Home

CA Clarity PPM - Notes de parution - On Premise

image

Contents

1. donn es Syst me Base de Syst me BO Statut d exploitatio donn es d exploitation Serveur Configuratio h pourle pour la base de d applicatio n serveur donn es ns E d application S 13 Apache Windows Oracle RH6 CABI 3 3 SP1 Pris en charge Tomcat Server 2008 Enterprise en mode mixte 7 0 42 64 R2 SP1 Edition bits 11 2 0 2 3 Mise niveau de la version 12 1 1 vers la version 13 3 dans une configuration CA Clarity PPM hybride avec un syst me d exploitation diff rent pour l application et la base de donn es Syst me Base de Syst me d exploitation Statut Serveur d exploitation donn es pour la base de donn es Configuration i S d applications pour le serveur d applications 14 Apache Windows 2008 Oracle RH6 Pris en charge en Tomcat 7 0 42 R2 Enterprise mode mixte 64 bits Edition 11 2 0 3 CA Business Intelligence Version 3 3 SP1 Configurations prises en charge SAP BusinessObjects Enterprise XI 3 1 Service Pack 6 Les configurations suivantes de BusinessObjects sont prises en charge pour CA Clarity PPM Des informations suppl mentaires telles que la configuration mat rielle requise pour CA Business Intelligence CABI Version 3 3 sont disponibles dans la documentation de CABI Pour plus d informations sur la prise en charge de la virtualisation reportez vous au document SAP suivant BusinessObjects Support Statement VMWare ESX Server 44 Notes de parution On Premise CA Busines
2. Saljdbc jar 3 0 et OLE DB Windows Server 2008 AARNENNEEIENEN R2 64 bits m MS SQL Server Microsoft Microsoft JDBC 1 2 pour SQL Server Windows 2005 Microsoft ODBC SNAC client natif Microsoft OLEDB SNAC client natif ma Oracle 11g R2 Oracle Net Client 11g R2 Oracle JDBC 11g R2 utilisation du programme d installation Oracle 32 bits requise Red Hat Enterprise m Tomcat 6 0 fourni parle m Oracle 11g R2 Oracle Net Server 5 64 bits 3 fabricant de mat riel Client 11g R2 11 2 Oracle RedHat Enterprise JDK 1 6 0_xx JDBC 11g R2 Vutilisation du Server 6 64 bits 4 programme d installation Oracle 32 bits requise Linux SUSE Enterprise Linux 10 Service Pack 2 64 bits SUSE Enterprise Linux 11 64 bits Annexe A Compatibilit s 45 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Serveur d applications CABI Base de donn es Clarity t 2 a IE Eme 3 Version de serveur 3 3 kit de d veloppement Connecteur fournisseur de d exploitation x Java donn es m Solaris 10 64 bits m Tomcat 6 0 fourni parle Oracle 11g R2 Oracle Net SPARC 3 fabricant de Client 11g R2 11 2 Oracle Solaris mat riel JDK 1 6 0_xx JDBC 11g R2 utilisation du programme d installation Oracle 32 bits requise m AIX 6 1 64 bits si m Tomcat 6 0 fourni parle Oracle 11g R2 Oracle Net fabricant de Client 11g R2 11 2 Oracle AIX 7 1 64 bits AIX s CBI mat riel JDK 1 6 0_xx JDBC 11g R2 u
3. ie 12 Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 15 Nouvelles fonctionnalit s sise 15 Fonctionnalit s am lior es naine mien E Rial ee 21 Chapitre 3 Documentation 23 Modifications apport es la documentation ss 23 Affichage de la biblioth que CA Technologies ss 24 Annexe A Compatibilit s 27 Serveurs CA Clarity PRM 2 502 steineenrssensseelolnemsneatrsatre tenue del lente dns ci ati A M Tente eus de read ane 0 27 S FMEUFSIN RT S AS A RME Mn ten eme a er in a ea ne dt le 0 30 CENS RER ER A LS 31 Gestionnaire de temps mobile CA Clarity iii 33 Produits inclus avec CA Clarity PPM ii ennrenrressesnnenneceeesesesnnnnesecmeessnennneseeeeesseenneneeneesee 33 Historique d s modifications sienas ina Me entre stone denses est en nt are rude es M ent nan 34 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 3 00 ssssesssesssssessesstesrrssrrsrersrrrttrnttntttnsttnsttnsennrennenet 34 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 2 00 serres 35 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 1 00 sens 37 Modifications apport es CA Clarity PPM Service Pack 13 0 01 sssssssssssssssssssrssrrsrersrrrsrrnsrrttensrenstnstnsrensrennne 38 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 0 00 ss 39 Restrictions du mode de fonctionnement avec FIPS ie 40 Table des mati res 5 Restrictions de compatibilit r seau IPV6 A ininrereenrrerseeesrenseensresseennne 40 CA Business Intelligence Version 3 3 SP1
4. version 1 6 0_20 ou niveau de patch sup rieur 64 bits Annexe A Compatibilit s 37 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Composant Description m Ajout de la prise en charge de Tomcat 7 0 26 ou niveau de patch sup rieur 64 bits m Fin de la prise en charge de Tomcat 6 0 35 Serveur m Ajout de la prise en charge de Oracle Weblogic Server 12 1 1 tous les Services Packs 64 d applications bits m Fin de la prise en charge d Oracle WebLogic 10 3 tous les Services Packs 64 bits m Ajout de la prise en charge de IBM WebSphere Application Server 8 5 64 bits m Finde la prise en charge d IBM WebSphere v7 0 0 7 64 bits Serveur de rapports m Ajout de la prise en charge de CA Business Intelligence version 3 3 BOXI 3 1 Service Pack 5 m Finde la prise en charge de CA Business Intelligence version 3 2 BOXI 3 1 Service Pack 3 Navigateur client Remarque CA Technologies prend uniquement en charge les versions de navigateur qui sont prises en charge par ses fournisseurs tiers associ s m Ajout de la prise en charge de Firefox ESR 10 0 5 et versions ult rieures m Ajout de la prise en charge de Firefox 13 0 et niveaux de version sup rieurs m Finde la prise en charge de Firefox 3 5 m Finde la prise en charge de Firefox 8 0 m Ajout de la prise en charge de Chrome 18 0 1 25 152m et versions ult rieures Applications clientes m Ajout de la prise en charge de Xcelsius Design
5. Configurations prises en charge SAP BusinessObjects Enterprise XI1 3 1 Service Pack 644 it ina Mae ni tenter aide letter semestre 44 Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit 47 Am liorations du prodluit ssszssssasesssssensemansmneedes aaa a aaaea aA aaa E EO Ei aED doute date cad Raa EEEa 47 Configuration de l accessibilit pour un utilisateur ses 50 Raccourcis clave Fodera ennes aeann aere eatae aae a EE EE iea A Ee aiaa aieeaa a Te adaa N aeaa 51 Annexe C Avis relatif aux produits tiers 55 6 Notes de parution On Premise Chapitre 1 Notes de parution Ce chapitre traite des sujets suivants Points abord s dans ce document page 7 Formation page 8 Prise en charge internationale page 8 Correctifs publi s page 9 Probl mes connus et d fauts r solus page 10 Mises niveau prises en charge page 10 Compatibilit des modules d extension page 11 Compatibilit du pack de solutions CA Clarity PPM page 12 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 page 12 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es page 15 Documentation page 23 Compatibilit s page 27 Fonctionnalit s d accessibilit page 47 Avis relatif aux produits tiers page 55 Points abord s dans ce document Ce document fournit des informations concernant les fonctionnalit s am lior es la documentation et la configuration syst me requise pour CA Clarity PPM Cette version inclut une biblioth que CA T
6. Crypto J 6 0 0 1 uniquement pour les plates formes r pertori es ci dessous Plate forme Syst me d exploitation Nombre de bits Version Microsoft Windows 2008 Server 64 Kit de d veloppement Java Oracle 1 7 mise jour 25 Red Hat Linux Advanced Server 6 0 64 Kit de d veloppement Java Oracle 1 7 mise jour 25 IBM AIX AIX 6 1 64 IBM Java 7 64 bits Remarques m Le fichier java security sous lt JAVA HOME gt jre lib security r pertorie tous les fournisseurs de s curit et leur ordre de pr f rence Dans cette liste CA Clarity PPM place automatiquement le fournisseur Crypto J au dessus du fournisseur SunJCE Pour utiliser le fournisseur Crypto J avec CA Clarity PPM vous devez explicitement d finir l entr e du fournisseur de s curit la premi re position d index security provider 1 com sun crypto provider SunJCE Les num ros d index pour les autres positions doivent tre ajust s en cons quence V rifiez que le fournisseur de s curit SunJCE est en premi re position Si vous utilisez le fournisseur IBM FIPS sous AIX vous ne devez pas proc der aux modifications d crites au point pr c dent AIX utilise le fournisseur IBM FIPS pour le mode FIPS Restrictions de compatibilit r seau IPv6 Le fonctionnement de CA Clarity PPM dans un environnement r seau IPV6 est certifi avec quelques restrictions Il est probable que d autres configurations de CA Clarity PPM qui utilisent IPV6 fonctionnent ma
7. Sch mas de contraste lev Cette option permet de s lectionner des combinaisons de couleur plus faciles voir Cette option permet d utiliser le son comme alternative l affichage visuel ou de rendre les sons plus faciles entendre ou distinguer en r glant les param tres suivants Volume Permet de d augmenter ou de baisser le son Conversion de texte par synth se vocale Vous permet d activer la lecture des options des commandes et du texte voix haute Avertissements Permet d afficher des avertissements visuels Avis Indique de fa on auditive ou visuelle que les fonctionnalit s d accessibilit sont activ es ou d sactiv es Sch mas Permet d associer des sons de votre ordinateur des v nements syst me sp cifiques 48 Notes de parution On Premise Clavier Souris CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 L gendes Permet d afficher des l gendes pour les discours et sons Les modifications de clavier suivantes sont possibles Taux de r p tition Permet de d finir la vitesse de r p tition d un caract re lorsque vous appuyez sur une touche Tonalit s Permet d activer l mission de tonalit s lorsque vous appuyez sur des touches sp cifiques Touches coll es Permet aux personnes qui n utilisent qu une main ou qu un doigt pour saisir du texte sur un clavier d utiliser des dispositions de clavier diff rentes Vous pouvez utiliser les options ci d
8. aux plans de b n fices et aux plans budg taires de l id e m Des nouveaux droits d acc s pour les pages d id e suivantes Finances sous page Plan de co ts Plan de b n fices et Plan budg taire m Une nouvelle case cocher Copier le plan financier et les propri t s sur la page de conversion pour une id e La page de conversion permet de convertir une id e en investissement La case cocher vous permet de copier les donn es financi res d une id e un investissement cible m Des nouvelles vues pour l objet Plan de co ts de l id e qui n offrent pas la possibilit d ajouter des attributs R el m Des nouvelles vues pour l objet D tail du plan de b n fices de l id e qui n offrent pas la possibilit d ajouter des attributs R el m La configuration des processus du flux de travaux relatifs aux plans de co ts de l id e Les restrictions suivantes s appliquent aux plans financiers d une id e m L utilisation de transactions avec les charges constat es n est pas possible m Seul un plan de co ts cr manuellement plan de co ts de r f rence peut tre converti en investissement cible Vous ne pouvez pas convertir un plan de co ts que vous cr ez l aide des m thodes Remplir partir de l quipe d investissement ou Remplir partir des affectations des t ches m Vous ne pouvez pas non plus convertir un plan budg taire en investissement cible m Aucune action du syst me de flux de travaux n
