entrepreneur 1l est important de discuter de ces frais d limination avec votre client et de lui rappeler que l quipement et les fluides frigorig nes dont il est propri taire sont soumis aux r glements provinciaux et f d raux Des frais de gestion inh rents l limination des frigorig nes devraient donc faire partie des soumis sions vis es Le Programme canadien de gestion des r frig rants PCGR continue de subventionner environ 50 du co t de collecte et d limination du CFC 11 mais ne peut plus absorber toute la d pense comme il l a fait au cours des 10 derni res ann es L impact finan cier sur l industrie serai
17. 418 627 4711 DE BEAUCE 1452 rue B langer E LACROIX D COR 1 800 361 1784 450 629 3939 450 656 2223 450 349 1119 L VIS 418 228 1611 514 729 1821 uwat 2020 rue St Patrick POINTE CLAIRE 1 800 361 3619 1859 230 1119 418 833 7800 TROIS RIVI RES aoa 914 932 3131 514 630 6330 ST HYACINTHE ST JEROME 819 693 2244 1 800 361 1784 1 800 298 6330 450 773 4450 450 432 5550 TROIS RIVI RES 1 800 263 6032 1 877 432 5550 819 693 0996 INTER M CANIQUE DU B TIMENT SEPTEMBRE 2013 VOLUME 28 N 7 28 ANN E imb La revue officielle de la Corporation des matres m caniciens en tuyauterie du Qu bec 8175 boul Saint Laurent Montr al QC H2P 2M1 T 514 382 2668 F 514 382 1566 www cmmtq org IMB cmmtq cmmtq org diteur CMMTQ R dacteur en chef Andr Dupuis Collaborateurs Michel Bolduc David Faucher Larochelle Andr Mass Abonnements Madeleine Couture Publicit Jacques Tanguay T 514 998 0279 F 514 382 1566 Graphisme ca ronga Impression Impart Litho Toute reproduction est interdite sans l autorisation de la CMMTQ Les articles n engagent que la responsabilit de leurs auteurs L emploi du genre masculin n implique aucune discrimination D p t l gal 2013 Biblioth que et Archives nationales du Qu bec Biblioth que et Archives Canada ISSN 0831 411X Publi e 10 fois par ann e Tirage r gulier 7250 Tirage du R pertoire 2500 R pertori e dans Alliance for eolo Aud
18. C du Chapitre I B timent du Code de construction du Qu bec Concernant les facteurs mm 15 minutes de pr cipita tion de pluie au Qu bec un tableau simplifi a t labor partir des valeurs du tableau C 2 Ce tableau est reproduit ci apr s car 1l n est pas inclus dans le chapitre III Plomberie du CCQ On y donne les facteurs de pr cipitation de pluie pour diff rentes municipalit s du Qu bec Il repr sente un document de r f rence tr s utile pour l entrepreneur et le concepteur de projets et constitue un outil de travail conserver On retrouve galement le tableau complet des pr cipitations pour le Qu bec dans la section Calculateurs du site Internet de la CMMTQ voir Tableau 1 Un point important qu il y a lieu d aborder est la p riode de concentra tion consid r e comme l coulement Nos solutions pour l eau potable pour les r seaux de 2 8 po 50 200 mm NSF 61 G Victaulic offre toute une vari t de raccords et de vannes appropri s pour des r seaux d alimentation d eau potable en cuivre et en acier inoxydable VE PLOMBERIE de l eau de pluie accumul e par l inten sit moyenne de pr cipitation sur une p riode de quelques minutes Le coef ficient de ruissellement C pour les toitures varie de 0 75 0 95 selon le type de rev tement Cette p riode ou temps de concen tration est bas e sur une pr cipitation de 15 minutes qui sera prob
19. PR CISES Deux lectures num riques Peut tre utilis Thermocouples TO il simplifient les calculs a de style K faciles E f Fu P f des surchauffes et utiliser pour des ou s par ment p RETOOL CONQUER sous refroidissements lectures rapides Voyez toutes nos innovations qui peuvent vous tre utiles au hilmor com 2013 hilmor Newell Rubbermaid All rights reserved L INDUSTRIE EN BREF a En mai dernier Thalassa Domicile div de Emco Corporation Qu bec recevait soulignant le partenariat avec le Festival western de Ste Catherine de la Jacques Cartier un festival qui attire plus de 12 000 spectateurs durant le week end de la fin juin en m me temps qu elle s asso ciait la Fondation R ve d enfant a Groupe C t Huot inc de Qu bec est devenu Ben Huot division of EMCO Corporation a FRANKE KINDRED Canada a confi Les Entreprises Roland Lajoie inc la repr sentation de sa gamme de produits T r sidentiels pour le Qu bec Le manu facturier d appareils sanitaires en acier EFA inoxydable consolide donc sa repr sen tation commerciale et r sidentielle sous un m me toit Avec anciennement chez Franke Kindred se sont joints l quipe Lajoie pour faire la a HG Speca lanc son tout nouveau site web Mis part son allure enti rement revamp e plusieurs nouvelles fonction nalit s ont t ajout es comme la section Document
20. ces saire d installer un joint de dilatation la sortie de l avaloir de toit 28 IMB SEPTEMBRE 2013 On trouve sur le march Avaloir de toit d bit contr l diff rents types d avaloirs de toit dont la forme varie selon l utilisation pr vue Un avaloir de toit d bit contr l est muni de d versoirs dont la forme et louverture ont t calcul es de fa on retarder l coulement des eaux pluviales dans le r seau d vacuation Les d ver soirs peuvent avoir diff rentes formes selon le design du fabricant Ce genre Figure 2 Exemple d installation d un avaloir de toit muni d une d viation servant de joint de dilatation Pomelle A i cs JL SE LINTNR T7 Poutrelles de toit D viation servant de joint de dilatation Descente pluviale Figure 3 Exemple d installation d un avaloir de toit muni d un joint de dilatation vertical Pomelle Toit plat E AVAVEVANVANV L Joint de dilatation Descente Poutrelles de toit pluviale UNE FOURNAISE DANS CHAQUE PI CE COBOOT S RIES SAB SEB ET SUB Contr le optimal pour chaque pi ce conomie d nergie en limitant l utilisation du syst me central Cassette d l ments amovible facilitant l entretien Aucune perte de chaleur O O O oO Pourquoi utiliser 60000 BTU quand vous avez besoin de seulement 3000 BTU Nos nouveaux chauffe sorties innovateurs sont une r volution dans le domaine de la
21. ces dispositifs interrompent l alimentation en gaz for ant l arr t du br leur Ce faisant plusieurs plaintes ont t recueillies puisque l appareil cesse de fonctionner dans les cas de grande demande Appareil condensation et temp rature des gaz de combustion Contrairement aux appareils effica cit standard ou interm diaire les appa reils condensation doivent refroidir les gaz de combustion pour y r cup rer la chaleur latente ce qui en fait des appa reils haute efficacit Pour ce faire ils doivent recourir lair pour un g n ra teur d air chaud ou un a rotherme ou au fluide caloporteur pour une chaudi re ou simplement l eau dans le cas d un chauffe eau Les quipements refroidis l air le sont normalement des temp ratures ambiantes de plus ou moins 80 F Par le SANI ACCESS 3 Gamme Silentieuse UNEA en avez besoin Deux panneaux de service faciles ouvrir pour un aux composants internes Unit pr assembl e avec trois prises d entr e pour un lavabo une toilette et une baignoire douche Pompage jusqu 15 pieds la verticale ou 150 pieds l horizontale Garantie de 2 ans EN d vacuation de 4 7 EEO La solution originale de plomberie depuis 1958 1 800 877 8538 saniflo cafr mm Si ge de toilette non inclus comment ce produit fonctionne CHAUFFAGE fait m me les gaz de combustion seront rapidement ref
22. com Ventes techniques Nimatec 450 691 9427 www nimatec com Le syst me de ventilation de chaudi re et de chauffe eau instantan le plus M ne Rapide L ger et con u pour un montage facile et rapide R sistant R siste aux temp ratures jusqu 230 F le PVC et le CPVC ne le peuvent pas Propre Aucun probl me de corrosion ou de chlorures Aucun solvant salissant aucune colle DAT E R sistant aux condensats acides et recyclable 100 Homologu ULC S636 DuraVent Member of amp M amp G Group NOUVEAUX PRODUITS Pour les perceuses visseuses percussion IRWIN Tools pr sente une nouvelle gamme Impact Performance embouts tournevis de douilles dadaptateurs de douilles et de porte embouts tout sp cialement con us pour tre utilis s sur des perceuses visseuses percussion Les IRWIN embouts tournevis sont disponibles en embouts Phillips IRWIN Torx et Torx inamo vibles Les embouts sont forg s plut t que frais s ils s ajustent donc plus avec plus de pr cision la pi ce de fixation ce qui r duit le d nudage et prolonge la dur e de Connectall Flexitube www connectallltd com LA solution flexible et durable pour vos projets de tuyauterie Reconnue par les ing nieurs grossistes et entrepreneurs depuis plus de 25 ans Estimation rapide Fabrication sp ciale Essais haute pression Joints d expan
23. connectallltd com controlesrdm ca deltafaucet com deschenes ca duravent com emcoltd com enertrak com drainbrain com MELKE hilmor com gokeeprite com ipexin com mainmateriaux com metalaction com noble ca powrmatic ca proventhce com simcoqc com protectionsismique com rheem com ridgid com saniflo ca fr stelpro com taco hvac com trilexinc ca trolec com uponor ca victaulic com wolseleyinc ca INSCRIPTION GRATUITE www ciphexroadshow com Buffet gratuit EXPOCIT Venez voir ce qu il y a de nouveau Conf rences gratuites Jeudi 3 octobre 13 h 00 19 h 00 nouveaux produits nouvelles technologies un jour Alarmes d incendie et de s curit Chauffage Chauffage hydronique Climatisation Logiciels Outils Plomberie Pompes R frig ration Traitement de l eau Ventilation www ciphexroadshow Gori NOUVEAUX PRODUITS Nettoyage de conduites Le Jet Set jet deau JM 3080 redessin de GENERAL Pipe Cleaners d bloque les bouchons de graisse tenaces et d bloque les canalisations obstru es par le sable la boue et la glace Cette puissante machine g n re un jet d eau de 8 gpm 3000 psi le d bit le plus lev sans n cessiter une remorque Un moteur Honda robuste de 20 ch 614 cc avec d marreur lectrique et r ducteur 2 1 entra ne la pompe un r servoir tampon de 12 gal prot ge la machine si l approvisionnement en eau ne suffit pas Le dispositif VibraPul
24. corpo ration En 1994 l est retourn len treprise priv e un secteur proche des consommateurs qui le passionnait et o il avait d j acquis une forte exp rience Michel Favre laisse dans le deuil son pouse Monique Desjardins ses enfants et petits enfants La CMMTQ pr sente ses sympathies la famille prouv e Les chauffe eau lectriques ou gaz ajout s au programme EnerGuide Le programme nerGuide CVC inclura dor navant les chauffe eau lec triques ou gaz vendus au Canada L initiative soutenue par l Institut canadien de plomberie et de chauffage ICPC fera en sorte que les fabricants de chauffe eau apposeront l tiquette nerGuide facilement reconnaissable dans leur documentation et fourniront aux consommateurs des informations IMB SEPTEMBRE 2013 Le 11 juin et le 14 ao t se tenaient les tournois de golf de Montr al et de Qu bec de la CMMTQ Au total plus de 500 participants y ont pris part Plusieurs jeux ont t organis s gr ce la participation de nos com mandlitaires Parmi les jeux d adresse le concours Battez le pro a permis de recueillir la somme de 1835 qui sera vers e 2 uvres caritatives MONTR AL l Omnium Donat Vaillancourt Simon B lisle et Nadine Constantineau ont domin sur le parcours n 1 Patrick Rodrigue et Fran ois Girard sur le parcours n 2 Au centre de la photo Benoit Lamoureux pr sident de la CMMTQ QU BEC
25. doit tre effectu e par un membre de la CMMTQ d te nant la licence appropri e Pr vention de la l gionelle On peut visionner gratuitement le webinaire Legionella An Update for Building Operators Engineers and Water Treaters de HC Info enregistr le 16 mai dernier Le sp cialiste Matt Freije y traite de pr vention de la norme ASHRAE 188P et des plans de traitement de l eau ainsi que des litiges li s la l gionelle En anglais www hcinfo com Concours Energia 2013 L Association qu b coise pour la ma trise de l nergie AQME invite ceux qui ont innov en efficacit ner g tique ont d velopp des projets ou des proc d s qui d montrent des conomies substantielles au point de vue nerg tique se faire reconna tre en participant au 24 Concours nergia Ce concours est ouvert tous ceux qui ont mis en uvre des projets innovateurs visant l am lioration de la ma trise de l nergie toutes sources confondues Il se compose de 12 cat gories refl tant les diff rents secteurs de l effi cacit nerg tique La date limite pour soumettre une candidature est le 17 septembre 2013 16h Info et formulaire de mise en candidature www aqme org BIM et m canique du b timent 3 d cembre 2013 ASHRAE Montr al ASPE Montr al et la CMMTQ s unissent pour vous pr senter une journ e de fami liarisation avec le Building Information Modeling BIM une d monstration
26. en plastique mythes r alit s et responsabilit s Robinetterie Teneur en plomb des produits de plomberie Tuyauterie N cessit des raccords di lectriques dans les installations de plomberie et de chauffage Hydronique La chaudi re condensation combin e un r seau hydronique basse temp rature et grand AT D gagement entre un appareil combustibles solides et un r servoir mazout 4 LE MOT DU PR SIDENT j le mois de septembre Les activit s ont repris apr s une p riode de perturbation caus e par la gr ve que nous avons connue dans l industrie Pour la majorit d entre nous et pour nos travailleurs cet arr t forc a eu des cons quences majeures qui ne pourront tre tota lement effac es Il faut certes mettre derri re nous les v nements pass s et nous ne pouvons que souhaiter que la paix relative obtenue dans les secteurs institutionnel commercial et industriel puisse se maintenir pendant les n go ciations qui doivent bient t d buter et ce jusqu la signature d une nouvelle convention collective d une dur e plus longue que celle impos e par le gouver nement Il y va de l int r t de tous J en profite pour souligner qu il est d plorable que certains politiciens se soient servis du cri du c ur du pr sident de ACQ Jean Pouliot pour faire comme s il avait r v l quelque chose qui avait toujours t cach et pour r clamer une augment
27. gt 1 F sel Ve he SA T l phone 450 656 2610 514 525 0882 1888 656 2610 12 IMB SEPTEMBRE 2013 A Quick Engage Flare and Swage el ne d a 1 ENFIN UN OUTIL VASER NIINE DEMANDE PAS INF 3 MAIN Les extras sont durs obtenir de nos jours la place optez pour le tout nouveau Quick Engage Flare and Swage de hilmor Sa mise en place facile son positionnement pr cis et son maniement s curitaire permettent de vous acquitter de votre t che rapidement et de passer la suivante MOINS DE TRAVAIL INSTALLATION FACILE POSITIONNEMENT FACILE Moins de rotations Un bloc ressort Une fl che m f O signifie plus i maintient E d arr t garantit g Fe P i BEF d vasements et solidement le une hauteur de d embo tures tuyau en place tuyau correcte RETOOL CONQUER Voyez toutes nos innovations qui peuvent vous tre utiles au hilmor com 2013 hilmor Newell Rubbermaid All rights reserved Ce entrotherm O Eco Systems PLUS D APPROBATIONS INSTALLATIONS SUPERIEURES APPROUV PAR Amana Arcoaire Bryant Carrier Day amp Night Goodman Heil Keeprite Napoleon NTI Payne Rheem Ruud Lochinvar InnoFlue Qu attendez vous pour utiliser le meilleur Installations sup rieures Les embouts allong s permettent une pente de 1 4 pi seulement permettant de cacher jusqu 20 de conduits horizontal entre les solives
