Poêles OXFORD
Contents
1. A II est interdit de pratiquer des ouvertures fixes ou mobiles sur le conduit de chemin e dans le but de raccorder des appareils diff rents de ceux auxquels il est asservi A Il est interdit de faire transiter l int rieur du conduit de chemin e m me s il est surdimensionn d autres conduits d amen e d air et des tuyaux d installation DT2030049 00 A Si le conduit de chemin e est mal dimensionn ou install diff remment de la fa on indiqu e ci dessus le Groupe 09 3 Fig 4 ss ax lens r personnes ou animaux Z Accumulation de cr osote DT2030050 00 DT2030188 00 Fig 6 Accumulation de cr osote L lt 1 5xP r2030189 00 DT2030190 00 A2 Regardpour collecte de suie II est recommand que le conduit de chemin e doit tre dot d une chambre de collecte mat riaux solides et d ventuelles condensa tions situ e sous l embouchure du raccord de fa on tre facile ouvrir et inspecter avec un volet tanche l air fig 1 INPIAZZETTA H07023550 DT2000490 Rev 00 5 1 3 Souche de chemin e DT2010025 03 La souche est l ouvrage qui s2. 14 H07023550 DT2000490 Rev 00 PIAZZETTA 3 0 UTILISATION DT2011610 00 La connaissance de certaines notions est essentielle pour tirer le meilleur parti de votre appareil C est pourquoi nous vous en donnons quelques unes ci apr s pour que vous puissiez l utiliser au mieux et vous orienter dans le choix du bois br ler dans le r glage des re gistres et dans l utilisation de l appareil e Pendant le fonctionnement certaines parties de l appareil porte poign e registres habillage peuvent atteindre des temp ratures lev es Par cons quent prenez les mesures qui s imposent e Quand vous devez charger du bois dans le foyer ou r gler l amen e d air utilisez le gant fourni en dotation ou l outil ouvre porte e Si le po le dispose d une porte d pourvue de fermeture automatique il ne pourra fonctionner avec foyer ouvert que si vous surveillez con stamment la flamme A Gardez tout l ment inflammable tel que meubles en bois rideaux tapis liquides inflammables etc loin du monobloc po le pendant qu il fonctionne DT2010055 04 3 1 Combustible DT2010043 01 Utilisez du bois bien sec avec un taux d humidit inf rieur 20 La meilleure mani re pour obtenir du bois pr t tre br l est celle de le s cher l ext rieur l abri des pr cipitations pendant 2 ans au minimum apr s la coupe Le pouvoir calorifique est d autant plus lev que le taux d hu
3. en acier peint a sida an pu ren pue an en Qasa ph E Aluker Hottes nn den ui ac Aaa en fonte pivotante Sole foy re et grille en fonte POFB sense esse hate d ni hand relevable avec vitroc ramique r sistant 750 C PIB su sac same santa caused en acier peint ds Pons dure Done R R ds r glable manuellement Air secondar Luce cniin an pr tabli D flecteurs fum es amovibles Tiroir cendre amovible D part fum es sup rieur ou post rieur Combustible bois voyez le paragraphe Combustible ao ar Be ri do convection naturelle ou ventilation puls e par Multifuoco System 12 H07023550 072000490 Rev 00 PIAZZETTA 2 4 Donn es d identification du produit 072011542 00 4 Sur chaque produit sont appliqu es deux plaquettes signal tiques 9 25 l une indiquant le mod le et les performances de l appareil et l autre le num ro de fabrication Ces deux plaquettes signal tiques se trouvent comme indiqu sur la figure ci contre En outre la plaquette signal tique avec le num ro de fabrication est appliqu e galement
4. Les bois les plus indiqu s sont ceux qui pr sentent une bonne con sistance et qui contiennent peu de r sine repr sentant une ma ti re dure et lourde qui produit une flamme soutenue et persistante Combustibles de qualit m diocre mauvaise Nous d conseillons d utiliser des bois de la famille des conif res le saule le peuplier et l aulne Ces bois se caract risent pas leur Pouvoir calorifique KW h dm3 w 20 2 D l l l l l 7 1 1 1 1 1 1 1 1 T T T T l l l 1 1 T T T T l l l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 contenu r sine qui cr e une quantit plus importante de suie DS amp lt SE 9 peu de braises des cr pitements impose en cons quence un lt lt Ga nettoyage plus fr quent du conduit de chemin e et de l appareil Par ailleurs une autre caract ristique est leur essence molle et l g re qui d veloppe dans le foyer une flamme vive mais peu dura ble qui entra ne une consommation de bois sup rieure pour la m me puissance Combustibles inad quats N utilisez jamais du bois humide du bois avec du goudron ou des granul s de bois 11 mest pas possible d utiliser des d chets ordures du papier des briquettes de papier du contreplaqu de l agglom r des panneaux fibreux des emballages du bois peint du bois rhabill de mati re synth tique des m lam
5. 11 2 0 CARACT RISTIQUES ET DONN ES TECHNIQUES 12 2 1 Description de appareil 12 2 2 Accessoires et dotations 12 2 3 etude 12 24 Donn es d identification du produit 13 2 5 Donn es techniques 13 2 6 Dimensions OXFORD 14 3 0 UTILISATION hein 15 3 1 Combustible 15 3 2 R glage de l air de combustion 16 3 3 Premi re mise en service 16 asawa asss nan nine 17 3 5 Ouverture de la porte 17 3 6 Fonctionnement au minimum pendant la nuit 17 3 7 Fonctionnement en conditions atmosph riques d favorables 18 3 8 Surchauffe et extinction 18 4 0 ENTRETIEN uu u u u Pa yaaa ner 19 4 1 Contr le p riodique 19 4 2 Nettoyage du rev tement en c ramique 19 4 3 Nettoyage des parties m talliques peintes 19 44 Nettoyage de la vitre QUOTIDIEN 19 4 5 Nettoyage du foyer et du tiroir cendre QUOTIDIEN 20 4 6 li
6. A Quand un tuyau d vacuation de la fum e passe travers une paroi ou un plafond l installation doit tre faite en prenant des pr cautions suppl mentaires protection isolation thermique distances par rapport aux mat riaux sensibles la chaleur etc Consultez le paragraphe Raccordement au conduit de chemin e Il est en outre recommand de maintenir tous les l ments en mat riau combustible ou inflammable hors de la zone de rayonnement du foyer et de toute fa on une distance d au moins 1 m par rapport au bloc chauffant Pour d autres informations consultez le paragraphe Distances de s curit et Raccordement au conduit de chemin e Le conduit d vacuation de la fum e la souche le conduit de chemin e et la prise d air ext rieure doivent toujours tre libres d obstruc tions propres et tre contr l s p riodiquement au moins deux fois pendant la p riode saisonni re partir du d marrage du produit et pendant son utilisation Apr s une p riode d inactivit de l appareil il est conseill de v rifier les points ci dessus Pour toute autre infor mation consultez le ramoneur N utilisez que des combustibles conseill s voyez le paragraphe Combustible PIAZZETTA H07023550 DT2000490 Rev 00 11 2 0 CARACT RISTIQUES ET DONN ES TECHNIQUES DT2011605 00 2 1 Description de l appareil b 27291 Lege Toujours l avant garde et respectueux des imp ratifs en ma