9. chargement appropri de CA Business Intelligence Version 3 3 pour votre installation La page Download Method M thode de t l chargement s affiche S lectionnez la m thode de t l chargement appropri e pour finaliser la demande de t l chargement Installation de CABI Version 3 3 2 T l chargez et installez le Service Pack 1 sur l instance de CABI Version 3 3 a T l chargez CABI Version 3 3 Service Pack 1 et les Notes de parution sur le site FTP de CA l adresse suivante Windows ftp ftp ca com caproducts CABI CABI 3 x boeXIR3_SP6 Windows Remarque T l chargez le fichier ZIP ainsi que les Notes de parution de CABI Version 3 3 SP1 Chapitre 1 Notes de parution 13 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Linux ftp ftp ca com caproducts CABI CABI 3 x boeXIR3_SP6 Linux b Suivez les instructions des Notes de parution de CABI Version 3 3 SP1 pour installer le Service Pack 1 sur l instance de CABI 3 3 14 Notes de parution On Premise Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es Ce chapitre traite des sujets suivants Nouvelles fonctionnalit s page 15 Fonctionnalit s am lior es page 21 Nouvelles fonctionnalit s Cette version inclut les nouvelles fonctionnalit s suivantes m Equilibrage des co ts et des ressources d un portefeuille page 15 m Id es activ es financi rement page 15 m Renommage de la page de connexion page 1
10. le taux est r cup r partir de la matrice de taux Le statut de la ressource n a pas d incidence sur ce comportement Am liorations de checkinstall L utilitaire de v rification de l installation checkinstall value les installations et les mises niveau Il s ex cute automatiquement au d marrage d une installation ou d une mise niveau et la fin d une tentative de mise niveau Toutefois vous pouvez l ex cuter en tant qu utilitaire autonome Il g n re un fichier de r sultats de rapport precheck results html dans le r pertoire lt racine_installation gt checkinstall check logs Fonctionnalit s am lior es Cette version inclut des am liorations des fonctionnalit s suivantes m Am liorations de l int gration de Microsoft SharePoint page 22 m Transparence des graphiques bulles page 22 Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 21 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Modifications du connecteur pour Microsoft SharePoint Le connecteur pour Microsoft SharePoint version 3 0 0 est requis dans cette version Si vous utilisez la version 2 0 2 du connecteur ou une version ant rieure vous ne pouvez pas mettre niveau le connecteur existant Vous devez installer la nouvelle version 3 0 0 du connecteur Le connecteur existant utilisait Microsoft SharePoint 2010 alors que la nouvelle version 3 0 0 du connecteur est bas e sur Microsoft SharePoint 2013 Am lio
11. 1 Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux m Microsoft Excel 2010 2013 32 mm Microsoft Excel m Acrobat Reader 7 0 bits et 64 bits toutes les 2011 ou version Sditi zs 6 FHPENS m Adobe Flash Player SUPETIEUE m Microsoft PowerPoint 11 ou version m Adobe Flash Player 2007 2013 32 bits et 64 bits sup rieure 11 ou version P Aas 5 toutes les ditions z MacOs Preview sup rieure m Microsoft Project 2010 2013 PDF viewer m Pas de prise en 32 bits et 64 bits toutes les charge d Excel ditions m Fas ae prise en Export charge de Microsoft Applications clientes Environnement d ex cution Project m Pas de prise en PP Java 7 1 7 mise jour 25 ou A charge de Microsoft no dn m Pas de prise en niveau de mise jour Project sup rieur charge d Open Workbench m Pas de prise en m Adobe Flash Player 11 7 ou charge d Open pe 5 m Pas de prise en version sup rieure Workbench charge de Crystal m Acrobat Reader 7 0 ou version Reports Designer m Pas de prise en sup rieu re charge de Crystal m CA Open Workbench 2 1 Reports Designer m Crystal Reports 2008 Designer Client SP5 m Microsoft Visual Studio 2005 m Apache AXIS 1 4 6 m Apache AXIS 1 4 6 SOAP tiers Bo tes outils d int gration NET Framework 2 0 m Apache AXIS 1 4 6 Remarques m CA Business Intelligence n est pas pris en charge par Microsoft Internet Explorer 10 0 m Les nouvelles versions de Firefox et de Chrome so
12. et proc dures de votre organisation dans la solution CA PA CA Education offre ces solutions d apprentissage Pour en savoir plus sur les offres d apprentissage et sur CA PA consultez le site Web de CA Education l adresse http ca com education Prise en charge internationale Un produit internationalis est un produit en anglais qui s ex cute correctement sur les versions localis es du syst me d exploitation et des produits tiers requis et qui prend en charge l entr e et la sortie de donn es dans ces langues Les produits internationalis s offrent galement la possibilit de sp cifier diff rents param tres r gionaux tels que la date l heure la monnaie et le format des valeurs num riques Un produit traduit parfois appel produit localis est un produit internationalis qui propose une version de l interface utilisateur de l aide en ligne et de toute autre documentation dans des langues autres que l anglais Ce produit prend galement en charge les param tres par d faut de date d heure de monnaie et de format des valeurs num riques pour la langue concern e 8 Notes de parution On Premise Correctifs publi s Ce produit est enti rement localis et prend en charge plus d une centaine de param tres r gionaux pour les formats de date d heure et de nombres L interface utilisateur est disponible dans les langues suivantes m Portugais Br sil m Japonais m Tch que m Norv gien m Danois m Polon
13. le pr sent document demeurent la propri t de leurs d tenteurs respectifs Support technique Pour une assistance technique en ligne et une liste compl te des sites horaires d ouverture et num ros de t l phone contactez le support technique l adresse http www ca com worldwide Table des mati res Chapitre 1 Notes de parution 7 Points abord s dans ce document sssisssinssseneessessseier cnnees seneneennieteeneeenenneandnnedenennne dasente rene denend 7 OFMATIDN uses essssaionne ETE A eee ionnere loc sinepnese E A te E EEE tte dE evene 8 Pris en charg int rnationale 25 siiiecsssnteiieseesetetesrespossssnteeeessns te alter data tone ele a desde ete tree aaa aae 8 Correctifs PUDIES A RU RM entente en Mende te ee ne te la tt ln 9 Probl mes connus et d fauts r solus 2ssssssssreinecranrenediesntedsnsenistetremertdnt est E E ans aaa est lara tetes stands 10 Probl mes CONNUS ss sun ssnesnestiresesransssseenne een dite tre date ans ti lea ester tean trente ane 10 D fauts r sSOl S unanenn rentree masse tarte te Rte ele E EEEE AE ee eau cents dns EN anse donneur rte amant e it 10 D fauts li s l environnement d ex cution Java ire 10 Misesa niveau prises n chalganini heat ii mt AEE E AEE editeur ni E aaea aai 10 Compatibilit des modules d extension sise 11 Compatibilit du pack de solutions CA Clarity PPM nie i eiiieeereseeesesernnnns 12 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1
14. te cette reconnaissance d une norme unique dans les rubriques qui font mention de l l ment complete avec la remarque suivante Remarque Complete remplace les formes d sapprouv es complete et IsComplete Affichage de la biblioth que CA Technologies La biblioth que CA Technologies disponible la page Documentation du site de support en ligne de CA donne acc s la documentation du produit au format HTML conforme la section 508 et au format PDF Vous pouvez afficher la biblioth que CA Technologies en ligne partir du site de support en ligne de CA ou t l charger puis afficher la biblioth que en local sur votre ordinateur 24 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 La biblioth que d aide CA Technologies est install e automatiquement avec le produit et inclut la documentation principale au format HTML Pour acc der la biblioth que d aide vous pouvez cliquer sur le lien Aide dans le produit Pour extraire le fichier ZIP et afficher la biblioth que CA Technologies 1 Utilisez un produit d archivage comme WinZip 2 Extrayez le contenu dans un dossier local 3 Double cliquez sur le fichier Bookshelf html dans le dossier Bookshelf La biblioth que CA Technologies s ouvre et vous pouvez l utiliser pour afficher et effectuer des recherches dans la documentation du produit O trouver de la documentation Vous pouvez acc der la documentation du produit aux
15. 0 par it ration Si la limite de noeuds est atteinte avant le chargement des 20 instances le serveur traite uniquement les instances charg es jusque l pour l it ration actuelle Les instances restantes sont automatiquement envoy es pour traitement lors de l it ration suivante Remarque Pour plus d informations sur la d finition de la limite du gouverneur XOG reportez vous au manuel XML Open Gateway Developer s Guide Manuel du d veloppeur XML Open Gateway Ressources inactives dans Le remplissage du plan de co ts A compter de cette version les informations relatives aux ressources actives et aux ressources inactives s affichent dans le d tail du plan de co ts et sont utilis es pour le calcul du taux Les valeurs des attributs Ressources sont d duites pour le calcul du taux ind pendamment du statut des ressources si les attributs sont sp cifi s dans le profil de ressource Par exemple si la classe de transactions est d finie pour une ressource elle appara t dans le plan de co ts La classe de transactions est utilis e pour r cup rer le taux partir de la matrice de taux La d finition de la ressource comme inactive dans la page de propri t s g n rales ou dans la page de propri t s financi res ne modifie pas ce comportement Si aucune classe de transactions n a t d finie pour la ressource mais qu une allocation une charge restante ou des charges constat es sur un projet existent pour cette ressource