28. hui avec 1400 employ s en Ontario au Qu bec et en Colombie Britannique la division du march commercial et professionnel m ne ses activit s sous les banni res de Noble Don Park MPH Supplies Boutique Eaudace et Boutique Plomberie D coration 25 La transaction devrait rapporter 215 M RONA qui veut recentrer ses efforts sur l exploitation du plein potentiel de son r seau de d tail et de distribution a Le g ant japonais LIXIL acquiert le sp cialiste am ricain des sanitaires AMERICAN STANDARD pour 542 M Cette transaction amicale transforme le champion am ricain des toilettes 137 ans d exp rience en filiale 100 de Lixil qui s ach te un savoir faire prouv et une reconnaissance inter nationale American Standard poss de 14 sites de production et quatre centres _ L INDUSTRIE EN BREF _ de distribution aux Etats Unis au Canada et au Mexique Lixil est un groupe qui a t rebaptis en avril 2011 la suite de la fusion des marques plus connues comme Inax et Tostem En s emparant d American Standard Lixil grossit pour mieux affronter son plus important concurrent au Japon Toto qui elle aussi a de grandes ambitions internationales Le m choui pr vacances de Maburco Laval cuv e 2013 s est av r un autre franc succ s 15 fournisseurs y ont contribu par leur pr sence et par l achat d une table d exposition Plusieurs nouveaut s ont t mises en vidence dans l all e des nou
29. milieu ga SE aqueux eau de mer acc l re le ph nom ne Attention Cette liste partielle est donn e titre indicatif seulement La s rie galvanique et le potentiel de r f rence de dissolution des m taux peuvent varier selon l lectrolyte ici l eau de mer r f rence habituelle Le potentiel des alliages fluctue selon la nature et les proportions des m taux qu ils contiennent AG IMB SEPTEMBRE 2013 partir du 9 septembre le Carnet sera votre guichet unique pour g rer vos besoins de main d uvre sur les chantiers Administr e par la Commission de la construction du Qu bec cette nouvelle plateforme web rassemblera tous les services en ligne li s la r f rence de main d uvre dans l industrie de la construction au Qu bec l aide du Carnet vous ferez conna tre vos besoins toutes les associations titulaires de permis de r f rence en m me temps et en toute transparence recevrez imm diatement de la banque CCQ une liste de candidats qui r pondent vos exigences communiquerez la CCQ les travailleurs que vous avez embauch s ou mis pied CARNET CCO ORG CARNET R F RENCE CONSTRUCTION TUYAUTERIE La diff rence de potentiel entre 2 niveaux de noblesse indique la direc tion de la menace de corrosion mais pas son ampleur ce n est donc pas le seul facteur prendre en compte La conduc tion lectrique du milieu la temp rature et la diff rence de
30. qui syst me d vacuation produisent des gaz de combustion des temp ratures de moins de 135 C 275 F Conduits d amen e d air et d vacuation en PVC pour syst me basse temp rature Merci C est ce qu il me fallait L Les compromis ne sont pas acceptables en mati re d installations professionnelles d vacuation de gaz de combustion Le Syst me 636 d vacuation de gaz de combustion constitue l offre de produits la plus compl te et qui garantit que le travail sera effectu temps et avec la qualit de finition laquelle s attendent les clients Coudes de 2 po Coudes grand rayon conformes la majorit des sp cifications des fabricants d appareils et minimisant les pertes de charge pour un d bit d air d vacuation optimum e Coude 45 FGV M F F e Coude 22 1 2 FGV Femelle K LS e Coude 90 FGV M F Ni Trousse d essai bouchon bague FGV de 2 po Point d acc s en cours de conduite pour contr le des gaz de combustion et qui peut tre mont e sur une canalisation existante ou une installation neuve Plaques circulaires 2 po et 3 po Employ es pour camoufler les trous disgracieux fournies avec doublure de mousse auto EN obturante ana Ensembles de sortie concentriques FGV La grande longueur de tuyau donne une plus grande flexibilit lors de l installation Conviennent aux toits a pente plus raide et sont id als pour les r gions
31. tracas et de gagner du temps pendant l installation Et les garnitures peuvent tre command es au moment o vous tes pr t les poser finis les probl mes de stockage ou le risque de les garer en cours de projet Pour plus d information rendez vous sur deltacommercialfaucets com ou specselect com a voyez ce que Delta peut faire ROBINETTERIE Teneur en plomb des produits de plomberie R duction de 8 0 25 PAR ANDR DUPUIS ela fait plus de 40 ans que la l gislation des tats Unis s ap pr te bannir le plomb des accessoires de plomberie qui touchent l eau potable D importantes modifica tions au Safe Drinking Water Act entre ront finalement en vigueur le 4 janvier 2014 Une des plus importantes est la nouvelle d finition de l expres sion Low Lead faible teneur en plomb Ainsi la nouvelle r glementa tion fait chuter de 8 0 25 la moyenne autoris e de la teneur en plomb des surfaces mouill es des tuyaux robinets et raccords de tuyauterie et de plomberie qui servent acheminer ou distribuer de l eau potable autrement dit pouvant tre bue ou utilis e pour la pr paration des aliments Cela touche tout ce qui est en amont tels les dispositifs antirefoule ment r ducteurs de pression et autres accessoires Plomb toxique Certains fabricants vont m me jusqu marquer leurs appareils de robinetterie NL No Lead
32. une fine pellicule d hydroxydes ou de sels la surface du m tal Le passage du courant et la corrosion sont frein s Isolation des m taux diff rents par une rondelle isolante de bak lite ou d autre plastique au point de contact Protection cathodique un courant lectrique ext rieur est appliqu au m tal de telle sorte que le courant entre dans le m tal par la totalit de sa surface Les r gions anodiques sont transform es en r gions cathodiques Ce courant s oppose au courant anodique de corrosion Ne pas adoucir l eau trop fortement Un l ger d p t renforce la protection interne de la tuyauterie et mecanique du batiment e des conf renciers de renom X D AUJOURD HUI DEMAIN e des panels form s de gestionnaires d ing nieurs et d entrepreneurs e des cas v cus e un portrait complet du BIM dans le contexte de la m canique du b timent Programme et inscription wWww cmmtq org Une journ e ne pas manquer pour les entrepreneurs ing nieurs technologues concepteurs gestionnaires de b timents manufacturiers et distributeurs 3 d cembre 2013 Centre Mont Royal Montr al Co t 295 taxes en sus Un certificat de participation attestant de 6 heures de Cd formation continue sera mis tous les participants une pr sentation de CMMTQ E Corporation des matres m caniciens en tuyauterie du Qu bec S CASPE ASHRAE Chapitr
33. ventilation centrale Install s la sortie des conduits d a ration ces appareils permettent d ajuster ind pendamment la temp rature des pi ces d une maison et ce en utilisant seulement le ventilateur du syst me central Vous pouvez ainsi maintenir la temp rature basse dans les pi ces moins utilis es et ainsi r aliser des conomies sur le chauffage ACC DEZ AU DEGR SUP RIEUR DU CONFORT STELPRO COM CVAC O 1041 rue Parent Saint Bruno de Montarville QC Canada J3V 6L7 T 450 441 0145 F 450 441 9145 SERPENTINS ELECTRIQUES CHAUFFE SORTIES NOUVEAU NUULUVER O STELPRO confort 360 CASSETTE D ELEMENTS S RIE SAB S RIE SEB S RIE SUB PLOMBERIE d avaloir de toit est surtout install sur de grandes surfaces de toit plat par exemple usine difice public labora toire etc Les gouts pluviaux peuvent quelques fois tre surcharg s par le d bit impor La structure du toit doit tre con ue de mani re pouvoir r sister une telle accumulation d eau tant et soudain d une pluie torrentielle sur de larges toitures ou surfaces pav es Ces conditions peuvent causer un refou lement des eaux d gout dans les sous sols ou encore l inondation de terrains causant des dommages consid rables aux propri t s Il peut alors devenir n cessaire de sacrifier une vacuation rapide des eaux pluviales et d opter pour une vacuation contr l e
34. ILLAMMENT GONGU PAIR VAIS FMP CHER NF MARTFFR VUS BIJOUX Dans les endroits exigus il vous faut un outil qui a du punch Et pas seulement en bas de la ceinture Le tout nouveau Compact Swage Tool de hilmor peut r aliser un vasement parfait d un seul coup Sans effort Sans d formation Sans risque ESPACES EXIGUS UNE SEULE MAIN MOINS D EFFORT Un design Con u pour des MEILLEUR CONTR LE Ji compact pour vasements Permet des vasements f l ET i di g 4 lesendroits d une seule main de 5 16 1 5 8 sans CRC restreints sans fatigue broncher RETOOL CONQUER Voyez toutes nos innovations qui peuvent vous tre utiles au hilmor com 2013 hilmor Newell Rubbermaid All rights reserved NOUVELLES Promotion de paiement des taxes pour les r servoirs r sidentiels mazout Devant le succ s et l appr ciation des consommateurs le Regroupement de l industrie du mazout RDIM et l Association qu b coise des ind pendants du p trole AQUIP poursuivent jusqu au 31 d cembre 2013 la promotion du paiement de l quivalent des deux taxes sur les r servoirs d acier double fond et r servoirs double paroi poly thyl ne et acier galvanis L achat du r servoir doit tre effectu aupr s d un distribu teur de mazout participant Le rabais correspond l quiva lent de la TPS et de la TVQ sur une facture maximale de 1600 taxes incluses L Installation des r servoirs
35. Le l mis i uk r En ne n T Tt is RIRINIRL E eo g ENERTRAK TARO NE TEEN A RE se MITSUBISHI ELECTRIC toute jan con echec en Ce PIS TOUS Changes for the Better DOSSIER gt CVCA La mise niveau du si ge social de la CMMTQ en fait un b timent intelligent et conerg tique 2 objectifs r pondre aux besoins de formation et r duire a facture nerg tique PAR ANDR DUPUIS Le si ge social actuel de la CMMTQ a t achet en 1990 suite une longue r flexion du Conseil provincial d administration qui a finalement opt de se soustraire aux augmentations de co t des loyers commerciaux 16 IMB SEPTEMBRE 2013 e b timent du boulevard Saint Laurent la remar quable fa ade incurv e avait t construit en 1910 en tant que si ge social de ce qui est devenu plus tard Fiducie Desjardins Des r no vations consid rables avaient d j t effectu es en 90 91 pour convenir aux besoins particuliers de la corporation Or en 2012 deux conjonctures majeures qui convergeaient dans le temps ont entra n une autre s rie de d cisions relatives au b timent D une part vu la demande et l offre sans cesse croissantes de sessions de formation depuis quelques ann es il est devenu vident que les locaux affect s ce besoin impor tant ne r pondaient plus aux exigences ni en mati re d espace ni en commodit s p dagogiques D autre part on a d recon na tre que 80 de
36. S DE FORMATION Remboursement des cours SANT ET S CURIT NOUVEAU TRANSPORT DES MATIERES DANGEREUSES 3h Montr al Mercredi 2 octobre 9h 12h GESTION DE LA PR VENTION SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION 7h Montr al Vendredi 25 octobre 8h30 16h30 PROC DURES DE TRAVAIL S CURITAIRES DANS LES ESPACES CLOS 3h Montr al Mercredi 16 octobre 9h 12h VENTILATION PRINCIPES DE PROTECTION PARASISMIQUE VENTILATION 2h Montr al Groupe 1 Mercredi 25 septembre 14h 16h Groupe 2 Mardi 29 octobre 15h 17h 41 M ai noss rs z H x e ma T i laba aai il E Aie mar e i La Li dl LA LR a i 1 PES a eme EU E DIE 320 le 2 i el i UT r EEIT ATSE D jig aR a al uranidi Miiisceque eu uit Li ni Til 58 IMB SEPTEMBRE 2013 de gestion par le FFSIC Le Service de la formation est heureux de vous annoncer que les 3 nouveaux cours en gestion d velopp s par la CMMTQ soit ABC du contr le des co ts Lecture et interpr tation des tats financiers Pr paration des budgets sont maintenant admissibles aux remboursements du Fonds de formation des salari s de l industrie de la construction FFSIC sous r serve des conditions en vigueur Pour conna tre les conditions d admissibilit aux remboursements consultez le site Web de la CMMTQ la section Formation gt Soutien financier Pour obtenir plus d inf
37. Sous la pression des consommateurs et de programmes de construction plus stricts tels que LEED la plupart des fabricants am ricains ont rationalis leur production en se conformant d j cette nouvelle norme et le march offre donc une grande vari t d appareils de robinetterie faible teneur en plomb Certains fabricants vont m me jusqu marquer leurs appareils de robinetterie NL No Lead afin de les distinguer de toute production ant rieure cette Le plomb a presque toujours fait partie des alliages de robinetterie en raison de sa grande mall abilit et parce qu il lubrifie les machines outils qui fa onnent les appareils L autre avantage du plomb r side dans sa fluidit qui lui fait combler les creux ou vides que les autres m taux peuvent laisser lors du coulage Or on a tabli que le plomb est toxique pour le corps humain au point o on a d renoncer l utiliser notamment dans l essence la peinture et la robinetterie 44 IMB SEPTEMBRE 2013 E m r Es aF distinction reste volontaire puisque la nouvelle certification implique la confor mit la teneur en plomb de 0 25 Le Canada a d cid dharmoniser sa r glementation sur cette mati re dans la version int rimaire de la prochaine dition du Code national de la plomberie dont l adoption rel ve des provinces et territoires Les nouvelles versions des normes ASME A112 18 1 CSA B125 1 2012 et CSA B125 3 2012 a
38. a douche a m a iak mi Tia t Edb pr chouff e i parle r cup rateur PAARE de chaleur Alimentation d eau domestique Chauffe eau 60 C min La reproduction des textes est autoris e avec mention de la source Pour obtenir les bulletins d information ant rieurs veuillez consulter le site Internet de la RBQ www rbq gouv qc ca ML He d raccordement permis pratique de l eau qui alimente directement la douche peut se retrouver dans la plage de prolif ration des bact ries l gionnelles L utilisateur de la douche devient alors risque de respirer des microgouttelettes pouvant contenir ces bact ries Celles ci se d veloppent par la suite dans les poumons causant une forme de pneumonie qui peut tre mortelle La litt rature sur le sujet ne permettant pas de conclure en l absence de risques associ s cette pratique la RBQ ne permet pas ce type de configuration de branchement Toutefois il n y a aucun risque utiliser ces syst mes pour pr chauffer l eau d un chauffe eau ajust 60 C comme prescrit par le chapitre IIl Plomberie du Code de construction car les bact ries ne peuvent survivre cette temp rature voir figure 2 berie ou communiquez avec le Centre de relation client le de la RBQ au 1 800 361 0761 1 Eau provenant de l avaloir de douche fl Eau chaude vers la douche i h e m li A i E upr chauff e E p rle r cu