7. Le fait d ouvrir la porte quand les flammes sont vives ou intenses constitue un risque pour l utilisateur et pour l habitation La porte doit tre ouverte lentement en la tenant d abord entreb ill e pendant quelques secondes A Utilisez toujours le gant fourni en dotation A Faites attention que la porte fermeture automatique ne se referme pas violemment car la vitre pourrait se briser A Le gant n est pas con u pour que vous puissiez prendre en main les braises 3 6 Fonctionnement au minimum pendant la nuit Apr s avoir fonctionn normalement pendant le jour l appareil peut prolonger son fonctionnement pendant quelques heures la nuit Le soir pendant le dernier chargement assurez vous que le lit de braises soit suffisant chargez le bois dans le foyer ensuite placez les registres d air de combustion au minimum Le fonctionnement au minimum de l appareil pendant la nuit d pendra du type de bois il est conseill d utiliser un bois lourd du tirage et des conditions m t orologiques Votre exp rience vous sugg rera la quantit de bois charger et le r glage faire pour l amen e d air de combustion voyez le paragraphe R glage de l air de combustion Le matin suivant lancez l appareil au maximum pour consumer les ventuelles cr osotes qui se sont form es pendant la nuit Ces d p ts commencent se former quand la temp rature du conduit de chemin e descend sous 150 C Pou
8. fonctionnement Le Groupe Piazzetta S p A d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par le non respect des normes d installation d utilisation et d entretien indiqu es dans le livret d instructions par des modifications du produit non autoris es ou par des pi Avant d installer le produit il est indispensable de lire toutes les notices concernant le rev tement le kit de ventilation et des ven tuels autres accessoires qui le composent Le produit ne doit pas tre install contre des parois en bois ou en mat riau inflammable Pour l installer correctement observez les consignes figurant au chapitre Distances de s curit Assurez vous de la plan it du sol o sera install le produit Lors de la manipulation des pi ces en acier du rev tement il est conseill d utiliser des gants propres en coton afin de ne pas lais ser des empreintes difficiles enlever lors du premier nettoyage Le po le doit tre mont par au moins deux personnes L utilisation du produit doit tre suspendue en cas de panne ou dysfonctionnement Informez les enfants des pr cautions prendre pendant le fon ctionnement du produit et des ventuels dangers Les images sont propos es dans ce livret d instructions titre in dicatif Elles ne sont donc pas toujours parfaitement conformes au produit propos ces d tach es non d origine e L installation et l utilisation du produit doivent tre conformes aux instruc
9. osote provoque des entartrages qui entra nent l obstruction du conduit de chemin e et en cons quence emp chement du passage des fum es La cr osote est une substance inflammable Son autoallumage peut endommager s rieusement le conduit de chemin e et les struc tures de l habitation Utilisez exclusivement les combustibles conseill s Voyez le paragraphe Combustible Eliminez tout d p t de cr osote afin de parer au risque d incendie et de favoriser l change thermique Les l ments list s ci dessous doivent toujours tre libres de toutes obstructions et contr l s au moins tous les deux mois le conduit d vacuation des fum es raccordement au conduit de chemin e conduit de chemin e souche la prise d air ext rieure le foyer de l appareil positionnement correct des plaques du tiroir cendre de la sole foy re et de la grille du des d flecteur s fum es le syst me de ventilation bouches conduits d amen e d air grilles s il a t install V rifiez si le syst me de fermeture automatique de la porte et les registres d air fonctionnent correctement A L entretien de l ensemble du syst me de chauffe susmentionn doit tre fait obligatoirement une fois par an et avant la p riode de mise en service De plus nous conseillons de contr ler r guli rement tout le syst me de chauffe pendant la p riode de fonctionnement du foyer jusqu la saison d
10. de 0 045 kW 162 volume x 0 045 kW 7 3 kW n cessaires 6300 kcal h Conversion 1 kW 860 kcal h A Pour une v rification correcte et un calcul sur les besoins des environnements chauffer il convient de faire appel un thermicien voir lt NORMES DE REFERENCE gt A Les produits dot s du syst me multifuoco avec la m me puissance nominale peuvent r partir de fa on homog ne la chaleur dans les locaux chauffer 8 H07023550 DT2000490 Rev 00 PIAZZETTA 1 8 Distances minimales de s curit Avant proc der au montage choisissez l endroit le plus appropri 16 pour installer le po le V rifiez les distances minimales de s curit par rapport aux mat riaux sensibles la chaleur ou inflammables ainsi que par rapport aux murs porteurs ou d autres parois de m me que par rapport des l ments en bois mobiliers etc En cas de plancher sensible la chaleur ou inflammable il est n cessaire d utiliser une protection en mat riau isolant combusti ble par exemple plaque en t le d acier marbre carrelage etc Les distances minimales respecter sont les suivantes D 2 s Paroi lat rale A 20 cm par rapport la paroi arri re du po le 20 cm par rapport la paroi lat rale 100 cm dans la zone radiante et de ventilation d air chaud D 50 cm protection au sol
11. fabrication Pendant cette phase a rez la pi ce Cette op ration doit tre effectu e avec syst me de ventilation puls e d sactiv Apr s ceci l appareil ne d gagera plus d odeurs dues la peinture et devra tre aliment exclusivement avec les charges nominales indi qu es DT2010044 03 3 4 Allumage En phase d allumage le foyer doit tre amen rapidement la temp rature de fonctionnement S il atteint lentement cette temp rature la for mation de condensats qui provoque le noircissement du foyer et de la vitre sera in vitable Chargez le foyer de combustible en proc dant de la fa on suivante 1 placez les registres d air en position ouverte MAXIMUM voyez le paragraphe R glages de l air de combustion 2 Placez au centre du foyer le combustible adapt l allumage pa pier briquettes allume feu etc disposez en pyramide des petits morceaux de bois tendre sapin fig 28 Pour un allumage rapide du bois entreb illez la porte de 2 centim tres environ pendant 5 10 minutes 3 Quand un lit de braises s est form chargez le combustible fig 29 et r glez les registres en vous r f rant au tableau du pa ragraphe R glage de l air de combustion N ouvrez pas le foyer pendant le fonctionnement 3 5 Ouverture de la porte 072010046 00 Pendant le fonctionnement de l appareil ouvrez la porte seulement quand il n y que de braise sur la sole foy re
