Plena DVD Player-Tuner - Bosch Security Systems
Contents
1. fr 29 74 Lecteur DVD CD audio R ponse en 20 Hz 20 kHz 1 3 dB fr quence Distorsion Rapport signal bruit lt 01 gt 80 dB MP3 CD CD R D bits en bit support s CBR 32 kbps 320 kbps et VBR mono et st r o G n ral Tampon de donn es protection anti choc 8 MByte Dur e de vie M moire de s lection de piste gt 10 000 cycles de lecture CD 999 pistes MP3 99 pistes CD audio 7 5 Sorties Sorties cinch st r o commutable en mono Niveau nominal 1V avec commande de niveau Imp dance 1kOhm 1 6 Environnement R ponse en 3 Hz 20 kHz 1 8 dB fr quence 10 dB r f sortie nominale Distorsion lt 1 sortie nominale 1 kHz 7 3 Tuner Plage de s lection du tuner FM 87 5 108 MHz EUROPE 50 kHz 87 5 108 MHz ASIE AM RIQUE 100 kHz AM 531 1602 kHz EUROPE 9 kHz 530 1610 kHz ASIE AM RIQUE 10 kHz Sensibilit FM 2 uV 26 dB S N AM 30 uV 20 dB S N Caract ristiques de fonctionnement Plage de 5 45 C temp rature de fonctionnement Plage de 25 55 C temp rature de stockage R ponse en 30 Hz 15 kHz 1 3 dB FM fr quence Distorsion lt 1 Rapport signal gt 63 dB 1 mV FM bruit Humidit relative lt 95 7 7 G n ral mission CEM conf EN 55103 1 immunit CEM conf EN 55103 2 S curit conf EN 600652. R glage SPDIF Setup SPDIF Output CD Dolby Digital DTS MPEG PCM Channel L R R glage actuel exemple uniquement PCM PCM PCM PCM PCM PCM 48 K Options de r glage SPDIF Off SPDIF RAW SPDIF PCM Manual SPDIF Off SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF Off SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF Off SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF Off SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF L R SPDIF LS RS SPDIF C LFE 48 K 96 K Commentaires Appuyez sur Entr e pour acc der la page de Configuration SPDIF Si s lectionn permet le r glage manuel des param tres PCM Channel L R voir plus bas dans le tableau Si s lectionn permet le r glage manuel des param tres CD Dolby Digital DTS MPEG et PCM Channel L R voir plus bas dans le tableau Option de r glage disponible uniquement si Manual est s lectionn pour SPDIF Output voir plus haut dans le tableau Option de r glage disponible uniquement si Manual est s lectionn pour SPDIF Output voir plus haut dans le tableau Option de r glage disponible uniquement si Manual est s lectionn pour SPDIF Output voir plus haut dans le tableau Option de r glage disponible uniquement si Manual est s lectionn pour SPDIF Output voir plus haut dans le tableau Option de r glage disponible uniquement si SPDIF PCM ou Manual est s lection
3. Assurez vous que le s lecteur de tension 115V 230V est correctement r gl pour la tension du secteur de votre pays voir figure 3 5 Assurez vous que l interrupteur alimentation 1 l avant du Plena DVD Player Tuner est d sactiv et non enfonc Branchez le cordon d alimentation au connecteur de secteur puis la prise de secteur figure 3 5 S lecteur de tension Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation quipement fr 14 3 4 4 R glages et raccordements externes Connexion des antennes L entr e FM doit tre connect e un r seau c ble ou antenne avec un c ble COAX de 75 Ohm Un connecteur d entr e FM est fourni avec l unit L entr e AM peut tre connect e l antenne en boucle fournie avec l unit figure 8 6 Connexion des antennes 3 4 5 S lection de r gion du tuner Attention D g ts potentiels de l quipement Avant de mettre le syst me en marche assurez vous d avoir lu section 3 4 7 Alimentation et section 4 Mise en marche arr t Pour r gler la r gion du tuner sur ASTA USA ou Europe 1 Appuyez sans rel cher e les touches haut bas de fr quence du tuner 12 e la touche de m moire du tuner 15 2 Appuyez sur le bouton d alimentation 1 pour enclencher le syst me 3 USA ou EUP s affiche 4 Pour alterner entre USA