16. 32 bits Base de donn es Ajout de Microsoft SQL Server 2008 R2 dune m Fin de la prise en charge de Microsoft SQL Server 2005 Serveur Java Runtime m Fin de la prise en charge 32 bits Serveur d applications m Finde la prise en charge 32 bits m Ajout de la prise en charge de CA Business Intelligence 3 2 Serveur de rapports m Fin de la prise en charge d Actuate m Fin de la prise en charge de CA Business Intelligence 3 0 m Ajout de la prise en charge de Firefox 8 0 Ajout de la prise en charge de Safari 5 1 1 Navigateur client m Ajout de la prise en charge d IE 9 0 m Finde la prise en charge d IE6 et IE7 Re m Fin de la prise en charge de Microsoft Project 2000 2002 et 2003 Applications clientes m Prise en charge de Crystal Reports Designer 2008 limit e au Service Pack 3 ou version sup rieure au lieu de tous les Service Packs SharePoint m Ajout de la prise en charge de SharePoint Server 2010 SE m Fin de la prise en charge de SharePoint Server 2007 Annexe A Compatibilit s 39 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Restrictions du mode de fonctionnement avec FIPS Certaines plates formes CA Clarity PPM ne prennent pas en charge RSA BSAFE Crypto J 6 0 0 1 pour la certification FIPS 140 2 Le tableau suivant indique les plates formes et les syst mes d exploitation compatibles d crits par RSA Bien que d autres plates formes puissent fonctionner correctement CA Technologies peut garantir la prise en charge de
17. 6 m Impression interactive de diagrammes de Gantt page 18 m Am liorations des performances d int gration de MSP page 18 m Champ Dur e modifiable dans le diagramme de Gantt page 20 m Restrictions li es au gouverneur XOG page 20 m Remplissage des plans de co ts et des ressources inactives page 21 m Am liorations de checkinstall page 21 Equilibrade des co ts et des ressources d un portefeuille La vue Lignes de s paration a t am lior e pour afficher les totaux variables cumul s pour les contraintes de portefeuille s lectionn es Les cumuls fournissent des d tails sur l impact des contraintes de co t et de ressource sur le portefeuille Les d tails de cumul vous permettent de limiter vos domaines de probl me et d quilibrer les contraintes de co t et de ressource Vous pouvez galement superposer les valeurs variables d investissements individuels sur les barres Gantt pour une contrainte s lectionn e Id es activ es financi rement Cette version inclut des id es activ es financi rement Les modifications incluent ce qui suit m La capacit cr er des plans de co ts des plans de b n fices et des plans budg taires pour une id e Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 15 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 m Un onglet Plans financiers pour les id es que vous ouvrez dans CA Clarity PPM Cet onglet permet d acc der aux plans de co ts
18. CA Clarity PPM Notes de parution On Premise Version 13 3 00 La pr sente Documentation qui inclut des syst mes d aide et du mat riel distribu s lectroniquement ci apr s nomm s Documentation vous est uniquement fournie titre informatif et peut tre tout moment modifi e ou retir e par CA La pr sente Documentation est la propri t exclusive de CA et ne peut tre copi e transf r e reproduite divulgu e modifi e ou dupliqu e en tout ou partie sans autorisation pr alable et crite de CA Si vous tes titulaire de la licence du ou des produits logiciels d crits dans la Documentation vous pourrez imprimer ou mettre disposition un nombre raisonnable de copies de la Documentation relative ces logiciels pour une utilisation interne par vous m me et par vos employ s condition que les mentions et l gendes de copyright de CA figurent sur chaque copie Le droit de r aliser ou de mettre disposition des copies de la Documentation est limit la p riode pendant laquelle la licence applicable du logiciel demeure pleinement effective Dans l hypoth se o le contrat de licence prendrait fin pour quelque raison que ce soit vous devrez renvoyer CA les copies effectu es ou certifier par crit que toutes les copies partielles ou compl tes de la Documentation ont t retourn es CA ou qu elles ont bien t d truites DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE CA FOURNIT LA PR SENTE DOCUM
19. ENTATION TELLE QUELLE SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NOTAMMENT CONCERNANT LA QUALIT MARCHANDE L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU DE NON INFRACTION EN AUCUN CAS CA NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT SUBI PAR L UTILISATEUR FINAL OU PAR UN TIERS ET R SULTANT DE L UTILISATION DE CETTE DOCUMENTATION NOTAMMENT TOUTE PERTE DE PROFITS OU D INVESTISSEMENTS INTERRUPTION D ACTIVIT PERTE DE DONN ES OU DE CLIENTS ET CE M ME DANS L HYPOTH SE O CA AURAIT T EXPRESS MENT INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES OU PERTES L utilisation de tout produit logiciel mentionn dans la Documentation est r gie par le contrat de licence applicable ce dernier n tant en aucun cas modifi par les termes de la pr sente CA est le fabricant de la pr sente Documentation Le pr sent Syst me tant dit par une soci t am ricaine vous tes tenu de vous conformer aux lois en vigueur du Gouvernement des Etats Unis et de la R publique fran aise sur le contr le des exportations des biens double usage et aux autres r glementations applicables et ne pouvez pas exporter ou r exporter la documentation en violation de ces lois ou de toute autre r glementation ventuellement applicable au sein de l Union Europ enne Copyright 2013 CA Tous droits r serv s Tous les noms et marques d pos es d nominations commerciales ainsi que tous les logos r f renc s dans
20. ET Ouvrir une liste d roulante ou un s lectionneur de date Se d placer dans les l ments de s lection d une liste d roulante S lectionner une valeur mise en surbrillance dans une liste d roulante ou un s lectionneur de date S lectionner une date dans un s lectionneur de date Ajouter une nouvelle ligne dans une zone de texte longue CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Mode Afficher modifier Modifier Modifier Modifier Modifier Modifier Combinaison de touches Ctrl fl che vers le haut Ctrl fl che vers le bas Entr e Fl che vers le haut Fl che vers le bas Entr e Fl che vers le bas Ctrl Entr e Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit 53 Annexe C Avis relatif aux produits tiers Les informations de licence pour les utilitaires et logiciels tiers utilis s par CA Clarity PPM sont disponibles dans le dossier Bookshelf Files TPSA de la biblioth que CA Technologies Vous pouvez afficher les informations de licence concernant la biblioth que CA Technologies Cliquez sur le lien Afficher au format TXT c t de Avis relatifs aux produits tiers Annexe C Avis relatif aux produits tiers 55
21. G Des exceptions pour m moire insuffisante ou pour d passement de d lai peuvent avoir lieu lorsque vous importez ou exportez un grand nombre d instances via l interface XML Open Gateway XOG Pour r soudre ces probl mes vous pouvez pr sent configurer l option Limite de noeuds XML sous l onglet Application dans l outil d administration syst me Clarity CSA Cette option permet de d finir le nombre maximum de noeuds dans le document Par d faut elle est d finie sur 150 000 noeuds pour les deux environnements On Demand et On Premise Avant cette version l ensemble des informations demand es tait envoy dans une r ponse unique en cas de demande de lecture du client XOG ce qui engendrait des exceptions pour m moire insuffisante ou pour d passement de d lai A compter de cette version le serveur proc de au traitement des instances jusqu ce que la limite de noeuds soit atteinte Une fois trait e la r ponse est renvoy e au client par fragments l aide de la technique de pagination Une nouvelle demande de lecture contenant les informations appropri es doit tre envoy e au serveur par pagination pour l ensemble suivant d instances Le nombre d instances trait es pour une demande de lecture est mis jour dans l l ment skip ignorer de la sortie du client XOG 20 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Lorsque vous importez des instances le serveur en traite 2
22. S 6 0 ou version m Google Android OS 4 0 ou version ult rieure ult rieure m Apple iOS 7 0 ou version ult rieure Produits inclus avec CA Clarity PPM Le tableau suivant r pertorie les logiciels tiers conc d s sous licence et fournis avec CA Clarity PPM Tous les logiciels suivants figurent sur le m dia d installation de CA Clarity PPM Composant Notes Java Runtime Programmes d installation du kit de d veloppement Java pour tous les syst mes d exploitation pris en charge Serveur d applications Apache Tomcat pour tous les syst mes d exploitation pris en charge Serveur de rapports CA Business Intelligence Version 3 3 Service Pack 1 Applications clientes Xcelsius Designer 2008 Service Pack 6 et Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 5 Annexe A Compatibilit s 33 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Remarques m Oracle WebLogic et IBM WebSphere ne sont pas fournis avec CA Clarity PPM Les clients souhaitant utiliser l un de ces serveurs au lieu de Tomcat doivent obtenir leurs licences ind pendamment de CA Clarity PPM m CA Business Intelligence Release 3 3 inclut BusinessObjects Enterprise XI BOXI Version 3 1 Service Pack 5 BusinessObjects Web Intelligence WEBI est inclus avec BOXI Version 3 1 Service Pack 5 Historique des modifications Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 3 00 Composant Description m A
23. Service Pack 1 12 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Si vous utilisez d j CABI Version 3 3 vous devez uniquement t l charger et installer le Service Pack 1 La proc dure suivante est consacr e l installation et est destin e tous les clients Op rations d installation ou de mise niveau Proc dez comme suit 1 Pour t l charger et installer CABI Version 3 3 proc dez comme suit Remarque Cette tape est destin e aux nouveaux clients ou aux clients proc dant une mise niveau partir d une version plus ancienne de CABI a b h Connectez vous la page CA Clarity PPM sur le site de support en ligne de CA Dans la partie sup rieure de la page cliquez sur le lien Downloads Sous Search Products Rechercher des produits dans le champ Select a Product S lectionner un produit s lectionnez le nom de produit pour lequel vous poss dez une licence par exemple CA Clarity Creator User License ou CA Clarity PPM Core et appuyez sur la touche Entr e La page du centre de t l chargement s affiche Dans la section Please narrow your search results for Products below Limitez les r sultats de la recherche d un produit ci dessous s lectionnez le num ro de version appropri Cliquez sur OK La page Product Downloads T l chargements de produit s affiche Cliquez sur le lien Download T l charger c t du t l