12. 4 Prise d air ext rieure Pour le chemin e fonctionne correctement il est cessaire de garantir l air n cessaire la combustion travers une prise d air ext rieure Cette prise d air doit avoir une section utile totale d une dimension gale ou sup rieure la valeur indiqu e au paragraphe Donn es techniques doit tre prot g e par une grille ou une protection ad quate con dition de ne pas r duire la section minimale pr vue doit tre am nag e de fa on telle viter tout risque d obstruc tion DT2030193 00 L amen e d air n cessaire au foyer s obtient de diff rentes mani res une prise d air directe dans l environnement d installation Fig 14 d une pi ce voisine celle d implantation de l appareil condition que ce flux se produise librement travers des ouvertures perma nentes et communicantes avec l ext rieur A La pi ce voisine d o est pr lev l air ne doit pas tre mise en d pression par rapport l environnement ext rieur par l effet du tirage contraire provoqu la pr sence dans cette pi ce d un autre appareil n cessitant de l air ou d un dispositif d aspiration Dans la pi ce voisine les ouvertures permanentes doivent r pondre aux conditions vis es aux points ci dessus A Il est interdit de pr lever l air de combustion de pi ces voisi
13. E 30 cm mesur s par rapport l ar te interne de l ouverture du foyer _ II convient de garder tous les l ments inflammables tels de pouent que meubles en bois rideaux tapis liquides inflammables loin du po le pendant son fonctionnement au moins de la zone rayonnante 1 9 Raccordement au conduit de chemin e s Pour raccorder le foyer au conduit de chemin e il est possible d uti Fig 17 Fig 18 liser au maximum deux coudes pour un changement de direction in f rieur ou gal 90 La longueur du conduit d vacuation mis en horizontal ne doit pas tre sup rieure 2 m figures 17 18 19 DT2030059 01 Les raccords doivent tre les plus courts possible sans trangle ments et tre r alis s en mat riau r sistant la corrosion de la fum e et des temp ratures de 550 600 C Pour le raccordement au conduit de chemin e nous vous conseillons d utiliser des tuyaux et des coudes d origine Gruppo Piazzetta S p A en raison du fait que le d part des fum es de l appareil est dimen sionn exactement pour leur embo tement MIN 40 cm Vous pouvez galement utiliser d autres tuyaux condition de v ri fier la compatibilit du manchon de raccordement compte tenu que les tuyaux et les coudes doivent tre r alis s conform ment aux nor mes en vigueur Toutefois dans ce cas la soci t Gruppo Piazzetta S p A ne garantit que l
14. Le livret d instructions fait partie int grante du produit Po les OXFORD LIVRET D INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L UTILISATIDN ET L ENTRETIEN Cher Client Nous vous remercions d avoir choisi l un de nos produits Cet appareil est le fruit d une exp rience m rie de nombreuses ann es et d une recherche continue afin d am liorer sans cesse la s curit la fiabilit et les performances de nos produits Dans ce livret d instructions vous trouverez toutes les informations et des conseils utiles pour pouvoir tirer le meilleur parti du produit et pouvoir l utiliser en toute s curit DT2010001 00 INDICATIONS IMPORTANTES 072010021 04 Le pr sent livret d instructions t r dig par le fabricant fait partie int grante du produit En cas de vente ou de cession du produit il doit l accompagner car les informations qu il contient s adressent l acheteur et toutes les personnes qui diff rents titres concourent l installation l utilisation et l entretien du produit II convient de lire attentivement les instructions et les informa tions techniques contenues dans le pr sent livret avant de pro c der l installation l utilisation et toute intervention sur le produit Le respect des indications contenues dans le pr sent livret ga rantit la s curit des personnes et des biens et assure un fon ctionnement conomique et une plus longue dur e de
15. PROBL ME La vitre se salit excessivement CAUSE Tirage d faillant SOLUTION Contr lez le conduit d vacuation des fum es Bois humide Utilisez du bois sec Utilisation de combustibles de qualit m diocre mauvaise Changez de type de combustible Voyez le paragraphe Combustible Air de combustion insuffisant Formation de condensats Ouvrez plus les registres d air Section du conduit de chemin e trop grande R duisez la section en introduisant un conduit d une section appropri e et bien isol l int rieur du conduit de chemin e Conduit de chemin e pas isol con venablement Rhabillez le conduit de chemin e avec des hourdis creux ou d autres mat riaux isolants Combustion lente et donc basse tem p rature des fum es Allumage difficile Br lez des b ches d une taille plus pe tite et s chesOuvrez encore plus le re gistre d air primaire Registres d air ferm s Placez en position maximum les regi stres d air de combustion B ches d une taille trop grande Utilisez des b ches d une taille plus petite B ches trop humides Br lez des b ches s ches Tirage d faillant D gagement de fum e du foyer en conditio
16. a souche 50 centim tres au dessus d obstacles situ s une distance gale ou inf rieure 5 m tres hors de la zone de reflux Cette zone pr sente des dimensions et des formes diff rentes en fonction de l angle d inclinaison de la couver ture c est pourquoi il est n cessaire de retenir les hauteurs minimales indiqu es sur les figures 10 11 Exemple V rifiez l inclinaison du toit colonne o et la distance pr vue entre la souche et du faftage colonne si la distance est sup rieure la hauteur de la souche est donn e dans la colonne H si la distance est inf rieure A la souche doit d passer le fa tage de 0 5 m tre DT2030052 00 Fig 10 B TOIT PLANT 0 50 m egal egalon inf rieur inf rieur DT2030053 00 Fig 11 distance sup rieure A TOIT INCLINE distance min _ gale A 0 50 m au dessus du fa tage hauteur axe dufa tage Zone de reflux Z a DT2030192 00 Inclinaison du toit a Hauteur minimum de sortie du toit Hauteur de la zone de reflux Q A H minimo Z 115 1 85 1 00 0 50 30 1 50 1 30 0 80 45 1 30 2 00 m 1 50 60 1 20 2 60 2 10 6 H07023550 DT2000490 Rev 00 PIAZZETTA z DT2010539 03 1