4. PLN DVDT xl e Cordon d alimentation xl e T l commande x1 e Antenne de boucle AM xl Prise d antenne x1 e CD Plena Bonus xl Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation quipement fr 10 LCD CPM F Key pad Tuner L O O AM FM D d gt EE gt 5 0 ii Tuner DVD L SPDIF Control bus Le D CPM gt ire Y Pr _ DVD Tuner DVD R gt DVD L C t fo Player GG gt H gt 0 cvBs DVD R D gt d gt EEN 5V REG 2A 115 230V D H St a DC POWER SW ARE Br I 12V REG H E e 12V 3 3 RF 12V REG L _ x 33 RF 7 figure 3 1 Pr sentation sch matique du Plena DVD Player Tuner Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation quipement fr 11 3 3 Commandes connecteurs et indicateurs 3 31 Panneau avant Voir figure 3 2 pour une pr sentation des commandes et des indicateurs Bouton marche arr t Touche de pause DVD Touche ject DVD Touche de mode DVD Touche pr c dent DVD appuyez une fois pour a D
5. Ne s lectionner le chapitre ou la piste pr c dent ou appuyez sans rel cher pour une lecture acc l r e en arri re 6 Touche lecture DVD 7 Affichage DVD 8 Touche suivant DVD appuyez une fois pour s lectionner le chapitre ou la piste suivant ou appuyez sans rel cher pour une lecture acc l r e en avant 9 Touche arr t DVD 10 Touche de m moire programm es du tuner 1 5 et 6 10 11 Affichage du tuner 12 Touches haut bas de fr quence du tuner appuyez une fois pour un r glage fin ou appuyez sans rel cher pour une recherche de canal 13 Touche de s lection FM AM du tuner 14 Touche balayage du tuner 15 Touche de m moire du tuner 16 Touche commutation du tuner pour s lection de m moire 1 5 ou 6 10 12345 6 7 8 9 figure 8 2 Face avant de Plena DVD Player Tuner Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation quipement 3 3 2 Panneau arri re Voir figure 3 3 pour une pr sentation des connecteurs et des interrupteurs Entr e antenne FM Entr e antenne AM Interrupteur mono st r o Commande de niveau sorties de tuner Sorties de tuner Sorties tuner DVD combin es Sorties DVD Commande de niveau sorties DVD NI OO GX D NN ra Connexion SPDIF sortie num rique optique 10 Sortie vid o composite 11 Sortie vid o composant 12 Sortie vid o S video 13 Vis
6. Dimensions 88 x 430 x 320 mm 19 large 2U haut Poids env 6 kg Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Caract ristiques fr 30 Page vierge Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Bosch Security Systems B V Les informations de ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 2006 12 9922 141 50771fr BOSCH
7. configuration Le r glage recommand pour un cran large est 16 9 Le r glage recommand pour un cran 4 3 est 4 3 full Toutes les informations incluant les sous titres sont ainsi visibles l cran Voir section 6 2 1 Page de configuration g n rale Remarque Le type d cran d termine galement l effet de ces r glages Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation T l commande fr 24 6 21 Page de configuration g n rale i Remarque La pr sentation de certains crans peut tre diff rente selon les pays R glage R glage actuel Options de Commentaires exemple r glage uniquement TV Display PS 4 3 stretch PS Pan Scan rapport 4 3 4 3 full vue LB Letter Box 16 9 Vue cran large Angle Mark Allum Allum teint OSD Lang Eng Anglais Chinese Fran ais Espagnol Portuguese N erlandais Allemand Italien Captions teint Allum teint Screen Saver teint Allum teint Last Memory teint Allum Le lecteur de DVD se souvient du dernier chapitre ou piste et y revient d s qu il red marre teint Le lecteur de DVD ne se souvient pas du dernier chapitre ou piste Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation T l commande 6 2 2 Page de configuration audio fr 25
