INSTALLEZ voTrE décodEUr +LE CUBE SATELLITE
Contents
1. INDICATEUR DE CHARGE DES PILES Pour v rifier l tat des piles de votre t l commande appuyez simultan ment sur les touches QHD et Si le voyant reste allum pendant 2 secondes les piles sont en bon tat Si le voyant clignote toutes les 2 secondes les piles doivent tre remplac es o 1 ABC DEF GHI JKL MNO PARS TUV WXYZ lt lt gt l E lI e jt J CANAL MARCHE ARRET Mise en veille du d codeur TV Passage en mode TV permet de commander les fonctionnalit s de votre TV voyant allum OK Validation d un choix RETOUR E Retour au dernier cran E Aller retour entre 2 cha nes MENU Acc s aux informations de vos programmes et aux services INFO Information sur le programme en cours V V R glage du volume 1234 Acc s un canal particulier E Saut en arri re de 10 secondes appui court E Retour arri re appui long Lecture Retour au direct ou arr t de la lecture ou de l enregistrement d un programme FLECHES DE NAVIGATION E Les 4 touches noires autour de la touche OK pour aller en haut en bas gauche ou droite E Raccourci vers des fonctions d couvrir SORTIE Sortie d une application MENU ou GUIDE par exemple GUIDE Acc s au Guide des Programmes P P Changement de cha ne Coupure ou r tablissement du son E Saut en a2. UTILISEZ Une fois la t l commande CANAL param tr e vous pouvez contr ler s par ment votre d codeur et votre t l viseur Pour passer d un mode l autre il vous suffit d appuyer sur la touche appui court en mode d codeur le voyant de la t l commande est teint en mode TV le voyant de la t l commande est allum ANNULEZ Si vous souhaitez param trer un autre t l viseur ou simplement ne plus contr ler votre t l viseur avec la t l commande CANAL il vous suffit de maintenir la touche appuy e pendant 2 secondes Le voyant de la t l commande clignote saisir le code FATAL et appuyer sur la touche RIA Le voyant clignote alors rapidement pendant quelques secondes SIGNIFICATION DES SYMBOLES U gt amp O E E E DD Da HD A LA DEMANDE DEPUIS X MINUTES DANS X MINUTES DATE DE DIFFUSION ECHEC DE L ENREGISTREMENT PROGRAMME ENREGISTRE PROGRAMMATION SIGNALETIQUE JEUNESSE CSA DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL PLUS MALENTENDANT AUDIODESCRIPTION CHAINE PRGM VERROUILLE E LISTE DEROULANTE ACTIVEE DESACTIVEE BOUTON ACTIF INACTIF CASE A COCHER VOTRE D CODEUR ETAPE 1 d RECHERCHE DU SATELLITE Le d codeur recherche le signal du satellite ASTRA Au r veil du d codeur l cran BIENVENUE DANS L EXPERIENCE CANAL appara t TON s lectionnez INSTALLATION SIMPLIFIEE Cette op ration peut durer quelques minutes L installation de votr
3. CONTACTS ESPACECLIENTCANAL FR UTILES CENTRE DE RELATIONS CLIENTS 0 892 39 39 10 0 34 min depuis un poste fixe du lundi au samedi de 08HOO 22H00 1 CANAL CANALSAT A LA DEMANDE Inclus dans votre abonnement aux Cha nes CANAL et ou CANALSAT sous r serve de disponibilit des programmes dans l offre et selon les crans Disponible sur TV avec un d codeur CANAL connect Internet et avec capacit d enregistrement Disponible sur www mycanal fr depuis PC Mac et via l application myCANAL depuis tablette et smartphone Sous r serve de disposer d une connexion Internet haut d bit et d un abonnement aux Cha nes CANAL et ou CANALSAT avec service multi crans Voir conditions techniques d acc s sur www mycanal fr Disponible sur Xbox 360 et Xbox One 2 Service disponible sur TV et sur www mycanal fr depuis PC Mac et via l application mycanal sur tablette et smartphone Sous r serve de disposer du mat riel compatible et d une connexion Internet haut d bit MIG5SAT 08 14 SOCIETE D EDITION DE CANAL PLUS SA AU CAPITAL DE 95 018 076 329 211734 RCS NANTERRE GROUPE CANAL SA A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL DE 100 000 000 420 624 777 RCS NANTERRE SI GES SOCIAUX 1 PLACE DU SPECTACLE 92130 ISSY LES MOULINEAUX FINGUEUR IN ZENOSE INSTALLEZ VOTRE DECODEUR LE CUBE SATELLITE VOTRE D CODEUR VOTRE PARABOLE BRANCHEZ VOTRE DECODEUR VOTRE TELECOMMANDE INSTALLEZ VOTRE DECOD