39. ablement d pass e en moyenne une fois en 10 ans videmment la p riode de concen tration est de beaucoup inf rieure 15 minutes dans le cas de petits toits par exemple toit en pente d une Tableau 1 Intensit s des pr cipitations de pluie pour diff rentes r gions du Qu bec Extrait du tableau C 2 annexe C du CCQ Localit mm 15 minutes 3 3 3 Sept Iles Sherbrooke 3 St Hyacinthe Valleyfield 18 18 0 15 0 0 18 0 0 5 0 15 0 i 5 i 0 5 2 2 2 2 2 2 Qu bec 2 2 2 2 2 2 2 2 2 26 IMB SEPTEMBRE 2013 unifamiliale Un r seau d vacuation d eau pluviale doit tre con u en fonction de ce temps ou p riode de concentration L eau de pluie qui ruisselle sur le toit doit parcourir une certaine distance pendant un certain temps avant de se d verser dans la colonne pluviale ou dans une goutti re ou ch neau selon le cas Le crit re de d bit servant au calcul de la charge hydraulique provenant des eaux pluviales d un toit ou d une surface rev tue se calcule selon une hauteur de pr cipitation de 1 mm de pluie sur une surface de 1 m ce qui R tention d eau pluviale NDLR Pour tous les types de b timents la Ville de Montr al depuis 2001 et certaines autres villes au Qu bec exigent que l apport d eau pluviale d une surface tanche de terrain et de toiture ne d verse pas plus qu un d bit d eau d termin afin de ne pas sur
40. ace l industrie L ACQC est membre de l Union des consommateurs depuis 2005 imb D apr s l ACQC QUALIT MULTIPLES LCARALTERISNQUES v PEU IMPORTE L AVANCEMENT SERVICE DE NOTRE INGENIERIE NOUS LES FABRIQUERONS oog Se BE DANS LE TEMPS Eeg Ruud a un historique de faire les choses comme il le fout et tandis que nos produits de chauffage et de cdimatisahon voluent la tradition continue 2 4 Nos plus r cents mod les r sidentiels qualifi s Energy Star ainsi que notre gamme compl te de solutions commerciales apportent confort et efficacit sans compromis aux propri taires de maison et de commerce FAez vous Ruuo POUR TOUS VOS BESOINS EN CHAUFFAGE ET CLIMATISATION RUUD COM Le m a l baz a E pi f m op L mn 1 E S on a Te T Fiii o CL ba www powrmatic ca Distribu par Powrmatic du Canada Lt e CR lolaiin tl u Qu bec u Ottawa CRrolnelaire u London u Halifax 9500 boul Ray Lawson 389 Fortin 162 Elm Street 111 Staffern Drive 1064 Hargrieve Road 100 Wright Ave Anjou Qc H1J 111 Ville Vanier Qc G1M 1B2 Ottawa On K1R 6N5 Concord On L4K 2R2 London On NG6E 1P5 Dartmouth NS B3B 1L2 T l 514 493 6400 T l 418 683 2708 T l 613 230 7160 T l 905 660 0033 T l 319 675 1491 T l 902 454 8684 T l c 514 493 8722 T
41. aco pour vous viter tous les probl mes dus aux bulles d air ind sirables Visitez www floproteam com pour d couvrir les produits et les avantages uniques que nous offrons aux entrepreneurs OO o O e TACO CANADA LTD 8450 Lawson Road Milton ON L9T 0J8 Tel 905 564 9422 Fax 905 564 9436 www taco hvac com FOUNDING MEMBER PBeautifl Heat Do your best work Didacticiels Logiciels FloPro Pi ces ProFit Soupapes de m lange iSeries La remise neuf des syst mes CVCA de la brasserie Molson lui vaut un prix Energia 2012 PAR ANDR DUPUIS Les membres de la CMMTQ ont l occasion de participer des uvres marquantes con ues par ing nieurs d ici L AQME et l AICQ soulignent chaque ann e les r alisations de leurs membres qui contribuent l efficacit nerg tique et la r duction du gaspillage des ressources our Molson Coors Canada la P mod ration de la d pense ner g tique a meilleur go t Le brasseur s est donn comme objectif de r duire sa consommation d eau et sa consommation d nergie annuelle d environ 5 dans chacune de ses brasseries ce qui bien qu ambitieux est en grande partie r alis chaque ann e la brasserie de Montr al depuis 2007 L initiative qui lui a valu le prix dans la cat gorie Proc d industriel 5 millions et plus du Concours nergia 2012 de l AQME a t la remise neuf en collaboration avec nergie MC2 un s
42. air l heure pendant l hiver 6 10 selon le d partement pendant l t La consommation d eau a t r duite de 9 200 000 litres par an en rempla ant les chasses d eau des urinoirs et en liminant des climatiseurs refroidis l eau Notre projet nous a permis de r duire notre consommation annuelle de gaz naturel de 1 562 800 m ou 39 dans les quatre b ti ments en question et de dimi nuer notre consommation annuelle d lectricit pour le chauffage de ces b timents d environ 1 609 400 kilowat theures ou 65 pr cise Yves Gaudreault chef Centrale ther mique des installations Le co t total de la remise neuf a t de 875 000 apr s les subventions de 345 000 et de 240 000 de Gaz M tro et d Hydro Qu bec respectivement ce qui donne une p riode de r cup ration d un peu moins de deux ans Le prix de lAQME reconna t que nous pouvons brasser une bi re de qualit sup rieure d une fa on durable et respectueuse de l environnement conclut M Gaudreault Mais l quipe de Molson n arr te pas l pour autant la poursuite des mesures d conomies Par exemple un r cent projet de r cup ra tion de la chaleur utilisant la chaleur des gaz de combustion de la chaudi re pour le chauffage de l eau de proc d a d j permis de r aliser d importantes conomies de gaz naturel tandis que la r cente installation de syst mes d en tra nement vitesse variable sur les
43. ard Benoit Lafond 4423 rue Saint Hubert Michael Lambertson Piscine r nove 9268 2616 Qu becinc Constructions Montr al Foyer Lambert inc compagnie Jean Fran ois Touchette 791 boul Pierre et coffrages 514 730 1788 f a Construction 320 79 Rue Plomberie Touch Bertrand J Fr chette inc M Lambert Qu bec d bouche inc Qu bec 1210 rue Bergeron Alain Gr goire 4339 ave Hingston 418 861 9276 388 ave Champagne 418 688 4910 Drummondville AG quipement et Montr al Boisbriand 819 472 3793 confort inc 514 482 9462 Luc Langelier 514 835 1073 Michael B dard 2032 rue Drapeau Proc tech inc A B dard service Jimmy Hayes Saint Lazare Francis Langlois 1999 rue Nobel bur 18 ric Pelchat d appareils Tuyauterie J M inc 450 455 2863 Plomberie F Sainte Julie 9271 9251 Qu bec m nagers inc 1722 3 Avenue Langlois inc 450 922 4346 inc f a Services 72 rue de Li ge Grand M re Andr Perron 270 rue No l r sidentiels E P Saint Jean sur Richelieu 819 533 5126 Climatisation AP inc Nicolet St phane Lacourse 38 A ch de la Baie 450 346 5175 5123 rue de Prince 819 293 5693 Plomberie PSLinc Queylus CP 83 Nancy Simoneau Rupert 676 rue de Charlemagne Chibougamau Domenico Di Girolamo Lambionics inc Laval S bastien Jinchereau Sherbrooke 418 770 8762 9261 3819 Qu bec 1541 rue de Coulomb 450 622 1766 Entretien de lave 819 812 6954 inc f a Belair Nova Boucherville autos Qu bec inc Nicholas Laberge 10601 ave Racette 450
44. ation o vous trouverez plein de documents techniques ou promotion nels pour une gamme de produits largie ces derni res ann es unit de neutralisa tion de condensat r gulateurs de d bits accessoires pour r seau de chauffage hydronique r servoirs d expansion etc a Pageau Morel annonce la nomination de Nicolas Lemire la pr sidence de l entreprise Titulaire d un baccalaur at en 1997 et d une ma trise de l cole Polytechnique en 1999 M Lemire est l emploi de Pageau Morel depuis plus de 14 ans Il a t charg de projet associ depuis 2003 et membre du conseil a plusieurs associations et en particulier l ASHRAE o il a occup de nombreuses sers S bastien et repr sentation de ces produits Notez que fonctions au niveau local r gional et F St phane Russel Lang est toujours repr sentant national Par la m me occasion le conseil du groupe des ventes chez Franke Kindred et qu il d administration annonce la nomination musical les travaillera en collaboration avec l quipe de Roland Charneux titre de pr sident Respectables Lajoie Germain Ballard desservira la du CA tout en maintenant ses fonctions pour la r gion de Qu bec 418 559 5955 ou de vice pr sident ex cutif M Charneux conf rence gballard lajoie co Tony Spadaccino compte plus de 34 ans au service de de presse desservira la r gion de Montr al 514 Pageau Morel Reconnu comme pionnier du d veloppement durable au Qu b
45. ation de la r pression contre les entrepreneurs qui ne d clarent pas toutes les heures suppl mentaires au taux appropri M Pouliot avait transmis une lettre la ministre du Travail Agn s Maltais pour lui faire comprendre que les co ts lev s engendr s par les taux pr vus pour le temps suppl mentaire dans la convention collective avaient une incidence sur le nombre d heures non d clar es C est comme si on disait qu en IMB SEPTEMBRE 2013 l ments de r flexion pour l automne Benoit Lamoureux pr sident augmentant les taxes sur le tabac a pourrait avoir une incidence sur les ventes de cigarettes ill gales Personne ne devrait s offusquer d une telle affir mation tellement elle est vidente Comprenons nous bien il n est pas question de cautionner le travail au noir mais plut t d adopter des principes conomiques simples et de respecter la capacit de payer du client Ceci est un message que nos membres v hiculent r guli rement lorsque les co ts de la main d uvre deviennent trop lev s le client se d tourne des entrepreneurs en r gle qui embauchent des travail leurs syndiqu s et fait affaire avec des ill gaux qui paient des salaires inf rieurs n assument aucune charge sociale et ne paient aucun imp t Pour les employeurs la lutte contre le travail au noir passe aussi par le fait de donner aux entrepreneurs des moyens d tre comp titifs Francis Vailles
46. ation durant plusieurs mois en font un endroit id al pour y installer le syst me de pompes chaleur Mitsubishi City Multi DRV R2 d bit variable de frigorig ne D autre part le peu d espace vertical dans les faux plafonds favorisait la d centralisation et donc le maintien d un nombre lev de thermopompes Le syst me 4 unit s ext rieures et 24 unit s int rieures gainables d une capacit totale de 32 tonnes utilise 4 bo tiers de r partition pour r cup rer l nergie entre les unit s en demande de climatisation et les unit s en demande de chauf fage voir IMB avril 2012 Deux changeurs frigorig ne eau ont galement t ajout s pour servir le syst me de chauffage p riph rique existant Bien que le rendement nerg tique du syst me soit maximal en mi saison les conomies d nergie sont importantes et possibles durant toute l ann e en raison du principe de r partition Le syst me pr c dent qui comprenait 21 unit s int rieures fonctionnait sur r seau d eau mitig e Ce r seau a t d mantel de m me que la tour d eau sur le toit En suppri mant la boucle d eau mitig e on a supprim les probl mes occasionnels de gel de la tour d eau la consommation de l nergie de pompage 24 heures par jour 365 jours par ann e de m me que le bruit et les vibrations que cela g n rait 3 Ventilation La mise niveau aux normes actuelles permet d admettre une quantit d air neuf plu
47. charger leurs r seaux d gout En 2001 le r glement de la Ville de Montr al se lisait ainsi La r tention des eaux pluviales sur la propri t priv e est exig e pour toute surface imperm able d une aire totale exc dant 1000 m 10 764 pi qu il s agisse d un toit ou d une surface rev tue Cela exclut les parties en contrebas du terrain avoisinant tels les descentes de garage et quais de chargement lesquels doivent tre raccord s au r seau sanitaire et non pluvial Le d bit maximal des eaux pluviales en provenance d une propri t priv e rel ch es l gout public dans la majeure partie de la Ville de Montr al ne doit pas d passer 35 L s ha litres par seconde par hectare pour l ensemble des surfaces pav es et non pav es de cette propri t Le calcul du volume de r tention doit se faire en se basant sur la fr quence de pluie de 1 fois en 25 ans Cela signifie que le d bit d eau doit tre retenu sur le terrain priv par un appareil l entr e du tuyau allant l gout de la ville cet appareil tant appel parfois frein hydraulique orifice ou r gulateur de d bit Ce dispositif cause donc un refoulement momentan de l eau pluviale et il faut pr voir une ou plusieurs combinaisons des principales m thodes suivantes d emmagasinement d eau de pluie pendant qu elle s coule selon le d bit autoris e avaloirs de toit d bit contr l retenant l eau sur le toit e r servoir de b ton au
48. d les de 130 000 399 900 Btu h avec des capacit s de 80 et de 100 gallons L INSTALLATION MOD LES DI GALLONS DISPONIBLES Mod les tr s performants peu co teux vite install s e conomie d nergie rendements thermiques de 92 97 e Mod les de 80 et de 100 gallons e Puissance de 130 000 399 900 Btu h gaz naturel et GPL changeur de chaleur brevet qui prolonge la dur e de la cuve e Faible encombrement 261 4 po e vacuation des gaz commode par le haut e vent en plastique peu co teux de 2 3 ou 4 po e Raccord d vent vertical int gr qui s ajuste exactement au ch ssis Pour de plus amples informations visitez le site Rheem com phSPIDERrfire SYST MES INT GR S AIR ET EAU Rheem com phSPIDERfire de VANI VANI VANI TUYAUTERIE L o 4 3 La continuit lectrique entre N cessit des raccords rm Le contact ou m me la proximit 7 permet le transfert des charges d a ectri Q u es d d n S es lectriques d un composant l autre Le ph nom ne diminue rapidement en loignant les installations de plomberie et de chauffage __ BE La corrosion galvanique un ph nom ne trop souvent la corrosion voir tableau La s rie galvanique Lorsque 2 m taux sont en ignor est une cause importante de la d gradation contact le m tal plus noble agit comme cathode et le moins noble comme anode des quipements ou des tuya
49. de ce que vous pouvez faire avec ce logiciel 3D et comment il peut vous aider mieux planifier vos installations de plomberie et CVC Vous verrez comment d autres gestionnaires ing nieurs et entrepreneurs ont v cu l int gration du BIM dans leur processus de travail et comment cela a contribu l am liorer BIM et m canique du b timent le 3 d cembre pro chain au Centre Mont Royal de Montr al un v ne ment qui vous permettra d en savoir plus au sujet de cette technologie montante et parfois impos e dans le domaine de la m canique du b timent Pour consulter le programme complet et vous ins quilibrage de l air et des fluides Certification de filtres HEPA Tests DOP RBQ 2373 1185 41 1981 3875 AUTOROUTE DES LAURENTIDES Champagne Marketing LAVAL H7L 3H7 450 687 2345 T l 514 949 9540 T l cop 450 670 8197 emarketing com www falconwaterfree com 10 IMB SEPTEMBRE 2013 Compatible avec tout manifold hilmor L Dual Readout Thermometer IIN AUTIL ZERA RETOUR AN CAMINAN FAITES UN SIMPLE GALGUL Gardez votre sang froid peu importe le climat avec des calculs faciles et rapides Le Dual Readout Thermometer hilmor est le premier de l industrie offrir deux lectures num riques pour simplifier le calcul des surchauffes et sous refroidissements en quelques secondes Etil se raccorde tout manifold POLYVALENCE LECTURES RAPIDES CU SUP RIEURE ET