8. d installation et d utilisation Utilisation 5 2 5 2 1 Utilisation du lecteur DVD Lecture et s lection de piste Apr s avoir ins r un disque CD ou DVD le lecteur de DVD d tecte le type de disque et soit affiche les informations sur l cran du DVD ou sur celui de la TV e Si un CD audio est charg le nombre de pistes du CD est affich sur l affichage du DVD Si un disque contient des fichiers MP3 ou JPEG une structure de fichier s affiche l cran de TV Si un DVD est charg le menu DVD s affiche sur l cran TV Le chargement de certains disques peut tre plus long selon le nombre de fichiers et des sous r pertoires du disque Le Plena DVD Player Tuner lit les donn es du CD selon le type de CD charg CD mode mixte CD normal avec ajout de contenu CD ROM Seul le contenu CD ROM est lu La partie normale du CD n est pas lue CD extra CD CD normal avec ajout de contenu CD ROM Seul le contenu audio est lu La partie donn es du CD n est pas lue Pour s lectionner les pistes proc dez comme suit Appuyez bri vement sur la touche pr c dent 5 ou la touche suivant 8 du DVD pour s lectionner le chapitre ou la piste Une pression prolong e enclenche la lecture avant ou arri re acc l r e Utilisez la touche de lecture du DVD 6 pour lancer la lecture Utilisez la touche de pause du DVD 2 pour pauser la lecture e Utilisez la touche d arr t du DVD 9 pour arr te
9. est correctement r gl pour la tension du secteur de votre pays voir figure 3 5 3 Assurez vous que le fil secteur est connect au Plena DVD Player Tuner et au secteur voir figure 3 5 Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Mise en marche arr t fr 17 4 Mise en marche arr t 41 Mise en marche Attention D g ts potentiels de l quipement Avant de mettre sous tension v rifiez toujours le s lecteur de tension sur le panneau arri re du Plena DVD Player Tuner 1 Assurez vous que le s lecteur de tension 115V 230V est correctement r gl pour la tension du secteur de votre pays voir figure 3 5 2 Assurez vous que l interrupteur alimentation 1 l avant du Plena DVD Player Tuner est activ enfonc voir figure 3 2 4 2 Arr t Assurez vous que l interrupteur alimentation 1 l avant du Plena DVD Player Tuner est d sactiv et non enfonc voir figure 3 2 Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Mise en marche arr t fr 18 Page vierge Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Utilisation fr 19 5 Utilisation Les programmes sont s lectionn s en appuyant sur les touches de m moire M1 6 M5 0 10
10. ou la touche de Fr g commutation du tuner 16 suivie des touches M1 6 5 1 Utilisation du tuner M5 0 Pour faciliter la s lection appuyez sur la touche 5 1 1 S lection de station balayage du tuner 14 pour suivre les programmes par e Utilisez le s lecteur FM AM 13 pour choisir entre la r ception FM et AM Utilisez les touches haut bas de fr quence du tuner une s lection s quentielle des 10 programmes toutes les 5 secondes 12 pour s lectionner la fr quence requise appuyez une fois pour un r glage ou appuyez sans rel cher pour une recherche de canal 5 1 2 Programmation e Enregistrez la station de radio s lectionn e en m moire en appuyant sur la touche de m moire du tuner 15 e Appuyez sur les touches de m moire programm es du tuner M1 6 M5 0 10 pour les positions de m moire 1 5 Ou Appuyez sur la touche de m moire du tuner 15 la touche de commutation du tuner 16 et les touches de m moire programm es du tuner M1 6 M5 0 10 pour les positions de m moire 6 10 L affichage du tuner 11 indique MEMORY pendant ce processus Pour AM et FM 10 programmes sont disponibles 12345 6 7 8 9 11 12 BOSCH Re EHESS TX Tu Gan 13 v r 68886 G _ r 16 figure 5 1 Face avant de Plena DVD Player Tuner Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel
11. Plena DVD Player Tuner Security Systems Manuel d installation et d utilisation fr IPLN DVDT BOSCH Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Instructions de s curit fr 2 Instructions de s curit Avant d installer ou d utiliser ce produit lisez toujours les instructions de s curit disponibles dans un document distinct 9922 141 7014x Ces instructions sont fournies avec tous les quipements susceptibles d tre raccord s au secteur Merci d avoir choisi un produit Bosch Security Systems Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Table des mati res fr 3 Table des mati res Instructions de S curit mmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntes 2 Table des mati res nent 3 1 Introduction EIN EE 12 Document n m rique ee 5 1 32 Publie EE 5 j 22 N E 2 5 A AA ANEA 5 155 Symboles sind E rene A EE tre terre ra een tte 5 1251 erbei 5 1 5 2 Symboles d attention d avertissement et de danger ENNEN 5 Li Tableaux de conversion aiee a SEENEN es 6 2 Pr sentation du SysSt me i s ns man ea aiaa aaan ae A jen eg eee grd reed eos dd ded eieiei 7 21u Plena ssh ter entrent EES n ne sta AR st E 7 3 quip ment 4 s RER RRQ RS em EN ne M nc tn ne 9 3 41 2IntToduchone ss ne in iii RS MIRE NS 9 32 Contenu de l emballage ste Te Ee 9 3 3 Comma
12. aram tres de tonalit Utilisez les touches de navigation gauche et droite pour r gler la tonalit puis appuyez sur Entr e pour confirmer le r glage Appuyez sur Entr e pour acc der aux param tres de saturation Utilisez les touches de navigation gauche et droite pour r gler la saturation puis appuyez sur Entr e pour confirmer le r glage Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation T l commande fr 28 6 2 4 Page de pr f rence R glage R glage actuel Options de Commentaires exemple r glage uniquement TV Type NTSC PAL MULTI NTSC PBC Allum Allum teint Audio Eng Anglais Fran ais Espagnol Chinese Japanese Korean Russian Thai Subtitle Eng M me langages Voir param tres audio que pour les param tres audio Disc menu Eng M me langages Voir param tres audio que pour les param tres audio Parental 1 Kid Saf 1 Kid Saf 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6R 7 NC 17 8 Adult Default Reset Charge les param tres d usine par d faut Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Caract ristiques 7 Caract ristiques techniques 71 Caract ristiques lectriques Tension du 230 115 V CA 10 secteur 50 60 Hz Consommation de 25 VA courant secteur max 7 2 Caract ristiques de fonctionnement
13. d utilisation Table des mati res fr 4 Ta Caract ristiques techniques 255 58sreenrmennnnnnnnnns ten Ee 7 1 Caract ristiques lectriques 7 2 Caract ristiques de fonctionnement ss 29 E DOVOT 222006 RG ea aeaa e 2A 24 e A Re Re ne le 29 74 Lecteur DVD A A Re ENEE 29 E TEE EE AEE AEE E edd 29 7 67 Environnement st nt e ae dt ne Nes etat es 29 KSC HE General EE 29 Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Introduction 1 Introduction 1 1 But Ce Manuel d installation et d utilisation fournit les informations d installation de configuration et d utilisation du Plena DVD Player Tuner 1 2 Document num rique Le Manuel d installation et d utilisation est disponible galement sous forme de document num rique au format Adobe Portable Document Format PDF Toutes les r f rences aux pages figures tableaux etc de ce document num rique contiennent des hyperliens vers les emplacements r f renc s 1 3 Public vis Le Manuel d installation et d utilisation est destin aux installateurs et utilisateurs d un syst me Plena 1 4 Alertes Ce manuel voque quatre types d alertes Le type d alerte est li troitement l effet susceptible de se produire en cas de non observance de alerte Ces alertes class es dans l ordre croissant de gravit sont les suivantes Note Information compl mentaire G n ra