17. e faible capacit de conduction de la 072030037700 nee K chaleur exemple du b ton l ger Voyez la figure 23 ou les doubles parois peuvent tre prot g es en utilisant des Fig 22 tuyaux de protection pr vus cet effet figure 22 Z TUYAU DE Contr lez que le raccordement au conduit de chemin e ait t effec PROTECTION tu de mani re telle qu il soit tanche la fum e quand l appareil est en d pression RALE Contr lez que le tuyau ne s emboite pas excessivement dans le con duit de chemin e ce qui serait pr judiciable au passage de la fum e Figures 22 23 CONDUIT DE CHEMIN E Assurez vous que le tout soit install dans les r gles de l art DT2030202 00 Fig 23 NS l 2 MAT RIAU DE REMPLISSAGE CLIS a gt o DT2030203 00 Fig 24 COLLERETTE 5 4 sb RACCORD AU MUR K pb 34 gt PB Fp ES Es D 43 0 F D D gt DeD CS DT2030198 00 10 H07023550 072000490 Rev 00 NPIAZZETTA 1 10 Pr vention des incendies domestiques D AAA L appareil doit tre install et utilis conform ment aux instructions du fabricant et dans le respect des normes europ ennes nationales et des r glements locaux
18. e mat riel de sa production et que s il est uti lis selon les sp cifications DT2030056 00 DT2030196 00 Nous vous conseillons de faire attention quand vous r alisez un d voiement avec des coudes car le raccordement pourrait ne pas sup porter le poids auquel il est soumis ce qui imposerait alors la mise en place de supports ad quats MIN 40 cm 072030197 00 PIAZZETTA H07023550 DT2000490 Rev 00 9 Le raccordement au conduit de chemin e doit respecter une distance F9 20 TUYAU DE PROTECTION Fig 21 MAT RIAU ISOLANT minimale de 40 cm de tous l ments de construction sensibles la D chaleur ou en mati re inflammable rev tements poutres plafonds en bois etc Voyez les figures 17 18 19 Si le raccord traverse des l ments ou des parois en mat riau in flammable sensibles la chaleur ou des murs portants il faudra r a 40 em liser e une isolation gale ou sup rieure 20 cm autour du raccord par MAT RIAU H MAT RIAU exemple mortier de ciment b ton l ger Voyez la figure 21 INFLAMMABLE e Ou le raccord doit se trouver une distance de s curit de 40 en interposant un tuyau en mat riau ininflammable et ind forma ble Figure 20 Si le raccord passe travers des murs ou des parois ininflamma bles les doubles parois doivent tre remplies de mat riaux ininflamma bles ind formables et avec un
19. e trouve l extr mit du conduit Fis Fig 8 fum e et qui a pour but de faciliter l vacuation des produits de com j bustion dans l atmosph re La souche de chemin e devra r pondre aux conditions requises sui vantes avoir une section et une forme interne quivalentes celles du con duit fum e A avoir une section utile de sortie B pas inf rieure au double de celle du conduit fum e A la partie du conduit fum e sortant du toit donc enti rement l ext rieur par exemple en cas de toit terrasse doit tre rhabill e de briques et dans tous les cas bien isol e 203005109 Dee tre construite de fa on emp cher la p n tration dans le conduit fum e de la pluie de la neige de corps trangers et de fa on ce qu en cas de vent quelles que soient sa direction et son incli naison l vacuation des produits de la combustion soit toujours assur e anti refouleur MADY 2220 B B quivaut au double de A A Distances optimales pour un fonctionnement correct du conduit fum e Pour garantir un bon fonctionnement du conduit fum e et permet tre une vacuation correcte des produits de combustion dans l at mosph re il est imp ratif que la souche de chemin e respecte les distances indiqu es ci apr s 6 8 m tres d autres constructions ou obstacles qui d passent la hauteur de l
20. i ble que cela provoque une accumulation de goudron sur la vitre Ce d p t finira par se consumer quand l appareil fonctionnera plein r gime Mais si le goudron s accumule pendant assez longtemps il sera plus difficile l enlever Nous vous recommandons donc de nettoyer la vitre tous les jours avant d allumer le po le Cassure de la vitre Tous nos foyers avec porte sont dot s d un verre vitroc ramique de 4 mm d paisseur r sistant aux chocs thermiques jusqu 750 C 11 ne peut tre cass que sous l effet d un impact violent par exemple si l on claque la porte avec une vigueur excessive En cas de cassure remplacez les pi ces cass es uniquement par des pi ces d origine Gruppo Piazzetta S p A A N utilisez pas de mat riau qui pourrait rayer ou endommager la vitre car les rayures peuvent s aggraver et se transformer en fentes ou cassures PIAZZETTA H07023550 DT2000490 Rev 00 19 4 5 Nettoyage du foyer et du tiroir cendre QUOTIDIEN 2 Tous les jours il est n cessaire de nettoyer le foyer et le tiroir cendre L utilisation du foyer pendant toute la journ e comporte une accu mulation de cendre ou de r sidus de combustion Le non respect de cette consigne entra ne une accumulation excessive de r sidus dans l appareil pr judiciable son bon fonctionnement Le tiroir cendre n cessite lui aussi d tre nettoy S il devait se remplir de trop et entra ner ainsi obstr
21. i apr s se r f rent naturellement au rende ment nominal Puisque le rendement est li galement aux condi tions atmosph riques climatiques et donc au tirage l exp rience Qy D vous enseignera comment choisir la meilleure position Le r glage s effectue comme indiqu sur la figure ci contre FERM utiliser seulement en phase de rendement calorifique et maintien des braises no OUVERT utiliser seulement en phase d allumage et de chauffage A Une augmentation excessive de combustible et une ouverture excessive des registres d air par rapport aux indications du tableau provoquent une augmentation de la chaleur de _ l appareil une diminution du rendement et une augmentation de la consommation en bois 1203230100 R glage et quantit de mat riau br ler pour puissance nominale OXFORD Mat riau br ler Bois Position des registres d air FERME Quantit maximale de combustible br ler Voyez le tableau Donn es Techniques DT2010045 03 33 Premi re mise en service D A Avant d allumer l appareil retirez les accessoires fournis en dotation voyez le paragraphe Accessoires et les l ments inflammables de la sole foy re et du tiroir cendre et enlevez du foyer les ventuels l ments qui ont servi pour le transport II est imp ratif d enlever la bombe de peinture si elle a t fournie en dotation car elle pourrait explose