4. EUR RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENT SECURITE D couvrez la nouvelle exp rience CANAL avec le d codeur LE CUBE SATELLITE Gr ce la qualit du satellite vous b n ficiez d une image parfaite en HD et d un son Dolby Digital Pour continuer votre exp rience et profiter de tous les services inclus dans votre abonnement CANAL A LA DEMANDE et ou CANALSAT A LA DEMANDE EUREKA 2 il est important de connecter votre d codeur Internet L installation peut commencer Dolby et le symbole Double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories VOTRE DECODEUR CADRAN D AFFICHAGE P P CHANGEMENT DE CHAINE De l heure lorsque le d codeur est en veille LECTEUR DE CARTE ABONNE Du num ro de programme ou de l heure l puce vers le bas quand il est allum REVEIL DU DECODEUR appui court Reset du d codeur appui long 5 sec Votre d codeur proc de des mises jour r guli res la nuit IMPORTANT il est donc recommand de le mettre en veille avec la touche de la t l commande et de ne pas l teindre avec l interrupteur lectrique VOTRE PARABOLE INSTALLEZ VOTRE PARABOLE Seule une installation et des r glages effectu s avec rigueur et soin vous assureront une qualit d image et de son optimale surtout lorsque les conditions climatiques sont mauvaises En effet la pluie la neige l orage ou le brouillard influent sur la qualit de la propagation des ondes mises par le
5. LIEZ VOTRE DECODEUR A VOTRE TELEVISEUR Si votre t l est HD profitez galement des programmes disponibles en Haute D finition TRE SAT X SAT AUX Reliez votre t l la prise HDMI de votre d codeur via le c ble HDMI fourni Si votre t l n est pas HD reliez la la prise TV de votre d codeur via le c ble p ritel O RELIEZ VOTRE DECODEUR A VOTRE HOME CINEMA c ble non fourni NON HD HD A RELIEZ LE CABLE SECTEUR DE VOTRE DECODEUR A UNE PRISE ELECTRIQUE E METTEZ EN MARCHE VOTRE DECODEUR PUIS VOTRE TELEVISEUR BE Avant de brancher le c ble secteur Le bouton Marche Arr t est par d faut sur Marche point blanc enfonc Marche installez votre d codeur son emplacement Puis avec la touche AUX AV Source ou de la telecommande de votre TV d finitif et v rifiez que tous les c bles sont E s lectionnez HDMI si le d codeur est reli votre TV avec le c ble HDMI correctement branch s E s lectionnez AVI ou AV2 si le d codeur est reli votre TV avec le c ble p ritel Puis suivez les indications d installation l cran 7 VOTRE TELECOMMANDE INSERTION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE Enlevez le couvercle situ au dos de la t l commande en le soulevant Ins rez les 2 piles rondes de type AAA 1 5 V fournies Les piles peuvent tre aval es facilement par des petits enfants Ne laissez donc pas la t l commande sans surveillance Respectez le sens d insertion des piles l J l
6. NAL Si vous poss dez un Disque Dur CANAL Cette tape est obligatoire Ce code SUR L HONNEUR ETRE MAJEUR branchez le votre d codeur il sera d tect automatiquement et vous vous permettra d acc der aux programmes pour continuer voir sch ma pages 6 afin de l initialiser passerez l tape suivante de cat gorie V programmes adultes et aux param tres d installation Ms A veuillez patienter Saisissez 2 fois le m me code P 4 chiffres qui sera votre Code Parent Celui ci doit tre diff rent de 0000 Si aucun disque dur n est d tect v rifiez P T dans un premier temps qu il est bien reli uatan au d codeur avec le c ble USB INITIALISER CE DISQUE Valid i e Si le probl me persiste appuyez sur alidez votre saisie ACCEDER A L AIDE Si vous ne poss dez pas de Disque Dur CANAL s lectionnez PASSER A L ETAPE SUIVANTE Conservez soigneusement votre code parent Seul le Disque Dur CANAL garantit le bon fonctionnement du service Si vous poss dez Si vous perdez votre CODE PARENT rendez vous sur ESPACECLIENTCANAL FR d j un Disque Dur CANAL l initialisation entra nera la perte des enregistrements 16 17 ETAPE 6 CONNEXION INTERNET Vous devez connectez votre d codeur votre box Internet pour profiter de toutes vos cha nes et des services inclus dans votre abonnement Appuyez sur SE CONNECTER et suivez les instructions l cran Si vous avez une connexion Wi Fi munissez v