50. du journal La Presse pr sentait bien le dossier en mention nant qu il existe deux fa ons de contrer le travail au noir soit d augmenter les inspections et les enqu tes soit de rendre le travail au noir moins attrayant et en concluant Est il possible de choisir un peu des deux Dans un autre ordre d id es la Commission de la construction du Qu bec CCQ a rencontr diff rents groupes patronaux dont la CMMTQ pour changer sur des propositions relatives la lettre d tat de situation qui malgr les nobles intentions qui justifient son existence fait encore l objet de nombreuses critiques Ce document qui se veut un moyen pour l entrepreneur qui recourt aux sous traitants de se prot ger contre des r clamations salariales faites en vertu du principe de la responsabilit soli daire n a jamais vraiment rempli son r le puisqu il ne repr sente pas une quittance Lorsqu on ajoute cela que certains se servent des difficult s que peuvent avoir des sous traitants les obtenir pour viter de leur payer les sommes dues 1l n est pas tonnant de constater que la lettre d tat de situa tion provoque beaucoup d insatisfaction chez ses utilisateurs Lorsque l int r t des entrepreneurs est en jeu la concertation est toujours de mise La CCQ est aussi en mode consul tation sur d autres sujets comme l in t gration des femmes dans l industrie de la construction le syst me de r f
51. e certaines r parations et d un rabais de 1 sur le taux d int r t sur le capital emprunt Entre 1000 et 1200 consommateurs taient touch s directement par ce r glement surtout dans les r gions de Qu bec de la C te nord de la Beauce et du Saguenay Des d saccords sont cependant survenus concernant des interpr tations donner diverses directives concer nant la transaction conclue avec la Caisse populaire Desjardins du Village Huron Une nouvelle audition devant la cour devenait donc n cessaire et sa pr paration s est av r e plus longue que souhait e C est le 11 mai 2012 qu une entente pour modifier la transaction de 2008 a t conclue Enfin c est le 28 juin 2013 que la requ te pour faire approuver l entente modificatrice a t entendue au palais de justice de Qu bec Finalement une somme d environ 400 000 sera partag e entre les r cla mants et les sommes pr vues selon chaque cas seront donc vers es d ici le 26 septembre afin de clore ce dossier qui aura pris plus de 7 ans r gler Depuis 1994 lACQC est la seule asso ciation de consommateurs qui regroupe informe et d fend les consommateurs du Qu bec en mati re de construction et de r novation r sidentielle Elle soutient notamment les d marches collectives face des probl mes comme les maisons fissur es les d p ts d ocre ferreuse l inspection pr achat ou d autres li s au manque de protection des consom mateurs f
52. e de MONTR A L m Montr al TUYAUTERIE Autre type de corrosion Point froid due un gradient thermique Point chaud cathode Une tuyauterie chaude peut subir un autre type de Cloison froide d gradation par exemple si elle est soutenue par des supports froids et ce m me si ces 2 composants sont constitu s du m me mat riau Le support froid devient alors l anode si le support est en contact avec une Isolant cloison froide un isolant thermique s impose entre le thermique support et la tuyauterie Univ Sherbrooke rende E mem AT re E i s nouveaux syst mes communicants TS quel point ils sont ent ment notre commande murale LL bserver pour cr er des syst mes de confort jepet faciles vendre et installer nyn Snara ON Syst me auto configurable fonction de diagnostique sous forme de texte avec commande murale Observer Mod les de thermopompe et de conditionneur d air deux tapes offrant un taux de rendement nerg tique saisonnier pouvant atteindre 19 Th A E 4 G n rateur d air chaud au gaz modulant vitesse variable offrant un rendement nerg tique annuel qui atteint 98 aia Tiii J ee i ET i La gamme de produits compl te KeepRite couvre pratiquement tous les besoins EA Ha 2013 International Comfort Products GoKeepRite com LES PROFESSIONELS SAVENT PE NT 6 a KO IMB SEPTEMBRE 2013
53. ec il a toujours su int grer l efficacit nerg tique dans les projets qu il a dirig s SANIFLO Canada chef de file mondial des syst mes de toilettes par broyage et de pompage des eaux us es pour des applications r sidentielles et commer ciales annonce la nomination de Ross Evans au poste de directeur national des ventes Evans apporte plus de 20 ans d exp rience pertinente dans l industrie ayant auparavant occup les fonctions de directeur r gional des ventes chez Noble Trade et des postes cl s au sein d autres entreprises Les solutions Saniflo sont produites en France et vendues au Canada depuis plus de 25 ans L entreprise croit fermement qu il y a encore de nombreux canaux inexploit s aussi bien dans la vente en gros que dans la vente au d tail Le fabricant d articles de plomberie et Le ce changement d administration depuis 2009 ainsi de robinetterie B LANGER annonce MN Germain Ballard et que directeur du groupe Sant depuis la nomination de Serge Montminy i Tony Spadaccino 2011 Nicolas Lemire est aussi actif dans titre de directeur des ventes articles de gt Tony Spadaccino JENTILA T l 514 643 0642 Sans frais DEPUIS 48 AC Fax 514 643 4161 1 888 777 0642 d 3 6150 des Grandes Prairies Montr al QC H1P 142 PS N Ce f A w T 4 700 rue Thibault i vym 5 x Enr A NN FE y Saint Hubert Qu bec 4 er amp r na w y iN 3 J3Y 0A8 A h
54. es l Ordre imposera des sanctions telles que amendes obligation de formation continue radiation temporaire jusqu la radiation compl te de la profession Ainsi l OTPQ assume son r le de prot ger le public b n ficiaire des services professionnels et de maintenir de hauts standards de qualit dans la profession Tous les technologues professionnels ont l obligation de souscrire une assurance responsabilit professionnelle ce qui contribue une meilleure protection du public utilisateur de ses services L encadrement professionnel offert par l OTPQ la formation technique l expertise et la connaissance pouss e sur le terrain font du technologue professionnel un candidat d exception pour les travaux dans ses champs de comp tence IMB SEPTEMBRE 2013 53 QUESTION R PONSE D gagement entre un appareil combustibles solides et un r servoir mazout PAR DAVID FAUCHER LAROCHELLE uel d gagement doit on respecter entre un appareil combustibles solides charbon bois granules etc et un r servoir mazout R ponse Le Code d installation des appareils de combustion au mazout CSA B139 04 ne pr voit rien ce sujet L article 6 4 9 de ce code indique seulement la distance horizontale minimale requise entre un r servoir mazout et un appareil de combustion au mazout c est dire 0 6 m 2 pi Il ne faut pas conclure que cette exigence s applique aussi aux appareils alime
55. eudi 3 octobre 8h 17h INCOMBUSTIBILIT DES B TIMENTS TUYAUTERIES PERMISES ET INSTALLATIONS COUPE FEU 6h Groupe 1 Mardi 24 et jeudi 26 septembre 18h30 21h30 Groupe 2 Vendredi 18 octobre 8h30 15h30 Montr al PRINCIPES DE PROTECTION PARASISMIQUE POUR TUYAUTERIE 2h Groupe 1 Mercredi 25 septembre 9h30 11h30 Groupe 2 Mardi 29 octobre 18h30 20h30 Montr al S LECTION ET INSTALLATION DES DISPOSITIFS ANTIREFOULEMENT 8h Qu bec Jeudi 24 octobre 8h 17h V RIFICATEUR DE DISPOSITIFS ANTIREFOULEMENT 40h Montr al Groupe 1 Du 18 au 28 septembre Mercredis 18 et 25 septembre jeudis 19 et 26 septembre vendredis 20 et 27 septembre 17h30 21h30 et samedis 21 et 28 septembre 8h 17h Groupe 2 Lundi 21 au vendredi 25 octobre 8h 17h Qu bec Groupe 1 Du 18 au 28 septembre Mercredis 18 et 25 septembre jeudis 19 et 26 septembre vendredis 20 et 27 septembre 18h30 22h30 et samedis 21 et 28 septembre 8h 17h Groupe 2 Mardi 15 au samedi 19 octobre 8h 17h NOUVEAU VERIFICATEUR DE DISPOSITIFS ANTIREFOULEMENT RECERTIFICATION 16h Vendredi 18 et samedi 19 octobre 8h 17h Vendredi 25 et samedi 26 octobre 8h 17h Montr al Qu bec R FRIG RATION PRINCIPES DE PROTECTION PARASISMIQUE REFRIGERATION 2h Jeudi 10 octobre 9h 11h Mercredi 30 octobre 9h30 11h30 Montr al Qu bec IMB SEPTEMBRE 2013 57 ACTIVIT
56. euses et de visseuses percussion et de perceuses rotatives wWww irwin com Interrupteur humidistat de ventilateur Con u pour les endroits o le taux d humidit peut causer le d ve loppement de moisissures et des dommages aux mat riaux lin terrupteur DewStop remplace F un interrupteur r gulier pour commander n importe quel venti lateur d extraction Plus besoin de penser mettre en marche le ventilateur de la salle de bains ni de se demander si on l a oubli apr s la douche DewStop r sout tous ces probl mes en r gulant automatiquement le ventilateur ce qui peut m me conduire des conomies d nergie D s que l humidit atteint le point de ros e et que la vapeur commence perler sur les mat riaux le capteur Condensation Sentry met le ventilateur en marche pour 30 minutes ou jusqu ce qu il n y ait plus de risque de condensation On peut aussi contourner le dispo sitif automatique en utilisant les boutons de marche arr t comme un interrupteur ordinaire Offert en deux mod les interrupteur de ventilateur seulement FS 100 ou interrup teur de ventilateur et d clairage FS 200 www DewStop com H quel utilisateur d AquaRise a bien pu laisser tomber tout a Blague part de plus en plus d entrepreneurs en plomberie passent du cuivre AquaRise pour tous leurs projets d eau potable AquaRiseVP tant plus facile installer que le c
57. gs CCME part4 cim Propri t s des mat riaux la corrosion www civil usherbrooke ca cours gci116 notecours 4 2 2 20 ORDRE DES TECHNOLOGUES PROFESSIONNELS DU QU BEC LOTPQ regroupe les technologues ORDRE DES TECHNOLOGUES PROFESSIONNELS DU QU BEC plusieurs uvrent en m canique professionnels du Qu bec dont du b timent LOTPQ fait partie des 44 ordres professionnels d ment reconnus au Qu bec par le Code des professions du Qu bec C est un ordre titre r serv i e que seuls les membres d tenant un permis valide de l OTPQ sont autoris s porter le titre de technologue professionnel T P ou de technologue en science appliqu e T Sc A Les membres sont dipl m s d un programme technique de trois ans au niveau coll gial dans des domaines exigeant des cours en math matiques avanc es en g nie et en science L Ordre regroupe plus de 4000 membres au Qu bec Les membres de l OTPQ sont pr sents dans tous les secteurs de l conomie Les technologues professionnels uvrent dans des domaines aussi divers et importants que l agroalimentaire la foresterie les Avez vous le bon vocabulaire Technicien technologue ou technologue professionnel TECHNICIEN Le technicien poss de une formation professionnelle d une dur e de 1 ou 2 ans mettant l accent sur les connaissances pratiques Au Qu bec il s agit d un DEP dipl me d tudes professionnelles o
58. i 15 16 OCTOBRE 2013 www cmmtq org www mcac Ca Voir publicit page 49 3 European Heat Pump Summit Nuremberg Allemagne www hp summit de en Le confort son meilleur puy lt pe _ LA I son HDI IQUE d UG a Li e rds s de qualit et procuren fi la aa AA PPT re PS Ti H a Climatiseurs et thermopompes biblocs gm de 9 000 i Gamme 24 000 btu h ii T compl te jusqu 20 SEER us Wi defiltres LU haute efficacit de MERV Choix parmis plus de 15 mod les Echangeurs d air r cup rateurs 11 de chaleur MERV 16 Plafonnier b 4 voies Distribu par Powrmatic du Canada Montr al e Qu bec e 0ttawa Toronto te London te Halifax www powrmatic ca IMB SEPTEMBRE 2013 55 du 1 mai au 31 juillet 2013 Hong Wei Yu ric Lefebvre Pierre Nicolas Lalonde Mario Gauthier Luc Ratelle Sylvain Arel 9240 7626 Qu becinc 9277 5154 Qu bec inc Plomberie Pierre 9281 4839 Qu bec inc Plomberie Luc Formaclim inc f a 780 ave Plymouth f a Plomberie du Nicinc f a Plomberie du Ratelle inc Fixac Mont Royal Fjord 840 boul du Cur Boivin Boulevard 184 rue Lavall e 1029 rue Mario Mauro 514 998 9168 116 rue Yvette Boisbriand 1141 boul Albiny Saint Philippe L vis Canton Tremblay 450 433 4888 Paquette 514 774 7273 581 309 4023 Jeffrey Beaudet Drolet 418 698 1039 Mont Laurier 9282 3814 Qu bec inc Simon Drapeau 819 623 4962 Yvon Bouch
59. i 19 octobre 8h 17h Qu bec CONCEPTION DE SYST MES G OTHERMIQUES RESIDENTIELS 24h Mardi 22 mercredi 23 et jeudi 24 octobre 8h 17h LECTROFUSION 8h Montr al Boucherville Samedi 19 octobre 8h 17h Qu bec Sur demande INSTALLATION DE SYST MES G OTHERMIQUES 24h Mardi 24 mercredi 25 et jeudi 26 septembre de 8h 17h Montr al Qu bec Sur demande PRESSO FUSION M THODES PAR EMBOITEMENT ET BOUT A BOUT 8h Vendredi 27 septembre 8h 17h Boucherville Qu bec Sur demande NOUVEAU k ABC DU CONTROLE DES COUTS 7h Montr al Mardi 15 et jeudi 17 octobre 18h30 22h Qu bec Vendredi 25 octobre 8h30 16h30 NOUVEAU LECTURE ET INTERPR TATION DES TATS FINANCIERS 14h Mercredi 30 et jeudi 31 octobre 8h30 16h30 Qu bec Jeudi 19 et vendredi 20 septembre 8h30 16h30 INTRODUCTION AU PROCESSUS BIM 4h Montr al Montr al Mercredi 18 septembre 8h 12h NOUVEAU FONCTIONNEMENT DU BSDQ BUREAU DES SOUMISSIONS D POS ES DU QU BEC 2h Montr al Mardi 17 septembre 8h30 10h30 HYPOTH QUE L GALE DE CONSTRUCTION 3 5h Montr al Mercredi 23 octobre 18h30 22h NOUVEAU LE CONTRAT D ENTREPRISE 3 5h Mercredi 9 octobre 8h30 12h Jeudi 26 septembre 13h 16h30 Montr al Qu bec PLOMBERIE CHAPITRE IlI PLOMBERIE ET CODE NATIONAL DE LA PLOMBERIE CANADA 2005 16h Qu bec Mercredi 2 et j
60. ible qui NE SONT PAS de grande hauteur Lorsque les tuyaux sont utilis s Conduits d amen e d air et d vacuation en CPVC dans un plafond pl num les deux indices flammes et fum e doivent tre respect s donc le CPVC s impose Il est donc primordial de valider selon le type de construction avant d effectuer la s lection du mat riau pour lequel il faut soumissionner Je vous recommande de consulter l excellent article d milie Canuel Langlois dans IMB de mars 2010 vol 25 n 2 qui traite clairement du sujet et donne plusieurs exemples concrets facilitant ainsi son application On aura aussi avantage consulter la fiche de Bonnes pratiques D termination d un b timent grande hauteur encart e dans IMB de juin 2013 3 Les colles appr ts et colles de transition Les colles utiliser pour une parfaite fusion des mat riaux s lectionn s sont importantes voir tableau page suivante Pour la d monstration j ai choisi celle d IPEX qui a la plus grande part du march au Qu bec Cependant il faut noter que d autres manufacturiers ont galement leurs propres colles Il est important de comprendre que l vacua tion de plastique r pondant la norme ULC S636 est approuv e comme un syst me d vacuation en sol Il est donc interdit d utiliser des pi ces ou colles provenant de manufacturiers diff rents dans le m me syst me d vacuation Sinon l approbation ne tient plus La p