22. iez la capacit calorifique de l appareil en comparant la puissance nominale indiqu e au paragraphe Donn es techniques et la puis sance requise par les environnements chauffer Le calcul approximatif des besoins nerg tiques s effectue en multipliant les m tres carr s par la hauteur du plafond le r sultat est multi pli par un coefficient qui d pend du degr d isolation du b timent ou bien de facteurs internes et de facteurs externes l habitation a Facteurs internes types de portes et fen tres paisseur des isolations et des parois type de mat riaux de construction pr sence de cages d escaliers parois avec de grands vitrages hauts plafonds emplacement du volume chauffer par rapport d autres vo lumes adjacents chauff s ou non chauff s b Facteurs externes exposition aux points cardinaux vitesse du vent latitude altitude temp rature moyenne ext rieure Exemple de calcul approximatif des besoins nerg tiques pour chauffer un volume d termin 18 20 Le coefficient qui est normalement utilis est d termin selon les conditions r elles qui se pr sentent de 0 04 0 05 kW par m tre cube dans un environnement bien isol de 0 05 0 06 kW par m tre cube dans un environnement faiblement calorifug 3 locaux de 20 m X H plafond 2 7 m 162 m volume En cas d environnement ayant un bon degr d isolement on peut opter pour une valeur moyenne coefficient
23. in s plastiques du carton des bo tes de lait Valeurs indicatives se r f rant UN d cim tre cube de bois d une forme homog ne avec un taux d humidit w d environ 20 DT2010053 00 A Il est interdit d utiliser des combustibles liquides de quelque nature qu ils soient A Les mat riaux susmentionn s et apparent s peuvent constituer un risque pour l utilisateur endommager le foyer le raccord d vacuation des fum es le conduit de chemin e et sont susceptibles de polluer la nature PIAZZETTA H07023550 DT2000490 Rev 00 15 Taille du bois Fig 26 La taille des b ches de bois peut elle aussi influencer le rendement de l appareil II est fondamental que les b ches de bois soient d pos es sur la sole foy re au dessus d une couche de braises Les b ches de bois ne doivent pas tre plac es contre le panneau aluker ou contre la vitre et ne doivent pas tre entass es les unes sur les autres Donc placez les b ches comme indiqu en figure 26 Nous conseillons d utiliser des b ches avec les dimensions sui vantes e p rim tre 30 35 cm environ e longueur 20 25 30 cm environ en fonction du type de foyer DT20300063 00 3 2 R glage de l air de combustion D Les registres d air servent d terminer le rendement thermique no Fis 27 J minal Faites attention aux positions indiqu es au tableau suivant en fonction du combustible utilis Les positions indiqu es c
24. inactivit 4 2 Nettoyage du rev tement en c ramique Le rev tement en c ramique doit tre nettoy d abord avec un chiffon doux et sec avant d utiliser un d tergent m me s il est doux On trouve sur le march des produits adapt s au nettoyage de la c ramique ainsi que des produits concentr s pour le nettoyage de la por celaine capables d enlever m me les taches d huile d encre de caf de vin etc Ne mouillez jamais et ne nettoyez jamais le rev tement en c ramique quand il est encore chaud car le choc thermique pourrait le fendiller 4 3 Nettoyage des parties m talliques peintes Pour nettoyer les parties m talliques peintes utilisez un chiffon doux humidifi avec de l eau Ne nettoyez jamais les parties m talliques avec de l alcool des solvants des produits base de p trole de l ac tone ou d autres sub stances d graissantes ou abrasives En cas d utilisation de ces substances le fabricant n est pas responsable des dommages qui pourraient en d river Un mauvais usage de produits d tergents peut causer la d coloration des parties m talliques 4 4 Nettoyage de la vitre QUOTIDIEN A Nettoyez la vitre froid avec un produit d graissant base d ammoniaque et de substances non corrosives solvants Sil appareil met longtemps chauffer pendant la phase d allumage parce que le combustible utilis n est pas parfaitement sec il est poss
25. ion Trop d embranchements Modifiez le chemin Environnement surdimensionn par rapport au d bit du ventilateur et la puissance de l appareil II ventilateur ne fonctionne pas Chauffez moins de pi ces ou utilisez le comme chauffage d appoint Branchement incorrect de l alimenta tion Faites correctement le branchement en suivant le sch ma lectrique R gulateur lectronique endommag Remplacez le r gulateur Coupure de courant Ventilateur bruyant R tablissez l alimentation Pr sence de poussi re ou autre dans le ventilateur Nettoyez le ventilateur Vibrations Contr lez le positionnement du venti lateur Usure des parties rotatives Remplacez le ventilateur Faites l entretien aux parties soumises 22 H07023550 DT2000490 Rev 00 PIAZZETTA PROBL ME CAUSE SOLUTION D td tum sat ure Gardez la porte entreb ill e pendant ARGENT UE UMEE Ouverture trop rapide quelques secondes avant de l ouvrir a porte compl tement Ouvrez la porte seulement quand il ne reste que des braises sur la sole foy re Les flammes sont encore vives A Conform ment aux n
26. lecteurs et remontez les en proc dant sens contraire DT2032388 00 DT2010065 02 48 Nettoyage du ventilateur ANNUEL A Avant une quelconque op ration de nettoyage et ou d entretien METTRE L APPAREIL HORS TENSION A Conform ment aux normes en vigueur en mati re de s curit des appareils lectriques pour tous les travaux d installation d entretien et pour toutes interventions qui comportent l acc s aux parties lectriques il est obligatoire de s adresser un Centre d Assistance Technique Piazzetta ou des personnes qualifi es Le kit de ventilation n cessite un nettoyage annuel pour liminer les ventuels d p ts de poussi re qui se forment dans les fentes de la pro tection sur les grilles et sur les pales du ventilateur Pour faire ce nettoyage utilisez un aspirateur ou de l air comprim Faites attention aux parties lectriques Pour nettoyer correctement le ventilateur il est n cessaire de d monter le kit de ventilation Effectuez en sens inverse les m mes op rations que celles faites pour l installation voyez la notice jointe au kit en question 4 9 Inactivit de l appareil DT2010068 01 En cas d arr t saisonnier de l appareil nous vous conseillons de nettoyer compl tement le foyer afin d viter des incrustations et des oxy dations difficiles nettoyer et d effectuer titre de pr vention un contr le g n ral en