7. codeur d branchez le du secteur Ne pas exposer une chaleur excessive telle que celle du soleil celle d un feu ou d origine similaire les piles install es dans la t l commande Pour viter les probl mes de condensation n utilisez pas votre d codeur imm diatement apr s l avoir d plac d un endroit froid un endroit chaud et vice versa Evitez les chocs n utilisez jamais le d codeur s il est endommag L entretien des composants internes ne concerne pas l utilisateur Placez toujours votre d codeur sur une surface plane o il ne risque pas d tre soumis de fortes secousses D branchez le d codeur avant la mise en place ou la modification des branchements aux autres appareils t l vision magn toscope ou bien avant toute op ration de nettoyage du d codeur Ne laissez pas la t l commande sans surveillance car les piles peuvent tre aval es facilement par les enfants Remplacez les piles par un mod le pr sentant les m mes caract ristiques voir inscription dans le compartiment piles Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que celle du soleil d un feu ou d origine similaire Pour le recyclage des piles consultez la section Environnement et s curit page suivante N ouvrez jamais le d codeur Il existe un risque de choc Toute tentative d ouverture du d codeur vous engagerait des poursuites Pour r duire le risque de choc lectrique n enl
8. d codeur en le d branchant du secteur si vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e O D 1 SIGNIFICATION DES LOGOS PRESENTS SUR LE PRODUIT OU L EMBALLAGE Le produit en fin de vie doit faire l objet d une collecte s lective et ne pas tre jet avec les d chets municipaux non tri s l emballage est recyclable et ne doit pas tre jet avec les d chets domestiques Une contribution financi re a t vers e au profit de l association nationale de r cup ration et de recyclage des emballages Eco emballage en France Le triangle trois fl ches figurant sur les parties plastiques signifie qu elles sont recyclables et qu elles ne doivent pas tre jet es avec les d chets domestiques Ce symbole appos sur votre d codeur garantit que ce produit satisfait aux exigences essentielles de la directive 1999 5 CE qui couvre les aspects radiocommunication compatibilit lectromagn tique s curit et marquage et comme pr cis dans la d claration de conformit jointe Le produit est destin tre utilis en France Le produit est r serv une utilisation int rieure S BJ Lorsque les piles de la t l commande sont us es veuillez les d poser dans un point de collecte et non pas avec les d chets domestiques 23
9. du type d quipement qui lui a t ou lui est achet Ces quipements contenant des substances potentiellement dangereuses pour l environnement et la sant humaine font l objet d un recyclage Directive relative la limitation des substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques LSDEEE Votre d codeur ainsi que les piles fournies respectent la directive relative la LSDEEE Les mati res dangereuses telles que le plomb le mercure ou le cadmium ne sont pas utilis es Cela permet de ne prendre aucun risque sur le plan environnemental et sur la sant du personnel des centres de recyclage R glementation europ enne sur les conomies d nergie Votre d codeur est conforme au r glement n 1275 2008 de la Commission Europ enne du 17 d cembre 2008 portant application de la directive 2009 125 CE du Parlement europ en et du Conseil en ce qui concerne les exigences d co conception relatives a la consommation d lectricit en mode veille et en mode arr t des quipements m nagers et de bureau lectriques et lectroniques Pensez donc passer votre d codeur dans ce mode d s que vous ne l utilisez plus S curit Rappel pour les connexions du d codeur page 6 Connecteur rep r 6 tension dangereuse Consommation lectrique du d codeur Afin de r duire la consommation de votre d codeur il est recommand de le mettre en veille lorsqu il est inutilis Nous vous recommandons d teindre le