61. ines tant m me contrefaites partir des mod les brevet s par Jos Perron un ancien membre de la CMMTQ Au d part les recours visaient 32 IMB SEPTEMBRE 2013 L Office la protection du consommateur a d pos un nombre record de 328 chefs d accusation contre ces deux entreprises notamment sur la non conformit des contrats l annulation compl te des contrats le remboursement des sommes vers es par les consommateurs en plus de la remise en tat du syst me de chauffage aux frais des entreprises ainsi que des dommages et int r ts la m me poque l Office la protection du consommateur a d pos un nombre record de 328 chefs d accu sation contre ces deux entreprises notamment sur la non conformit des contrats et les repr sentations trom peuses Toujours au m me moment la RBQ a galement retir la licence de Flamidor parce qu elle avait coll des tiquettes d homologation contrefaites sur ses appareils En octobre 2006 la RBQ a aussi lanc un avertissement propos de Climatisation Dusso qui a achet la liste des clients de Flamidor et leur offrait un service d entretien et de r paration sans d tenir les licences n cessaires Le 12 mai 2008 la Cour sup rieure du Qu bec a approuv la transaction qui accordait aux propri taires de b n ficier du remplacement sans frais de leur four naise de l installation de composantes d conomie d nergie du remboursement d
62. ited Media Comit ex cutif de la CMMTQ Pr sident Benoit Lamoureux 1 v p Fran ois Nadeau 2 v p Daniel Ricard Tr sorier Pierre Laurendeau Secr taire Marc Gendron Directeurs Michel Boutin Sylvain Letarte Miguel Primeau Pr sident sortant Alain Daigle Directeur g n ral Andr Bergeron Poste publications convention n 40006319 Retourner toute correspondance 8175 boul Saint Laurent Montr al Qc H2P 2M1 Andr Dupuis NOUVELLES CALENDRIER NOUVEAUX MEMBRES ACTIVIT S DE FORMATION INFO PRODUITS NOUVEAUX PRODUITS BONNES PRATIQUES fiches d tachables conserver PL 35 Conception d une boucle de recirculation d eau chaude partie 1 ABONNEMENT GRATUIT L abonnement IMB est gratuit pour les personnes li es la m canique du b timent Remplir le formulaire sur www cmmtq org gt Autre gt Actualit s gt Publications gt Revue IMB gt Abonnement 20 24 92 94 30 44 46 09 04 AA AT FN f f y y E oA 4 Un b tim i intelligent et co nergique l ments de r flexion pour l automne QU CVCA nergia 2012 la remise neuf des syst mes CVCA de la brasserie Molson Plomberie Intensit des pr cipitations de pluie et avaloirs de toit 1 de 3 Plomberie Fournaises Flamidor au glycol Info RBQ L gionnelle Attention au branchement des r cup rateurs de chaleur des eaux grises Chauffage vents
63. l c 418 683 8860 T l c 613 230 0685 T l c 905 660 8881 T l c 519 675 4725 T l c 902 453 5875 montreal powrmatic ca quebec powrmatic ca ottawa powrmatic ca toronto powrmatic ca london powrmatic ca halifax powrmatic ca INFO RBQ BULLETIN D INFORMATION DE LA R GIE DU B TIMENT DU QU BEC r Bar nu ii MARS 2013 PENSER S CURIT CEST CONSTRUCTIF g Branchement des syst mes de r cup ration de chaleur des eaux de drainage ATTENTION AUX LEGIONNELLES La R gie du b timent du Qu bec RBQ d sire apporter des pr cisions sur la configuration permise et s curitaire pour le raccordement des syst mes de r cup ration de chaleur des eaux de drainage Ces derni res ann es sont apparus sur le march des syst mes qui r cup rent la chaleur des eaux de drainage pour pr chauffer l eau froide alimentant le chauffe eau Ils fonctionnent par transfert de chaleur entre l eau de drainage ti de qui s coule dans un tuyau de cuivre autour duquel est enroul le tuyau d alimentation en eau froide alimentant le chauffe eau Certains fabricants de ces syst mes sugg rent de raccorder aussi l ali mentation en eau froide de la douche sur la conduite d eau pr chauff e le tuyau d alimentation en eau froide enroul autour du drain pour augmenter l efficacit du dispositif voir figure 1 En raison de cette Exemple de raccordement Figure 1 de l avaloir de douche L Eau chaude vers l
64. lac e pour prot ger la cuve en acier Elles doivent tre renouvel es apr s quelques ann es Un chauffe eau en acier galvanis se d t riore s il est raccord l arriv e d eau de ville par des tuyauteries en cuivre Pour contrer le ph nom ne certains manufacturiers de chauffe eau incluent des raccords d eau di lectriques Conclusion Si la corrosion galvanique ou bim tal lique est volontairement induite dans une pile lectrique ou une batterie d automobile pour produire un courant lectrique utile le m me ph nom ne s il n est pas contr l peut causer des dommages consid rables aux instal lations de plomberie ou de chauffage climatisation et en r duire la dur e de vie utile Il est de la responsabilit des concep teurs et des installateurs de bien conna tre les ph nom nes en jeu et d appliquer les solutions appropri es afin de pr server l int grit et la dur e des installations de leurs clients imb Th orie de la corrosion http mrw wallonie be energieplus CDRom chauffage theories Corrosion galvanique www cdcorrosion com mode_ corrosion corrosion_ galvanique htm Corrosion galvanique dans les chaudi res www lenntech com fran C3 A7ais chaudi C3 A8re corrosion Corrosion galvanique ou bim tallique www coppercanada ca french publications pub28F 28f section4 Protection contre la corrosion des syst mes de stockage souterrains en acier wwwr ec gc ca registrelcpe documents re
65. loirs de toit Une s rie de 3 chroniques portant sur les pr cipitations de pluie seront pr sent es de fa on cons cutive 1 Intensit des pr cipitations de pluie au Qu bec 2 Surface de ruissellement d une surface verticale contig e s gouttant sur un toit facteur 1 2 3 Comparaison des tableaux relatifs aux d bits d eau pluviale codes 1985 vs 2010 PAR MICHEL BOLDUC 9 objet de cette premi re chro nique est de discuter des principes de base dont il faut tenir compte lors de la conception d un r seau d vacuation d eau pluviale Au d part on doit tenir compte des points suivants E facteurs de pr cipitation de pluie apport pluvial des r gions du Qu bec E temps de concentration de coulement de la pluie E crit re de charge hydraulique en litres de pluie provenant d un toit volume de base 1m x 1m x 1mm E avaloir de toit conventionnel et avaloir de toit d bit contr l muni de d versoirs L intensit des pr cipitations de pluie varie selon la dur e mm min des averses leur fr quence et leur localisa tion sp cifique La pluie se compose de gouttes d eau de diverses dimensions dimensions qui augmentent sous l ac tion de forts vents D apr s une analyse statistique bas e sur un grand nombre d averses mesur es on a constat que la variation d intensit de ces pr ci pitations ne survient pas selon une fr quence r guli re ou pr d termin e
66. me ne L k I a i POSTE PUBLICATIONS N DE CONVENTION 40006319 Tri FE TE s mm is jig E INTER M CANIQUE DU B TIMENT ET CONERG TI QUE POUR 1 NCMMTQ a i VOL 28 N 7 e SEPTEMBRE 2013 CMMT Corpor ration des matres DR L innovation et l efficacit M nerg tique r compens es 4 vents en plastique mythes N i r alit s et responsabilit s Intensit des pr cipitations de pluie et avaloirs de toit N cessit des raccords rdielectriques L AVANTAGE DESCH NES DE L EXPERTISE REVENDRE Chez Desch nes que ce soit par notre compr hension de vos besoins la diversit de nos comp tences notre capacit innover pour combler vos demandes la pertinence de nos suggestions et solutions on est toujours de bon conseil Quand vient le temps de vous seconder dans la r alisation de vos projets on livre la marchandise Efficacement chaque commande C gt DESCH NES AUX COMMANDES DE VOTRE SATISFACTION RE OC EE CEE CR CR EE a PLOMBERIUM PLOMBERIUM DESCH NES amp FILS DORACO NOISEUX PROULX amp FILS MONTR AL JOLIETTE SHERBROOKE ST JEAN QU BEC RIMOUSKI MONTR AL MASCOUCHE 3901 rue Jarry E 450 759 8880 819 823 1000 SUR RICHELIEU 1105 rue des 418 723 6515 9150 boul de l Acadie 450 474 3881 Bureau 100 1 877 759 5565 1 800 567 3551 655 rue Boucher Rocailles ST GEORGES 914 385 1212 914 374 3110 LAVAL ST HUBERT coin boul Industriel
67. mesures implant es on trouve entre autres des roues thermiques pour les vestiaires et pour le quai de chargement des camions 30 000 pcem des a rothermes condensation 93 d efficacit dans 2 b timents des diffuseurs haute induction de marque NAD dans les bureaux des centaines m tres de conduits haute induction de marque NAD install s sur une quinzaine de centrales d air et permettent de maintenir la temp rature de l air ambiant du plancher au plafond 1 C des noyaux de r cup ration de chaleur de l air de proc d install s dans 4 centrales d air 55 000 pcm un changeur de type caloduc situ dans une des centrales d air r cup re la chaleur de l air du proc d 10 000 pcem un serpentin avec boucle de glycol r cup re la chaleur du glycol de refroidissement des salles lectriques 15 000 pcem 3 centrales d air avec bo te de m lange r cup rent la chaleur Des centaines de m tres de conduits haute induction assurent la stabilit de la temp rature de l air ambiant nn 99 IMB SEPTEMBRE 2013 La Maison du d veloppement durable Pour sa part l Association des ing nieurs conseils du Qu bec AICQ remettait ses L onards symbole de la plus haute qualit en ing nierie lors de la 11 dition des Grands Prix du g nie conseil qu b cois tenue en juin dernier Les projets laur ats dans 10 cat gories ont t
68. moteurs des unit s de r frig ration a r duit la consommation d lectricit Tchin tchin imb ij Q MOD LES DE HAUTEUR STANDARD TUBE D IMMERSION MUNI D UN DIFFUSEUR DYNACLEAN Aide r duire l accumulation de calcaire et de s diments maximise le volume utile d eau chaude du r servoir Fabriqu en PEX poly thyl ne r ticul longue dur e ROBINET DE VIDANGE EN LAITON L PREUVE DES ENFANTS ENDUIT MAILL PERMAGLAS Prot ge l acier du r servoir contre la corrosion et maximise sa dur e de vie SOUPAPE DE S RET T amp P CERTIFI E CSA ET CONFORME ASME CODES ET NORMES Certains mod les respectent les exigences d efficacit nerg tique de la Colombie Britanique GARANTIE LIMIT E DE 8 ANS SUR LE R SERVOIR ET DE F 6 ANS SUR LES PI CES Veuillez lire le libell de la garantie pour tous les d tails ou joindre A O Smith Water Products Company Chauffe eau r sidentiels lectriques A1 S m j th ni apaa 3 J EI e L BI L innovation a un nom Ce Contactez nous pour valuer vos besoins Consultez nos circulaires en ligne Anjou Baie Comeau Chicoutimi Gatineau Granby Joliette Jonqui re Laval Longueuil Montr al Qu bec Hir nous Houyn Saint Georges de Beauce Saint J r me Sept les Le rooke Terrebonne Trois Rivi res Val d Or pe Vaudreuil ER E E ST EXPRESS COM PLOMBERIE Intensit des pr cipitations de pluie et ava
69. n tui CE ST it X A changent de couleur SR protecteur tr s B E Uiz 2013 hilmor Newell Rubbermaid All rights reserved NOUVELLES v rifi es sur l efficacit nerg tique dans un format facile comprendre Le succ s du programme repose sur l utilisation de l tiquette nerGuide pour vendre plus de chauffe eau haut rendement nerg tique HRAI en partenariat avec RNCan assure la gestion du programme nerGuide CVC depuis 1996 dans le but de donner l exemple pour le gouverne ment et l industrie dans les questions d efficacit nerg tique D apr s HRAI 25 ans au service de l industrie Ralph Suppa est entr au service de l Ins titut canadien de plomberie et de chauffage ICPC CIPH le 6 juin 1988 apr s avoir gradu l Universit York de Toronto Il a jou un r le d terminant entre autres dans le d veloppement des programmes de l organisme et en travaillant troitement avec des membres de l industrie d asso ciations et du gouvernement laborer des codes et des normes Il a t nomm directeur g n ral de l ICPC en 2002 Pendant sa carri re l ICPC M Suppa a galement dirig le Conseil canadien de l hydronique le Conseil consultatif de l industrie de la plom berie le Conseil consultatif canadien de Protection Sismique international Gorp Vous avez besoin d une certification en parasismique pour v tre installation PSi tl vo
70. nduit d vacuation de plastique demeurent facilement accessibles aux fins d examen visuel L omission de se r f rer aux normes et codes en vigueur pourrait donc entra ner une infraction au code voire une n gligence coupable Conclusion L utilisation du PVC et du PVCC est malheureusement et r guli rement une question de comp titivit N oublions pas qu il s agit ici de la s curit des gens de la relation de confiance entre le client et votre entreprise de la r pu tation de votre compagnie de votre image et de celle de toute l industrie Il en va de votre responsabilit d expert installateur Soyons donc vigilants et rigoureux imb ANDR MASS est directeur Laboratoires et formation de Groupe Master S E C amasse master ca 2012 Masco Canada Limited PRET QUAND VOUS L TES 59071150 Bo tier de commande pr raccord Le capteur le r gulateur le bloc d alimentation et le sol no de illustr s sont vendus s par ment dans les trousses de garnitures Nous mettons tout en uvre pour cr er des solutions innovantes qui vous aideront faire votre travail C est la raison pour laquelle Delta vous permet de commander et d installer s par ment un ventail de robinetteries brutes et de garnitures pour robinet lectronique Nos robinetteries brutes pr assembl es sont pr raccord es et test es en usine pour en assurer la qualit ce qui vous permet d viter les
71. nt s par d autres combustibles car ce n est pas le cas Pour le d gagement entre un appa reil combustibles solides et un r ser voir mazout il faut plut t se r f rer au Code d installation des appa reils combustibles solides CAN CSA B365 01 Le code CAN CSA B365 01 est applicable au Qu bec en vertu du Chapitre I B timent du Code de construction du Qu bec L article 7 2 5 du CAN CSA B365 01 stipule que le d gagement entre un appareil combustibles solides et un r servoir mazout doit tre d au moins 1 5 m 5 pi C est donc cette distance minimale qu il faut respecter lorsqu on installe un appareil combustible 54 IMB SEPTEMBRE 2013 Le d gagement entre un appareil combustibles solides et un r servoir mazout doit tre d au moins 1 5 m 5 pi solide proximit d un r servoir mazout ou vice versa Rappelons galement que les r gle ments municipaux peuvent avoir des exigences suppl mentaires auxquelles 1l faut aussi se r f rer D o l importance de consulter la municipalit avant d ef fectuer les travaux imb Figure 1 D gagement entre un appareil combustibles solides et un r servoir mazout D gagement minimal RE 1 5 m 5 pi R servoir mazout Appareil combustible solide CALENDRIER 17 SEPTEMBRE MONTR AL 24 SEPTEMBRE QU BEC CMMTQ Souper conf rence technique Ventilati