27. liques Partie 1 Produits pour syst mes d va cuation de la fum e EN 185672 Chemin es Conditions requises pour chemin es m talliques Partie 2 Tubages et raccords m talli ques UNI EN 1443 Chemin es Contraintes g n rales UNITI sa usaha Installations gaz pour usage domestique aliment es r seau de distribution Projet installation et maintenance DIN 18 891 Po les avec chemin e pour combustibles solides DIN 51731 classe de mesure 2 Combustibles 2 H07023550 DT2000490 Rev 00 APIAZZETTA 1 0 INDEX 072010187 01 Chap Q aQ Q Page 1 0 R GLES G N RALES 4 1 1 Conduit de chemin e 5 1 2 Regard pour collecte de suie 5 1 3 Souche de chemin e 6 14 Prise d air ext rieure 7 15 N 8 1 6 Port e du plancher 8 1 7 Capacit calorifique 8 1 8 Distances minimales de s curit 9 1 9 Raccordement au conduit de chemin e 9 1 10 Pr vention des incendies domestiques
28. midit relative est plus bas Le bois qui vient d tre coup poss de un pouvoir nerg tique de 50 plus bas que celui du bois sec En br lant du bois trop humide vous gaspillez une grande partie des calories cause de l vaporation de l eau qu il contient et les parois de la chambre de combustion et du conduit d vacuation des fum es s encrassent consid rablement ce qui est pr judiciable au rendement du po le Donc comme il r sulte sur le tableau ci dessous plus l humidit augmente et plus le pouvoir calorifique diminue 7 z POUVOIR CALORIFIQUE DU BOIS H tre TAUX D HUMIDITE W Temps de s chage AUDE kcal kg kWh m 20 apr s 2 ans 4 3400 2 9 30 apr s 1 an 3 4 2900 2 8 40 apr s 6 mois 2 8 2410 2 7 Valeurs indicatives I convient d acheter le bois pendant l t juin juillet en raison du fait que les coupes des for ts s effectuent g n ralement en automne Donc vous tes s r qu il a d j subi un s chage d environ 1 an Le bois br ler est class en deux cat gories selon qu il est de bonne ou de m diocre mauvaise qualit La subdivision est faite en fonction du rendement thermique du bois de la dur e de la flamme qu il d veloppe de sa composition et de sa consistance Combustibles de bonne qualit ce propos nous conseillons les bois de la famille des arbres feuilles larges h tre charme ch ne robinier fr ne bouleau rable et orme
29. mination des cendres 20 4 7 Retrait des d flecteurs 20 4 8 Nettoyage du ventilateur ANNUEL 20 49 Inactivit de l appareil 20 5 0 PRINCIPAUX DYSFONCTIONNEMENTS 21 Ce livret d instructions code 7023550 072000490 Rev 00 09 2009 est constitu de 24 pages PIAZZETTA H07023550 DT2000490 Rev 00 3 1 0 R GLES G N RALES DT2011310 00 Contr lez que tous les postes num r s ci dessous soient conformes l installation avec votre produit Fig 1 SOUCHE sss CONDUIT 5 DE CHEMIN E NNN N S Si T SN SJA J SN 1 I LS S SYS S Ds RACCORDEMENT AU CONDUIT DE CHEMIN E TRAPRE DE VISITE Z i Li REGARD POUR Le R COLTE DE SUIE TL I 4 lt 2 LT PRISE D AIR EXT RIEURE DISTANCES DE S CURIT V RIFICATION DE LA PORTEE DU PLANCHER DT2030048 00 4 07023550 DT2000490 Rev 00 PIAZZETTA 1 1 Conduit de chemin e DT2010024 02 Chaque appareil tirage natu
30. ncendie teignez le feu l aide d un extincteur A Il est interdit d teindre le feu avec de l eau A cause du d gagement de fum e a rez la pi ce avant d y s journer 18 H07023550 DT2000490 Rev 00 APIAZZETTA 4 0 ENTRETIEN 072011611 00 L entretien doit tre consid r comme obligatoire pour le fonctionnement ad quat et efficace de l appareil Si l entretien n est pas effectu la fr quence conseill e ses performances risquent de s en ressentir Dans ce cas le fabricant n est pas tenu pour responsable de la d t rioration de l appareil ni d un fonctionnement d fectueux d un mauvais entretien Toutes les op rations d entretien nettoyage pi ces remplac es etc doivent tre effectu es sur appareil l arr t et froid N utilisez pas de mat riaux qui pourraient rayer ou endommager le verre car les rayures peuvent se transformer en fentes N utilisez en aucun cas des substances abrasives DT2010057 02 4 1 Contr le p riodique DT2010058 00 Contr lez tous les deux mois pendant les p riodes de fonctionnement de l appareil la pr sence d ventuelles cr osotes dans les tuyaux de raccordement au conduit de chemin e et dans le conduit de chemin e La combustion du bois produit du goudron v g tal et d autres vapeurs organiques qui sont l origine de la formation de cr osote sur tout si la combustion se fait avec un taux d humidit sup rieur 30 La cr
31. nes destin es garage l entreposage de mati re combustible et des activit s avec risque d incendie DT2030194 00 vw DT2030195 00 77 H07023550 072000490 Rev 00 7 1 5 Emplacement 072010033 01 L appareil doit tre install endroit qui permet de l utiliser d une fa on simple et s re et de l entretenir facilement Si l appareil que vous installez n cessite une prise de courant l endroit d implantation doit tre dot d une installation lectrique munie d une prise de terre con forme aux normes en vigueur Le local de l installation doit respecter les caract ristiques suivantes A ne pas tre destin s un garage entrep t de mat riau combustible ni de toutes fa ons une activit pr sentant un danger d incendie A Ne pas tre mis en d pression par rapport l environnement ext rieur du fait du tirage contraire provoqu par la pr sence dans le local d installation du foyer d un autre appareil ou d un dispositif d aspiration A N utilisez pas dans la m me pi ce deux po les une chemin e et un po le un po le et une cuisini re bois etc puisque le tirage de l un pourrait g ner le tirage de l autre e Seulement dans les cuisines il est possible d utiliser des appareils destin s la cuisson d aliments avec relatives hottes sans extracteur e dans la pi ce d implantation son