24. ais m N erlandais m Russe m Anglais m Chinois simplifi m Finnois m Espagnol m Fran ais m Su dois m Allemand m Chinois traditionnel m Hongrois m Turc m Italien Les versions localis es de l aide en ligne et de la documentation de produit de CA Clarity PPM sont disponibles dans les 90 jours suivant la publication de version de disponibilit g n rale du produit Les versions les plus r centes de la documentation de produit localis e sont disponibles sur le site de support CA Correctifs publi s Nous vous recommandons de r viser la matrice de certification du produit ainsi que les solutions et les patchs fournis par le support technique http ca com support Vous pouvez consulter la liste des solutions des patchs et des correctifs publi s requis pour la version du produit Chapitre 1 Notes de parution 9 Probl mes connus et d fauts r solus Probl mes connus et d fauts r solus Probl mes connus D fauts r solus Pour plus d informations sur les probl mes connus connectez vous au site de support en ligne de CA et lancez une recherche l aide du mot cl clarity13open Tous les articles et probl mes connus correspondants s affichent Remarque Pour conna tre les probl mes connus associ s l installation du produit et aux nouvelles fonctionnalit s reportez vous au chapitre Installation et mise niveau dans le Manuel sur les mises jour et r sultats des modifications Pour plus d in
25. appropri es Interface utilisateur optimis e pour lecteur d cran D termine si l interface utilisateur est optimis e pour qu un lecteur d cran puisse mieux reconna tre les fonctionnalit s S lectionnez cette case cocher pour tout utilisateur malvoyant qui utilise un lecteur d cran Par d faut option d sactiv e Mode de couleur de contraste lev D termine si un th me d interface utilisateur sp cifique est utilis pour aider les utilisateurs daltoniens Si cette option est s lectionn e l utilisateur voit le th me d interface utilisateur Contraste lev Par d faut option d sactiv e Enregistrez les modifications Facultatif Si vous avez activ l option Interface utilisateur optimis e pour lecteur d cran v rifiez que le logiciel de lecteur d cran est en cours d ex cution sur l ordinateur de l utilisateur Si l utilisateur est connect CA Clarity PPM demandez lui de se d connecter puis de se reconnecter 50 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Raccourcis clavier Raccourcis clavier des fonctionnalit s de base Le tableau suivant indique les raccourcis clavier correspondant aux fonctionnalit s de base disponibles dans toutes les pages de CA Clarity PPM Fonctionnalit Combinaison de touches Menu Accueil Ctrl Alt h Menu Administration Ctrl Alt a Menu Favoris Ctrl Alt f Retour Ctrl Alt b ou Alt Fl che vers la gauche Pag
26. board Visionnez cette vid o et utilisez le livre pratique d s aujourd hui Bonne lecture m Pour ajouter le livre pratique de CA Clarity PPM votre dossier de flux RSS ajoutez l URL suivante http cookbooks ca com cacppm feed rss2 m Pour afficher le livre pratique de CA Clarity PPM dans votre navigateur acc dez l URL suivante pr f rable l application mobile https flipboard com section ca clarity ppm cookbook bgk99n Biblioth que d aide en ligne pour simplifier et am liorer la recherche de contenu la biblioth que disponible partir du produit inclut uniquement la documentation du produit Les informations suppl mentaires telles que les Notes de parution les livres verts les articles de connaissances les sites des m dias sociaux etc sont disponibles sur le site de support en ligne de CA dans les biblioth ques de Clarity On Premise et On Demand Nouveau Manuel des sc narios du module de gestion des portefeuilles fournit aux gestionnaires de portefeuilles les sc narios de proc dure dont ils ont besoin pour r aliser leurs t ches Chapitre 3 Documentation 23 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 m Nouveau Manuel de r f rence des portlets fournit une liste de l ensemble des portlets pr ts l emploi et des portlets d acc l rateur PMO ainsi que des informations d taill es concernant ces portlets m Manuels des modules d extension des connecteurs et des acc l ra
27. ces syst mes d exploitation Pour que ces technologies d assistance puissent acc der aux programmes crits en JPL un pont doit tre cr entre elles dans leurs environnements natifs et l accessibilit Java doit tre prise en charge au niveau de la machine virtuelle Java L une des extr mit s de ce pont doit tre reli e la machine virtuelle Java tandis que l autre extr mit doit tre reli e aux syst mes d exploitation natifs c est pourquoi le pont sera l g rement diff rent pour chaque plate forme laquelle il est reli Oracle d veloppe actuellement les c t s JPL et Win32 de ce pont Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit 47 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Afficher Son Les options suivantes permettent d augmenter la visibilit sur l cran de votre ordinateur Style couleur et taille de la police des l ments Ces options permettent de s lectionner la couleur et la taille de police ainsi que d autres combinaisons visuelles R solution d cran Cette option permet de modifier le nombre de pixels et d agrandir les objets dans la fen tre Largeur du curseur et fr quence de clignotement Cette option permet de voir le curseur plus facilement ou de r duire sa fr quence de clignotement Taille des ic nes Cette option permet d augmenter la taille des ic nes afin d am liorer leur visibilit ou de r duire leur taille afin d agrandir l espace de la fen tre
28. cteur pour Microsoft SharePoint 2013 Service Connect Connecteur Catalyst CA Clarity Agile Nouvelle Mise niveau Mise niveau de la installation de la version version 13 x la 13 3 12 x la version version 13 3 13 3 2 0 2 2 0 2 2 0 0 2 0 1 ou 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 Compatibilit du pack de solutions CA Clarity PPM Avant d installer le module d extension Pack de solutions CA Clarity PPM v rifiez que les versions compatibles de CA Clarity PPM et l acc l rateur PMO sont install s L installation du Pack de solutions CA Clarity PPM choue si vous n installez pas la version appropri e du module d extension Acc l rateur PMO avant d installer le Pack de solutions Important R visez le graphique des versions certifi es et prises en charge inclus dans les Notes de parution du Pack de solutions CA Clarity PPM pour savoir si la mise niveau de CA Clarity PPM et de l acc l rateur PMO est requise ou facultative Pour obtenir des informations compl tes reportez vous la page CA Clarity PPM Solution Pack Index sur le site de support en ligne de CA CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Cette version de CA Clarity PPM utilise CABI Version 3 3 Service Pack 1 pour la g n ration des rapports Si vous n avez pas install CABI ou si vous utilisez une version plus ancienne deux op rations sont requises Vous devez t l charger et installer CABI puis t l charger et installer le
29. d ploi ts de Mi ft SQL S r r m tes d ploiements de Microsoft SQL serer quj s tendent au del de cinq mille utilisateurs doivent tre approuv s par CA Technologies Dans le cas contraire un serveur Oracle est obligatoire en raison des restrictions de modularit au niveau du serveur Microsoft SQL Server et de sa gestion des produits OLTP traitement des transactions en ligne tels que CA Clarity PPM CA recommande l ex cution du dernier niveau de patch CA Clarity PPM est pris en charge par toutes les versions localis es des serveurs d applications compatibles m Lesinstallations existantes de WebSphere seront prises en charge uniquement sous AIX dans la version majeure suivante WebLogic ne sera pas pris en charge dans CA Clarity PPM v14 0 Le tableau suivant indique les logiciels pris en charge pour les serveurs s int grant CA Clarity PPM Serveur CA SiteMinder 12 0 SP3 d authentification unique Prend en charge tous les serveurs d annuaire compatibles avec LDAP v3 CA Directory Serveur LDAP Microsoft Active Directory Novell eDirectory Oracle Directory Server Sun One Directory etc 30 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 SharePoint Server SharePoint Server 2010 et 2013 64 bits Enterprise Edition Remarques m Connecteur pour Microsoft SharePoint version 2 3 m CA SiteMinder 12 0 SP3 est la version ce
30. e 34 Restrictions du mode de fonctionnement avec FIPS page 40 Restrictions de compatibilit r seau IPv6 page 40 CA Business Intelligence Version 3 3 SP1 Configurations prises en charge SAP BusinessObjects Enterprise XI 3 1 Service Pack 6 page 44 Serveurs CA Clarity PPM Le tableau suivant indique les plates formes prises en charge pour les serveurs ex cutant le logiciel de serveur CA Clarity PPM serveurs d applications et d arri re plan Nouvelles installations Microsoft Windows Linux IBM AIX Annexe A Compatibilit s 27 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Syst me A Windows Server 2008 m Red Hat Enterprise Linux m AIX7 1 TLO toutes les d exploitation SP2 R2 SP1 64 bits 5 5 64 bits pour versions de maintenance Standard Edition ou architectures x86 toutes m AIX 6 1 TL2 toutes les Enterprise Edition les versions de mise jour versions de maintenance Windows Server 2012 plus r centes 64 bits Standard m Red Hat Enterprise Linux Edition 6 4 64 bits pour architectures x86 toutes les versions de mise jour plus r centes m SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4 64 bits pour architectures x86 toutes les versions de maintenance m SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 64 bits pour architectures x86 toutes les versions de Service Pack plus r centes m Oracle Enterprise Linux Server 6u2 64 bits pour architectures x86 toutes les versions de
31. e Xcelsius Designer 2008 Service Pack 5 m Ajout de la prise en charge de Microsoft Project 2010 2013 32 et 64 bits toutes les Applications ditions clientes m Ajout de la prise charge de Microsoft Excel 2010 2013 64 bits toutes les ditions m Ajout de la prise charge de Microsoft PowerPoint 2010 2013 64 bits toutes les ditions m Ajout de la prise en charge de CA Open Workbench 2 1 m Fin de la prise en charge de CA Open Workbench 2 0 m Prise en charge simplifi e des bases de donn es sur les syst mes d exploitation virtualis s Base de donn es l aide d un logiciel m Fin de la prise en charge de Oracle 10 2 0 5 Remarques a la prise en charge est uniquement destin e l application de gestion de temps mobile de Clarity 36 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 1 00 Composant Description m Ajout de la prise en charge d OEL Server 6u2 m Ajout de la prise en charge de Red Hat Enterprise Linux 5 5 64 bits pour architectures x86 toutes les versions de maintenance m Finde la prise en charge de Red Hat Enterprise Linux 5 64 bits pour architectures x86 toutes les versions de maintenance ma Ajout de la prise en charge de Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 m Finde la prise en charge de Microsoft Windows Server 2008 R2 64 bits Standard Edition ou Enterprise Edition m Finde la prise en charge de Micro