14. de mise la terre 14 Fusible principal 15 Prise d alimentation 3 p les 16 S lecteur de tension 115V 230V fr 12 Audio output Video output Antenna Tuner Tuner DVD DVD S Elo BG O 9 SPDIF o OT Mon stereo O CH Oro o Ki Y C Rated Input 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 figure 3 3 Panneau arri re de Plena DVD Player Tuner Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation quipement 3 4 Installation 3 41 D ballage de l unit Retirez avec soin le film plastique protecteur des deux affichages N utilisez pas d objet aiguis ou pointu pour viter les raflures Utilisez plut t vos ongles 3 4 2 Installation de l unit Le Plena DVD Player Tuner est fourni pour un usage sur table mais vous pouvez le monter dans une baie de 19 Si vous montez l unit en baie vous devez utiliser les supports de montage fournis avec l appareil d monter les 4 pieds du fond de l appareil Sans ses pieds l appareil pr sente une hauteur de 2U figure 8 4 Installation du Plena DVD Player Tuner fr 13 3 4 3 Connexion de l unit au secteur Attention D g ts potentiels de l quipement Avant de connecter l alimentation v rifiez toujours le s lecteur de tension sur le panneau arri re du Plena DVD Player Tuner
15. et EUP arr tez le syst me puis r p tez depuis l tape 1 Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation quipement fr 15 3 4 6 Connexion un amplificateur LBB1925 figure 3 7 Connexion un amplificateur Les sorties du Plena DVD Player Tuner peuvent tre connect es un pr amplificateur ou un mixeur amplificateur Plena Un c ble cinch cinch st r o est fourni avec l appareil Comme le Plena DVD Player Tuner et les amplificateurs Plena sont mono ce c ble unique peut servir connecter le lecteur de DVD et le tuner ensemble l amplificateur en utilisant une seule connexion de la paire st r o La sortie lecteur DVD tuner peut servir pour les amplificateurs sans s lecteur de source de musique par ex le pr amplificateur Plena Universal LBB1920 Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation quipement fr 16 3 4 7 Alimentation 1 Assurez vous que l interrupteur alimentation 1 l avant du Plena DVD Player Tuner est d sactiv et non enfonc voir figure 3 2 Attention D g ts potentiels de l quipement Avant de raccorder au secteur v rifiez toujours le s lecteur de tension sur le panneau arri re du Plena DVD Player Tuner 2 Assurez vous que le s lecteur de tension 115V 230V
16. hargeur un amplificateur de boucle Les divers l ments sont pens s pour se compl ter entre eux gr ce des caract ristiques acoustiques lectriques et m caniques assurant leur compatibilit Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Pr sentation du syst me fr 8 Page vierge Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation quipement fr 9 3 quipement 34 Introduction Le Plena DVD Player Tuner est la solution id ale pour fournir la musique de fond d un syst me Plena Il comprend e un lecteur DVD pouvant lire les DVD CD audio ainsi que les disques cod s en MP3 et un tuner AM FM commande num rique pour recevoir les stations de radio Le fonctionnement simultan du lecteur de DVD et du tuner est possible pour permettre une diffusion de musique sur deux canaux L unit pr sente des sorties s par es pour le lecteur de DVD et le tuner ainsi qu une sortie combin e pour la connexion un syst me sans s lecteur de musique Cette sortie fournit un signal de tuner d s lors que le lecteur de DVD ne marche pas Toutes les sorties sont en mono Voir figure 3 1 en page suivante pour une pr sentation sch matique du Plena DVD Player Tuner 3 2 Contenu de l emballage L emballage contient les l ments suivants