32. ns atmosph riques d favorables Contr lez le conduit d vacuation des fum es Souche de chemin e sans anti refou leur Remplacer la souche de chemin e par un anti refouleur Conduit de chemin e pas isol con venablement Rhabillez le conduit de chemin e avec des hourdis creux ou d autres mat riaux isolants PIAZZETTA H07023550 DT2000490 Rev 00 21 PROBL ME Le foyer ne chauffe pas CAUSE Quantit de bois inf rieure celle n cessaire pour obtenir le rendement nominal SOLUTION Utilisez la quantit de bois indiqu e dans le livret d instructions Voyez le paragraphe R glage du combustible Foyer dimensionn insuffisamment pour l environnement chauffer Pr voyez un chauffage d appoint Inad quation de l isolation de l envi ronnement o est install la chemi n e ou le po le Pr voyez une bonne isolation avec des mat riaux ad quats Prise d air ext rieure surdimensionn e Peu d air et pas chaud est diffus par les bouches R duisez la section en entr e Conduits non isol s Pr voyez une isolation ad quate Chemin des conduits trop long et ou conduits avec trop de coudes Modifiez le chemin et respectez les instructions de la notice du kit de ventilat
33. ormes en vigueur en mati re de s curit des appareils lectriques pour tous les travaux d installation d entretien et pour toutes interventions qui comportent l acc s aux parties lectriques il est obligatoire de s adresser un Centre d Assistance Technique Piazzetta ou des personnes qualifi es PIAZZETTA H07023550 DT2000490 Rev 00 23 N de s rie du produit sp cifier au Centre d assistance Technique de la St Gruppo Piazzetta en cas de demande d intervention z GRUPPO PAZZETTA SpA distributeur exclusif pour la France Seguin Dut riez 2 1 de Lh rat 63310 Randan T l 04 70561600 Fax 04 70561609 e mail poeles cheminees seguin com www miotto it Gruppo Piazzetta S p A Technical Department cod 7023550 072000490 Rev 00 09 2009
34. proc dant ainsi qu il est indiqu au paragraphe Contr le p riodique Avant d allumer le foyer apr s une longue p riode d inactivit de l appareil il est conseill d observer les instructions du paragraphe Contr le p riodique Apr s une p riode d inactivit de l appareil le probl me des dilatations des mat riaux et de d gagement d odeurs pourrait survenir de nou veau Donc il est conseill de ne pas faire fonctionner imm diatement l appareil plein r gime et de ne pas activer le syst me de ventilation puls e tant que des odeurs se d gagent Pour parer ce probl me il suffit d a rer la pi ce 20 H07023550 DT2000490 Rev 00 PIAZZETTA 5 0 PRINCIPAUX DYSFONCTIONNEMENTS DT2010069 02 A Certains dysfonctionnements indiqu s ci apr s peuvent tre solutionn s en observant les instructions Toutes les op rations doivent tre effectu es exclusivement avec appareil froid et hors tension d branchez la fiche de la prise de courant par des personnes qualifi es Toute modification non autoris e sur l appareil ou l utilisation de pi ces d tach es non d origine annule la garantie et d gage le fabricant de toute responsabilit Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dysfonctionnements caus s par un manque d entretien un mauvais entretien ou par le non respect des instructions du manuel d installation et d utilisation de l appareil
35. r Quand vous allumez pour la premi re fois l appareil deux op rations importantes s imposent l essai de fonctionnalit et le d marrage de l appareil 1 Essai de fonctionnalit N Avant de faire l essai de fonctionnalit v rifiez que le tout soit install correctement voyez le chapitre REGLES GENERALES Commencez par la phase d allumage voyez le paragraphe Allumage La premi re charge nominale doit tre r duite de 50 En cas de perte de fum e n ouvrez pas la porte du foyer e fermez les registres d air de combustion position MINIMUM e attendez que le feu s teigne lentement a rez la pi ce avant d y s journer recherchez la cause du dysfonctionnement A N teignez surtout pas le feu avec de l eau vous pourriez endommager le foyer 16 H07023550 DT2000490 Rev 00 PIAZZETTA 2 D marrage de l appareil Pendant la premi re p riode de fonctionnement il est conseill d utiliser l appareil au minimum de sa capacit c est dire en chargeant le foyer au moins le premier jour avec 50 de bois en moins que la charge nominale indiqu e Gardez les registres d air sur la position de fonctionnement l exception de la phase d allumage Voyez le paragraphe R glage de l air de combustion Cette phase permet la mise en place de tous les composants et l limination des odeurs de peinture des graisses et des liquides huileux qui ont t utilis s pendant la
36. r viter qu elles se forment essayez de maintenir l appareil son r gime normal phase de rendement thermique nominal le plus longtemps possible Un fonctionnement prolong de l appareil au minimum pourrait imposer un nettoyage plus fr quent du foyer et du conduit de chemin e INPIAZZETTA H07023550 DT2000490 Rev 00 17 3 7 Fonctionnement en conditions atmosph riques d favorables Pendant les saisons interm diaires avec des conditions atmosph riques d favorables ou quand les temp ratures ext rieures sont plus hau tes les variations climatiques peuvent provoquer un mauvais tirage ce qui emp cherait une vacuation correcte des fum es Dans un cas pareil chargez peu de bois dans le foyer et ouvrez compl tement le registre de l air primaire de fa on ce que le bois qui se trouve dans le foyer br le plus rapidement stabilisant ainsi le tirage 3 8 Surchauffe et extinction 072010051 00 En cas de surchauffe et en cas de certaines pi ces de l appareil ou du tuyau de sortie des fum es chauff es au rouge coupez imm diatement l alimentation e n ouvrez pas la porte du foyer fermez les registres d air position MINIMUM Le feu s teindra pour insuffisance d air Quand l appareil s est refroidi compl tement recherchez la cause du probl me et si n cessaire adressez vous des personnes sp cialis es C A T Centre d Assistance Technique Piazzetta A En cas d i
37. rel doit avoir un conduit vertical ap Fig 2 pel conduit de chemin e pour vacuer l ext rieur les fum es produites par la combustion I Le conduit de chemin e devra r pondre aux conditions requises suivantes aux normes en vigueur sur le lieu d installation de l appareil tre tanche aux produits de la combustion imperm able con venablement isol et calorifug construit avec des mat riaux r sistant la corrosion des fum es et aux contraintes m caniques N tre reli un seul po le chemin e ou hotte aspirante Fig 2 N 0 tre bien dimensionn avoir une section interne constante libre MAX 45 gale ou sup rieure au diam tre du tuyau d chappement des fu m es du po le et de hauteur non inf rieure 3 5 m Fig 2 tre essentiellement vertical avec une d viation par rapport ne d passant pas 45 Fig 2 tre convenablement loign des mat riaux combustibles ou in flammables par un intervalle d air ou d un isolant ad hoc tre de section interne uniforme de pr f rence circulaire les sections carr es ou rectangulaires doivent avoir des ar tes ar rondies avec un rayon d au moins 20 mm ayant un rapport ma ximal entre les c t s de 1 5 Fig 3 4 5 les parois doivent tre les plus lisses possible et sans r tr cisse ments les courbes r guli res et sans discontinuit s Fig 6 000000 3 5