32. e d accueil Ctrl Alt Origine Actualiser Ctrl Alt F5 Rechercher Ctrl Alt s Historique Ctrl Alt v Aide F1 Raccourcis clavier de CA Clarity actions Le tableau suivant r pertorie les raccourcis clavier permettant de r aliser certaines actions dans les pages de CA Clarity PPM Action Combinaison de touches Autre combinaison de touches d accessibilit Activer un diteur de champs par exemple un Entr e Alt Entr e s lecteur de dates Fermer une fen tre contextuelle Echap Maj Echap Ouvrir le menu d un onglet Entr e Alt Entr e Se d placer vers la gauche vers la droite en haut ou Fl che vers la gauche Alt Fl che vers le haut en bas dans un menu Fl che vers la droite Alt Fl che vers le bas Fl che vers le haut Alt Fl che vers le haut Fl che vers le bas Alt Fl che vers le bas S lectionner un l ment de menu Entr e Alt Entr e Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit 51 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Action Ouvrir un lien dans une page de liste Activer ou d sactiver une case cocher Combinaison de touches Autre combinaison de Ctrl Entr e touches d accessibilit Barre d espacement Remarque Le pointeur de la souris doit se trouver dans la case cocher D velopper une liste hi rarchique Barre d espacement Remarque Le pointeur de la souris doit se trouver sur le signe de la liste hi rarchique Raccourcis clavier de CA Clarity Listes L
33. e tableau suivant indique les raccourcis clavier des listes Action Basculer entre le mode d dition et le mode d affichage dans une liste Passer d une cellule une autre dans une liste grille Acc der diff rentes zones dans une liste ic nes de portlet en t tes de colonne corps de liste boutons Basculer en mode d affichage Se d placer vers la gauche ou vers la droite dans une cellule Passer d une cellule modifiable une autre D placement vers la fin d une ligne Remarque Si l action est incluse dans une ligne VET r p tez la combinaison de touches pour quitter la section VET D placement vers le d but d une ligne Faire d filer la page vers le haut bas 52 Notes de parution On Premise Mode Afficher modifier Afficher Afficher Modifier Modifier Modifier Modifier Modifier Afficher modifier Combinaison de touches Entr e Fl che vers la gauche Fl che vers la droite Fl che vers le haut Fl che vers le bas Tabulation avant Maj Tabulation arri re Echap ou Entr e Fl che vers la gauche Fl che vers la droite Tabulation avant Maj Tabulation arri re Ctrl fl che droite Ctrl fl che gauche Ctrl Alt fl che vers le haut Ctrl Alt fl che vers le bas Action D placement vers le haut ou le bas d une liste Remarque Si l action est incluse dans une cellule VET r p tez la combinaison de touches pour quitter la section V
34. echnologies laquelle vous pouvez acc der directement partir du produit Pour plus d informations sur la biblioth que et la documentation du produit reportez vous la section Affichage de la biblioth que CA Technologies page 24 Remarque Au moment de la publication le produit prend en charge les syst mes d exploitation et les logiciels tiers r pertori s dans ce document Toutefois les Notes de parution les plus r centes sont toujours accessibles partir du site du support de CA http www ca com worldwide Pour des instructions d installation compl tes reportez vous au Manuel d installation Chapitre 1 Notes de parution 7 Formation Formation CA Technologies propose des formations aux utilisateurs via la solution CA Productivity Accelerator CA PA Vous pouvez utiliser cette solution pour cr er des supports de formation personnalis s des simulations pratiques et des valuations Ces supports de formation personnalis s peuvent servir lors de formations sur site et de simulations en ligne Pour acc der aux simulations pratiques et aux valuations les utilisateurs doivent cliquer sur le lien Formation situ dans la barre d outils de l utilisateur ou se connecter leur syst me de gestion de formations CA PA fournit des modules de contenu standard t l chargeables via l diteur CA PA et modifiables en fonction de la configuration choisie pour CA Clarity PPM Vous pouvez galement int grer les processus
35. ellement des ressources dans Microsoft Project et que vous enregistrez le projet dans CA Clarity PPM les informations de nivellement des ressources sont enregistr es dans la base de donn es CA Clarity PPM Les informations de nivellement des ressources que vous avez saisies sont ainsi disponibles la prochaine ouverture du projet dans Microsoft Project partir de CA Clarity PPM Remarque Pour plus d informations sur le nivellement des ressources consultez la documentation de Microsoft Project 18 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Ajustement des performances L interface Microsoft Project Interface a t ajust e pour am liorer les performances dans les domaines suivants m Exportation d un projet de CA Clarity PPM Microsoft Project m Importation d un projet de Microsoft Project CA Clarity PPM Les performances des actions d importation et d exportation des projets de petite taille ont t am lior es Les am liorations attendues ne sont parfois pas visibles dans les projets utilisant un grand volume de donn es de valeurs mises l chelle pour le temps telles que les charges constat es d affectations et la charge restante ou le co t de la r f rence et la courbe d utilisation Environnement d ex cution Java fourni CA Clarity PPM fournit un environnement d ex cution Java JRE sp cifique devant tre utilis par Microsoft Project Le JRE est copi
36. emplacements suivants m Dans le produit cliquez sur le lien Aide m Support technique l adresse http ca com su m Effectuez une recherchez dans les rubriques partir de CA Answer Bar Affichade et recherche de PDF Pour afficher les fichiers PDF t l chargez et installez Adobe Reader sur le site Web d Adobe s il n est pas d j install sur votre ordinateur Si vous ouvrez un fichier PDF dans Adobe Reader dans la Biblioth que CA Technologies et que vous effectuez une recherche ce sera sur le fichier PDF que la recherche sera lanc e et vous verrez chaque instance du terme de recherche Chapitre 3 Documentation 25 Annexe A Compatibilit s Cette annexe contient des informations relatives l environnement d exploitation pour cette version galement disponibles partir du lien Compatibilit s sur le site support ca com Certains produits parmi ceux r pertori s dans cette annexe ne sont pas livr s avec CA Clarity PPM et doivent tre achet s s par ment Pour plus d informations sur les logiciels inclus avec CA Clarity PPM consultez la section Produits fournis avec CA Clarity PPM page 33 Pour plus d informations consultez votre contrat de licence Ce chapitre traite des sujets suivants Serveurs CA Clarity PPM page 27 Serveurs int gr s page 30 Clients page 31 Gestionnaire de temps mobile CA Clarity page 33 Produits inclus avec CA Clarity PPM page 33 Historique des modifications pag
37. ence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Installation dans une configuration CA Clarity PPM hybride avec un syst me d exploitation diff rent pour l application et la base de donn es Syst me Base de Syst me d exploitation Statut Serveur d exploitation donn es pour la base de donn es d applications pour le serveur d applications Configuration 10 Apache Tomcat Windows 2008 Oracle RH6 Pris en charge en 7 0 42 64 bits R2 Enterprise mode IPv6 pur et Edition mixte 11 2 0 2 11 Oracle RH6 Oracle Windows 2008 R2 Certifi en mode WebLogic Enterprise IPv6 pur et mixte 12 1 1 64 bits Edition 11 2 0 3 Serveur de messagerie dans une configuration CA Clarity PPM hybride avec un syst me d exploitation diff rent pour l application et la base de donn es Syst me Base de Syst me Serveur de Statut cae E d exploitation donn es d exploitation messagerie i IRT pour le pour la base de n d applications serveur donn es d applications 12 Apache Windows Oracle RH6 MIRAK 10 3 1 Pris en charge en Tomcat 2008 R2 Enterprise mode mixte 7 0 42 64 Edition bits 11 2 0 2 Remarque MIRAK est un serveur de messagerie Open Source utilis des fins de test Annexe A Compatibilit s 43 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Test de CABI 3 3 SP1 par BusinessObjects dans une configuration CA Clarity PPM hybride avec un syst me d exploitation diff rent pour l application et la base de
38. er 2008 Service Pack 5 m Finde la prise en charge de Xcelsius Designer 2008 Service Pack 3 m Ajout de la prise en charge de Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 5 m Finde la prise en charge de Crystal Reports Designer 2008 Service Pack 3 Base de donn es m Prise en charge simplifi e des bases de donn es sur les syst mes d exploitation virtualis s l aide d un logiciel m Fin de la prise en charge de Oracle 10 2 0 5 Modifications apport es CA Clarity PPM Service Pack 13 0 01 Composant Description Navigateur client m Ajout de la prise en charge de Firefox 10 0 m Finde la prise en charge de Firefox 8 0 m Ajout de la prise en charge de Firefox 3 6 m Finde la prise en charge de Firefox 3 5 38 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Composant Description Serveur d applications Ajout de la prise en charge de Tomcat 6 0 35 Fin de la prise en charge de Tomcat 6 0 26 Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 0 00 Composant Description m CA Technologies offre un service de support uniquement pour les clients effectuant une mise niveau avec des installations pr existantes sous Solaris et HP UX Syst me d exploitation du m Ajout de la prise en charge de SUSE Enterprise Linux 11 NES m Ajout de la prise en charge de RHEL 6 0 m Abandon des syst mes d exploitation