17. k On 4 amp 3 full OSD Lang ENG 16 9 Captions Off Screen Saver Off Last Memory On Normal TV Pan Scan figure 6 2 Page de configuration g n rale Utilisez les touches de navigation gauche droite 7 pour s lectionner les diverses pages de configuration Les pages disponibles sont les suivantes e Page de configuration voir g n rale LD page 24 e Page de configuration voir audio GA page 25 Page de configuration voir page 27 vid o ES e Page de pr f rence voir page 28 Une fois la page s lectionn e utilisez les touches de navigation haut bas 10 pour faire d filer les r glages de menu Arr tez au r glage modifier puis utilisez la touche de navigation droite pour acc der la colonne des options de r glage Une fois dans la colonne utilisez les touches de navigation haut bas pour s lectionner l option voulue puis appuyez sur la touche entr e 8 pour confirmer le r glage fr 23 Conseil Utilisez la touche de navigation gauche pour revenir en arri re dans les menus et revenir aux ic nes en haut de page Remarque Si une option est s lectionn e elle est affich e dans la colonne R glages actuels seconde colonne du tableau et surlign e dans la colonne Options de r glage troisi me colonne dans le tableau Cliquez sur l ic ne annuler 23 pour sortir da menu de configuration Les tableaux suivants pr sentent l ensemble des pages de
18. lement la non observance d une alerte de type Remarque n entra ne pas de dommage mat riel ou corporel Attention La non observance d une alerte de type attention peut entra ner des dommages mat riels Avertissement La non observance d une alerte de type avertissement peut entra ner des dommages mat riels et corporels graves Danger La non observance d une alerte du type danger peut entra ner la mort fr 5 15 Symboles 1 5 1 Symboles de note Les symboles utilis s avec les notes fournissent un compl ment d informations sur la note Voir les exemples suivants Remarque Symbole g n ral des notes Remarque Symbole renvoyant la source d information indiqu e 1 5 2 Symboles d attention d avertissement et de danger Les symboles utilis s en combinaison avec Attention Avertissement et Danger indiquent le type de risque pr sent Voir les exemples suivants Attention Avertissement Danger Symbole g n ral des avis de prudence des avertissements et des dangers Attention Avertissement Danger Risque de choc lectrique Attention Avertissement Danger Risque de d charge lectrostatique Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Introduction fr 6 1 6 Tableaux de conversion Ce manuel utilise les unit s SI Syst me international p
19. n pour SPDIF Output voir plus haut dans le tableau Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation T l commande fr 26 Page de configuration audio suite R glage R glage actuel Options de exemple r glage uniquement Dolby Digital Setup Dual Mono STR Stereo L Mono R Mono Mix Mono Dynamic Full 3 4 1 2 1 4 teint HDCD Filter 1x teint 1x 2x Commentaires Appuyez sur Entr e pour acc der la page de Dolby Digital Setup Aucune variation du contraste de volume Pratique pour l affichage de nuit Contraste de volume r gl pour 3 4 faible variation du contraste de volume Contraste de volume r gl pour 1 2 variation moyenne du contraste de volume Contraste de volume r gl pour 1 4 forte variation du contraste de volume contraste de volume d termin par le DVD Appuyez sur Entr e pour acc der la page HDCD Setup HDCD High Definition CD CD haute d finition 1x haute d finition 2x haute d finition Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation T l commande fr 27 6 2 3 Page de configuration vid o R glage R glage actuel Options de exemple r glage uniquement Component YUV teint YUV TV Mode Interlace Interlace P Scan Quality Sha