72. on terminale en plomberie par ric Gagnier RBQ WWWw cmmtq org 1 OCTOBRE 2013 ASPE Montr al Souper conf rence R gulateurs sans vent s lection et normes par Andr Mass dir laboratoires et formation Groupe Master Auberge Universel de Montr al http montreal aspe org 514 237 6559 3 OCTOBRE 2013 Mini Expo CIPHEX Qu bec 14 15 NOVEMBRE 2013 10 World plumbing Conference New Dehli Inde 22 OCTOBRE MONTR AL 29 OCTOBRE QU BEC CMMTQ Souper conf rence technique Novoclimat 2 0 Exigences en m canique du b timent 21 22 SEPTEMBRE 2013 Voir publicit page 57 Projet COSPH RE 19 NOVEMBRE MONTR AL amp Foire de l environnement 7 OCTOBRE 2013 26 NOVEMBRE QUEBEC et de l Ecohabitation ASHRAE Montr al CMMTQ Souper conf rence gestion Souper conf rence 150 exposants et 30 conf rences EUNIS Relationship of Water to Air for Pools and 345 ch Stage Coach Brome Assurance d entreprise Comment votre dossier est il trait par WWwWw projetecosphere org Sports Complexes votre assureur MMM PIOJETECOSPTIETE 01Q par Harry Milliken Desert Aire La legionella et les tours de refroidissement 72e assembl e annuelle MCAC qu faut sawai BIM et m canique du b timent Winds of Change par R jean Laporte Le Groupe IsH20Top PEER BRO ES Mechanical Contractors Association of Canada o ane LE Une pr sentation de ASPE ASHRAE Fairmont Winnipeg Hotel MB a e ecToNneeLerr et CMMTQ U a
73. org PLOMBERIE Fournaises Flamidor au glycol recours collectif enfin r gl apres 7 ans ntre 2003 et 2006 des milliers de propri taires ont achet des appareils de chauffage au glycol qui n ont Jamais rempli leurs promesses de 35 40 d conomies d nergie Les vendeurs itin rants des compagnies Flamidor et Pro du Chauffage vendaient ces fournaises pour un prix exorbitant soit entre 9 000 15 000 finance ment en sus soit presque quatre fois plus cher qu une fournaise standard l lectricit ou au mazout En plus des conomies d nergie jamais obtenues des fournaises d fectueuses ont m me parfois laiss plus d un consommateur sans chauffage en plein hiver Certains ont m me d acheter un nouvel appareil tout en devant continuer payer le pr t contract pour l achat de leur fournaise L Association des consommateurs pour la qualit dans la construction www ACQC ca a d pos en 2006 un recours collectif contre Flamidor Pro du Chauffage et la Caisse populaire Desjardins du Village Huron qui les entreprises c daient leurs droits lors de la signature du contrat de finance ment L ACQC leur reprochait d avoir vendu ces syst mes sous des repr sen tations trompeuses notamment des promesses d conomie d nergie irr a listes qui ne se sont jamais r alis es Les fournaises au glycol install es d s 2003 taient mal branch es mal adap t es aux immeubles et certa
74. ormation sur les activit s de forma tion offertes par la CMMTQ ou pour vous inscrire visitez le www cmmtq org ou communiquez avec le Service de la formation au 514 382 2668 1 800 465 2668 imb di ne 4 Guide des ressources de la m canique du timent S IA iz L dl ss ju dj Distributeurs Grossistes 4 Ai Agents manufacturiers Manufacturiers 3 g Entrepreneurs en m canique du b timent g E a fi Pour commander le nouveau guide LE www cmmtq org 514 382 2668 3 CMMTO Corporation des ma tres m caniciens en tu auterie du LE Fr y JA MR 0 CHAUFFAGE La chaudi re condensation combin e un r seau hydronique basse temp rature et grand AT PAR MATHIEU RONDEAU e chauffage par r seau d eau chaude comporte de nombreux avantages face aux solutions de chauffage alternatives Le confort thermique la durabilit et la puissance de rattrapage la suite d un abaisse ment de temp rature en sont quelques exemples Ceci explique pourquoi ce syst me est install dans la majorit des b timents commerciaux et institu tionnels Or la conception traditionnelle des r seaux de chauffage hydronique est bas e sur une alimentation haute temp rature de 71 C 82 C ou 160 F 180 F avec un diff rentiel de 11 C 20 F entre l alimentation et le retour la chaudi re Les normes et les fa ons de faire pour les nouvelles construction
75. p cialiste de la m canique du b timent de presque 100 appa reils de CVCA soit environ 90 dans l ensemble des quatre plus importants b timents de la brasserie de Montr al couvrant 475 000 pi Les travaux de remise neuf ont 20 IMB SEPTEMBRE 2013 englob l installation de 2 gigantesques rideaux d air haute v locit devant 2 grandes portes du quai de chargement le remplacement des unit s de compen sation d air vapeur par des appareils combustion directe d une efficacit de presque 100 ainsi que l installation L innovation et l efficacit nerg tique r compens es La 23 dition du Concours nergia de l Association qu b coise pour la ma trise de l nergie a d voil au prin temps dernier le nom de ses gagnants 2012 Selon l AQME les b n fices cumul s des 48 finalistes repr sentent des conomies d nergie de plus de 100 millions de KWh an en lectricit soit l quivalent de la consommation nerg tique d environ 4000 maisons et plus de 17 millions de m de gaz naturel ou plus de 27 millions Parmi 48 projets finalistes 16 ont t honor s Nous nous attardons ici un fleuron historique de l industrie qu b coise qui se distingue par ses efforts de mise niveau d instal lations existantes soit la brasserie Molson o la remise neuf de ses installations permettant de r duire sa consommation d nergie et d eau lui a valu une r compen
76. p rateur E de chaleur l i i Alimentation d eau domestique ss 60 C min R gie du b timent P Qu bec Reem COMMERCIAL WATER HEATERS LU T NS A tout coup nouveaux mod les de chauffe eau en inventaire chez Emco Laval EMCO CORPORATION Contactez nous 450 978 0314 soumissionsmti emcoltd com Rheem com CHAUFFAGE vacuation des produits de combustion Le plastique mythes r alit s et responsabilit s Blanc ou gris PVC CPVC ou un autre plastique PAR ANDR MASSE epuis la publication de la norme ULC S636 on nous interroge r guli rement sur les diff rents mat riaux de plastique offerts pour l vacuation des gaz de combustion et surtout sur leurs limitations Bien que plusieurs manufacturiers agents distributeurs et installateurs y aillent de leurs propres interpr tations 1l est important de rappeler que seule la r gle mentation locale s applique Qu en est il vraiment Le code B149 1 mis en vigueur par r glementation au Qu bec est la principale r f rence d encadrement pour les installations d quipements gaz naturel et propane Ce code fait galement r f rence une panoplie de normes de codes et de manuels tels ceux des fabricants Toutefois 1l faut se rappeler que en cas de contradiction entre ce code et d autres directives le code a pr s ance Un syst me approuv comme
77. pe CJS inc Nicolas Mas Salaberry de Valley eld 1586 rue des C dres 6543 rue des Prismes 186 rue Guyon Gaz N M 450 377 8888 Mont Joli Qu bec Luc Lefran ois Saint Eustache 120 rue Simpson 418 318 2037 418 842 7411 R soMass inc 514 233 3753 L Assomption Patrice Leblanc Legault 3359 ch Sainte Foy 514 978 8353 9282 8011 Qu becinc St phane Bessette Dany Jobin Qu bec Jean Philippe Laberge 16 rue Labelle 9004 7036 Qu bec Inc Eco nergie 418 834 8883 Plomberie Elite inc Abdelmajid Attaoui Saint J r me f a Thermopompe 6628 rue du Clair Obscur 1560 rue Des OBK r novation inc 450 602 7653 Nord Sud Qu bec Line Desbiens Marguerites 2312 rue Fauteux 10 mont e Dupuis 418 842 9452 Les locations de l anse Saint Lazare Laval San bemad De de Sept Iles inc 514 805 2188 514 756 8091 BI Pas Laure ept les 514 990 8901 118 968 2323 KG IMB SEPTEMBRE 2013 Septembre et octobre 2013 CHAUFFAGE ET COMBUSTION CHAUFFAGE AIR PULS 16h Montr al Vendredi 4 et samedi 5 octobre 8h 17h CONCEPTION D UN SYST ME DE CHAUFFAGE RADIANT RESIDENTIEL 16h Vendredi 20 et samedi 21 septembre 8h 17h Vendredi 25 et samedi 26 octobre 8h 17h Montr al Qu bec GAINS THERMIQUES 16h Sur demande PERTES THERMIQUES 16h Montr al Vendredi 27 et samedi 28 septembre 8h 17h Qu bec Sur demande SYST MES HYDRONIQUES PRINCIPES DE BASE 16h Vendredi 18 et samed
78. pplicables aux raccords de plomberie incorporent les exigences de la NSF relatives la faible teneur en plomb et seront int gr es en r f rence dans la version int rimaire L alignement approximatif du Canada sur la date d entr e en vigueur et sur les crit res appliqu s aux tats Unis devrait carter tout risque de confusion sur le march local notam ment le surcro t de travail qu aurait engendr la n cessit d inventorier deux num ros de r f rence diff rents pour le m me produit selon qu il contient ou non du plomb Au Qu bec le temps que la version int rimaire du Code national de la plom berie soit adopt e et mise en vigueur on peut pr voir que la nouvelle r gle mentation touchant la teneur en plomb prenne effet en milieu d ann e 2014 IMB vous tiendra au courant de tout d veloppement sur ce sujet auquel sont sensibles un nombre de plus en plus grand de consommateurs imb Le nouveau degr de confort DE V RITABLES CONOMIE R duisez vos frais d installation par des conomies de temps et de mat riaux gr ce aux chauffe eau commerciaux condensation SPIDERfire une gamme compl te de mod les de 100 gallons compl t e par les nouveaux mod les de 80 gallons C est la solution parfaite pour les commerces qui ont besoin de grands volumes d eau chaude notamment les restaurants les buanderies automatiques les h tels et les coles Choix de vingt quatre mo
79. pris et accept par le client il para t que c est beaucoup plus facile de faire accepter une p riode d amortissement qui serait moins all chante que l objectif id al de 2 ou 3 ans qu on faisait miroiter au d but de la vague de r novations nerg tiques Une demande de subvention de l ordre de 40 000 a t soumise Hydro Qu bec dans le cadre de son programme B timent imb Pas de bulles pas de pro La technologie brevet e des anneaux Pall assure l limination efficace de l air Les s parateurs d air de la gamme 4900 de Taco liminent compl tement et efficacement l air des syst mes de chauffage et de climatisation La pr sence d air peut provoquer des bruits d sagr ables et r duire l efficacit Pire encore l air peut causer l oxydation de pi ces dans la chaudi re et les radiateurs ainsi que l rosion des impulseurs et d autres probl mes internes dans le syst me Le secret de l efficacit du 4900 c est la technologie brevet e des anneaux Pall de Taco La grande surface obtenue par la forme des anneaux Pall permet aux petites bulles m me liminateurs SmartPlus Circulateurs Commandes d air lectroniques Waco Module de m lange l mes 4000 9 p 08 microscopiques d y adh rer pour en former de plus grosses Celles ci s l vent au haut du s parateur et sont expuls es par l vent automatique Utilisez les s parateurs d air de la s rie 4900 de T
80. ques du si ge social de la CMMTQ n tait pas son plus gros contrat loin de l mais c est certes celui qui lui a offert quelques uns de a Plut t que d vacuer la chaleur exc dentaire des 24 unit s int rieures l ext rieur comme en t ces 2 vaporateurs frigorig ne eau la r cup rent pour la transf rer la boucle d eau du chauffage p riph rique gaz qui a t maintenu pour assurer l appoint ses plus beaux d fis Si ce contrat s av rait relativement petit pour int resser les grands bureaux d ing nieurs 1l cadrait pile avec les capacit s de l entrepreneur Son pr sident Michel Bergeron louange l ouverture d es prit du Conseil qui a permis l installation des syst mes les plus volu s bien que ces syst mes d coulent de technologies moins proches de celles qu on associe traditionnellement la plomberie et au chauffage En r alit la d cision du Conseil CHEMICALS PRODUCTS YUFACTURIER Antigel plomberie et g othermie Nettoyeurs sp cialis s pour filtres serpentins et tours d eau 3865 RUE ISABELLE BROSSARD QC J4Y 2RE parc industriel TEL 450 659 2995 SANS FRAIS 1 866 554 2995 FAX 450 659 5673 www simcoqgc com 18 IMB SEPTEMBRE 2013 d coule directement de la vision m canique du b timent qu il professe maintenant avec une vision long terme de la gestion technique du b timent Cette ouverture d esprit a conduit l installation d un syst me ext
81. qui traversent les toits ou encore une Furnco clip entre le plus gros conduit et le conduit d vacuation install l ex t rieur emp che toute infiltration Le caoutchouc permet un certain mouve ment lors de l expansion contraction vitant ainsi toute pression indue sur le conduit Cette m thode ou une autre n est pas obligatoire toutefois ce genre de pr caution peut viter bien des tracas et d montrer votre professionnalisme Les sp cifications des fabricants conflits de normes Que penser des manuels d installation des fabricants d appareils qui sp cifient que des mat riaux tels l ABS le PCV le PVCC et ou le PP peuvent tre utilis s et ce sans aucune restriction Il faut comprendre que les fabricants d appareils font approuver les quipe ments selon une norme propre chaque type d quipement Malheureusement ces normes ne sont pas unifi es et peuvent dans certains cas ne pas refl ter d autres normes telles que l ULC S636 en vigueur au Canada Il faut cependant se rappeler que le code B149 1 en vigueur a pr s ance sur le manuel d installation en cas de contra diction tel qu nonc plus haut Nous ne pouvons galement passer sous silence que certains manufacturiers installent un capteur ou dispositif la sortie des gaz de combustion pour emp cher d atteindre la limite de temp ra ture dans un syst me d vacuation en PVC Pour remplir cette fonction le cas ch ant
82. r mement volu moins encombrant plus perfor mant et nerg tiquement efficace Il en r sulte une qualit d air int rieur am lior e un niveau sonore r duit et une facture nerg tique r duite tout comme celle qui est pr vue pour la maintenance En prime on a limin un local tech nique et r duit l encombrement de celui qui reste Multi nergie Best garantit les conomies sur 18 24 mois et assume elle m me la mise en service de tous les appa reils dont l installation s est termin e en juin Les nouveaux syst mes doivent tre rod s pour qu on puisse d terminer les conomies par saison v rifiables par les co ts L engagement de Multi nergie Best est de ne pas d passer le seuil de 0 6 GJ m Michel Bergeron qui n en est pas sa premi re analyse nerg tique pr sente l investissement en efficacit ner g tique ses clients de la fa on suivante Bien que les programmes d incitation tendent dispara tre J essaie de faire comprendre un propri taire ou gestionnaire de b ti ment que le surco t occasionn par l am lioration nerg tique n est que la diff rence par rapport au co t de remplacement d un appareil par un semblable Explication si un appareil de 5000 rendu terme peut tre remplac par un appa reil de 6000 beaucoup plus efficace l amortissement du surco t doit tre consid r seulement sur la diff rence soit sur 1000 Une fois que ce raisonnement est com