39. essous pour augmenter la vitesse de d placement de votre souris et am liorer sa facilit d utilisation Vitesse du clic Permet de d finir la vitesse des s lections par clic souris Verrou du clic Permet de s lectionner ou de d placer un l ment sans avoir tenir le bouton gauche de la souris enfonc Action inverse Permet d inverser les fonctions accessibles l aide des touches gauche et droite de la souris Fr quence de clignotement Permet de choisir la vitesse de clignotement du curseur ou de d sactiver le clignotement Options de pointeur Vous permettent d effectuer les t ches suivantes a Masquer le pointeur lorsque vous saisissez du texte m Afficher l emplacement du pointeur Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit 49 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 m D finir la vitesse de d placement du pointeur dans la fen tre m Choisir la taille et la couleur du pointeur pour en am liorer la visibilit m D placer le pointeur un emplacement par d faut dans une bo te de dialogue Configuration de l accessibilit pour un utilisateur Utilisez les tapes ci dessous pour configurer l accessibilit pour un utilisateur sp cifique Proc dez comme suit 1 Dans la section Administration s lectionnez Param tres g n raux puis cliquez sur Ressources Cliquez sur le nom de la ressource La page Propri t s appara t Activez les cases cocher Accessibilit
40. est disponible pour convertir le plan financier d une id e en investissement cible Seule l interface utilisateur permet de convertir le plan financier d une id e Possibilit de renommer la page de connexion Vous pouvez utiliser le code CSS du th me de l interface utilisateur pour personnaliser l apparence de la page de connexion Par exemple vous pouvez d finir un logo personnalis pour une organisation ou l affichage d un message pour tous les utilisateurs qui se connectent Exemple de message de maintenance du syst me 16 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Le syst me ne sera pas disponible du dimanche 15 avril 23 h 30 au lundi 16 avril 03 h 30 Ei Partie sup rieure th me personnalis de l interface utilisateur message 1 ZE 4 A E PPM ss Connexion Nom d utlisateur Mot de passe Connexion Copyright 2013 CA Inc Tous droits r KA Partie inf rieure th me personnalis de l interface utilisateur message 2 1 Message en haut de la page de connexion Vous pouvez ajouter une annonce de service ou un message personnalis dans la partie sup rieure de la page de connexion 2 Message en bas de la page de connexion Vous pouvez ajouter une annonce de service ou un message personnalis dans la partie inf rieure de la page de connexion 3 Logo de la page de connexion Vous pouvez ins rer un logo personnalis sur la page de conn
41. exion Remarque Pour plus d informations consultez le Manuel du d veloppeur de l application Studio Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 17 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Possibilit d imprimer une vue Gantt Vous pouvez d sormais imprimer une vue Gantt L ic ne Vue imprimable du diagramme de Gantt affiche une vue en lecture seule des t ches que vous souhaitez imprimer dans une nouvelle fen tre Vous pouvez afficher un maximum de 300 t ches la fois La hauteur de page s adapte automatiquement aux t ches alors que la largeur de page s adapte automatiquement aux colonnes et aux p riodes configur es Avant d imprimer la vue Gantt s lectionnez les couleurs d arri re plan et l option d images dans le menu de navigateur Navigateur Action r aliser Internet Explorer Firefox Utilisez l option Mise en page qui se trouve dans le menu du navigateur Google Chrome Utilisez l option Imprimer qui se trouve dans le menu du navigateur Remarque Vous pouvez utiliser la touche Alt pour activer le menu du navigateur dans Internet Explorer et Firefox Modifications apport es CA Microsoft Project Interface Les modifications ci dessous ont t apport es Microsoft Project Interface dans la version 13 3 Nivellement des ressources Microsoft Project Interface prend en charge la fonctionnalit de nivellement des ressources de Microsoft Project Si vous proc dez au niv
42. formations sur les d fauts r solus reportez vous la page D fauts r solus sur le site de support en ligne de CA D fauts li s l environnement d ex cution Java L environnement d ex cution Java JRE est fr quemment mis jour avec les correctifs des probl mes de s curit y compris des probl mes inconnus au moment de la publication de CA Clarity PPM Pour v rifier que vous poss dez les derniers correctifs nous vous recommandons de t l charger la version la plus r cente 7 du kit de d veloppement Java Mises niveau prises en charde Remarque Pour plus d informations sur les s quences de mise niveau prises en charge consultez le chapitre Installation et mise niveau du Manuel sur les mises jour et r sultats des modifications 10 Notes de parution On Premise Compatibilit des modules d extension Compatibilit des modules d extension La section suivante comprend des informations importantes sur la mise niveau des modules d extension des acc l rateurs et des connecteurs install s pour la version 13 3 Le connecteur pour Microsoft SharePoint version 3 0 0 est requis dans cette version Si vous utilisez la version 2 0 2 du connecteur ou une version ant rieure vous ne pouvez pas mettre niveau le connecteur existant Remarque Pour plus d informations sur l installation de ce connecteur reportez vous au Manuel du produit Connecteur pour Microsoft SharePoint Si vous proc dez
43. ion m Ajout de la prise en charge de Firefox 19 0 2 22 pour Microsoft Windows m Ajout de la prise en charge de Google Chrome 31 x x x pour Microsoft Windows Ajout Navigateur client d une note de bas de page concernant les probl mes connus li s aux versions 29 30 et 31 m Ajout de la prise en charge de Safari 6 0 52 pour Apple Mac OS m Ajout de la prise en charge d Adobe Flash Player version 11 Applications clientes m Fin de la prise en charge de Microsoft Project 2007 Base de donn es Aucune modification m Ajout de la prise en charge de Microsoft SharePoint Server 2013 Serveurs a Ajout du connecteur pour Microsoft SharePoint 2 0 3 int gr s a Ajout d une note de bas de page CA SiteMinder 12 0 SP3 est certifi De plus SiteMinder 12 51 CR1 est pris en charge Modifications apport es CA Clarity PPM Version 13 2 00 Composant Description m Ajout de la prise en charge de Microsoft Windows XP SP3 m Fin de la prise en charge de Microsoft Windows XP SP2 m Ajout de la prise en charge de toutes les ditions de Microsoft Windows 8 32 et 64 bits Syst mes m Fin de la prise en charge de Microsoft Windows Vista toutes les ditions giexploitation m Finde la prise en charge de Microsoft Windows Server 2008 non R2 m Ajout de la prise en charge de Mac OS X 10 8 2 m Fin de la prise en charge de Mac OS X 10 4 m Ajout de la prise en charge d Oracle Enterprise Linux 6u2 Serveur Java Runtime m Ajout de la prise en cha
44. is elles n ont pas t certifi es Pour des environnements IPv6 IPv4 mixtes il est suppos que l instance de serveur utilise deux cartes d interface r seau l une tant configur e pour IPV6 et l autre pour IPV4 40 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Installations de Clarity dans une configuration Microsoft Windows Configuration Serveur d applications Syst me d exploitation pour le serveur d applications Base de donn es Syst me d exploitation pour la base de donn es Statut Apache 64 bits Tomcat 7 0 42 Windows 2008 R2 MSSQL 2008 R2 Windows 2008 R2 Certifi dans IPv6 et en mode mixte et pris en charge en mode pur Apache 64 bits Tomcat 7 0 42 Windows 2008 R2 Oracle Enterprise Edition 11 2 0 3 Windows 2008 R2 Pris en charge en mode IPv6 pur et mixte IBM Websphere 8 5 5 64 bits Windows 2008 R2 Oracle Enterprise Edition 11 2 0 2 Windows 2008 R2 Pris en charge en mode mixte Oracle WebLogic Windows 2008 R2 12 1 1 64 bits Oracle Enterprise Edition 11 2 0 2 Windows 2008 R2 Certifi en mode IPv6 pur et mixte Serveur de messagerie dans une configuration Microsoft Windows Syst me Base de Syst me Serveur de Statut d exploitatio donn es d exploitation pour la messagerie i _ Serveur Configuratio Re n pour le base de donn es d application n
45. jout de la prise en charge de Red Hat Enterprise Linux 5 95 64 bits prise en charge des versions 5 5 5 9 m Ajout de la prise en charge de Red Hat Enterprise Linux 6 4 prise en charge des versions 6 0 6 4 Syst mes m Ajout de la prise en charge de SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 64 bits d exploitation a Ajout de la prise en charge d Oracle Enterprise Linux Server 6 46u2 64 bits prise en charge des versions 6 2 6 4 m Ajout de la prise en charge d AIX 6 1 TL82 m Ajout de la prise en charge d AIX 7 1 TL20 m Ajout de la prise en charge de Mac OS X version 10 8 4 Serveur Java m Ajout de la prise en charge d Oracle Java SE JDK 1 7 mise jour 25 64 bits RONEIME Mise jour d IBM Java vers la version 7 0 0 100 SR5 ue m Ajout de la prise en charge d Apple iOS 6 1 4 et iOS 7 d exploitation mobiles m Ajout de la prise en charge du syst me d exploitation Google Android 4 2 2 Jelly Bean Serveur de base de donn es m Aucune modification m Fin de la prise en charge d Apache Tomcat 7 0 33 Serveur d applications m Ajout de la prise en charge d Apache Tomcat 7 0 40 m Ajout de la prise en charge d IBM WebSphere Application Server v8 5 5 Serveur de m Fin de la prise en charge de CA Business Intelligence r3 3 rappors ma Ajout de la prise en charge de CA Business Intelligence r3 3 SP1 BOXI 3 1 SP6 34 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Composant Descript
46. la mise niveau de version 13 0 13 1 ou 13 2 la version 13 3 les modules d extension suivants sont mis niveau acc l rateur PMO Pack de solutions Clarity CSP CA Clarity Agile Si vous proc dez la mise niveau partir d une version ant rieure la version 13 0 et vers la version 13 3 vous devez mettre niveau tous les modules d extension install s Un nouveau processus d installation est disponible pour les modules d extension les acc l rateurs et les connecteurs Remarque Pour plus d informations reportez vous au Manuel d installation Le tableau ci dessous indique les versions des acc l rateurs et des connecteurs compatibles avec la version 13 3 Acc l rateur ou connecteur acc l rateur PMO Pack de solutions Clarity CSP Nouvelle Mise niveau Mise niveau de la installation de la version version 13 x la 13 3 12 x la version version 13 3 13 3 rs a Gestionnaire des valeurs d en cours 2 0 1 Acc l rateur pour PRINCE2 Acc l rateur pour PMBOK Acc l rateur pour le d veloppement d un nouveau 2 0 2 2 0 2 2 0 2 produit Chapitre 1 Notes de parution 11 Compatibilit du pack de solutions CA Clarity PPM Acc l rateur ou connecteur Acc l rateur PPM Essentials acc l rateur BRM Connecteur pour CA Unicenter Service Desk 12 7 et CA Software Change Manager 12 1 0 3 Connecteur pour CA Unicenter Asset Portfolio Management 11 3 4 Conne