10. e d codeur va s effectuer en 8 tapes d crites dans les pages suivantes Si le message d erreur absence de signal appara t V rifiez la connexion du c ble antenne ou le pointage d antenne Nous vous recommandons de suivre les tapes de L INSTALLATION SIMPLIFI E Si vous poss dez une antenne Twin ou collective s lectionnez INSTALLATION AVANCEE 12 13 14 ETAPE 2 MISE A JOUR DU DECODEUR A l issue de l tape 1 votre d codeur peut d tecter une mise jour il peut s teindre et se rallumer automatiquement Cette op ration peut durer quelques minutes ETAPE 3 RECHERCHE DES CHAINES La RECHERCHE DES CHAINES se d clenche automatiquement Si toutes les cha nes ont t d tect es vous passerez automatiquement l tape suivante INSTALLEZ VOTRE DECODEUR ETAPE3 V JON RECHERCHE DES CHAINES Si certaines cha nes rencontrent un probl me de r ception Vous pouvez consulter les cha nes trouv es dans VOIR LA LISTE DES CHAINES Si vous souhaitez chercher nouveau cliquez sur RECOMMENCER Et si votre installation n cessite le repointage de votre antenne satellite contactez un installateur agr Vous pouvez choisir de continuer l installation cliquez sur CONTINUER 15 INSTALLEZ VOTRE DECODEUR ETAPE 4 ETAPE 5 CREATION DU E INITIALISATION CODE PARENT DU DISQUE DUR Vous devez cr er un code parent Cochez la case JE DECLARE Si vous poss dez un Disque Dur CA
11. e l arri re du d codeur soit toujours accessible pour pouvoir proc der un arr t d urgence si n cessaire via l interrupteur Marche Arret ou le cordon secteur Autour du d codeur laissez un emplacement libre pour la ventilation 10 15 cm et assurez vous que les rideaux ou placards ne peuvent emp cher l air de circuler par les ouvertures Ne placez pas le d codeur sur un tissu ou un tapis et ne posez rien dessus l exception du disque dur CANAL Placez de pr f rence votre d codeur sous la t l vision des interf rences pouvant influer sur le fonctionnement de la t l commande CONSEIL D ENTRETIEN Pour le nettoyage du d codeur utilisez un tissu doux propre et sec INSTRUCTIONS DE SECURITE Pour viter les courts circuits VAN risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas votre d codeur l humidit Ne placez pas d objet contenant un liquide sur l appareil tout contact avec un liquide gouttes claboussures endommagerait votre appareil et pourrait causer une panne irr m diable Dans ce cas d branchez le imm diatement de la prise secteur et prenez contact avec votre revendeur Ne touchez jamais le cordon secteur avec des mains humides mouill es Assurez vous que ni objet ni fluide ne puissent p n trer par les ouvertures de ventilation Les frais de remise en tat ou de remplacement vous seraient factur s Si vous renversez un liquide sur le d
12. evez jamais le cap t de votre d codeur Utilisez l appareil dans un environnement o les valeurs suivantes sont respect es temp rature ambiante entre 10 C et 45 C humidit ambiante maximum 90 Eloignez l appareil des sources de chaleur ne placez pas d objets incandescents sur l appareil Utilisez exclusivement le cordon secteur fourni avec le d codeur pour raccorder celui ci sur le secteur prise en tat d usage et conforme aux indications port es sur l arri re du produit sur le courant la tension et la fr quence Lorsque vous branchez ou d branchez le cordon secteur saisissez toujours le cordon secteur par la fiche et ne posez jamais d objets sur le cordon secteur ne tirez jamais dessus et ne le pliez jamais En cas de bruit suspect au niveau de la prise de courant ou du cordon secteur d branchez imm diatement le cordon secteur de la prise de courant en prenant toutes les pr cautions d usage et contactez votre revendeur Assurez vous que le cordon secteur est hors de port e d enfants ou d animaux domestiques 21 ENVIRONNEMENT ET SECURITE INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE LIEE AU DECODEUR Directive europ enne relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Afin de respecter cette directive applicable aux EEE mis sur le march apr s le 13 08 2005 votre d codeur sera repris gratuitement et recycl par le distributeur d EEE dans la limite de la quantit et