83. robl matique des coudes petit rayon Il est utile de rappeler que les coudes petit ou court rayon sont destin s E Capacit 0 77 a RP 340 Y B n 1 EEA Poids r duit de 11 Intervalles d entretien ELLES O taen nnnn Gabarit r duit de 30 100 RIDGID RIDGID COM 340 800 769 7743 The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co 2013 RIDGID Inc Par comparaison la RP 330 B Build 418 Reputations EMERSON Commercial amp Residential Solutions CHAUFFAGE Colles IPEX et utilisations 196040 473 ml Colle pour PVC 196041 946 ml Colle pour 196046 473 ml PVCC et transition PVC CPV 196047 946 ml Colle pour 196044 473 ml transition PVC ABS ou PVCC ABS 196045 946 ml Appr t PVCC et PVC couleur 196042 473 ml violet obligatoire si l installation se fait sous des temp ra tures de 0 C et aussi pour les diam tres de 6 ou 8 po 196043 946 ml la plomberie Les coudes de plomberie doivent donc tre exclus de tout syst me d vacuation des gaz de combustion car leur restriction est beaucoup trop importante Plusieurs manufacturiers de g n rateurs d air chaud nous confir ment que les longueurs quivalentes sp cifi es dans leurs manuels d instal lation qui font tat de court rayon et de long rayon r f reraient plut t au
84. roidis des temp ratures plus qu acceptables pour le PVC Les quipements fluide calopor teur comme une chaudi re seront refroidis par le retour d eau plus froid Des applications de plancher chauffant de fonte de neige de radiateurs basse temp rature ou de poutres climatiques sont ad quates pour le retour d eau Toutefois des retours une temp rature au del de 140 F pourraient difficilement permettre le refroidisse ment des gaz de combustion et ainsi tre inacceptables pour le PVC Finalement les chauffe eau destin s l eau chaude domestique utilisent pour refroidir leurs gaz de combustion l eau de la ville qui y entre des temp ratures variant entre 35 et 70 F selon les saisons videmment ces temp ratures de retour les gaz de combus tion pourraient tre acceptables pour le PVC si la temp rature de consigne avoisine les 140 F Toutefois dans les applications commerciales 1l n est pas rare de voir des consignes r gl es pr s de 180 F Avec un volume d eau attei gnant cette limite les gaz de combustion d passeront le niveau de tol rance du PVC De plus le cas ch ant un syst me de recirculation diminuera fortement la fonction de refroidissement de l eau de l aqueduc Le PVC ne devrait donc pas tre envisag dans ce genre d installation Des cas r els a Peu importe l application d une chaudi re gaz condensation les limiteurs de
85. s quipements taient rendus au terme de leur vie utile pompes chaleur circulateurs changeurs plaques etc D ailleurs les heures consacr es l entretien augmentaient d ann e en ann e Pour mieux remplir la mission de formation de la corpo ration le Conseil d cide donc d occuper le troisi me tage du b timent auparavant lou des professionnels afin d y am nager des locaux qui r pondent ad quatement aux besoins actuels avec les outils n cessaires Parce que la vocation d une partie du b timent a chang et parce que des quipements ont besoin de remplacement il a aussi t convenu de faire faire une tude pour v rifier si des am liorations en effica cit nerg tique pouvaient r duire la facture nerg tique pour la peine Analyse nerg tique Une premi re analyse a r v l que la consommation d nergie gaz et lectricit s levait pr s de deux fois la consom mation d un m me b timent mis aux normes soit environ 1100 m gajoules par m tre carr alors qu il tait possible d atteindre 600 MJ m apr s l implantation de mesures d ef ficacit nerg tique la moyenne provinciale de b timents semblables de m me vocation Remplacer seulement les thermopompes rendues terme n aurait pas t rentable Deux devis techniques ont donc t labor s le premier de performance visant la partie m canique soit les modi fications apporter suite au changement de vocation d
86. s tant plus strictes les b timents sont de plus en plus efficaces Il devient alors int ressant d opter pour des syst mes grand diff rentiel de temp rature AT 22 C ou 40 F permettant une op ration plus basse temp ra ture Dans leur article publi dans l ASHRAE Journal Ryan Thorson et David Williams faisaient mention de certaines conceptions tr s efficaces qui utilisent des temp ratures de r seau de 60 C et 38 C 140 F et 100 F Ces temp ratures permettent alimentation retour de maximiser le rendement des chau di res condensation et d atteindre un La s lection d un concept grand AT permettra de r duire significativement le dimensionnement de la tuyauterie taux d efficacit sup rieur 95 Dans certains cas le dimension nement basse temp rature requiert des corps d change de chaleur de plus grande dimension D embl e cette solu tion pourrait sembler plus dispendieuse car elle requiert de plus grandes surfaces d changes donc des serpentins et des convecteurs plus grands Cependant la s lection d un concept grand AT permettra de r duire significativement le dimensionnement de la tuyauterie et les forces de pompage En effet l nergie transmise par le fluide caloporteur est d crite par l quation ci dessous Qenergie transmise D bit x AT xF C acteur de onversion1 Si l on augmente le diff rentiel de temp rature par un facte
87. s Old School Learns Cool New Tricks vol 54 no 5 mai 2012 2 Lois des pompes pour la puissance de pompage P en fonction du d bit D P1 P2 D1 D2 3 3 Jocelyn L ger ing LEED AP Des l ments hydroniques plus haut rendement d change IMB vol 25 no 7 sept 2010 ZICPC s 1 n lT f p e a 7 L Institut canadien de plomberie et de chauffage pr sent par ICPC L Institut canadien de plomberie et de chauffage GQ IMB SEPTEMBRE 2013 1 DI C INFO PRODUITS ANNONCEURS Calibrair Champagne Mktg Clifford Underwood Connectall Contr les RDM Delta Faucet Desch nes amp fils Duravent Emco Laval nertrak General Pipe Cleaners Groupe Master Hilmor ICP KeepRite IPEX Main Mat riaux M talAction Noble PowRmatic Produits de ventilation HCE Produits Simco Protection Sismique Rheem Ridgid Saniflo Stelpro Design LESO Trilex Centrotherm Trolec inc Uponor Victaulic Wolseley Plomberie T L PHONE 450 687 2345 514 949 9540 800 363 5438 514 335 7755 866 736 1234 800 345 3358 514 374 3110 800 835 4429 450 978 0314 800 896 0797 514 905 5684 514 527 2301 514 939 3840 866 473 9462 514 336 4240 514 939 3840 877 727 7040 888 777 0642 866 554 2995 877 690 6390 800 877 8538 450 441 0145 450 420 0778 450 582 1184 888 656 2610 514 344 9378 SITE INTERNET calibrair com falconwaterfree com cliffordunderwood com
88. s lectionn s par un jury compos d experts ind pendants II nous fait plaisir de souligner le m rite qui revient au laur at dans la cat gorie qui nous est la plus proche Prix Visionnaire et cat gorie B timent M canique lectrique En plus de remporter un L onard dans la cat gorie B timent M canique lectrique le projet de la Maison du d veloppement durable r alis par la firme Bouthillette Parizeau pour son client quiterre a t consacr laur at du Prix Visionnaire remis un projet comportant une valeur particuli re en termes d innovation d audace ou de proactivit Certifi LEED Platine cette ambitieuse r alisation a atteint les objectifs lev s d conomie d nergie l int rieur d un budget restreint gr ce une conception int gr e et une quipe innovatrice G othermie mur v g tal r cup ration de chaleur alimenta tion d air par le plancher et appareils faible consommation d eau sont quelques unes des solutions mises en place par l quipe de projet qui a galement investi de son propre temps dans des programmes de recherche afin de faire avancer les pratiques dans ce domaine Une description plus compl te du b timent a fait l objet d un reportage dans le num ro de d cembre 2011 d IMB de l air au plafond de l usine pour entrer un maximum d air neuf sans avoir le chauffer 30 000 pcem les d bits d air s adaptent en fonction de la saison 1 3 changements d
89. s autre adaptateur Disponibles avec extr mit s rainure x rainure en diam tres de 2 8 po extr mit s filets x filets 1 2 4 po extr mit s rainure x filets 1 4 po les longueurs variant de 3 6 po selon le diam tre Le robinet di lectrique d isolement bille et pas sage int gral de Grundfos se trouve fix une bride pivotante Convient particu li rement bien pour isoler des circulateurs afin de les Grundfos Protection par anode sacrificielle un m tal ne peut s oxyder si l on fait en sorte qu il soit la cathode d une pile Ainsi dans l eau de mer un objet en cuivre est prot g s il est reli lectriquement une lectrode de fer C est le fer qui sera oxyd puisqu il constitue l anode de la pile associant les couples Ca Cu et Fe Fe De m me un objet en fer ex une coque de bateau est prot g par des anodes en zinc fix es sur lui c est le zinc qui sera attaqu De m me on peut prot ger des canalisations en fonte dans le sol en les reliant de loin en loin des lectrodes d un m tal plus r ducteur que le fer Zn Mg galement enterr es Dans les chauffe eau ou r servoirs d eau chaude sanitaire c est souvent une lectrode soluble de magn sium K2 IMB SEPTEMBRE 2013 r parer ou remplacer sans aucune vidange de tuyaute rie Temp rature et pression maximales 230 F 110 C et 150 psi 2 1 2 po Victaulic qui sera p
90. s importante pour am liorer la qualit de l air int rieur Pour que l alimentation du b timent en air frais soit nerg tiquement efficace on a install une unit de toit ext rieure avec cellule de r cup ration enthal pique d une capacit de 1085 L s avec variateur de vitesse Le pr chauffage de l air neuf se fait maintenant l lectri cit vu la faible demande anticip e et la pr cision de contr le requise l appareil tant modulable de 0 100 ainsi qu en raison d une contrainte structurelle le poids de l appareil devant tre maintenu au minimum 4 R gulation L implantation des nouveaux syst mes m caniques et de r gu lateurs num riques justifie une gestion centralis e qui en assure l interop rabilit avec le chauffage p riph rique et la ventilation et l optimisation globale Un logiciel de commu nication BacNet et un logiciel graphique permettent l op rateur une plus grande accessibilit ainsi que le monitoring du fonctionnement distance aussi facilement que sur place Charline Bouchard directrice du Service de la formation de la CMMTQ pr sente la palette d outils p dagogiques de la nouvelle salle de formation du si ge social lors de l inauguration officielle du 3 tage en mars dernier IMB SEPTEMBRE 2013 17 gt DOSSIER gt CVCA Un beau d fi Pour Multi nergie Best qui c l brait son 60 anniversaire en 2012 la r novation des syst mes m cani
91. s surfaces en jeu sont d autres facteurs importants En fonction des modifications de l lectrolyte le milieu conducteur on peut avoir des inversions dans la s rie des potentiels Le zinc par exemple recouvert de produits de corrosion peut devenir plus noble que le fer dans certaines eaux chaudes Pour un courant donn entre 2 m taux diff rents la densit du courant et par suite la vitesse de dissolution du m tal le moins noble anode sera d autant plus lev e que cette anode sera de petite surface L utilisation de rapports de surface d favorables Sanode Scathoae lt 1 peut entra ner des dommages co teux et souvent spectaculaires La corrosion galvanique peut tre renforc e ou diminu e par d autres param tres Par exemple l rosion m canique du cuivre lib re de nombreuses particules qui vont se d poser sur la tuyauterie d acier pour constituer autant de micropiles enclenchant le processus de corrosion C est une des raisons qui font que l utilisation du cuivre est proscrire en amont de tuyauteries galvanis es si le cuivre est situ en aval de l acier il y a peu de probl mes Th oriquement le cuivre et l aluminium forment une pile puissante 2 0 V 1 7 0 3 d o un risque lev en combinant des A8 IMB SEPTEMBRE 2013 Figure 2 Isolement lectrique int gr dans un raccord ou une robinetterie reliant s parant 2 m taux diff rents us 2 J _
92. se d unit s centrales de r cup ration de la chaleur du proc d dans 4 appareils de climatisation Le contr le automatis de l quipement CVCA a t optimis par ce projet et une plus grande partie de l quipement est d sormais contr l e automatiquement dans les 4 b timents L une des 3 centrales d air avec bo te de m lange qui r cup rent la chaleur de l air au plafond de l usine E a laiii Aie JE MIEU EST MAINTENANT LE MEILLEUR e POURQUOI PARCE QUE NOS POPULAIRES SYSTEME 1502 ET SYSTEME XFRYZ INCLUENT MAINTENANT LES ACCOUPLEMENTS MJ GRIS C POUR LES 3 PO 10 PO ET 12 PO STEWARTMACINTOSA installateur Atlantica Mechanical NOUS EONS SUMOULULIIS MEMDrOQUILA ER DOUTE rapidit Il est id al poun les petits diam tres o VOUS auriez utiliser d cuivre avec soud res I ny a aucune comparaison entre le raccordement du PVC etla soudure Il est agr able de travailler avec les quipes de IPEX et ils font de leur mieux pour r pondre Centre de bien etre Nos besoins P pi sn uii a gras i peup _ e Cm ROUr tude de cas Compl te visitez wwvwipexinc com mjgris Syst mes d vacuation pour immeubles non combustibles x MJ GRIS Produits fabriqu s parpour IKEK Inc M Ne Syst me 15 Syst me KFR et MU Gris sont des marques te commerce de IPEX Branding Ine Appelez 1 866 473 9462 ou visitez www ipexinc com Parmi les
93. se limine la tension entre le boyau et le tuyau pour faciliter le passage dans les coudes de plus petits diam tres Ch ssis tubulaire 4 pneus et frein tambour amovible d une capacit de 300 pi soupape de s curit clapet antiretour et filtre Livr avec bo te outils lance et injecteur de produits chimiques www drain brain com jets Agences Rafales 514 905 5684 418 654 0162 T s rapproch s pr fabriqu s WEBSTONE fabrique une gamme extr mement tendue de robinetterie et d accessoires pour les syst mes et r seaux hydroniques Sa grande sp cia lit est de combiner des raccords avec des robi nets d isolement afin de simplifier et de rendre plus rapides les installations de syst mes hydroniques et de r duire le nombre de points de fuite ventuels Ainsi elle offre des accessoires pour au moins 200 chau di res en provenance de 21 fabricants diff rents les principaux produits facilitent la s paration hydraulique des r seaux primaire secondaire l iso lement des pompes ou la purge des r seaux Plus r cemment Webstone a lanc des t s rapproch s en version flexible Hydro Core Flex approuv s par Bosch pour ses chaudi res GreenStar pour compl ter sa gamme de t s rapproch s Hydro Core Ce raccordement flexible en acier inoxy dable avec double robinet d isolement supprime de nombreux raccordements tout en donnant une apparence tr s soign e www webstonevalves