20. ndes connecteurs et indicateurs ccccccciciccccccecececsccececececcccececsccccecececsccecececscseseneneas 11 3 31 Pa neau avant ss titine min elei 11 3 32 EE EE 12 3e INStallaU On EE 13 341 D ballage de l unit siniese tn na M i 13 3 49 Installation luet ees EE 13 8 4 8 Connexion de l unit au secteur ii A RARR AR ARE EE 13 3 4 4 R glages et raccordements externes nn 14 3 4 5 S lection de r gion du tuner iris 14 3 4 6 Connexion un amplificateur nn 15 SE Alimentation anne te de a siens nn 16 4 Mis en marche arr ts nn bb anana dae Cabe sanda bbb sensa kC C cdna vede cdd vagant 17 4 1 Mise en marche dQ Dre PR Le t ee E Ti GU LTE 2 Wtlisation d ugereegt Aen 19 DA S lection destation iii dns tn MR AR don Ro 08205A 19 51 2 Programmation ins nn Mn nn M nn anti il s 19 52 Utlisation dul cteur DVD ee ani tee EEN 20 52 1 Lecture et s lection de Gigs ee EE 20 5 3 Cr ation de CD R MP3 6 T l commande a A SE siaa maaana 6 1 Pr sentation des Commandes ere na nn mi e aaa 21 OS SOUPLE Er A enr 02 AAC ea see 23 6 2 1 Page de configuration g n rale in 24 0 2 4 Page de configuration audio s12psa098490949245442900600909002900249290002989499690954855954 25 62 3 Page de configuration Vid o orar enr a T NE NA ANANE AEE EEE A dons 27 62 4 e 28 Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et
21. ns rel cher pour une recherche de canal 22 Touche de commutation du tuner 23 Touches de m moire de programme du tuner 5 0 24 Touches de m moire de programme du tuner 2 7 25 Touches de m moire de programme du tuner 1 6 26 Touche OSD 27 Touche zoom du DVD agrandit l image sur l cran TV Utilisez les touches multifonction 7 et 10 pour d placer la zone de zoom l cran 28 Touche arr t DVD 29 Touche arri re acc l r e 30 Touche pr c dent DVD s lection du chapitre ou de la page pr c dent 6 pistes 31 Touche de volume muet 32 Touche des sous titres affiche cache les sous titres 33 Touche de menu DVD affiche le contenu du menu du DVD 34 Touche de mode DVD 35 Touche de titre DVD affiche le menu de titre du DVD Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation T l commande fr 22 figure 6 1 Pr sentation de la t l commande Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation T l commande 6 2 Setup Cette section informe des options de configuration Appuyez sur la touche de configuration de la t l commande pour acc der au menu de configuration La Page de configuration g n rale s affiche Voir figure 6 2 General Setup Page TV Display PS 4 8 stretch Angle Mar
22. our exprimer les longueurs masses temp ratures etc Elles peuvent tre converties en unit s non m triques l aide des informations suivantes tableau 1 1 Conversion des unit s de longueur 1 po 25 4 mm 1 mm 0 03937 po 1 po 2 54 cm 1 cm 0 3937 po 1 pd 0 3048 m 1m 3 281 pd 1 ml 1 609 km 1 km 0 622 ml tableau 1 2 Conversion des unit s de masse 1 lb 0 4536 kg 1 kg 1 0000 kg tableau 1 3 Conversion des unit s de pression 1 psi 68 95 hPa 1 hPa 0 0145 psi HA Remarque 1 hPa 1 mbar o G Il DIU F 32 Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation Pr sentation du syst me fr 7 2 Pr sentation du syst me 2 1 Plena Le Plena DVD Player Tuner fait partie de la gamme de produits Plena Plena propose des solutions de sonorisation pour les sites accueillant des personnes venant travailler prier commercer ou se d tendre Il s agit d une gamme d l ments de syst me combin s pour cr er des syst mes de sonorisation publique s adaptant pratiquement toute application La gamme comprend e m langeurs e pr amplificateurs e amplificateurs de puissance unit de source de musique e gestionnaire de message num rique filtre antiparasite e pupitres d appel syst me Tout en un syst me d alarme vocale e temporisateur e c