38. sur la couverture arri re du livret d instructions pour l installation l emploi et la maintenance En cas de demande d assistance technique ou de pi ces d tach es veuillez sp cifier ces donn es au revendeur ou au S A V Nom du produit N de fabrication DT2032385 00 2 5 Donn es techniques DT2011609 00 Unit de mesure OXFORD Puissance thermique nominale KW 7 0 Consommation la puissance thermique nominale kg 2 3 Rendement thermique 78 0 Contenu CO 13 02 9 0 11 Homologu suivant les normes EN 13240 N rapport d homologation CE Diam tre d part fum e cm 18 Ouverture foyer LxH cm 40x39 Surface foyer cm 1100 Poids kg 241 Prise d air ext rieure avec section utile minimale cm 100 Ces donn es sont obtenues en utilisant du bois de h tre avec un taux d humidit de 20 des intervalles pour chaque chargement d en viron une heure Appareil usage intermittent Donn es techniques avec foyer ferm pour le calcul du conduit de chemin e Unit de mesure OXFORD Puissance thermique nominale kW 7 0 D bit fum es 0 5 8 08 Temp moyenne des fum es dans le conduit d vacuation 265 0 Tirage minimum Pa 12 PIAZZETTA H07023550 DT2000490 Rev 00 13 2 6 Dimensions OXFORD DT2032383 00 Dimensions en cm Lu 131 5
39. t admis des appareils gaz de type r f rez vous aux normes en vigueur dans le pays de destination de l appareil A Il est interdit d installer l appareil dans une pi ce o fonctionnent des appareils gaz de type B r f rez vous aux normes en vigueur dans le pays de destination de l appareil A est interdit d utiliser le po le ou la chemin e simultan ment avec des conduits de ventilation collectifs avec ou sans extracteur d autres dispositifs ou d autres appareils tels que les syst mes d a ration forc e ou d autres syst mes de chauffage avec l utilisation de ventilation pour le renouvellement d air ceux ci pouvant mettre en d pression l endroit d implantation m me s ils sont install s dans les pi ces voisines communicantes avec la pi ce d implantation de l appareil A L installation de l appareil est interdite dans les chambres coucher dans les salles de bain ou de douche et dans les locaux il existe un autre appareil de chauffage d pourvu d un apport d air adapt propre chemin e po le etc 1 6 Port e du plancher DT2010032 00 V rifiez la capacit portante du plancher en vous r f rant au poids du produit dans le paragraphe Donn es techniques Si le plancher n a pas une capacit portante ad quate il convient de prendre des contre mesures ad hoc en utilisant par exemple une pla que de t le pour r partir la charge 1 7 Capacit calorifique 072010130 01 V rif
40. ti re de rendement calorifique et de l environnement les po les Piazzetta re pr sentent une solution de chauffage performante qui conjugue esth tique et fonctionnalit Le rev tement ext rieur r alis en acier peint fournit une grande surface rayonnante favorisant une rapide diffusion de la chaleur dans l environnement Nr Description Q t 1 Solefoy re 1 TE 2 Tiroir cendre 1 Grille pour plaque 1 WE 2529 4 DosAluker 1 8 gt 5 Panneau lat ral avant 2 6 Panneau lat ral arri re 2 7 7 D flecteur fum es inf rieur 1 8 D flecteur fum es sup rieur 1 DT2032381 00 2 2 Accessoires et dotations D 72000700 D signation OXFORD Gant droit en dotation Peinture au silicone en a rosol en dotation Tuyaux et coudes pour raccordement conduit de chemin e accessoire Protection au sol accessoire Kit de ventilation Multifuoco System 2003 accessoire Bouche conduction air pour sortie frontale Multifuoco accessoire 2 3 Caract ristiques D Rev tement en acier peint INT TIQUR
41. tions du fabricant et aux normes europ ennes et nationa les ainsi qu aux r glements locaux Pour les d lais limites et exclusions consultez le certificat de garantie joint au produit Le fabricant dans le but de poursuivre une politique de d veloppement constant et de renouvellement du produit peut apporter sans aucun pr avis les modifications qu il jugera opportunes Ce document appartient au Groupe Piazzetta SpA il ne peut tre divulgu ni totalement ni partiellement tiers sans autorisation crite du Groupe Piazzetta S p A Le Groupe Piazzetta S p A se r serve tous droits l gaux NORMES DE REFERENCE DT2010028 03 EN 832 Performances nerg tiques des b timents Calcul des besoins en nergie pour le chauffage B ti ments r sidentiels UNI EN 13240 Po les combustible solide Conditions requises et m thodologie d essai UNI 10683 G n rateurs de chaleur aliment s en bois ou par d autres biocombustibles solides Conditions requi ses pour l installation UNI EN 13384 Chemin es M thodes de calcul thermique et fluide dynamique UNI 10847 si vues pus pus Installations d vacuation des fum es pour g n rateurs aliment s par combustibles liquides et solides Maintenance et contr le Lignes directrices et proc dures EN 1856 1242 25404 hmous Chemin es Conditions requises pour chemin es m tal
42. uction de la grille du foyer le fon ctionnement l appareil s en ressentirait PE DT2010049 04 4 6 Elimination des cendres Les cendres d rivant de bois naturel pas trait br l dans des po les ou des chemin es sont compos es essentiellement d oxydes de cal cium silicium potassium et magn sium Par cons quent vous pouvez utiliser ces cendres comme engrais pour les arbres ou pour votre jardin en veillant ne pas exc der 2 6 kg sur 10 m par an A Placez les cendres dans un r cipient m tallique avec couvercle ferm Le r cipient ferm doit tre plac sur une surface incombustible une distance de s curit des mat riaux combustibles jusqu ce que les escarbilles soient compl tement teintes A Ne jetez pas la cendre avec des escarbilles dans le conteneur d chets organiques 4 7 Retrait des d flecteurs DT2011613 00 Il est conseill de nettoyer fond les d flecteurs de fum e au moins Fig 30 Za une fois par an D flecteur de fum es Pour enlever les d flecteurs proc dez de la fa on suivante Support EE soulevez l avant le d flecteur de fum es inf rieur et une fois que D ilecteur de f n es vous avez trouv la bonne inclinaison en le rabattant sur un c t inf rieur abaissez le avec pr caution vers la sole foy re et extrayez le m proc dez de la m me fa on pour enlever le d flecteur sup rieur nettoyez les deux d f
Download Pdf Manuals
Related Search