13. ous de votre cl de s curit Wi Fi WEP ou WPA g n ralement situ au dos de votre box internet Une fois votre d codeur connect vous passerez automatiquement l tape suivante Si vous rencontrez un probl me s lectionnez ACCEDER A L AIDE Si vous ne poss dez pas Internet s l ctionnez PASSER A L ETAPE SUIVANTE INSTALLEZ VOTRE DECODEUR ETAPE 7 ETAPE 8 VERIFICATION RAPPORT DES DROITS D INSTALLATION La VERIFICATION DES DROITS est en cours Le RAPPORT D INSTALLATION Cette op ration peut durer quelques minutes vous permet de r capituler les tapes r alis es et de revenir sur les tapes non finalis es Un cran MISE A JOUR DES DONNEES peut galement appara tre Pour terminer l installation cliquez sur Cette op ration peut durer quelques minutes ACCEDER A MES CHAINES Si vous venez de vous abonner pensez activer votre abonnement 19 20 RECOMMANDATIONS CONSEILS D UTILISATION DE VOTRE D CODEUR COMMENT MANIPULER VOTRE DECODEUR Quelques pr cautions sont n cessaires Manipulez le d codeur avec pr caution en vitant les chocs Ne d placez pas le d codeur quand celui ci est en fonction Evitez d exposer le d codeur une lumi re trop forte soleil spots OU PLACER VOTRE DECODEUR Le d codeur doit tre raccord une prise de courant ais ment accessible Choisissez un emplacement loign des radiateurs et de toute source de chaleur et faites en sorte qu
14. satellite et par cons quent la qualit de votre r ception Si vous souhaitez l assistance d un technicien domicile appelez le SERVICE CANAL au 3910 0 23 TTC mn depuis un poste fixe Ouvert de 8h 22h du lundi au samedi Si vous souhaitez installer votre parabole seul munissez vous d une boussole et d un niveau bulle pour faciliter l installation de votre parabole POINTS CLES POUR L INSTALLATION Satellite ASTRA Orientation SUD Degr d amplitude 19 Angle d l vation D pend de votre position g ographique PLUS D INFORMATIONS SUR ESPACECLIENTCANAL FR AIDE EN LIGNE BRANCHEZ VOTRE D CODEUR El INSEREZ VOTRE CARTE DANS LE BON SENS Puce vers le bas et code barre vers le haut dans la fente situ e sur le c t droit du d codeur F1 RACCORDEZ VOTRE DECODEUR A VOTRE PARABOLE Raccordez le connecteur ENTREE SAT de votre d codeur la prise murale antenne PARABOLE BOX INTERNET ou ADAPTATEUR CPL1 HOME CINEMA El CONNECTEZ VOTRE D CODEUR A VOTRE BOX INTERNET E Choisissez la connexion la mieux adapt e votre installation CARTE ABONNE Wi Fi ETHERNET SANS FIL VIA LE CABLE FOURNI DISTANCE 2 METRES TOUTE ou DISANO VIA UN KIT CPL TOUTE DISTANCE EI RELIEZ LE DISQUE DUR CANAL A VOTRE DECODEUR SI VOUS EN POSSEDEZ UN Posez le disque dur sur votre d codeur Il s int gre parfaitement sur la partie noire du d codeur Raccordez le disque dur votre d codeur avec le cable USB fourni H RE
15. vant de 10 secondes appui court E Avance rapide appui long Enregistrement d un programme Pause sur un programme enregistr ou en direct 10 VOTRE T L VISEUR AVEC VOTRE TELECOMMANDE CANAL PARAMETREZ Allumez votre t l viseur Maintenez la touche appuy e jusqu ce que le voyant de votre t l commande clignote Entrez alors le code EEE puis appuyez sur KIA Le voyant clignote alors rapidement pendant quelques secondes Entrez le code correspondant la marque de votre t l viseur voir d pliant joint la t l commande puis confirmez par EX Le voyant clignote alors rapidement pendant quelques secondes Si le voyant s teint c est que le code saisi est incorrect reprenez l Etape 2 Maintenez la touche W appuy e t l commande point e vers le t l viseur celui ci va s teindre puis se rallumer entre 1 et 3 minutes puis rel cher aussit t la touche V rifiez que la t l commande pilote bien les fonctions L A EA CZJ LA et MI de celui ci Si ce n est pas le cas recommencez l tape pr c dente Appuyez sur EXA pour terminer la programmation Le voyant reste allum quelques secondes Pendant la phase de param trage le voyant lumineux situ c t de la touche de votre t l commande clignote Si celui ci arr te de clignoter avant la fin il est possible que vous ayez appuy sur une mauvaise touche ou que vous ayez saisi un code non valide Recommencez alors la proc dure
Download Pdf Manuals
Related Search