23. r la lecture Utilisez la touche ject du DVD 3 pour jecter le disque fr 20 HA Remarque Si l avance acc l r e est s lectionn e sur l unit elle fonctionne uniquement tant que le bouton reste press L unit poursuit la lecture d s le bouton est rel ch Si l avance acc l r e est s lectionn e sur la t l commande elle fonctionne tant que le bouton de lecture n est pas press Des pressions r p t es sur la touche de mode DVD 4 vous permettent de s lectionner les modes suivants Lire toutes les pistes puis arr ter e R p ter la piste en cours L cran affiche 1 e R p ter toutes les pistes L cran affiche CD Lecture al atoire des pistes de tous les dossiers L cran affiche RANDOM HA Remarque Si un CD MP3 est arr t puis recharg le lecteur de DVD reprend la lecture o elle s tait arr t e Ceci permet d viter une nouvelle lecture r p t e de la premi re partie d un CD MP3 tr s long Cependant si un CD audio est arr t puis recharg il recommence la piste 1 5 3 Cr ation de CD R MP3 Utilisez le logiciel Musicmatch fourni avec le CD de bonus Plena pour cr er votre propres CD R CD ROM MP3 Pour en savoir plus sur Musicmatch voir www musicmatch com Le d bits en bit MP3 constants CBR de 32 320 kbps sont support s de m me que les fichiers de d bits en bit variables VBR Un d bit de 128 kbps e
24. rpness Mid High Medium Low Brightness 00 20 20 Contrast 00 20 20 Gamma None High Medium Low None Hue 00 20 20 Saturation 00 20 20 Luma Delay 1T OT 1T Commentaires Si s lectionn permet la s lection des param tres TV Mode voir plus bas dans le tableau Option de r glage disponible uniquement si YUV est s lectionn dans Component voir plus haut dans le tableau Remarque Si aucune image n est affich e apr s la s lection de cette option appuyez sur la touche P SCAN de la t l commande pour changer le mode TV sur le r glage correct pour votre TV Option de r glage disponible uniquement si YUV est s lectionn dans Component voir plus haut dans le tableau Remarque Si aucune image n est affich e apr s la s lection de cette option appuyez sur la touche P SCAN de la t l commande pour changer le mode TV sur le r glage correct pour votre TV Appuyez sur Entr e pour acc der la page de Video Quality Setup Appuyez sur Entr e pour acc der aux param tres de luminosit Utilisez les touches de navigation gauche et droite pour r gler la luminosit puis appuyez sur Entr e pour confirmer le r glage Appuyez sur Entr e pour acc der aux param tres de contraste Utilisez les touches de navigation gauche et droite pour r gler le contraste puis appuyez sur Entr e pour confirmer le r glage Appuyez sur Entr e pour acc der aux p
25. st retenu en g n ral pour les MP3 Avec un d bit de 160 kbps ou 65 VBR une qualit sup rieure est assur e Bosch Security Systems 2006 12 9922 141 50771 fr Plena DVD Player Tuner Manuel d installation et d utilisation T l commande 6 T l commande 4 Pr sentation des commandes Touche configuration voir Setup en page 23 Touche ject DVD S lecteurs 1 9 de chapitre DVD ou piste CD S lecteurs O de chapitre DVD ou piste CD S lecteurs 10 de chapitre DVD ou piste CD Touche suivant DVD s lection du chapitre ou de la O Dk ND H Om page suivant 6 pistes 7 Touches multifonction DVD gauche droite e Touches suivant DVD et CD e Touches de navigation de configuration voir page 23 8 Touche entr e confirmation des r glages 9 Touche avance acc l r e 10 Touches multifonction DVD haut bas e Touches suivant DVD et CD e Touches de navigation de configuration voir page 23 11 Touche de pause DVD 12 Touche lecture DVD 13 Touche de volume plus 14 Touche de volume moins 15 Touches de m moire de programme du tuner 4 9 16 Touches de m moire de programme du tuner 3 8 17 S lecteur AM FM du tuner 18 Touche de m moire du tuner 19 Touche balayage du tuner 20 Touches bas de fr quence du tuner appuyez une fois pour un r glage fin ou appuyez sans rel cher pour une recherche de canal fr 21 21 Touches haut de fr quence du tuner appuyez une fois pour un r glage fin ou appuyez sa
Download Pdf Manuals
Related Search