47. mise jour plus r centes Prise en charge compl mentaire pour La mise niveau des clients Oracle Solaris Hewlett Packard HP UX Syst me d exploitation m Solaris 10 SPARC64 64 bits toutes m HP UX 11iv3 1A64 toutes les versions de les versions de maintenance maintenance Remarques a CA Clarity PPM est pris en charge par toutes les versions localis es des syst mes d exploitation compatibles CA Clarity PPM sous SUSE Linux avec une connexion une base de donn es Microsoft SQL Server n est actuellement pas pris en charge CA Clarity PPM sous OEL avec une connexion une base de donn es Microsoft SQL Server n est actuellement pas pris en charge 28 Notes de parution On Premise Composants CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 m Les processeurs Oracle UltraSPARC T2 T3 T4 et T5 ne sont pas pris en charge Solaris x86 n est pas pris en charge a la prise en charge de Solaris sera abandonn e dans la prochaine version majeure de Clarity CA Clarity PPM v14 0 00 a la prise en charge de HP UX sera abandonn e dans la prochaine version majeure de Clarity CA Clarity PPM v14 0 00 Virtualisation Consultez les instructions de support de CA pour la virtualisation Pour acc der ce document connectez vous au site de support en ligne de CA allez la page CA Clarity Project amp Portfolio Manager Support faites d filer le contenu de la zone Product S
48. n 3 3 page 44 Serveur de Vous pouvez utiliser tous les serveurs de messagerie SMTP IMAPI POP3 CA Clarity PPM ne prend messagerie pas explicitement en charge un fournisseur particulier Annexe A Compatibilit s 29 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Remarques Serveurs int gr s 7 Vous pouvez ex cuter les bases de donn es sur tous les syst mes d exploitation pris en charge par le fournisseur Les bases de donn es de production ne sont pas prises en charge sur les syst mes d exploitation Virtualis s l aide d un logiciel de type VMware vSphere Microsoft Hyper Vet Citrix XenServer Les partitions logiques AIX les partitions virtuelles HP UX et les conteneurs Solaris ne font pas partie de cette cat gorie et sont toujours pris en charge Il est galement recommand d appliquer aux environnements en aval destin s au test des performances ou en cas d utilisation simultan e lev e les m mes param tres que pour le syst me de production m Oracle Real Application Cluster RAC est pris en charge a x repr sente le niveau de patch pris en charge Par exemple 11 2 0 4 est une nouvelle version et n est pas prise en charge de fa on intrins que m Les instances nomm es de SQL Server sont prises en charge Apr s un chec de la base de donn es SQL Server Clustering permet moyennant une intervention manuelle de red marrer les processus d arri re plan qui ont chou d Les
49. nt peut tre prises en charge avec la r alisation de tests minimum apr s publication Les versions 29 30 et 31 de Google Chrome incluent des probl mes connus au niveau de CA Clarity PPM et il est recommand d utiliser la version 32 ou une version sup rieure m Les Navigateurs tels que Firefox et Chrome sont r guli rement mis jour Les versions seront mises jour si n cessaire m Installez JRE x86 pour Microsoft Project x86 Installez JRE x64 pour Microsoft Project x64 32 Notes de parution On Premise CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Requis pour Open Workbench l interface Microsoft Project pour CA Clarity PPM et le client XOG Affichage des tableaux de bord Xcelsius a Requis pour l affichage de la documentation du produit et des rapports hors ligne Requis uniquement pour le d veloppement de rapports personnalis s m L utilisation simultan e de plusieurs versions d un logiciel tiers n est pas prise en charge car elle peut entra ner des probl mes de synchronisation et de compatibilit CA Technologies ne prend en charge que les versions de logiciel tiers prises en charge par le fournisseur Gestionnaire de temps mobile CA Clarity Le tableau suivant pr sente les plates formes de syst me d exploitation mobiles prises en charge pour l application de gestion de temps mobile de Clarity iOS Android Syst me d exploitation mobile m Apple iO
50. rations des graphiques bulles A compter de cette version les bulles des graphiques bulles sont translucides Cette modification permet de faire appara tre les bulles de petite taille derri re les bulles de plus grande taille Auparavant les bulles de petite taille n taient pas visibles lorsqu elles taient masqu es car les bulles apparaissaient sous forme d objets solides dans le graphique 22 Notes de parution On Premise Chapitre 3 Documentation Ce chapitre traite des sujets suivants Modifications apport es la documentation page 23 Affichage de la biblioth que CA Technologies page 24 Modifications apport es La documentation Les modifications suivantes ont t apport es la documentation CA Clarity PPM afin d acc l rer l acc s aux informations souhait es CA Answer Bar trouvez rapidement les informations dont vous avez besoin sur CA Clarity PPM gr ce CA Answer Bar https enable ca com answers us CA Clarity PPM D couvrez le contenu actualis des sc narios de proc dure ainsi que des informations utiles sur le site de support de CA etc Vous passerez moins de temps rechercher des informations et plus de temps la r alisation de vos t ches Du contenu technique est disponible pour CA Clarity PPM 13 0 et les versions ult rieures Livre pratique de CA Clarity PPM le contenu technique de CA Clarity PPM est disponible sur la plate forme de dispositifs mobiles Flip
51. rge du kit de d veloppement Java 1 7 mise jour 21 et ult rieure Syst mes m Ajout de la prise en charge d Apple iOS 6 0 et version ult rieure cvs m Ajout de la prise en charge de Google Android 4 0 Ice Cream Sandwich et version ult rieure Serveur de base m Ajout de la prise en charge d Oracle 11 2 0 3 Standard Edition et Enterprise Edition FRERES m Ajout de la prise en charge Microsoft SQL Server 2012 Enterprise Edition Serveur m Ajout de la prise en charge de Tomcat 7 0 33 ou niveau de patch sup rieur 64 bits gjappiications m Fin de la prise en charge de Tomcat 7 0 26 ou niveau de patch sup rieur 64 bits Annexe A Compatibilit s 35 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Composant Description Serveur de rapports m Aucune modification Remarque CA Technologies prend uniquement en charge les versions de navigateur qui sont prises en charge par ses fournisseurs tiers associ s m Ajout de la prise en charge de Firefox 19 0 2 m Ajout de la prise en charge de Firefox ESR 17 0 4 Navigateur client Fin de la prise en charge de Firefox ESR 10 0 5 m Ajout de la prise en charge de Microsoft Internet Explorer 10 Windows 8 uniquement m Ajout de la prise en charge de Chrome 25 0 1364 172m m Ajout de la prise en charge d Apple Safari 6 0 2 sur Mac OS X 10 8 2 ou version ult rieure m Ajout de la prise en charge de Xcelsius Designer 2008 Service Pack 6 m Fin de la prise en charge d
52. rtifi e SiteMinder 12 51 CR1 est galement pris en charge Clients Le tableau suivant indique les logiciels pris en charge par les ordinateurs clients acc dant CA Clarity PPM Remarque L utilisation simultan e de plusieurs versions d un logiciel tiers n est pas prise en charge car elle peut entra ner des probl mes de synchronisation et de compatibilit CA Technologies ne prend en charge que les versions de logiciel tiers prises en charge par le fournisseur Microsoft Windows Apple Mac OS Desktop Linux Microsoft Windows XP m MacOSX version m Tousles Professional SP3 ou une 10 8 4 ou niveau de fournisseurs ou version sup rieure patch sup rieur versions qui Syst me Microsoft Windows 7 SP1 32 et PES d exploitation 64 bits toutes les ditions r8 navigateurs Microsoft Windows 8 32 bits et r pertori s sous la 64 bits section Navigateur Web Microsoft Internet Explorer m Safari 6 0 5 et m Firefox 22 et version 10 0 et niveau de patch niveau de patch sup rieure sup rieur Microsoft Windows sup rieur 7et 8 m Firefox 22 et version Navigateur Web Microsoft Internet Explorer 9 0 et niveau de patch sup rieur Microsoft Internet Explorer 8 0 et niveau de patch sup rieur Firefox 22 et niveau de version pis 2 sup rieur Google Chrome 31 x x ou s Ace 2 version superieure t 2 superieure Annexe A Compatibilit s 31 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack
53. s Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Les serveurs d applications r pertori s dans le tableau ci dessous indiquent les versions minimum test es pour le produit CABI 3 3 BOXI Version 3 1 Service Pack 5 int gr avec CA Clarity PPM Les versions ult rieures identifi es par le dernier num ro figurant dans le nom sont prises en charge mais peuvent ne pas avoir t test es en int gration avec CA Clarity PPM Il en va de m me pour les kits de d veloppement Java JDK du serveur d applications Remarque Si des ditions r seau d un serveur d applications sont r pertori es dans le tableau suivant elles ne sont pas prises en charge Sauf sp cification contraire vous ne pouvez utiliser que des versions 32 bits des serveurs d applications avec leur kit de d veloppement Java sous jacent L ex cution de la version 3 3 de CABI n a pas t test e sur un syst me CA Clarity PPM utilisant un syst me d exploitation UNIX ou Linux et configur avec SQL Server CA recommande donc d ex cuter CABI Version 3 3 sur un autre serveur Windows Serveur d applications CABI Base de donn es Clarity ayeme x Version de serveur 3 3 kit de d veloppement Connecteur fournisseur de d exploitation 7 Java donn es Windows Server 2008 Tomcat 6 0 fourni parle m MS SQL Server 2008 ODBC SP2 Standard Edition fabricant de SQL Native Client 10 MS ou Enterprise Edition mat riel JDK 1 6 0_xx SQL Server 2008 JDBC 32 et 64 bits
54. serveur S re d application S 5 Apache Windows Oracle Windows 2008 R2 MIRAK 10 3 1 Prisen charge Tomcat 2008 R2 Enterprise en mode IPv6 7 0 42 64 Edition pur et mixte bits 11 2 0 2 Annexe A Compatibilit s 41 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Test de CABI 3 3 SP1 par BusinessObjects dans une configuration Microsoft Windows Syst me Base de Syst me BO Statut d exploitatio donn es d exploitation pour la Serveur s _ npourle base de donn es Configuration d applicatio serveur ng d application s 6 Apache Windows MSSQL Windows 2008 R2 CABI 3 3 SP1 Certifi dans Tomcat 2008 R2 2008 R2 IPv6 en mode 7 0 42 64 mixte et pris bits en charge en mode pur 7 Apache Windows Oracle Windows 2008 R2 CABI 3 3 SP1 Pris en charge Tomcat 2008 R2 Enterprise en mode IPv6 7 0 42 64 Edition pur et mixte bits 11 2 0 3 Mise niveau de la version 12 1 1 vers la version 13 3 dans une configuration Microsoft Windows Syst me Base de Syst me d exploitation Statut 7 Serveur d exploitation donn es pour la base de donn es Configuration E d applications pour le serveur d applications 8 Apache Windows 2008 MSSQL2008 Windows 2008 R2 Pris en charge en Tomcat 7 0 42 R2 R2 mode mixte 64 bits 9 Apache Windows 2008 Oracle Windows 2008 R2 Pris en charge en Tomcat 7 0 42 R2 Enterprise mode mixte 64 bits Edition 11 2 0 2 42 Notes de parution On Premise CA Business Intellig