94. sion Guides Boyaux flexibles Compensateurs Boyaux flexibles en PTFE Certifi CRN RBO B51 ISO 9001 2008 ULC et CSA en Processus d approbation CONNECTALL 514 335 7755 1955 Dagenais Ouest Laval H7L 5V1 62 IMB SEPTEMBRE 2013 vie de embout lui m me Ils sont faits acier fin robuste forg froid qui r siste une tr s grande puissance de serrage avec finition en oxyde noir l preuve de la corrosion qui prolonge consid rablement la vie de embout Les douilles Impact Performance sont con ues de sorte faire tourner la pi ce de fixation par pression exerc e sur les c t s plut t que de forcer les coins tourner ce qui lui permet de lui garder sa forme tout en r duisant consid ra blement les risques de bris et dendommagement caus s par le d nudage Les porte embouts sont con us avec une bague en C et une attache externe qui s adapte la rainure de la bague de retenue de la douille embout ainsi qu un puis sant aimant en terres rares quatre fois plus robuste que les amants standard Les nouveaux adaptateurs de douilles sont dot s d un verrouillage bille lorsqu ils sont utilis s dans des applications n cessitant un changement rapide Toute la gamme des embouts tournevis des douilles des adapta teurs de douilles et des porte embouts Impact Performance est dot e d une queue de changement rapide d un quart de pouce con ue pour fonctionner sur tous les types de perc
95. sous sol avec vacuation vers l gout municipal e surdimensionnement des tuyaux souterrains de drainage pluvial e surface de stationnement servant de r servoir ciel ouvert e sur un plus grand terrain un bassin ouvert de 2 pi de profondeur au maximum On peut trouver le formulaire de r tention des eaux pluviales de la Ville de Montr al VOUS AVEZ MILLE CHOSES FAIRE NOUS N EN AVONS QU UNE Vous fournir ce qu il vous faut quand il vous le faut C est notre promesse l engagement que nous avons pris et que nous honorons depuis plus de 20 ans Nous savons combien vous tes occup Nous avons cr un r seau incroyablement efficace pour cette raison afin que vous puissiez vous remettre au travail au plus vite Gr ce un taux de couverture de 98 quatre centres de distribution et plus de 1 5 million de pieds carr s d entrep t ainsi qu trois points de vente au Qu bec nous offrons la plus vaste gamme de produits en stock de l industrie Aujourd hui nous avons la solution qu il vous faut pour tous vos besoins au fil du cycle de vie d un immeuble d s les premi res tapes du design et de la construction jusqu l entretien et aux r novations Et m me si nos stocks sont des plus spectaculaires au bout du compte ce sont nos gens qui font notre diff rence et qui pourrait aussi faire la v tre Votre milieu Ans en d affaires est Affaires a aussi le n tre Montr al
96. t plus lev s1 le PCGR n existait pas et les entrepre neurs grossistes et utilisateurs finaux Robert Desjardins auraient du mal se conformer aux r glements provinciaux et f d raux www refrigerantmanagement ca fr D apr s HRAI L or pour le Qu bec en r frig ration climatisation Les 19 Olympiades canadiennes des m tiers et de la technologie se sont tenues Vancouver en juin dernier Plus de 500 jeunes taient en comp tition et encore une fois l quipe du Qu bec a impressionn des 30 parti cipants qu b cois dans les disciplines officiellement en comp tition 17 ont remport une m daille dont 8 d or Parmi ces derniers nous tenons f liciter tout particuli rement Marc Antoine Ricard de l cole Polym canique de Laval pour sa presta tion qui lui a valu l or en r frig ration climatisation Marc Antoine Ricard et Fran ois Beaudry enseignant en r frig ration l Ecole Polym canique de Laval et entra neur de Marc Antoine Contr les R D M Inc McDonnell amp Miller Vulcan Hoffman Bell amp Gossett Axiom Industries Ltd Express Radiant Ltd Beacon Morris Allied Engineering Company 3885 Croissant L cuver St Joseph du Lac Qc Canada JON 1M0 T l T lec 514 906 7077 Ext 1 866 RDM 1234 rdm amp controlesrdm ca www controlesrdm ca Le con Hoffman Le Bescon Wore AFS Set Gi GT Pei ET Compact Swage Tool BR
97. temp rature install s en usine sont de 180 F ou 200 F Puisqu il est possible que la temp rature de ce type d appareil atteigne ces limites 1l est probable que les retours d eau ne puissent jamais refroidir les gaz de combustion des temp ratures acceptables pour le PVC 4 IMB SEPTEMBRE 2013 b Tests avec certains quipements Les temp ratures mesur es sont titre indicatif seulement Elles peuvent d finitivement varier selon diff rentes conditions et marques Celles ci ne proviennent pas des fabricants et ne constituent pas une version officielle des donn es Chauffe eau r sidentiel vacuation forc e temp rature mesur e 175 F Chaudi re condensation 7 F de plus que le retour d eau 1 110 F sur un syst me de plancher chauffant 2 160 F sur un syst me dot de radiateurs de fonte 3 187 F sur un syst me muni de radiateurs aillettes G n rateur d air chaud 135 F Chauffe eau commercial condensation 1 130 F sans recirculation 2 185 F en mode de recirculation et un point de consigne de 180 F A rotherme 106 F Test d efficacit de combustion Pourquoi ne pas utiliser la temp rature des gaz de combustion mesur e lors du test d efficacit de lappareil au moment de sa mise en marche Se r f rer mon article Travailler avec votre analyseur de combustion du mois d octobre 2006 d IMB vol 21 n 2 Ce test effectu
98. u 3 tage et l am lioration de la performance nerg tique du b timent dans son ensemble et un devis visant la r novation architecturale du 3 tage Le second devis tant n cessaire afin de proc der un appel d offres public C est l entreprise er Francis Brodeur directeur Technologies du b timent et Michel Bergeron pr sident de Multi nergie Best proc dent aux derniers r glages des 4 unit s ext rieures Mitsubishi City Multi DRV R2 d bit variable de frigorig ne Multi nergie Best inc de Trois Rivi res un membre de la CMMTQ qui a pr sent l offre la plus int ressante tant au point de vue technique qu au point de vue budg taire pour la partie m canique et Solidem Construction qui a fait la meilleure offre au niveau des travaux architecturaux Sans entrer dans les moindres d tails voici les points principaux touchant la partie m canique 1 clairage Les luminaires propos s avec tubes fluorescents T8 et ballasts lectroniques permettent d conomiser de l nergie tout en am liorant la qualit de l clairage et le confort visuel des occupants et galement de r duire les co ts d entretien et d exploitation Des d tecteurs de pr sence dans les salles de conf rence et de formation mettent l clairage hors tension en p riodes d inoccupation 2 Chauffage climatisation Le volume du b timent de m me que la n cessit d assurer en m me temps le chauffage et la climatis
99. u d une AEC attestation d tudes coll giales TECHNOLOGUE Le technologue poss de une formation relevant de l enseignement sup rieur en technologie d une dur e de 3 ans de niveau coll gial Il a suivi des cours plus avanc s en math matiques sur la th orie du g nie et les fondements des sciences Un technologue poss de un DEC dipl me d tudes coll giales d livr par un c gep ou par une cole sp cialis e TECHNOLOGUE PROFESSIONNEL Le technologue professionnel est un technologue qui a adh r l Ordre des technologues professionnels du Qu bec Seuls les membres d tenant un permis valide de l OTPQ sont autoris s porter le titre de technologue professionnel T P ou de technologue en science appliqu e T Sc A b timents les travaux publics la m canique le g nie lectrique l informatique et plusieurs autres disciplines L Ordre regroupe une vingtaine de familles technologiques dans autant de domaines de l conomie Dans le secteur de la m canique du b timent les technologues professionnels travaillent analyser les besoins thermiques des b timents r aliser les calculs techniques afin de d terminer les quipements requis pour chaque projet laborer et concevoir les syst mes de ventilation chauffage climatisation r frig ration protection incendie et plomberie faire la recherche et le choix des syst mes appropri s estimer des projets
100. uivre vous faisant conomiser temps et argent sur Syst mes non m talliques pour eau potable pour les constructions commerciales et de grande hauteur Produits fabriqu s par IPEX Inc La couleur des tuyaux et des raccords AquaRise est une marque de commerce de IPEX Branding Inc AquaRise est une marque de commerce de IPEX Branding Inc votre projet vous vous retrouvez avec plus d argent dans vos poches Pour des t moignages r els d entrepreneurs visitez le site www ipexinc com aquarise ou appelez nous au 1 866 473 9462 conomisez temps et argent des aujourd hui Appelez 1 866 473 9462 ou visitez www ipexinc com Visitez notre nouvelle succursale enti rement d di e la ventilation 1503 rue Berlier Laval sur place plus de 14 90 produits conseillers 2OduIis en j LES SOCI T S Master di GEREES CLIMATISATION R FRIG RATION Pour plus d informations communiquez avec l un CHAUFFAGE VENTILATION de nos repr sentants ou visitez nous au master ca
101. ur de 2 il est possible de diminuer le d bit par ce m me facteur donc la force motrice par ce facteur au cube 23 8 Le dimensionnement de nouveaux r seaux est d taill dans un article S PARATEUR D HUILE HAUTE PERFORMANCE Hors terre ou souterrain en poly thyl ne partir de 1995 Garantie Rejet de moins de 5ppm Voyez la vid o ACO au tessierequipements ca fr_aco html Distributeur province de Qu bec LE Tessier QUIPEMENTS UPEMENTS Equipements 1 877 570 0599 www tessierequipements ca Sous distributeur Montr al 514 325 5210 www cliffordunderwood com Services P troliers MT 1 888 545 1811 www spmt ca publi dans l Informa TECH de f vrier 2010 Pour les projets de modernisation de chaufferies 1l devient avantageux de pr voir des variateurs de vitesse sur les moteurs de pompes afin de maximiser le potentiel des nouvelles chaudi res en mi saisons avec un grand AT et de revenir aux d bits et temp ratures de conceptions des corps de chauffe d or1 gine en grands froids avec un plus petit diff rentiel de temp rature imb MATHIEU RONDEAU ing CEM LEED GA est conseiller relationnel et Efficacit nerg tique du Groupe DATECH de Gaz M tro L extrait pr sent ici fait partie d un texte intitul Les mesures cl s pour conomiser de l nergie dans les tablissements scolaires publi dans Informa TECH n 1 juin 2013 1 Ryan Thorson et David William
102. uteries celui qui se dissout Ainsi entre le cuivre et le fer le cuivre plus noble constitue la cathode alors que l acier PAR ANDRE DUPUIS moins noble devient anode et c de ses lectrons orsque 2 m taux ou alliages Figure 1 La s rie galvanique diff rents sont mis en contact Plus un m tal est noble plus il r siste la corrosion moins il est noble moins il y r siste La corrosion galvanique s enclenche d autant plus fortement que la diff rence de potentiel entre les m taux est forte dans un milieu conducteur un courant lectronique s tablit entre eux Ce ph nom ne lectrochimique s appelle EL MENTS OU ALLIAGES DANS L EAU DE MER corrosion galvanique ou bim tallique C est le m me type de r action qui se produit dans une pile lectrique ou une batterie d automobile Pour d clencher une corrosion galva nique 3 conditions sont n cessaires 1 La diff rence de potentiel de dissolution des m taux Il faut en g n ral une diff rence de potentiel de 100 mV entre 2 m taux diff rents pour voir appara tre la corrosion 2 La pr sence d un lectrolyte me Fer P y Alliages en g n ral aqueux A L humidit ambiante pouvant Acier galvanis s Zinc suffire amorcer la r action are a N PE Magn sium et alliages l eau d une tuyauterie se r v le un milieu encore plus propice o 5 P M taux actifs anodiques La pr sence d ions dans le
103. vacuation de type BH se d finit ainsi selon le code B149 1 Conduit d va cuation conforme la CAN ULC S636 constitu enti rement d l ments fabri qu s en usine con us pour tre assembl s sur place sans fa onnage et destin assurer l vacuation des gaz de combus tion des appareils gaz Code B149 1 et vacuation en plastique L article 8 9 6 du code B149 1 10 sp cifie entre autres que 36 IMB SEPTEMBRE 2013 D Les conduits d vacuation dont la tuyauterie est en plastique doivent tre certifi s selon l ULC S686 premi re vue un conduit de plas tique muni de la sp cification ULC S636 serait suffisant Voyons la norme de plus pr s 1 La norme ULC 636 a Classe l syst me d vacuation destin aux appareils gaz qui produisent des gaz de combustion des temp ratures de plus de 135 C 275 F mais pas plus de 245 C 473 F E gt vu SN l ii il gt 77 E g ai Th LA ll i DuraVent ESS 7 H la n 5 Conduits d vacuation en polypropyl ne PP M me si cet article ne traite pas de conduits d vacuation m talliques 1l peut tre utile de sp cifier que cette cat gorie de la norme vise particuli rement les conduits d acier inoxydable AL29 4C Ce type de conduit est gale ment approuv classe II pour couvrir les temp ratures inf rieures 135 C b Classe II destin aux appareils gaz
104. veaut s On y trouvait entre autres le nouveau chauffe eau commercial condensation de Giant la derni re version du chauffe eau Takagi condensation le neutralisateur de condensat Axiom avec pompe int gr e la chaudi re co de Weil McLain les nou velles chaudi res lectriques de Dettson ainsi que le tout nouveau g n rateur d air chaud gaz puis les nouvelles fournaises et chaudi res mazout condensation Conforto de Granby Plus de 150 convives ont particip l v nement sous un temps encore une fois exceptionnel Robert Desjardins de Contr les R D M inc pr cise qu il est le repr sentant autoris du fabricant d accessoires vapeur McDonnell amp Miller au Qu bec _ le meilleur pour ses clients on 1 choisit le 1 Cassette 4 voles Unit g inable Unit murale PROCURE DE LA CHALEUR JUSQU 27 8 C era Obtenez des pi ces el INICLLUIUENI Les unites certifi es Peut alimenter jusqu huit un soutien excentionnel Energy Star procurent unit s int rieures avecou P p Mesure les courants chauds 1 i A ami ia des membres de notre af fiese ane b nes dodi les meilleures conomies sans conduits dans une quipe technique n s Len i a d energie sans sacrifier panoplie de capacit s de TE le style ou le confort styles et de dimensions au niveau du plancher Mise see mE Pour en apprendre davantage visitez le MrSlimSplit ca msi ER RACCORDEMENTS

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書  Breville Aroma Fresh  netANALYZER software installation IG 01 EN  Opticon OPI3301  User Manual  アクティブスピーカーVRSP-4000取扱説明書ダウンロード    Arbitrary Waveform Generator  Massive Pedestal/post 15365/42/10  Manuale Modulo Frenatura VAT2000  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file