55. soft Windows Server 2003 64 bits Standard Edition ou Enterprise Edition jusqu au Service Pack 2 Syst mes d exploitation Ajout de la prise en charge de SUSE Linux Enterprise Server 10 Service Pack 4 64 bits pour architectures x86 m Finde la prise en charge de SUSE Linux Enterprise Server 10 64 bits pour architectures x86 m Ajout de la prise en charge de AIX 7 1 toutes les versions de maintenance m Fin de la prise en charge de AIX 5 3 toutes les versions de maintenance m Ajout de la prise en charge de Microsoft Windows Vista Service Pack 2 toutes les ditions m Fin de la prise en charge de Microsoft Windows Vista toutes les ditions m Ajout de la prise en charge de Microsoft Windows 7 SP1 32 et 64 bits toutes les ditions m Fin de la prise en charge de Microsoft Windows 7 32 et 64 bits toutes les ditions Serveur Java Runtime m Ajout de la prise en charge du kit de d veloppement Oracle Java SE 1 7 0 4 ou niveau de patch sup rieur 64 bits m Ajout de la prise en charge du kit de d veloppement HP v7 7 0 01 ou niveau de patch sup rieur 64 bits m Finde la prise en charge du kit de d veloppement Java HP 6 6 0 05 ou niveau de patch sup rieur 64 bits m Ajout de la prise en charge de IBM Java 7 0 0 64 bits ou niveau de patch sup rieur 64 bits m Finde la prise en charge de IBM Java 6 64 bits SR6 ou niveau de patch sup rieur 64 bits m Fin de la prise en charge de Sun J2SDK 1 6 0
56. sur le disque dur de la station de travail de l utilisateur final dans le r pertoire d installation de Microsoft Project Interface Il est utilis pour l int gration de Microsoft Project Interface et est ind pendant du JRE utilis pour la station de travail Windows Microsoft Project Interface utilise uniquement la version du JRE interne fourni et certifi e compatible par CA Cette approche limine les probl mes qui surviennent lorsque la version de l installation Windows du JRE sur la station de travail n est pas correcte ou que le JRE est manquant Le d partement informatique n a plus besoin de mettre jour la version du JRE lors du d ploiement de Microsoft Project Interface Prise en charge de l installation silencieuse Dans cette version l interface Microsoft Project Interface peut tre install e silencieusement sans aucune intervention de la part de l utilisateur Dans les versions pr c dentes lors de l ex cution de l installation du module d extension Microsoft Project le syst me d exploitation Windows affichait un message indiquant qu il tait impossible de v rifier l diteur Vous deviez alors confirmer le lancement de l installation de la personnalisation Ce message ne s affiche plus Un message confirmant que le module d extension a t install s affiche une fois l op ration termin e L installation du module d extension Microsoft Project Interface ferme automatiquement la fen tre du programme d installa
57. tatus puis cliquez sur le lien d informations Virtualization Support Pour plus d informations sur la virtualisation de base de donn es consultez la remarque g Base de z 7 donn es m Oracle 11 2 Standard Edition et Enterprise Edition version 11 2 0 2 x ou niveau de patch 7a 7b sup rieur m Oracle 11 2 Standard Edition et Enterprise Edition version 11 2 0 3 x ou niveau de patch sup rieur m Microsoft SQL Server 2008 Enterprise Edition tous les Services Packs 7 m Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition tous les Services Packs 7 m Microsoft SQL Server 2012 Enterprise Edition tous les Services Packs za Interface de base de donn es m Pilotes CA Clarity PPM DataDirect Type 5 v5 0 1 pour Oracle et SQL Server inclus avec CA Clarity PPM Java Runtime m Kit de d veloppement Java Oracle SE 1 7 mise jour 25 64 bits ou niveau de patch sup rieur 8 m Kit de d veloppement Java HP 7 64 bits 7 0 01 ou niveau de patch sup rieur 8 m BM Java 7 64 bits 7 0 0 100 SR5 ou niveau de patch sup rieur 3 Serveur m Apache Tomcat 7 0 42 ou niveau de patch sup rieur 64 bits d application s m Oracle WebLogic Server 12 1 1 tous les Services Packs 64 bits m IBM WebSphere Application Server 8 5 5 Serveur de CA Business Intelligence Version 3 3 SP1 BOXI 3 1 SP 6 Pour plus d informations consultez la rapports section CA Business Intelligence Versio
58. te 10 1 0 0 7 Niveau de patchs minimum requis pour AIX 7 1 niveau de technologie 7 1 0 0 7100 00 00 0000 composants d environnement d ex cution IBM C pour AIX gt xIC aix61 rte 11 1 0 1 s Annexe B Fonctionnalit s d accessibilit Ce chapitre traite des sujets suivants Am liorations du produit page 47 Configuration de l accessibilit pour un utilisateur page 50 Raccourcis clavier page 51 Am liorations du produit CA Technologies s engage veiller ce que tous ses clients puissent utiliser ses produits et la documentation de support pour r aliser des t ches au sein de leur entreprise Activez le mode d accessibilit pour optimiser le contraste au niveau de l interface utilisateur et pour activer un lecteur d cran pour les utilisateurs ayant besoin d aide la lecture L utilisation des fonctionnalit s d accessibilit CA Clarity PPM est optimale dans le navigateur Mozilla Firefox 13 et dans le lecteur d cran JAWS Job Access With Speech CA Clarity PPM h rite des am liorations de l accessibilit apport es aux environnements Windows et Macintosh dans les domaines suivants m Afficher m Son m Clavier m Souris Remarque Les informations concernant les rubriques suivantes s appliquent aux applications Windows et Macintosh Les applications Java s ex cutent sur un grand nombre de syst mes d exploitation h tes Des technologies assistives sont disponibles pour certains de
59. teurs les Notes de parution des modules d extension des connecteurs et des acc l rateurs sont d sormais disponibles dans le manuel du produit auquel ils sont associ s afin d am liorer la recherche de contenu m Manuel de l utilisateur sur les principes de base et Manuel de l utilisateur pour la personnalisation de CA Clarity le contenu du Manuel de l utilisateur pour la personnalisation de CA Clarity a t inclus dans le Manuel de l utilisateur sur les principes de base afin d am liorer la recherche d informations m Manuel de r f rence sur les droits d acc s tous les droits d acc s disponibles ont t rassembl s dans le Manuel de r f rence sur les droits d acc s afin d am liorer la recherche de contenu Ils ne sont plus inclus dans des manuels individuels m Manuel du d veloppeur XML Open Gateway les l ments syntaxiques sComplete et completed ont t reconnus comme des formes d sapprouv es et ont t remplac s par complete Par exemple lorsqu il est vrai l l ment complete facultatif pour l l ment OBSAssocs indique que toutes les associations d organigramme organisationnel repr sentent un remplacement complet sous forme d ensemble Lorsque sa valeur est fausse l op ration ins re et ou met jour toutes les association d organigramme organisationnel existantes Les exemples y compris les fichiers xsd d exemple peuvent toutefois continuer afficher les anciens formulaires La documentation refl
60. tilisation du programme d installation Oracle 32 bits requise HP UX Non pris en charge 46 Notes de parution On Premise Remarques 1 BusinessObjects prend en charge tous les patchs critiques de Microsoft pour les syst mes d exploitation indiqu s leur installation est recommand e 2 L utilisation de QaaWs Query as a WebService n cessite NET Framework 2 0 3 Niveau de patch minimum de Red Hat Enterprise Server 5 installation de syst me d exploitation minimum requise ainsi que RHBA 2007 0619 3 Niveau de patchs minimum requis pour RHEL 6 compat libstdc 33 3 2 3 69 el6 i686 biblioth que C standard de compatibilit partir de GCC 3 3 4 glibc 2 12 1 RedHat advisory RHBA 2007 0619 3 libXext i386 et libncurses so 5 5 Niveau de patchs minimum requis pour Solaris 10 SUNWgzip SUNWZlib SUNWscpu SUNWbash SUNWbcp utilitaires SUNWbcp SUNWxcu4 XCU4 SUNWxwfnt SUNWxwplt SUNWIibC SUNWeug8os Anglais Etats Unis UTF 8 L10N pour les fichiers d utilisateur de l environnement d exploitation SUNWeuluf UTF 8 LION pour les fichiers d utilisateur de l environnement linguistique SUNWuiu8 Modules Iconv pour les param tres r gionaux UTF 8 SUNWulcf UTF 8 pour les fichiers communs de l environnement linguistique SUNWmifrun SUNWxwice 5 Niveau de patchs minimum requis pour AIX 6 1 niveau de technologie 2 SP1 composants d environnement d ex cution IBM C pour AIX gt xIC aix61 r
61. tion Chapitre 2 Fonctionnalit s nouvelles et am lior es 19 CA Business Intelligence CABI Version 3 3 Service Pack 1 Possibilit de modifier la dur e de la t che dans la vue Gantt Champ modifi Dur e de la t che Date de fin de la t che Date de d marrage de la t che La dur e de t che dans la vue Gantt repr sente le nombre de jours ouvr s entre la date de d but et la date de fin d une t che Elle est calcul e automatiquement d apr s les dates de d but et de fin d une t che que vous enregistrez A compter de cette version vous pouvez modifier la dur e de la t che dans la vue Gantt Cela permet aux chefs de projets de planifier des t ches d apr s leur dur e et pas uniquement en fonction de leurs dates de d but et de fin Le tableau suivant indique les modifications interactives qui sont apport es lorsque vous modifiez les attributs de t che dans la vue Gantt R sultat La date de fin de la t che et la barre Gantt sont modifi es La dur e de la t che est modifi e La date de fin de la t che change mais pas la dur e de la t che La dur e de la t che n est toutefois pas modifiable dans les cas suivants m Lorsqu une t che est de type Jalon ou T che r capitulative m Lorsque la feuille de temps a d j t soumise au cours de cette p riode Remarque Pour plus d informations consultez le Manuel de l utilisateur du module de gestion de projets Restrictions li es au gouverneur XO

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

HP Mini 210-2200ss  Bedienungsanleitung PCA 500  Service Manual  iogear GCS1644  Samsung SPF-83V Manuel de l'utilisateur    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file